HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
TUESDAY, SEPTEMBER 20, 1938-PAGE
15
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED · STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS RUSSIA EMPRESS OF JAPAN
GA.M. Sept. 30 Noon Oct. 14 Noon Oct. 27 Noon Nov. 11
Air-conditioned equipment CPR. on Trane Continental Trains, Frequent Canadian Pogitic Atlantic sailings to Europe,
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application Accomodation desired.
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA
At & P.M.
to
Hecure.
DUE TODAY
4
Newchwang. British. 1,486 `reg. tona, Captain 8. M. Barling, from Shanghai and Swatow, at busy No. B7. a.m.-B. & 8. (Tel. 30331).
Cremer, Dutch, 2.785 reg. tens, Captain Ahlers, from Bal and Singapore, at buoy No. AT, 9 a.m. -J C. J. Line (Tel. 28015).
Sept.
DUE TOMORROW
Canadian Pacific
Union Bldg.. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
(convenient connection from Hong Kong).
TATUTA MABU CHICHIBO MARU
(from Kobe) 26th Sept. (from Kobe) 22nd Oct.
SEATTLE & VANCOUVER, (Starts from Kobe;
Convenient connection from Hong Kong).
HEIAN MARD
NEW YORK via Panama.
• NARUTO MARU
3rd Oct.
4th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.
(from Kobe)
BOKUYO MARU
26th Oct.
LONDON, MARSEILLES; NÅPLES via Suez.
8th Oct. 6th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs.
YABUKUNI MARU HAKONE MARU
day Island. Brisbane. ATUTA MARU
"BOMBAY via Singapore & Colombo.
• KUNISIMA MARU
24th Sept.
28th Sept
RANGOON & CALCUTTA via Singapore"
·
TUSIMA MARU ·
30th Sept:
KOBE AND YOKOHAMA
HAKONE MARU (via Klang & Shanghai) 26th Sept. FUSHIMI MARU (via Shanghai)
12th Oct.
HAKOZAKI MARU (via K'lung. & Shanghai) 21st Oct.
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 2, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
* (Cargo only.)
(TELEPHONE 0291).
BARBER-WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
LINE
V1A LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargn on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
M. V.
.NEXT SAILING
“TAI PING”
on 23rd. OCTOBER
SAILING TODAY
Dagmar Salen. Swedish, 3.724
SAILING TOMORROW
Hong Siang, British. 2,140 regis- reg. tons. Captain Andersen, from tered tons. Capt. D. M. Hood, from buoy No. AZ. for Manila, Portland, buoy No. 34. for Swatow, Amoy. Los Angeles" and San Francisco. and Foochow pmHo Hong and a.m-Wallem & Co Tel. 21876).
Co. (Tel: 28127).
Tai Yin, Norwegian, 3,891 regis- Hellas, Norwegian, 1,114 register- tered tons, 'Captain J. Voith, from]ed tons. Captain J. L. A. Nilsen, buoy No. AZ. for Shanghai, Japan. from buoy No. B10, for Swatow, New York, Los Angeles and USA, and Bangkok, 11 am-Thoresen a.m.-Dodwell & Co. Tel. 28021). and Co. (Tel. 30237)
Suiyang, British. 1.594 register-
Shantung, British, 1.588 register- ́ed tons. Captain L. V. Rowe, fromed tons. Captain W. L. Shinn, from buoy No. B15, får Holnow, Pakhol buoy No. 3?..for Amoy, Chuen- and Haiphong, goon-B. and 3. chow and Shanghai, noon.—E, & S. (Tel. 30331).
(Tel. $0331).
Kum Sang. British 3,341 reg. Kwelyang, British, 1,580 register- tons. Capt. D. G. Burleigh, fromed tons, Captain D Williams, from buor No. A4. for Singapore, Pe-buoy No. A14, for Swatow, Saigon nang and Calcutta, 2 p.m.-J. M. and Bangkok, 2 pm.-B. and S.
(Tel. 30331).
Hin Sang. British, 1,885 reg. tons. Captain A. D. Kelman, from Sandakan, at buoy No. B22, a.m. J. M. & Co. (Tel. 30311).
Jeypore. British. 3.209 register-and Co. (Tel. 30311). j'ed tons, Captain F. Aliler, aroni Japan and Moji, at buoy No. A5. 6
a.m.-M. M. & Co. (Tel..27721).
Claus Rickmers, German, from Europe and Manila, anchorage.
m-Jebsen & Co. Tel. 31203
ARRIVED YESTERDAY
Canion, Frerich. 978 reg. tons. Captain G. Charlot. from busy No 811. for Haiphong, 4 p.m.-M. M.
Tei-26631).
Hai Tan. British. 2.225 register- ed tons Captain E. Walker. from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy, Chuenchow and Foochow, 4 pm -Douglas & Co. Tel. 28037).
Kingyuan. British, 1.348 register- ed tens. Onptâm N. Hardie, from buoy No. B3, for Swatow and Shanghai, 6 p.m.-B. and S. Tel
Shan Chih. British, 1,173 regis-30331). tered tons, Captain W. Lee, from Balgon, at buoy No. C--Wo Fat Sing Tel. 20005).
Tinegara. Dutch, 5,783 register- ed tons, Capt. J. Adriaanse, from. Java via Manila, af buoy No. A8.-- J. C. J. Line (Tel. 28015).
Ninghal." British. 1,482 registered tons, Captain W. Paul, from Shanghai, at bucy No. B1.-B. & 9.
Tel. 30331).
SHIPPING
S.S.
MOVEMENTS
SCHARNHORST..
The 8.5. Scharnhorst (Melchers, & Co.) is expected to arrive here on Thursday, Sept. 22, at noon. She will berth alongside Kowloon Tjisaroea, Dutch, 4,394 registered wharf and will leave Hong Kong! tons. Captain J. van Nuys, from for Europe via Mania, Singapore Muntok and Java ports, at buoy and ports on the same day at mid- No. A16.-J. C. J. Line (Tel. 28015). | night.
Cheklang, British, 1,313 register- ed tons, Capt. E G. Benson, from Tientsin and Swatow, at buoy No. C.-B. and S. (Tel. 30331).
Klungchow, British, 1,594 reg. tons. Captain J.. Hodgkiss, from Haiphong. Fakhol and Holhow, at buoy No. B14-B. and S. Tel
30331).
Sarpedon, British, 6.917 register- ed tons, Capt. T. B. Nelson, from Japan and Bhanghai,
at
buoy
No. A3.-B. and 8. (Tel 80331).
t'.
R.M.S. EMPRESS OF ASIA
The R.M.S. Empress of Asia (Canadian Pacific 8.8. "Limited) arrived at Shanghai on Sept. 19) át 10 am. and leaves Bhanghai on Sept. 20 at 4.30 am
She is due
at Hong Kong on Sept. 22 at 8 am, and leaves Hong Kong for Manila on the same day at B p.m.
S.S. SANTHIA
The P. & O. S.N. Company's 5.5 Santhia left Kobe for this port on Lee "Sang. British, 972 register- Sept. 18, and is due here on Sept. ed tons, Captain C. M. Cater, from 29 at about daybreak. Swatow, at West Point Wharf-Icave Hong Kong for Singapore, J. M. & Co. (Tel. 20311)..
Port Swettenham, Penang, Ran- Kingyuan, British, 1.546 register-goon and Caloutta on or about ed tons. Captain N. Hardie, from Thursday, Sept. 24. at 10.30 am.. Canton, at buoy No. 3.-B. & 8. (Tel. 30331).
8.S. JEYPORE
Lee Sang. British. "972 register- ed tons. Captain C. M. Cater, from buoy No. B?, for Swatow, Shang- hai Chefco and Tientsin. 2 p.m.- J. M. & Co. (Tel. 30311).
RANTPU TANA
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia. Straiteva, Burma, Ceylon, Indi, Iranian Golf, Mauritius, East and South Africa
Red Be Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL- STEAMERS
ander contract with F.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Tons Hongkong
Steamship
PENINSULAR &
*JEYPORE.
Jeypore. British. 3.200 register- ed tons. Captain F. Ahier, from +REHAR
CARTHAGE buoy No. 45, for Straits, Colombo. Bombay and Karachi. p.m.-M. M. | +180UDAN and Co. Tel 27721). "
Sarpedon, British, 8.917 register-S LAJPUTANA
RANCHI ed tons, Capt. T. B. Nelson, from,
+*BOBDWAN buoy No. A3, for Singapore. Mar- seilies. London. Rotterdam
and
SRANPURA Glasgow, a.m.-B. and 6 (Te). RAWALPINDI
**SOMALI 303-17.
SAILED YESTERDAY -
Towerfield for Hongay. Shantung for Canton. Promise for Foochow Shun Chih för Canton. Wing Wo for K. C. Wan.
.
SIR HENRY WOOD
Forms A Company
A ney
company has been formed by Sir Henry Wood, the famous conductor, who is now in his forty-fourth season atë the Promenade "Concerts at Queen's Hall, which will have his exclusive services ་ musician.
trust
"to
* Cargo only,
From
(About)
Destination
ORIENTAL SAILINGS
6,000 $1st Sept.
6,000-
14,300
24th Sept.
lat Oct.
6,000
8th Oct
17,000
18th Oct.
17,000
29th Oct.
8,000-
4th Nov.
17,-***
12th Nov.
1700 6000
9th Nov.
3rd Dec.
+ Calls Casablanc All vedel umy call kit
BRITISH INDIA
Straits, Colombo, Bombay &
Karachi
Maandien. Havra, London, Ball, H'burg, R'dam, & A'werp Marseilles à Lordon.
B'bay, Mailles, Havre, Lidon, H50, R'barg; A'dam. & A'werp Marseilles & London
do
B'bay, Mar Havre, L'oon, Hull,
Bbg. R'dam. & Awerp. Bombay, Marseilles & Lim-on. Marseilles and London
B'bay, Mar., Havre, London, Bull, Abg, F'dm. A'worp
Valta,
APCAR
SANTHIA TALMA
$,000
14th Sept.
10,000
Sth vict.
SIRDHANA SHIRALA TILAWA
8,000
2nd Oct.
1,000
10,000
19th Nov.
8th Nov.
§ Calls Tangier
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
Lands of Fanakica and Romance. "Down Under" you will feel a new being and
syen 2 you are not inclined towards Baring, Fishing, Bhooting or Mountaineering yom wiö And that the Antipodes havs piesty to oder pop-outing 25/- for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet, or bectie for the E. AA, WIN amour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of cousin
• Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and Ane Laundry.
A Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not least--we kad skason forgotten-le ouisine will set you listening wagerly for the Gong.
Regular monthly salings from Hear Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong te
Natalia.
⚫Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Kuzizalia with the following:-
The Canadian Austrasian Line steamers to the United Kingdom vix New Zealand, Vancouver etc.
The P. a O. Royal Mall Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
The company, a private one known as the Doublew Investment She will Trust Ltd., was registered at din
burgh recently as a general in-
company vestment encourage the study of music, to promote and protect the interests | NANKIN of musicians and to manage their NELLORE professional and private affairs,” TANDA
Directors of the company are Sir Henry Wood and one other.
Tal Poo Sek, French, 1,219 reg The P&O S.N. Company's s... tons. Captain J. Bonnamour, from Jeypore left Shimonoseki on Sept. K. C. Wan, at buoy No. C1-18; and is due here on Sept. 21 at
about 8 a.m. Tal Fung & Co. (el 2003).
ទេវ The capital is £1.000 in shares. with registered offices In Frederick-street, Edinburgh.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS.FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENTAL
8.8. "CITY OF ORAN”
Havre, London, B'dam, B'burg & Glasgow 8.8. "CITY OF PITTSBURG" Havie, London. F'dem. & Bamborg 8.8. CITY OF CHRISTCHURCH" HAYTO, London, R'dam. & Hamburg
AGENTS FÜR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERMAN LIJE
MA
32th Nov. 12th Dec.
ONCERTAL AFTIGAN LINE
Loading for Mauritius Reunice, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forts.
INDIAN APRICAN LINE EAST & SOUTH AFRICA. Lorussode PatɛINGIZ VRÁSELF....................
afrom. Calcutta 4th Oct
from Colombo 11th Oct. M.V.. "ISIPINGO" M.V.INCHANGA
from Caleoita 4th Nov.; from Colombe 11th Nov. from Calcutta 4th Dec from Colombo 11 Dec.
M.V.
Fr
+
INCOMATI Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.
ROSEVILLE "
M.Y.
MY
M.V.
GRANVILLE”
CORNEVILLE"
Tasuing through Bs/Lading to Guza & ATLANTIC COAST with transhipment at Loe Boris
ALL BAILINGS SUPIROT, TO A LEKRANION, WITHOUT NOTICE.
77
26th Sept.
- 28th Oct
-26th Nov.
by first apportunity
Telepboris 29091.
For Freight or Pasinge on any of the above lines apply s Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building,
Agents
7,000
int Oct. 7,000th Nov."
700
and Dec.
Mandla Rabaul,... Brisbane Sydboy. Mallourne & Robart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SIRDHANA BANCH "BURDWAN NELLORE SHIRALA
8,000 17,000
18th Sept. 29th Sept.
Japan
Shangai & Japan
4,000 30th Sept.
Shanghai & Japan
70'0
7th Oct..
Shanghai & Japan
RANPURA
KAWALPIND' SOMALI
8,000 17,000 14th Oct. 12000 28th Oct.
8,000
28th (ct.
12th Oct
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
o
* Cargo only.
AL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply tle. Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Po 277721.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND
■ AND READ............ HONGKONG DAILY PRESS MWANT ADVERTISEMENTS..
Page 15Page 16