PAGE 2-HONG KONG DAILY PRESS
The Grace and Charm that spring from Radiant Health
OVALTINE
Cold
28C80
Remember OVALTINE COLD. Hot
is nom served
at Calls. Restaurants Bathing Pools
& Milk Bara
SERVED
A graceful figure... the charm of bright eyes...a clean skin and lustrous hair... these are the visible' signs of radiant health. Every woman can possess the natural beauty of perfect fitness by observing the two important essentials of health- correct nourishment and proper sleep. To ensure these there is nothing like
Ovaltine'.
Regular daily 'Ovaltine' makes your dietary really complete in health giving nourishment. For 'Ovaltine' is richest in the food elements needed to build up brain, nerve and body. "Ovaltine' again at bedtime is, as everyone knows, "the best way to ensure peaceful, beautifying sleep.
So make delicious' 'Ovaltine 'your pass- port to health and charm. On hot days. iry 'Ovaltine served Cold It is a glorious, creamy, alluring drink-quite the most delightful you have ever tasted.
Delicious..... It's a Revelation!
Mr. Howard Harding.
The Nellame. Maldone.
Teliphag
Engraving is the hall mark
Mr. J. Cartwright
Rong
18. Allerton to fork. 8.
In these we Specialise Samples available
at
Mr. Geoffrey A. Matthews.
Telephon
Fromanor B
90,
of
VISITING CARDS.
፡፡
If you.
wish to create good impression use our cards
a
of
high Quality.
Mz Eric B. Green.
9. North Road.
South. Thidde
The EASTERN ELECIFUGAL COMPANY.
GERRARD 2174.
FRIC GRAY
CAKERA STUDIza.
PERT STREET, W.1.
Mc Dennis & Spalding
R. Zone & Co. Ltd.
74.Mayfair.
London.
THE HONGKONG DAILY PRESS
Marina House, 3rd Floor, 15-19, Queen's Road Central.
WEDNESDAY, AUGUST 31, 1938.
TRAFFICKING
COURTS
SEAMAN FACES
MURDER
CHARGE OF
IN WOMEN
Medical Evidence At Kowloon Court
INCIDENT ON THE HIGH SEAS
Committal proceedings against Chan Ki, on a charge
of murder of Tse Tong, ship's. compradore of the ss. Tyn- dareus, on the high seas about midnight on August 1, were commenced at the Kowloon Court yesterday before Mr." Barnett.
Defendant is a seaman of the Tyndareus, aged 21 years. He is being defended by Mr. C. A. Sutherton Busi
BODIES EXAMINED
Crown Opposes
Cash Bail
The allegation that there was a He performed the post mortem great deal of money behind the examinations in the presence of racket was made yesterday at the Dr. Tam and of a police officer. He Central Court when the Cast found 13 distinct Injuries on the against three women and a man, body of Tse Tam. The lacerated charged on remand with traffick- wound on the back of the head of ling in and harbouring of women. deceased could have been caused by for purposes of prostitution, was the blunt edge of a chopper, but called before Mr. Butters. not. by the sharp edge.
The
Mr. W. J. Lockhart-Smith, As- cause of death, in his opinion, was
sistant Crown Solicitor, appeared fractured skull. contusion of the for the prosecution and asked that brain and intro-cranial haemorr-dates be fixed for the hearing
The détendants were
',
Chiu
Mr. J. Whyatt, Crown Counsel.hage.. prosecuting. explained that all the The body of Mak Hung showed Tung-kan. 38. unemployed, who evidence against Chan Ki was only three distinct injuries. The skull also faces a charge of ving on circumstantial.. However, there also was fractured. The line of the earnings of prostitutes. Chu were two witresses to de
called. fracture was zig-zag in character. Po-chu. 30. married woman, Ng wd other members of the crew of extending across the top of the Stu-ying. 31. married woman, and the Tyndareus, who would testify head to a length of about 10 Chau Lo-sam, 42, widow. to the strange behaviour of Chanches. The cause of death, in his Xi on the night of the murder. opinion, was fracture of the skull.
$3.000 BAIL The shio reached Hong Kong the intra-cranial haemorrhage, and Mr. J. M. D'Almada Remedios morning of August 2.
cerebral abrasion.
representing Chau, applied for The police had worked for four days, between August 2 and August 6. questioning the crew and the passengers of the Tyndareus. - On August 6 they arrested Chan Ki and had charged him with murder caused the fracture.
Asked by Mr. Russ if the wounds deal of money behind the racket, of Tse Tong and of Mak Hung.
two men were consistent and the Secretariat for Chinese Two witnesses were called yes-of the terday.
desperate fight between Affairs was opposed to ball.
The cause of this fracture could ball,
I have been a blunt instrument, Mr. Lockhart-Smith said he The Rat side of a chopper, if used would oppose any cash ball unless with great violence, could have it was substantial. His informa- tion was that there was a greRT
with a
Dr. Hon-Hong Tai, formerly them. Dr. Tai replied, "I do not His Worship said he would grant ball of $5,000, and fixed the after- Medical Officer in Charge at the think so"
Mr. Brown, 2nd Engineer of the noons of September 20, 27 and 29 Kowloon Public Mortuary stated that the bodies of two Chinese Tyndareus who had been on duty at for the hearing. males lateridentined by Dr. Tam the time of the incident, also gave on the finding of the as the bodies of Tse Tong and Max evidence. Hang were brought to the Kowloon bodies of the two men. Public Mortuary at B
this afternoon. August 2.
D.m. on
11-YEAR-OLD GIRL BEATEN
Stepfather Fined
At Central Court
Leung Yiu, ft, a coolle, was fined $30 by Mir. Edwards at the Central Court yesterday for assaulting his step-child, Fuk Yung, ared 11.
Inspector H W Fraser of the S. C. A., who prosecuted. sald that the child. wha was dètalled "to wash some dishes on Sunday, was through her negligence beaten on the back, arms and thighs.
MUITSAI CASES
Tong Wal-fong, residing at No. 295. Queen's Road Central was charged with keeping an unregis- tered multsal Lee Yuk, and was bound over in a sum of $30 for
one year.
Hearing of the case will continue
TRAFFIC CASES
AT CENTRAL
ارد
WOMAN'S PLEA
FOR SISTER
New Points Raised In Divorce Act
A woman's plea for her sister
Pte. J. Lawson, of the 2nd En. The Royal Scots. was fined $25 by Mr. Butters at the Central Court yesterday for driving R motor vehicle at a speed of 34 miles per was heard by the President, Sir house along King's Road, on August Boyd Merriman, in the Divorce
Court recently.
15.
1 A. Warr, of Morrison Hill Road::
who appeared on s similar sum- mons, was fined $15. He was sald to have driven at an excessive speed along the controlled area in Queen's Road East,
Defendant came to the S. C. A. On Saturday and asked that the girl to be registered as an adopted child. The girl was exceptionally well treated and wished to remain with the defendant, sald Inspector H.-W. Fraser.
T. S. Fraser, of the Public Works Department, was fined $5 for fall- ing to pass a junction structure f Statue Square on August 12.
SUMMONS WITHDRAWN
PUT THIS NEW COLOUR-THRILL ON
YOUR LIPS!
kunciant, transparent South Sea Colour.....the mesi glomeroun reda evar pur lite lipatick
An important question un- der the Matrimonią)" Couses Art, 1937, was raised for the Hest time. It was: Has 2 person of unsound mind been "continuously under care and treatment when he or she has been granted.absence from the, mental hospital ander or- ders for provisional discharge. The petition was brought by Mr. T. Parkinson, who was the Alfred Bernard Shipman, "cashier, complainant in a case yesterday at of St. Cuthbert-road. Bridlington. the Central Court in which a taxi Yorkshire. for divorce from Mrs. driver was summoned for driving Louisa without due care and caution. yes- marriage, of which there are three terday at the Central Court children, took place at Bridling- applied and was granted permis-fon parish church in 1907.
Mrs. Shipman was represented sion to withdraw the summons.
Mr. Parkinson told the Court by a guardian, her sister, Miss that his only witness had left the
who Edith Wilkinson, Colony and his own statement was the petition. insufficient to prove the offence.
Appearing before Mr. Butters on SERVANTS IN
a similar charge at the Central Court yesterday, Leung Po-kt 51. residing at No. 54 Johnston Road. was bound over in surn of $100 or one year.
E
SQUABBLE
Moxon Shipman,
The
contested
Same Lipstick reds actually
sepel a man; others he thinks are becomios... but there'sen 'five certain reds that craily make his heart beat fast with desire for possession of the yangar. These are the are exciting South Sea red found in TATTOO Lip- trick: purposely aslected from colours because of their strange power to enchant Tryk your self...and sex! You'll also dis cover theiTATTOO is the mou
fmadiagly indelible lipstick you have ever used, and that it wrádly makes your lips softer, seither, aha much more luscious! Sen these -five taciting colours at your favourite score. There are varioussizes ut prices to stray purse. ČEKUJE
NATURAL., PANTRY, HAWATAN
TATTOO
YOUR LIPS for romance!
For your complete beauty treat ment. use Tattoo Powder, Rouge and Mascara (cream with brush).
Sale Distributor: AUW PIT SENG'S TRADING
CO., LTD.
Hồng Kong.
"NIKS
Dharmaceutical
EXPLORERS SEEK RARE BLOOMS
What is expected in Ber- keley, California, to be one of
the most comprehensive and unique expeditions of its kind in the history of nature science Is about to leave in search of rare, exotic flowers and many other types of blossoms. for the gardens of California and the country at large..
Headed by Dr. T. Harper Good- speed, director of the botanical The case for Mr. Shipman was gardens of the University of Call- that in 1914 his wife began to formla, the expedition will collect havé delusions of persecution. and
its specimens through much of the In 1915 she was certised as of un-territory on and about the southern sound mind, and admitted to the
Andes in South America, East Riding County Mental Hos-
October, It is expected, to traverse wild
charged.
WIFE RE-CERTIFIED
however, In July, 1925,
back some of its rarest finds för exhibit at the Golden Gate Inter- national Exposition. next year.
Mrs.
A cook boy and an amah who pital at Beverley. In attempted to settle the question 1923, she was discharged on triat Jungle country that has never been
before:" Inspector Fraser told the Court
as who would be in charge during and went to Miss. Wilkinson. A searched in this manner that defendant came to the S. C. A the absence of their mistress came year later she was anally dis- is said the expedition will bring to register the muitsai who was to a heated argument, and as a brought to the Colony on Friday.
Charged with bringing an unregis ensued the woman was sent to consequence of the struggle that
tered muitsal into
Colony the Wong Ngan 57. a widow residing hospital suffering from a fractured shipman was re-certified and re- at No. 85, Third Street, was bound The struggle took place at No. 14 where she had been ever since. pects to find, among many rare over in a sum of $100 for one year. Shan Kwong Road on June 12.
with the exception of periods, up plants, specimens of the beautiful and the amah was not discharged to last year when the hospital au-"Lily of The Sun.”. from hospital till recently.
THREE GAMBLERS
lemur.
turned to the mental hospital.
"LILY OF THE SUN"
The Goodspeed expedition ex-
ago.
Dr.
thorities allowed her to stay with This search repeats pr a much SENTENCED The cook boy. Cheung Shu, and her sister for several weeks at a larger scale Dr. Goodspeed's ex- the amah. Tae Ping, appeared betime under orders for provisional pedition into the Andes two years Appearing before Mr. Butters attore Mr. Butters at the Central discharge. the Central Court yesterday on a Court yesterday when a' charge of charge of keeping a common gam-inflicting bodily harin was pre ing house at No. 120, Thomson ferred on the former. Road, ground floor, with the al-
Pleading guilty to the charge, be ternative charge of gambling, two was ordered to pay $10 compensa- men, Kwan Shing and Li Yau and on to the amah, and to sign a a woman named Li Heung were cash bond of $80 to be of good be- each" fined 350 or one month's havior for one year. imprisonment.
Three others who were charged
with gambling falled to appear to
answer the charge and had their HEROIN PILL
bail of $5 each estreated. The
sum of $26.43 which was found in CARRIER
a drawer together with gambling paraphernalia was ordered to be. put into the Poor Box
GRENADE THROWN INTO SHAGHAI
OFFICE
Hankow, August 30,
COMMITTED
It was stated that the Ma- trimonial: Causes Act allows a divorce to be granted if the respondent, to a petition is in- curably of unsound mind, and has been continuously under care and treatment for al least five years immediately preceding the presentation of the petition.
Goodspeed will direct the Arst phase of the trip from abroad, having departed recently to io... spect many of the public and pri vate gardens in England, Ireland, and on the Continental mainland, where South American Cowers arr successfully, EXOWD.
He plans to visit Kew Gardens, near London. The public gardens Miss Wilkinson contended that a Stockholm, and Berlin-Dahlen In view of the absences from the for particular study of South hospital under the orders for pro-American herbariums. He expects visional discharge her sister had to all from Milan on Sept. 10 to not been continuously under cara arrive in Benos Aires Sept. 25. ...and treatment."
Members of the various Califor nia garden clubs who, both indi- dually and through their State or- was committed to the Criminal Bessions by Mr. Edwards at the
Sir Boyd Merriman: The ques-ganization, contributed to the ex- Central Court yesterday on tion is Are temporary releases pedition (Christian Science Mont- charge of possession of 20,112 included, or excluded, from the tor). heroin pills.
Lau Ming-hing, a street coolie,
Lau was arrested by a constable
*-, TEMPORARY RELEASES-
period of detention?
Mr. S. Karminski (for Mr.
still described as a patient in Shipman): Yes. In the circums tances the Board of Control intum
Mr. Karminski I say.
A hand grenade was thrown into while carrying a parcel which was the office of the Tung Cheng Kung later found to contain the pills Export Company in Klangat Road, mentioned in the charge. in International, Settlement, at In evidence, Lau said that sits upon the certificate running. noon yesterday, according to a stranger had asked him to carry stating that the patient is still of The asylum authorities have the the parcel for forty cents. The unsound mind, and a proper per power to bring the patient back at Shanghai. message.
any time they think it Two clerks were wounded, but stranger disappeared when the son to be detained.
Bir Boyd adjourned the hearing the thrower of the missile escape constable approached him near the Sir Boyd Merriman: Can per
son who is temporarily released befor the ease to be further drated. (Central News),
Ko Shing Theatre,