HONG KONG DAILY PRESS
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service
Through bookings zo America mo Burope and Burope via America. Bookinga strawl the world, -- Through honkings to London.
OUTWARD SAILINGS
** " NEUMÄRK ̃..... “
m.r. "RAMSES"
AA “VÖGTLAND"...
i
Thai Daires, Taku, Tsingtao.
hama, Kobe................. 98th Sept. for Shai. Dairen. Taku, Taingtno,
Kobe. Yokohäruu......... ...... 16th Oct. for S'hai, Dairen, Taku, Taingtao, “g
Tokohama, Kobo...
9th Cct. HOMEWARD SAILINGS m.v." BURGENLAND" for Genoa, Antwerp, Rotterdam, Bambarg
6th Oct. .. OLDENBURG" for Gonou, 'dam., Hamboru...93ml, Oct. 1. NEUMARK *......... for Genoa, Mare, Antwerp. K'dam,
2nd Nov,
Hamburg
* Freighter with Passenger Accommodation,"
For further particulars and passage faces, etc. nonly to:--
HAMBURG-AMERIKA LINIE
JEBSEN & CO., AGENTS.
12, Pedder Street, Tel 31205---8.
CANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shaked Road
ERST
MAR
LINE
MAERSK LINE
Fast regular FREIGHT and
PASSENGER SERVICE
VIL
SHANGHAI ■nd' JAPAN
to
RADIO
LOCAL RADIO PROGRAMMES •
...
HONG KONG
ZOn Wavelengths of 355
metres 1845 kc's) 31.49
meires (9.52 megacycles)."
B
W
RELAY OF THE LAUNCHING OF THE QUEEN ELIZABETH Prof. Harry Ore 12-13.20 p.m. Relay of Vervice of Intercession from St. John's Cathedral.
12.30 pm. Songs by Peter Dawson" (Bass-Baritone).
Britain's Heritage—A Medley of Patriotic Songs with Chorus and Orchestral accomp.
12.40 p.m. Alfrede Campoli And His Orchestra...
.:
An Old World Garden. Intra: Marigold, Pansy Faces, Narëissus; Whispering of the Flowers, Honey- suckle and the bee. Forget-me-not: Your Heart Called Mine (Edgar Lewinnek-Hayon); Vienna In Springtime "Harry Leon-Dominic Pelos); Romance In Moonlight: Intro: Pale Moon, Pagan Love Song. In the Moonlight, Gipsy Moon Moonlight and Roses, I love the Moon; Obstination (Fontenall-
LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON |les, ar, Crook),
PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If suff.cient inducrwert offers also other ports of call.
Arrivala from USA.
1411 Oct.
HE
M.V. "GRETE MAERSK " M.VMARCHEN MAERSK " M.V. "TOULOUSE"
Sailings to U.S.A.
37th Sept.
27th Oct.
(All dates are anbject, to alteration without notice) || "EXCELLENT ACCOMMODATION, FOR PASSENGERS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage please apply:—
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C. Agents Hong Kong, Pedder Building
Tel. 10916.
Tel. 31205-6.'· Shatow Agent: GEBR. ROESE Tel. 1633,
!!
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM- NAVIGATION CO., LTD.
WONBIGN**- per Co.'s Vessel
"MENTOR"
FROM UNITED KINGDOM YIA SINGAPORE
MAERSK LINE
NOTICE TO CONSIGNIES
M.V.
THE MARCHEN MAERSE”
4
B.B.C. Theatre Orchestra cond. by Stanford Robinson.
8 pm. Local Time Signal: Wen- ther Report and Announcements. 8.03 p.m. Richard Strauss--"Don. Juan (Tone Poem). Op. 20.
Played by the London Philhar- monic Orchestra conducted by Fritz Busch.
FOREIGN
SHORT WAVE RADIO
TO-DAY'S BROADCASTS
Calls
G.S.G.
G.Ş.B.
G.S.E.
No. 2
8.20 p.m. A Song Sung by Elisa- beth Schumann (Soprano).'
17, Standchen,. • op, (Strauss),
8.25 p.m. Studio-Plano Recital by Professor Harry Ore.
1. Variations in C Major (Mo- zart): 2, Menuet in E Flat (Chopin, Op. 4): 3. Prelude in E Minor Mendelssohn); 4. Legend. Op. 12 (Malertin): 5. La Vallee des Cloches (Ravel: 5, Chant des Ondes, Op. 41 (Wihtob).
8.55 p.m. Don Cossack Choir conducted by Serge Jaroff.
Jaroff) (a) Old Pachon; (b) The Three. Sons. We Sing To You (Prayer) (A; Kastalsky),
Two Russian Folk Songs (arr.
9 p.m. London Relay—"Green Fields and Pavements."
DAVENTRY
Wavelength 17.79m.c. (16.86m.) 8.51m.c. (31.55m.) 21.47m.c. (31.97mL) €1.5.0).
15.19m.c. (19.79m.) Trans. 1 (G.S.O., G.S.G. G.S.B.). Trans. II (G.S.H. G.S.G., G.S.B.). Traza, III (G.S.H.. G.B.G.. G.9.B.). AUSTRALIA
Call Sign: VLR Wave Length, 31.34 metres Power, 1 Kilowatt; Frequency, 9.58 merscycles,
HOLLAND-INDIA
Call letters: PUI Wavelengths 16.88m. au. 25.57m.: Frequen- rles 170ke. and 11730ke. 10.45 a.m.-AL Home and Abroad." (A).
1110-Luncheon Music (A), 11.30 Afternoon Musical Pro- gramme (A).
A talk by Henry Williamson. 9.15
p.m.
London Relay-The by P. J. Wolfe (A)
1.00 p.m.-Broadcast to Schools
News.
9.45 p.m. London, Relay-The
1.15-Musical Programme (A), 1 p.m. Local Time 'Signal and Launching of the Queen Elizabeth.
2.00 "Empire Exchange" (D1), 3.15-Recital by May Bartlett Weather Report.
11 In the presence of their Majes-soprano
and Maurice Vinder 1.03 p.m. Elsie and Dorls Watersties the King and Queen. An ad- (organ) (D1) (Comédiennes),
dress of welcome by Str Percy 3.50 News (DI). At The Court, Of Good Queen Bates, Chairman of the Cunard
4.30-"At Home and Abroad." Bess (G. Els and E. and D.white Star Line, and presentation (A). Waters); Darts With Gert And to her Majesty the Queen of a 4.45 Sporting News and Notes Dalsy (E. and D. Waters); Gertsoavenir casket by Lord Abarcon- (a). And Daisy-Belt's Darts Clue Din-way A commentary on the pro- 5.25-Commentary on News (A). ner: Pals (E. and D. Waters).
ceedings by George. Blake from 5,40-"The News Behind the 1.15 p.m. Reuter and Rugby John Brown & Co.'s shipyard. | News." (A)
Clydebank.
6.00-Recital by Guila Bustabo. 10.20 p.m. Compositions of Ed-violinist (A). 1.25 p.m. Dance Music.
ward German.
6.45 Tom Jenkins, at Organ of Fox-Trots When A Woman Coronation March and Hymn-Plaza Cinemia (D3). Smiles; Goodbye, Little Dream, Regimental Band of H.M. Grena-
7.00 Orchestra Hour (A).. 11 Goodbye Jack Hylton and Hisdier Guards cond by Major
7.15-The Bronze Venus." (D2). Orchestra with vocal refram by George Miller. Merrie England-
7.40--Recital by Olive Groves, Bart Yarlett; I Need You; Novelty Vocal Gems. -- Mirian
Licette, soprano (D2). Fox-Trot Dancing Moth Jay Clara Serena, Francis Russell. 8.05 "The. Five Microtones." Wilbur and His Band with vocat Dennis Noble, Robert Carr, and (D2). refrain by Sam Costa; Hungarian Chorus with Orch. Merrie England
Press, Weather Forecast and An- nouncements
chestra.
1.40 p.m.
Minuet.
8.50--Dance Music (A).
Fox-Trot-Play Gypsy. PlayDancès: (a) Rustic Dance (b) 8.55 Actualities (HL). George Boulanger and His OrJig fer Hornpipe (d)
9.00 "Green Fields and Pave- Orchestre Raymonde cond. by Gments." Talk by Henry Williamson Relay of the Rotary Walter, A Princess of Kenslog (D2). Tiffin Speech from the Rouf, Gar-ton-Selection. The Regimental 9.10 "Reserve-power? Talk by
Band of HM., Grenadier Guards Dr. J. Smit (HL).. cond. he George Miller.
9.15 Country Dance (D2). 10.47 p.m. Band Music.
10.00-Variety. Fred Adcock Tidworth Tattoo: Tidworth Rhythmic Violin) (D3). March; Coburg March-Massed
10.15 Launching of the Queen
den of the Hong Kong Hotel,
Speaker: Mr. Walter Hanming Chen. Subject: Newspaper Work in
China,
2.15 p.m. Close down,
hayk ved, from New York and Ports of call, Couriquees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk are hereby notified that their Cargo to the Hong Kong sad Kowloon Wharl
6 p.m. An hour of the latest Bands of the Southern Command.Elizabeth by Her Majesty the Hyde Park Suite (Jalowicz): (a) Queen. Colamentary by George, dusharged
Bolts and Godown Company's godowns at ill
into
Dance Music and Variety. Kowloon, where delivery may be Wharf, Kowloon, where it will le
Dance Otch: Twelfth Street Sunday Morning Church Parade Blake from the Clydebank (D3). at Consignees rink so abject to obtained as soon as the Goode are landed.
Optional Cargo will not be landed Rag-Fox-Trot; The Merry Mill(by Rotten Row (e) On the Ser- 10.50-Empire Variety Theatre" Terms and Conditions of Storage si
the Band-(D3). Holt's Wharf. The Cargo will be here, unless Notice has been given 48 Fox-Trot--Jack Wilson and spentine (d) Around
hours prior to vessel's arrival, but carried Versatile Five: Goldwyn Follies stand.-Regimental Band of HM. ready for Delivery from Godown от from port to
On
port to the Enal pest of Film Selection (Gershwin)-Louis | Grenadier Guards cord. by Major! and after 33rd Sept.
will not be handed call to which the option extends.
George Miller. Optional Cargo
No Claims will be admitted after the hers, unless Notice has been given prior Goods have left the Godowns, and all to Vessel's arrival, bus carried on from Goods remaining undelivered after the port "to port to the final port of call 9th Sept., 1938, will be subject to
to which the option extends.
All broken, chafed and damaged foods
Kent.
All broken, shafod, and damaged are to be left in the Godowns, where they Goods are to be left in the Godawns, will be examined on any Tuesdays and Friday between the hoars of 10:45. where they will be examined on 29th and Noox within the Free Storage period. Sept., 1938, at 10 am by
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godow and all Goods remaining undelivered after the 20th Sept., will be subject to All Claims against the Vessel mait be presented to the Untersigned on or before the 14th Cct, or they will not be recognised.
Hent
No Fire Insurance will be affected." BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta,
23rd September, 1938.
Levy and His Orchestra with vocal refrain by Eve Becks: The Maldens Of Tyrol-Fox-Trot-Jay
WBbur
11 pm. Close down.
and His Band with vocal chorus by LONDON GAZETTE
2018
Sam Costa; Sweet As A Fox-Trot (alm 'Sally, Irene and Mary')The Organ, The Dance
Band and Me: Drch:--Bavarian
(Continued from Page 4)
Surveyor Capt. Walter C Weston. Tales (Richartz): Peasant Polka Lt. Aug: 25), with precedence next
Moh-Fritz Domina and His Or- below Sec. Lt. A. P. R. Smith. chestra:
R. Sussex R Capt. (Qr.-Mz@`°C. ccordion Band - The Whispering Waltz (Dameren, F. Carvell to be Mai. (Qr-Mr.J Evans); A Cafe In The Moonlight (Sept. 16).
To comply with the General Banded Warahouse Regulations, consignees must shen damert dutiable goods are bare a
examined.
Bavenne Officer in attendance
All claims must reach
the 30th Oct. 1938, or they will not be recognized.
No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned b
JEBSEN & OC..
Agents.
[1883 Hong Kong, 23rd Sept, 1838.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITH, MIDDLESBROʻ. ANTWERP, LONDON AND STRAITS
obtained."
c.
M. us before (Connelly)-Primo Scala's Accor- RWK-Maj. (Qr.-Mr.)
clon Band Vocal Chorus by Sam Crisford having attained the age Costa Plano and Orch:-Billy for retirement is placed on ret, pay Mayer Memories. Intro: Sweet (Sept. 16); R. QMS. R. C. E. Mines William, Green Tulips, Marigold to be Lt. (Qr.-Mr.) (Sept. 16). Chopsticks, Ace of Spades, Ace of Y and LR-Capt. P. Q. Day to Diamonds, Bats in the Belfry-be Adit. vice Capt. J. A Billy Mayer and His Claviers: Richardson (Sept. 1).. Dance Orch:-I Could
ROYAL TANK CORPS Dream-Fox-Trot (Film — 'Sally, Capt. K. J. Mcintyre is restd. to Irene and Mary)-Roy Fox and the estabt, (Sept. 17). His Orchestra with vocal refrain
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN,
THE Motor ship
T
ELBE
to Rent
Use A
ROYAL ARMY CHAPLAINS''
- DEPARTMENT
#
1130-Quartet Music (D3), 12.00-News (D3). 12.20 a.m-Istore Schwiller and his String Sextet (D3).
A--Australia.
DJ-Daventry, Trans, L. DII-Daventry, Trans. 11. D.III--Daventry, Trans. II. HI-Holland-India
with precedence next below Sec. Lt. P. R. Marshall.."
THE ARMY DENTAL CORPS' Capt. G. E Nettleship to be Maj. (Sept. 173. QUEEN ALEXANDRA'S IMPERIAL MILITARY NURSING
P.3
SERVICE
The follg. Sisters resign their appts:-Miss M. L French (Aug.
Miss J. C. Bilder (Sept. 1). UNATTACHED LIST FOR INDIAN
· ARMY - Gentleman Cadet H. N. Mac- kenzie, from RML Coll to be Sec. Lt. (Aug. 25), with precedence next below Sec. L. D. M. McDowell. ESTABLISHMENTS
Staff Coll-Lt-CoL A G. Barry,
by Denny Dennis; Lambeth Walk
Fox-Trot ('Me and my Girl')- Rev. F. H. Carless, Chapin, to the" Ronnie Munro and His Orchestra. Forces, 4th C. (temp. Commn.), is ' with vocal refrain: Banjos Banjo granted a permanent commn. in D.8.0., MC. (empld.). relinquishes Favourites. Intro: Stein Song; Va. that rank (Aug. 24).
the appt. of G.9.0. 2nd Grade, and remains on full pay (Aug. 1). (Sub- 'stituted for the hotiin, which ap- peared in the Gazette of Aug. 2).
Tar 8.8. BENMOHR."
aring arrived from BREMEN, SAM-lencies Toy Drum Major-Ray- HOYAL ARMY SERVICE CORPS BURG and Ports, Consigness of, cargo monde and His Band O'Banjos"; The follg. Univ. Candidates to be TUNSIGNEES of Cargo are hereby are hereby notified that their cargo is
formed that all Goods are being being landed at their risk into the Go Mandoline Players Spanish Gypay Sec. Lts. (Sept. 17), with seny. Jan, landed at seir risk into the hazardous downs of the Hong Kong and Kowloon Medley. Intro: Argentina Barce. 28, 1937. D. H. Chapman with Sch. of Arty.-Le-Col. C. P. W. and/or exire hazardous Godowns of the Wharf and Godown Co., Ltd.. Kowloon lona; Lady of Spain-The Romany precedence next below Sec. Lt. C. Perceval, D.8.0., RA, to be Cht. Horo Kome A KOWLOON WEARY AND whare Delivery can le obtained.
Mandoline. Players; Comedians-AAP. Hackforth; E. A. Searle with Instr. in Gunn, (Sept. 1). Gopown CUNTARY, LTD., whence and/or All Goods remaining undelivered after Little Bit Of Madeira; Underneath; precedence next below Sec. Lt. J. Insph. Dept. Engr. and Signals from the wharves Delivery may be the 30th Sept. 1938, will be subject & Leafy Oak (Algy, Meer)Tine D. H Chapman; A N. Sibthorp Stores Capt. L. R. E, Fayle. RE
with precedence next below Sec. Lt. to be: Asst. Inapr. (Sept. 3). No Fire Insurance will be effected by More and Neyard with Plano.
Dance Orch.-Hot Lips (Buss Aspland
MEMORANDA in any came whatever. Damaged Packages must be left in the Lange-Davis): I'm A Ding Dong ROYAL ARMY MEDICAL CORPS Maj. R. A. Hay, RE, is granted Godown for examination by the Con- Daddy (Baxter).--Harry Roy's Short. Service Commission.-L. the temp rank of Col. and not the sinees and the Company Burveyors, Tiger-Ragamuffins on two planos (on prob.) P. J. Daly, MB. is restd. local rank of Col as stated in the Messrs. Anderson & Aabe, at 10 with string bass and drums featur-to the estab. (Aug. 18). # .. Gazette of Aug. 30, Maj. R. H
the 29th Sept., 1938
Bhears, h.p., läte KBLL, retires on Consignees must have a Bevenne ing Clarinet and Vocal by Harry ROYAL ARMY PAY COẾPS,
Mai, and Staff Paymr. Bec, CL H.ret. pay on 'account of III-health Officer in attendance when damaged Roy. latiable goods are examined by the
C, Pewsey to be Lt. Col.. and Staff Company's surveyors.
Paymr. Ist Cl. (Sept. 7),
ROYAL ARMY VETERINARY CORPS
No Claims will be admitted alter the Goods have left the Godowns, and all Good remaining undelivered after the 2nd Oct., 1938, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersignad on ir belors the 16th Oct. 1888, or they will
recognised.
not be
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignses must have a Revenue Officer in alteni. ance when damaged dutiable goods are examined,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gindow where they will be examined on the 30th Sept., 1938, at 0 a.m., by Messrs. Carmichael & Clarke.
No Claim will be admitted after the Goods are left the Godown and all claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
7 p.m. Closing local Stock Quotations.
7.02
pm. B.B.C. Recording: "Seven Days Sunshine."
(Sept. 17); Capt. (local Maj.) C.-M. Baldwin, MBE, Midd'x R., relin- quishes the local rank of Maƒ, qui ceasing to be empld. with the A Musical Cruise with book and The follg. Capts to be Majk. Trans-Jordan Frontier Force (Aug. lyrics by Henrik Ege. Music by (Sept, 15)-A. G. Heveningham, C. 23); Lt. J. D. Giddings, N. Rhodents Consigunen are requested to surrender Norman Backforth-Cast Floyd V. K. Porter, A. G. Raiston, R. is granted the local rank of Le ther Bill of Lading to the Undersigned Fenrhyn, Sydney Helth, Claude ARMY EDUCATIONAL CORPS." (Nov, 15, 1934.) (Bubstituted for the for Conalgrignature,
Hulbert and End Trevor, Doris WELCHERE & no i
Lt. C. D. Coldstream, M.A., to be notin in the Gazette of March Gilmore. Renee Mayer. Davy temp. Capt. (Feb. 25); Bec. Lt; H:11)." Agenta: NORDBESTAONAa Laori, Beemer,
Burnaby, Gordon Little Wynns Creedy (Univ., candidate) · from Ajallo, Teddy Williams, Gilbert Gen. List (TA); tö: pe Bec.. L Hong Kong, 23rd Sept., 1938.
1818 Balley, The Carlyle Cousins, The (Sept. 17), with seny, Jan 28, 1937,
No Fire Insurance has been affected fill of Lading will be optintersigned by W. R. JOXLEY & Co, (CHINA) Ltd. | |--
Hong Kong, 26th Nept, 938.
[1819
INDIA OFFICE JULY 18 The King, has been pleased to appoint Mal-Gen. T. J. Button
TUESDAY, SEPTEMBER
Triestina
Lloyd
27, 1938-PAGE 13
NEXT SAILINGS
To ITALY
Conte Verde
1st Oct.
・ To SHANGHAI
Conte Biancamano "
15th Oct.
Special Two Months' Bound Trip Tickets At Reduced Rates
To BOMBAY
#
COLOMBO
SINGAPORE..
SHANGHAI...
£44
841
£18
225
$29
£21
219 £18211" 18100 89. £6 ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Rates in connection with all Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines THROUGH" TICKETS TO LONDON-23 days-Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal: free) allowance.
INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on every favourable conditions.
ITALIA & "ADRIATICÀ* LINES. Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central & South American Ports and to all Mediterranean, Lovant & Black Sea Ports.
LLOYD TRIESTINO
P.O. Box 143. Tel. Addr. "Lloydiano" Telephones 32989/3. Canton Agents-DODWELL & CO., LTD., Shameen."
CHINA
VISIT BALI AND JAVA
Special Round Trip Fares 1st Class Hong Kong Java Hong Kong HK$400, or HK$455.
Hong Kong - Bali-Java- Hong Kong HK$500,00
NEXT SAILINGS-
TO BALI AND JAVA, VIA "MANILA & MAKASSAR;
4th Oct.
m.s. “TJINEGARA"
TO BATAVIA DIRECT
S.S." TJISALAK"
27th Sept
TO AMOY & SHANGHAI:- mis. “TJIBADAK"
4th Get.
For further information apply:
Java, China Japan Line, Canton H. Nolasco ài. Slíva, Esq., Macao' JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building."
Tel. 98015.
MODERN
LIJN EXPRESS SERVICE
BURNS PHILP LINE
Passenger & Freight Bervice To
AUSTRALIA
·M.V.
NEPTUNA
due Wednesday, 28th September
miling MIDNIGHT
Saturday, 1st October
For
SAIGON,
MADANG.
SALAMAUA,
RABAUL
SYDNEY AND MELBOURNE.
Excellent passenger accommodation with a large number of single cabins at no supplement. Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.
First Chums to Sydney:—
Single —— R47.10,08, Return-
Fassenger & Freight Agents:- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Telephone No. 28031.
P. & D. Building.
A. C. Curtis, MC, D. G. Bundius- Smith (Ang. De
M.C. Brit. Serv, to be Comdr... Baluch, Dist. (Aug. 20).
The King has approved the The prov1 promotion of L-Dol following promotions, appoint G. G. C. Bull, OBE, to his pre- ments, retirements, &c.—
sent rank, notined in the Gazette INDIAN ARMY
of April 8, is confirmed; Bec. 1 1 Mais to be Lt Col Bt. Lt-Col. B. R. Nicholson to be Lt. (Aug. 201.