HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
6 A.M. Sept. 90
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA 'Empass or RUSSIA EMPRESS OF Japan
1
Noon Oct. 14 Noon Oct. 27 Noon Nov. '11
Air-conditioned equipment Trans Continental Trains. Canadian Pacific Atlantic Europe.
... on Frequent silings to
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application to accommodation desired.
TO MANILA
KUDTO
EMPRESS OF CANADA" Oct. 7
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
DUE TODAY
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TODAY
THURSDAY, SEPTEMBER 29, 1938-PAGE: 15
Kanchow. British. 1.222 register- Carthage, British, 7,685 reg. tons. Capt. H. Williams, from Japan and Produce. Norwegian. 734 reg. ed tons, Captain Awcock, from Shanghai, at Kowloon Whart. tons. Captain E Winsnes. from buoy No. B?, for Hollow, goo
Macao, at p.m.-M. M. & Co. (Tel 27721)./
Kowloon Dock-K. B. & S. (Tel. 30931). Muinam, Danish, 1,739 registered Larssen & Co. (Tel. 20990R)... "
tons. Captain V. L Relster, from Nazara, Swedish, 3,980 registered Singapore, and "Huthow at buoy tons, Captain G. Hollberg, from No, B?, a.m.-B. & S. Tel. 30331). Japan and Shanghai, at buoy No. Nankin, British, 4,420 reg. tons. ↑ A7-Gilman & Co. (Tel. 30968). Capt. Mills. from Japan and Moj), at Kowloon Wharf, 10.am-M. M. and Co. (Tel. 27721).
Jeff Davis, American, 3.833 regis- tered tons. Capt. N. Lekins, from Fhilippine I, at No. 47, 6 stk
Thoresen & Co. (Tel. 30237). Canton. French, 976 reg. tons. Capt. Charlot, from Haiphong, at buoy No. 3?, 8 à.m.-M. M. (Tel. 26651).
Hong Slang. British. 2,140 reg. tons, Captain D. M: Hood from Foochow Amoy and Swatow, at Stonecutters, a.m.---Ho Hong & Co.
Tel. 26127),
Sirdhana. British, 4,835 reg. tons. Captain J. Radge. from Kowloon Wharf, for Japan, 7 &.m.-M. M. and Co. (Tel 721).
Cremer, Dutch, 2,785 registered tons. Captain Ahlers, from buos Empress of Asia. British 8,883, No, A8, for Singapore and Bali, 9 reg. tons. Capt. G. Goold, from a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015). Manila. at Kowloon Wharf.-
C. P. S. (Tel. 20752),
Neptuna, British, 3,607 registered tons. Captain F. Vogelman, from Manila, at Kowloon Wharf.-GHIDD! Livingston & Co. (Tel 29031).
Fan Sang, British, 1,232 register - ed tons. Captain O. B. Smith, from buoy No. B7. for Haiphong, noor
J. M. & Co. (Tel. 30311).
Rauchi, British 8.849 registered tons, Captain J. S. Smith, from Kowloon Wharf. tor Shanghai, and Japan, noon-M. M. and Co. (Tel. 27721).
P.O-BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARED FOR
Straite Java, Burma Ceylon, Indi, Iranian Galf, Mauritius, Kast and South Africa,
Australia, Falem
Sarope
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STNAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route--and the route and al3° sailings are subject to change of deviation with or without notice.
teamship
Tona
From Hongkong (Ahant)
Ranchi. British. 8.848 registered tons. Captain J. S. Smith, from London and Singapore, at "Kow-
Soochow, British, 1,594 register- loon Whart.-M. M. and Co. (Tel. 27721
ed tons. Captain J. Whyte, from Glenogle, British. 5,826 registered buoy No. B?, for Amoy and Shang-PENINSULAR & tons, Captain J. A. Runell, fromhat. 6 p.m.-B. and S. (Tel. 30331): Java, Danish, 5,525 reg. tons Kwangtung. British. 1.572 reg. London and Singapore. at Holt's tons, Captain J. R. Nisbet, from Wharf.-J. M. & Co., Tel. 30311). Capt. Christensen, from buoy No. Sirdhana. British. 4.833 register-A3. for Shanghai and Japan, p.m. Haiphong. Pakhol and Hothow, at buoy No. B, a.m.-B., and S. (Tel.ed tons. Captain J. Radge, trom-East Asiatic & Co. (Tel. 34111). Calcutta, and Singapore, at Kow-
30331).
Lyeemoon, British. 1.734 register-
Suiyang, British. 1,594 register-loon Wharf.-M. M. and Co. Tel.ed tons, Captain E. Holmes, from ed tons. Captain L. V. Rowe, from 27721). " Halphong, at buoy No. B?, am- B. & S. (Tel. 30331).
DUE TOMORROW
buoy No. B?, for Swatow, p.m.-Wo Bremerhaven, German, 957 regis-; Fat Sing (Tel. 20005).
Glenogle, British. 5.826 register- tered tons. Captain Albers, from Shanghai, at Stonecutters.-Jebsen ed tons. Capt. J. A Runell, from and Co. (Tel 31205).
Holt's Wharf, for Shanghai and
CARTHAGE
+ SOUDAN
Destination
ORIENTAL SAILINGS,
5th Nog. {
14,500
1st Oct. Noon
6.000
8th Oct
RAJPUTAN V
17,000
15th Oct.
KANCHI **BURDWAN
4,000
29th Ou
8:000
RANPORA
17,000
19th Nov.
KAWALPINDI
SOMALI.
17000 6,000
26th Nov.
Java. Danish, 5.525 registered Dairen, p.m.-JM, and Co. tons. Captain Christensen, trom 30311). Europe and Manila, at buoy No.j A3.-East Asiatic and Co. Tel. 134111)..
Tel.
SCANTON CORFU - **BANGALORE
15,000
14,500
6,000
10th Dec 24th Dec. Stát Dec.
Cargo only.
3rd Dec.
Marmilles & London.
Bbay, Marsailles, Harra, Lidon, Full R'borg, R'dans, & A merp Marseilles & London
do
bay, Mar Havre, L'aon Bull,
I'dam, & A'worp. Bombay, & Linden, -Marmilles and London
B'bay Mar Havn, London, Hull, B., 'di. & A'werp. Boobay Marseilles London Bombay Marseiller & Lunden Hay, Mars Havre, London, Foll, H'burg, R'dam. & A'werp
* Chils Tangier gan
+ Calls Cambianca Ail vessels may call at Maltu
BRITISH INDIA
SAILINGS
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
Jean Labörde. French, 6,593 reg.
tons, Captala Ivan Fichet.. from Marsellies and Saigon, at Kowicon Wharf, a.m.-M. M. (Tel. 26651),
Burdwan, British, 2.878 register- ed tons, Captain C. R. Mill, from Europe and Straits, at Kowloon
Wharf, a.m.-M. M. and Co. (Tel.
27721).
Yuen Sans, British, 1,983 regis- tered tons, Captain E. J. Laurence. from Calcutta and Singapore, at
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. Kowloon. Wharf am-JM. & Co
(convenient connection from Hong Kong).
CHICHIBU MARU · ASAMA MARU
(from Kobe) 22nd Oct. (from Kobe) Jist Oct
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;
Convenient connection from Hong Kong).
HIKAWA MARU
24th Oer
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolyle,
Hilo, Los Angeles, Mexico. & Balboa to Valparaiso, BOKUYO MARU ..... (from Kobe)
28th Oct.
LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
day Island, Brisbane,
9th Oct. 5th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-
KAMO MARU #
20th Nov
SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madang,
Salamau, Rabaul."
✦ mv. "NEPTUNA"
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• MITO MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapor
TUSIMA MARU
• HARODATE MARU
KOBE AND YOKOHAMA
FUSHIMI MARU
(via Shanghai)
(Tel. 30311).
Hiram, Norwegian, 1,108 register-
Kalgan. British. 1,556 regą tons. Captain F. Gibbs. from Kamfa Port, at Taikoo Sugar R. Wharf. B. & 8. (Tel, 3,0331)..
Kunishima Maru. Japanese, 2,440 registered tons. Capt. Shinohara, from Moji, at buoy No. A9.-- NY. K. Tel. 30291).
SAILING TOMORROW
SAILED TESTERDAY
Nanchang for Canton. Tweedbank for Shanghai.. Helios for Swatow. sinklang for Hollow, Roseville for Los Angeles. India for Manila.
Sonchow for Canton. Sagres for Swatow.
Nagara for Manila.
Memnon for 'Shanghai.
Wing Wo for K. C. Wan Tyosa Maru for Amby. Kunishima Marn for Singapore.
ed tons. Captain T. Olsen, - from
Friderun, German, 1,470 regis! Bangkok and Swatow, at buoy No. tered tons. Capt. G. Bloem, from B?. am Thoresen and Co. (Tel Kowloon Wharf, for Manila. Ma- 30237).
dang, Salamaua, Tulagi and Neumark, German, from Ham-Rabaul, 9 am-Melchers and Co. buoy B22, for Sandakan. 10 a.m.--- bury and Marlis, at Kowloon
J. M. & Co. (Tel. 30311). (Tel. 27772)." Wharf. a.m. Jebsen and Co. Tel. 31205)
SHIPPING
Н
W
MOVEMENTS
:
S.S. NANKIN
11
Hong Siang. British. 2.140 reg. Canton, French, 976 reg. tons, (tons. Captain D. M. Heod,, from Capt. G. Charlot, from buoy No. Stonecutters. for Singapore, Ran- B?. for Haiphong. 4 p.m.-M. M goon and Penang, p.m.--Ho Hong (Tel. 26651):- end Co. Tel. 28127);
Szechuan, British, 1,594 reg. tons. Newchwang. British, 1.486 regis- Capt. E Michelmore, from buoy tered tons. Captain S. M. Barling, No: B?, for Swatow and Shanghai, trom buoy No. B?, for Holhow, 10 noon.-B. & S. (Tel: 30331).
Wing Sang, British, 1,953" reg. The Eastern and Australian 5.8. a.m.-B. & S. (Tel. 30331).-
Empress of Asia, British, 8.883 tons, Captain S. J. Barden, from Company's 8.5. Nankin will leave Hongkong for Manila, Rabaul. tons, Capt. G. Goold, from buoy No. 87, for Swatow and Kowloon Wharf. for Shanghai Shanghai, 10. a.m.-J. M. and Co. Brisbane, Sydney, Melbourne, and
Тарал and Vancouver. 6 a.m. Tel. 30311). Hobart on or about Saturday, OC. P S. (Tel. 207527.
Sufyang, British, 1,594 reg. tons. Jean Laborde, French, 5,503 reg. Captain L V. Rowe, from buoy No. tons. Captain Ivan Fichet, from 83. for Shanghai, 4 pm.--B. & 8. Kowloon Wharf, for Shanghai (Tel: 30331)
int Oct.
tober 1, at 11 am.
12th Oct
S.S. CARTHAGE
1st Oct. 11th Oct.
12th Oct.
HAKOZAKI MARU (via K'lung, & Shanghai) 21st Oct KAMO MARU
21st Oct.
NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, &, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT, FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
BURNS PHILP LINE
• (Cargo only.)
| Joint Passenger Agents
GIBB. LIVINGSTON & CO., LTD.!
(TELEPHONE 30291)
BARBER-WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
LINE
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies. ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,-
NEXT SAILING
M.V. “TAI PING”
23rd OCTOBER
DODWELL & CO., LTD.
Bong Kong Bank Building
Agente:
Telephone
The P. & O S.N. Company's Bs. and Kobe, 3 p.m.-M. M. (Tel. Carthage left Shanghai on Sept. 26651),. 27, and 15 due here on Sept. 29-at about 2 pm
Hin-Sang. British1,885 reg tons. Captain A D. Kelman from
Tai Poo Sek. French, 1,319 reg. tons, Captain J. Bonnamour, from buoy No. C1, for K. C. Wan, 4 pm.
T! Funk & Co. (Tel 20033.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. " CITY OF OFAN"
Hare, Londen, F'dam., F'burg & Glasgow 8.8. CITY OF PITTSPURG" Havre, London. R'dam, & Famborg 8.8. "CITY OF CHRISTCHURCH" Havre, Londos. E'dam, & Hamburg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
The
„ELLSBIAN LINE
19th Oct. 12th Nov.
19th Dec.
ORIGITAL AFRICAN LINE
Loading for Martins Bennion, Tamatave Lonrenco Marqués, Durban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA I.UIVEJOUS PASHENAK2 VZMELANO... INDIAN 'APHICAE LINE
M.Y. "ISIPINGO"" "
from Calcutta 4th Deb; from Colombo 11th Oct M.V. INCHANGA
from Calcutta 4th Nov; from Colombo 11th Nov. from Calcutta 4th Dec ... from Colombo 11th Dec, MY.INCOMATI”.
Marquee Taking PASSENGERS and CARGO for Moules, Zanzibar, Beira, Lourenco Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC, COAST-ABIATIO SERVICE),
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO," PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
GRANVILLE CORNEVILLE"
M.V.
XV.
*""geth Oct.
FOLKINOT
Teaning through Bs/Lading to Guiz & 'Aranno Coan with trackbipwent at Ioe LowLas by best opportunity. ALL BAILIMON BÜszor to ALMERATION WITHOUT NOTIOR.
For Finight or Page on any of the above tines apply --- Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
wit
APCAR
FAI MA "SIRDHANA.
SHIRALA
TILAWA
SANTETA
70,000 8,000 x1,000 10,000 3,000
8th Oct.
#nd Oct.
3th Nov.
19th Nor 3rd Dec.
Singapore, Port Swattenham Fenang Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit Australia & New Zealand
lands of Funshine and Bumance. "Down Under" you will fool"á new being mach even if you' am not inclined; towards Barfing, Fabing, book or Mountaineering you will End that the Antipodas hare plenty to offer zonincluding 25 for your pourth ***
On the way down your life aboard will be you wish, quiet or beetle for the R. & A. Wi hamour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Drok Cabina and there in of course Sun Deok #wimming pool, sa Grubertri and Ene 1 sundry, an
A Surgeon and. Stewardes are at your disposal and last but not least, we bað almen forgotten the cuisine will set you listening vegerly for the Gong.
Regular monthly arlings from Hour Kong to Shangbal and Japan and Flenig Ko to ustralia.
pg Kong to Sydney -- 19 days-
Frequent counnctions from Australis with the following:-
The Canadian Australasian Line tommers to the United Kingdom, vin Naw, Louisadi Faucouver ato.
The P. O. Hoyal Mail Stemmers to London and
The New Zealand Shipping Fox Straziare for London vin Panama Charl.'*
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
VANKIN
ELLORE
- 2nd Dec.
7,000 11 7,000:
Oct. 11 a.m. 4th Nov.
ฟมเปน Habeul, Brisbane Syour Heliourne & Hohart
JAPAN
SAILINGS TO SHANGHAI
IANCUT
17,000
29th Sept. Noon
*BURDWAN
6,000
Nist Oct
NELLORE
7,00
7th Oct.
SHIRALA
8,000
18th (let.
RANPURA
17.00)
14th Job.
HAWALP
17000
28th Oct.
*SOMALI
8000
28ub ct.
"ANDA FANTHIA
7.000
4th Nov.
ma
9th. Nov.
* Cargo only.
Shanghai & Japaz Shanghai & Japar banghal & Japan
الاستتريد أن
Shanghai & Japan
Shanghai Japon
A. DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agent
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Pan
37721.
VESSELS DUE.
Adrastas, B. & B., Oct. 12. Antenor, B. & 8., Oct. 7. Burdwan, P. & O., Sept. 29. Caaton, U.A N Bapt. 22 Carthage, P. & 6, Supt. 29. Chenonceaux, Messageries, Oct. 4, City of Albans Bank Line, Oct. 11. hy of Oris Bank Line, Oct. 12. Coburg, Melchers', Oct. 20. Conte Verde, Lloyd Tricating, Oct. 1. Danmark, F. A. Co., Oct 20, Deuralion, B. & S., Oct. 4 Kasp. Causda C.P.8. Oct. 7
Misp. of Japan, C. PSNov. 3 Faitald City, Bank, Line, Sept. 28. Fushimi Maru, N. YE Glengarry.
Oct. 8. Hakodate Maro, N. TE, Dop 11. Hawaii, Maru, 0, S. K. Oct. iskozaki eru N. Y., K, Ost. Jent Labordo, Messageries, Sept. 30. Jeff Davis, Thoresen, Bepti24. Ridderpore, P. & 0, Oct 11, "Kingyusa, B. & B, Oct 2...
Mito Mara, N. Y. E., O R
fainam, B. & B.; Bapk
|Nagara, Gilraan's, Bept. 29,
Nankin, B. & 6. 8. §. Co., Bept, Nellore & 3/4 B 6, 1. Ud. Neumark** Jabson's
Udel Molybdi, Bet
·B&B, Oct. 2,
Pete
Ranpura, PA O Oct 18 "Shizula, B. 12 (Áposz), Oct.
Soudan, P. 4O., Ort-7 Jacline Oct. 5.
Stidag,
Suiyang, B&B., Bept. 30.
Thoresen, Oct. 2.
Tai Pin Dodwalls, Oct 22. Talma, BI (Apcar), Och Talthybin B. & S
Tibadsky J. C. J. Line, Oct. 1
Oct. 10, J. Line, Oct. 16. Zonke Jebeen'S GAL
Sept. 30,
Younang,
Page 15Page 16