PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
KWANGCHOWWAN (FORT
-COMPANY, LIMITED.
BAYA20) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS”..... On 30th Aug., 10 am. AMOT, CHUANOKOW & S*xal ...‡"SHANTUNG" ... Úa Sist Aug., Noon
..“ANHUI” SWATOW
... On 31st Aug., § p.m. SWATOW, FOOCHOW, W.H.W.,"
Cuaroo & Tenn... YUNNAN" On 2ad Sept.. 4 p.m. SWATON & SHANDBAL
KWANGTUNG"... On 2nd Sept., & p.m. HotHOW, Paxoi & Haiphono....." "KINGFUAN ...On 3rd Sept., Noon AMOT, SWATON,
SINGAPORE & PEKANG "ANGUI”.
On 4th Sept, 1 a.m.
***
... Os
4th Sept., § p.m.
Un
6th Sept., Noon
6th Sept, Noon
On
+1
HOTHOW, PAKH & HAIPHONG..." KIUNGCHOW"... Un Swatow & Seanghai
AWATOW & SHANGHAI
...1"SUIYANG"
AMOY, CHUANGHOW & S'HAL.
.~NINGHAI"
TATYDAN" ."SOOCHOW"
... KIANGSU“ KAYING"
SHANGHAI direct
SWATOW, POLOW., WETHAIWII,
CHOO & TANTSIN...!" HOIBOW"
Swarow & S¤angrat
SWATOW & Barokok
SWATOW & SHANGHAI
KWANGCHOWWAN (Fort
SWATOW & Sinodal
„1" TSINÄN"
6th Sept. 8 p.m. On 7th Sept., 6 p.m..
...On 9th Sept., 4 p.m. On 9th Sept, 8 p.m. ...On 11th Sept., p.m. ... On 11th Sept., & p.r.
BATARD & HAIPHONG..."JEAN DUPUIS... On 13th Sept., 10a.m... AMOT, CHUANGnow & S'sal...t" SINKIANG" ...On 14th Sept., Yoon ...SZECHUEN" Qa 15th Seɔt, & p.m. Loads at Bedingfield Point for ports as above.
SAILINGS SUBIROT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWERK.
TELEPHONE 30331.
Agents..
Li
CARGO AND BAGGAGE,CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF SUTTERFIELD & SWIRE
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL
A
41 IN
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL İRLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON STEWARO239 CARRIED Rhiny Four Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
LONDON (via Australia) from £197.15-0.. (Australlar enyapore on file)
Die by dowy
3 Ocb.
+
GMATCHES | Chau Bows Long 1 Gerves Enne Long | Leeren Laur
TAIPING
6 Sept.
13 Sept.
10 Sept
CHANGTE
7 Oct..
14 Oct.
17 Oct.
* Nov.
TAIPINO
8 Nov.
15 Nov.
17 Nov.
a Doc.
CHANGTE
6 Dec..
13: Dec.
10 Dec..
1 Jan.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Sailing subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to :- Telephone 30733, .-
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents,
HONG KONG, UHINA & JAPAN,
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
ADVERTISED SAILING
FROM HONG KONG.
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN
M
Amoy. Haiching, Douglas', Aug. 30. Shantung, B. & 84 Aug. 91. Seistan, Douglas Sept. 1. Tisadane, J.C.J. Line, Sept. 2 Anhui, B. & S., Sept. 4. Ninghai, B. & S., Sept. 8. Hai Hing, Thoresen's. Sept. 3. Hai Loe, Thoresen's, Sept. 1. " Tyoes Maru, 0.5:K., Sept., ["
Chefoo.
Sandviken, Jardine's, Aug. 30. Tingaang, Jardine's, Sept. 1. Yunnan, B. & 8., Sapt, 2. Fooshing, Jardine's, Sept.. 4. Hangsang. Janline's, Sept. 1 Daihow, B. & S., Sept. 9...
Chuanchow
Haiching, Douglas, Aug. 30. Shantung, B. & S., Aug. 31: Seistan, Douglas', Sept. 1. Singhai, B. & S., Sept. 4.
Dairen.
Hans Rickmers, Jebsen's, August 30 Burgenland, Jebsen's, Sept. Cyclops, B. & S., Sept. 11. Ixion, B. 8., September 12,
Foochow.
Seistan, Douglas', Sept. 1. Yunnan,, B. & 8., Sept. 2.. Heibow, B. & S., Sept. 9.
Hinghwa. Haiching, Douglas', Aug. 30.
JAPAN
4.
Pelor Maersk, Jobsen's, Ang 30. Hans Rickmers, Jebsen's, August 30. Deucalion, B. & S., Angust 31. Santhia, B.T. Apearl, Aug. 31. Mar. Joffre, Messageries', Sept. 1. Carthage, P. & O., Soptember 1.
P. & D., Heptember 1. of Russia, C.P.B., Sept. 2
B. & A. 9.5. Co.,
Sept Jebsen's, Sept Calchas, B.
B. & September 5.
5. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 8... Troia, Thoresen's September 7. Scharnhorst, Melchera', September 8 Pres. Cleveland, Dollar't, Sept. 10. Gertrude Marak, Jebsen's, Sept. 10. Frelops, B. & S., Sent. 11. Irion, B. & B., September 12. Farymedon, B. &9, Sept. 12. Rafpotama, P. & O., Sept. 15.
Sept 15.3. Sept. 16,
Talma, Bt. 17.
Emp. of Japan. Chenonceator
Islami, Jardine's, Sept. 18. Mentor B. & S., Sept. 21. Tibe. Melchars Sept. 2
Hoang, Jardine's, Sent.
.
Memnon. B... & S. Sept. 25. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 20.
Keelun
Tyosa Maru, 0.9.E., Sept. 11
Shanghai - Sandviken, Jardine's, Aug. 30.
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Peter Merak, Jebsen's, Aug. 30.
m.v.
(via Cape of Good Hope of Panama unul further notice)
Next Sailing:
Deucalion, B. & S. August 31. Shantung, B. & S., Aug. J. Tingsang, Jardins's, Sept. 1 Mar. Joffre, Messageries', Sept. 1.
O.. P. September
M: & Co, Bept. 1.
“JAVANESE PRINCE" 11th 1
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.)
and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building
Telephouse 23163 & 23169-
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE
M
Bailings
Bundays and Wednesdays at 4 p.m.
5.9. HAITAN Friday, 2nd Sept.
11
Telegram: Fampriace
SWATOW, AMOY, FOOD HOW AND RETURN.
Hallings Tuesdayı 'kod. Fiday
*8.1. HAICHING Tues., 30th Aug. 3 p.w. #S-S. BEISTAN Thurs., lat Sept., p.
For anston, Amoy, Chunuchow, Hinghwa & Wenshow---Calling Wanchow Passagers only,
↑ For SWATOW, AMOY, CHUANOROW and PODUROW. Babject to nitentiɔn without notion
Activala nad Deportaron from the Company's, Wise? (amaz Blake Pisc} ROUND TRIP TICKETS. wil be istund from HONG KONG ∞ FOOCHOW (Parois Anchorago); and return by the maine Stomace as the ladnoad Hate of $138 Faciading Meals while the Steamer ú až Oosek Torka.
ms for Round Toysgu 9 Days)
for Freight and Passage apply to :
الوليد
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P.&O. Building-
General Managers.
HONG KONG TIDE TABLI
From 20 Aug. to & Sept: 1938.
HIGH WATER.
Veek
Date of
Month.
1250
Height
Low WATER
Hong
Haight.
Bong
Kong
Kong
Standard)
Standard
Time.
Time
h. m.
.. h. m.
Tues. Ju
Wed. al
3
1803
3.8
0038
6 3 0766
1348
18:30
3 3
Thur
01 15
1501
4 1857
Fri.
2 1201 16.2
0950
17:00
[40]
Sat
03 10
61
10 19 1127
«San
04:20
2025
4
Mora. 6.
·05 87-
16 2
2040
1800
Tel. Nos. 28027 and 28038.
WEATHER REPORT
HONG KONG ROYAL OBSERVATORY
- 10 ́a.m., August 29. Barometer (at sea level), 29.71 ins. Temperature, 83-F,
Humidity, 82 per cent. Wind direction, North/West, Wind force (Beanfort), 2. Temperature; maximum yesterday,
68 F Temperature; minimum last night,
77°F.
8 Rainfall tor, 24 hours ending 10th
today, 0.50 ins
Total rainfall since January 1st,
43.75 Ins..
of C.P.S., 2: Kwangtung, B. & S.. Sent. 2.
TOJ. Line, Sept. 2. Tiiandane, T.C.J.
4. Fooshing, Jardine's, Sept. Burgenland, Jebsen's. Sept. Nankin. E. & A. 9.8 Cu. Sapt, 4. Guiyang, B. & 8., Sept. 4.
nagsang. Jardine's, Sept. 6. Yasukuni Mars, N.Y.K., Sept. 6. Ninghai, B. & B., Sent, f. Taiyuan. B. & 8. Sent. 6. Troja, Thoresen, Boptember 7. Sonchow, B. & 8.. Sept. 7. Scharnhorst, Melcher, September 8. Patroctus, B. 8 Sept,
9. Victoria, L. Triestino, Sept. 9,
B. & S.. Sept. 9. Kiangsu ftertrude Marik, Jebsen's, Sept. 10.
clops, B. & S., Sept. 11. Trina, B. & S... Sept, 11. Eurymed m. B. & 8., Sept. 19. Raiputans. P & .. Bapt. 15. Pran, of Japan, C.P.8. Bapt. 16. City of Oran, Bank Line, September 17. Chenonceaux, Messageries, Sept. 17. Mentor. P. & S.. Sent. 21. Elba, Melchers', Sept. 22. Memnon. B. & S. Sept. 25, Emp, of Asia, C.P.S., Sept. 30.
Kwatow. Bandviken, Jardine's. Aug. 30. Haichiur, Douglas', Aug. 3), Anhai, B. & S. Aug. 31.
2.
Helion, Theresen's, August 31." Tingnang, Jardine's, Hept. 1. Seistan, Dongles, Sept. 1. Kangtang, B. & S., Sept. Yunnan, B. & B., Sept. 1 Faitan, Douglas. Sept. 2. Fooshing, Jardine's, Sept. 4. Anhui, B. & B., Sept. 4. Svirang, B. & S., Sept. 4. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 5. Hangsang, Jardine's, Sept. 6. Taiyuan, B. & S., Sept. 5, Hoihow. B. & 8., Sept. 8 Kiangsu, B. & S., Bapt. Tai Loo, Thoresen's, Bept, 11. Hiram, Thoresen's, Supt. 11. Kaving, B. &'B., Sent. 11. Tainan, B. & S., Sept. 11.
Taku. "Burgenland, Jebsen's. Bept. 4.
Patroclus, B. & 8., Sept. 9 Cyclops, B. & S., Sept. 11. Eibe, Melcher, Sept. 22
Tientsin. Bandviken, Jardine's, Aug. 30. Tingsang, Jardim's Sept. 1. Yunnan, B. & 8., Sept ፡ Fooshing, Jardine's, Sept. 4. Hangang. Jardine's, Bapt, f. Hoshow, B. & S.,.Bept. 9.
Txingtan Sandviken, Jardine's, Aug. '30. Fooshing, Jardine's, Sept. 1. Hangsang. Jardineis, Sept. Eibe, Melchers, Sept. 22.
Wei-Hai-Wel. Sandviken, Jardine's, Aug. 30. Yunnan, B. & B. Bept. 1 Hoilow, B. & S., Bent. 9.
Wenchow. Haiching. Douglas Aug
Temperature, 81 F
Humidity, 85 per cent..
| Against an average of, 66.56 ins." Wind direction, w
612266 Sunset tonight."' 0.43 p.m.
2128 42: Sunrise tomorrow, 6.05 a.m.
4 p.m., August 29. Barometer (at sea level), 29.85 ins.
Wind force (Beaufort), 1. Maximum temperature 84 Minimum temperature, 77 Rainfall 0.03 inches.
SHIPPING
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
Balbos. Peter Maarak, Jebsen's, Aug. 30: Gertrude Maersk, Jesuit's, Sept. 10. Takaoka Maru, M.Y.K., Sept. 14. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 15.
Tai Yin, Dodwell's, September 18.
Baltimore.
Peter Maersk, Jebsen's, Aug. 30. Gertrude Macrik, Jebita's, Sept. 10. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 15.
Boston and New York Peter Maarsk, Jebsen's, Aug. 30. Gertrude Marske, Jebsen's, Sept. 10. Jef Days, Thoresen's, Sept. 15. Tai Yin, Dodwell's, September 18.
Cristobal.
Peter Maersk; Jebsen's; Aug. 30. Gertrude Maersk, "Jebsen's, Sept. 10. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 15. Tai Yin, Dodwell's, September 18.
Etilo, Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.
Honolulu.
"
Pres. Cleveland, Dollar's. Sept. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14. Emp of Japan, C.P.B., Sept. 16.
Los Angeles.
43
Feter Maursk, Jebsen's, Aug. 30, Gertrude Mavrik, Jekeen's, Sept. 10, Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takooks Maru, N..K., Sept. 14. Tai Yin, Dodwell's, September 18.
Mexico Takaoka Maru, N.Y.H., Sapt. 14.
Panam Peter Mservis, Jebsen's, Aug. 30. Gertrude Maerak, Jebsen's. Sept. 10. Je Davis. Thoresen's, Sept. 15. Tai Yin, Dodwell's, September 18.
Philadelphia.
די
24
Peter Maersk, Jebsen's, Aug, 30. Gertrude Maersk Jalmer's, Sept. 10. Jeff Davis, Thoresea's. Sept. 15.
San-Francisco. Pres. Cleveland," Dellar's, Bept. 10.
Seattle.
Laina, B&S, September 13.
South America (WC) Takaoka Maru, N.T.K., Sept. 14.
Valparaiso.
Takaoka Maru, N.Y.K, Sept. 14.
Vancouver, B.C.
Emp. of Russia. C.P.S., Sept. 2 Ixion, B. & S., September 12. Emp. of Japan, C.P., Sept." 16. Emp. of Asia, C.P.S., Scut 30.
Vistoria, B.C.
Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 2 Ixion, B. & 8., September 12. Emp. of Japan, C.P.8.. Sept. 16. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30,
"1
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East and West. Tanda, E. & A. 5.3. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S.; September 13.
Ball Tandane, J.C.J. Line, Sept. 13.
Bangkok.
Helios, Thoresen's, August 31. Buys, J.C.J. Line, September 8: Hiram, Thoresen's, Sept. 11. Kaying. B. & 8.,"Sept 11.
Batavia. Tjibadak, J.C.J. Line, September 6."
Belawan-Doll.
1
Cremer, J.C.J Line, September 1. Scharnhorst, Melchers', Sept. 29. Regensburg, Melchers, Sept. 23.
· Borneo Faris Hinsang, J.M. & Co., Sept. 1. Mausang, Jardine's, Sept. 18,
Brisbane.
Sir
Tanda, E. & A. 8.8. Co., Bapt. 2 Taiping, B. & S., September, 13.
Cobu Tjikadane, J.C.J. Line, Sept. 13.
Cairns. Taiping, B. & S., September 13.
Haiphong. Jean Dupais, B. & S., Aug. 30. Chakang, J.M. & Co., Aug. 31. Kingyuan, B. & S.. Sept. 3. Kiangehow, B. & S., Sept. 8. Tai Sean Hong. Jardine's, Sept. 7. Jean Dupuis, B. & S., Sept. 13.
Hobart
Taada, E. & A. 9.8. Co., Sept. 2
Hothow.
Kingyan, B. & S., Sept. 3. Kiungelio, B. & S., Sept. B Hei Hing, Thoresen's, Bept. 11. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17.
JETL Tjibadak, J.C.J. Line, September 8.
KwangchowwaD. Jean Dupuis, B. & S., Aug. 30: Jean Dupuis, B. & S., Sept. 13..
Madang. Friderun, Melchers', Sept. 30.
Mniamar. Tisadane, J.C. Line, Sept. 13.
Manila,
Tands, E. & 8.8. Co., Sept. 2. Emp. of Japan, C.P.B., September 9, Javanese Prince, Furne Sept. 11. Tiendane, J.CA. Line, Bept: 13, Taiping, B. & 8. Beptember 13. Emp. of Asia, C.F.S.. September 29. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22.
Melbourne. Tands, E. & A. 8.a. Co., Bept. 2. Taiping, B. & B., September 13.
Menide Tjisadana, J.C.J, Line, Sept. 15,
Pakhol. S Kinyuan, B. & S. Sept. 3. Kiungshow, B. & 8, Sept. 6,
Raban!
Tanda, E. & A. 8.3. Co., Sept. 1. Friderun, Melchers', Sept. 30,
Kaigon.
Anhui, B. & B., August 30. Aramis, Mesageries", September 1. Tuys. J.C.J. Laine, Pepietaber a Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Mar. Joffre, Mensageries, Sept. 17,
Frideron, Mechers Sept 30.
Kate Sandakan
·Hinsong, 3:M&Co Sept. 17 Mausang, Jardine's, Sept. 18.
Semarang. Tibadak, J.0.3 Line, September 8.
Koerabais.
Tasaduño, J.GJ. Line, Sept. 13.
Bydney, Tanda, F. & à. 8.3. Co., Sept. 2 Taiping, 3. & S, September 13.
Thursday Island. Taiping, B. & 8., September 13,
Townsville Tanda, E. & A. $.8. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S., September 13."
Tulagi.
Friderun, Melchers, Sept.
WESTWARD
FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA. ETC.
Adoo.
"
Corfu, P. & D., September 3. Agamemnon, B., September 7. Bhutan, F. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Chitral, P. O., September 17, Sarpédop, B. & S., September 31.
African Forts.
Ruys, J.C.J. Line. September 8.
Algiers Ningpo, Gilman's, August 30
Antwerp.
Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Bhutan, P. 4O.. September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Regensburg, Welchers', Sept. 23.
Boston and New York Javanese Prince, Furness', Sept. 11.
Bombay.
Alipore, P. & O., Aug. 30. London, Mara 0.9.K., Sept. 2.
Bremen. Scharnhorst, Melchers, Sept. 2 Regensburg, Kelchers', Sept. 29.
Bromborough. Laomedor, R. & S.. Sept. 23,
Calcutta.
Suisang, Jardine's, Ang. 31. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10, Santhia, A.I. (Apear), Sept. 24.
Casa bianca.
Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J. & Co., August 31. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O, September. 10. Regensburg, Melchers, Sept. 23.
Colombo.
Alipore, & O., Aug. 30. Aramis, Kengeries, September 1. London Maru, 0.8K, Sept. 2 Conte Rosso, L. Triestino, Sept. Glenshiel, J.M. & Co.,
TUESDAY, AUGUST 30, 1938.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
?
Now that we are in the middle of hot weather most people feel the want of a good restful holiday.
Here is a good selection of (trips which we offer.
Hong Kong/Japan
$175
16-17 days (Round trip including stay onboard) Hong Kong/Tsingtao-
(Each Way)
Hong Kong/ Tientsin-
Via Swatow, Shanghai and Cheloo
$120
$250
Hong Kong/Haiphong, Pakhoi & Hoihow
(Round trip 28 days)
"(Round Trip 9 days)
Hong Kong/Singapore -
(Return Fare)
Hong Kong/Sandakan
(19-20 days the round trip)
For full particulars apply to:
$155
$175
$220
JARDINE, MATHESON & CO., Ltd.
5.
10.
THE
Africa Maru, 0.8.K Agamemnon, 8. & S.,
S... Bhutan, P. & Q.. Zaiderkerk, J.J. Line, Sept. 11. Buenos Aires Maru, 0.5.K., Sept. 15. Chitral, P. & O., September 17. Mar. 3-ffre, Messageries', Sapt. 17. Sarpedon, B. & S.. September 21. Scharnhorst, Melchers', Sept.
Copenbaren
Ningpo, Gilman's, August 3,
Genos. Zuiderkerk, J.CJ. Line, Sept. 11. Scharnhorst, Kelchers', Sept. 22.
Gibraltar..!. Corfa, P. & O., September 3... Chitral, P. & Q Septimber. 17
Glasgow. Agamemnon, B. & S., Septembar 7. City of Bagdad. Furness', Sept. 12. Sarpedon, B. & S., September 21.
Gothenburg Ningpo, Gilman's, Angust 30.
Halifar Javanase Prince. Fumass', Sept. 11.. Bamburg.
Ningpo, Gilman's, August 39. Glenshiel, J. & Co. August 31.
amemnon, B. & B., September 7. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. City of Bardad, Bank Line, Sept. 12. Scharnhorst,
Sept. 22 Sept. 23.
Regenaber,
Bhutan, P. & O.. September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 13. Laomedon, B. & 8.. Sept. 2
Hull.
Bhutan, P. & O.. September. 10.
Karachi. Alipore, P. & O., Aug. 30. London Mara, O.S.K., Sept. 2.
Liverpool. Laomedon, B. & 8., Sept. 29.
London. Glenshiel, JM, & Co., August 31. Corfu. P. & O., September 1. Azamamnen, B. & S. September 7. Bhutan, P. & O.. September 19. City of Bagdad. Bank Line, Sept. 12: Chitral, P.&O.. September 17. Sarpedon. R 8. September 2.
Malts.
Corfu, P. & O., September 3. Chitral. P. & O.. September 17,
Marseilles
Aramis, Messageries'; Euptember 1. Corfu, P. & Ö.. September #3, Agamemnon, B. & S., September 7, Bhutan, P. & O., September 10. Zuidwkerk, J.C.J. Line,- Sept. 11. Chittal, F.&O., September 17. Mar Joffra, Mesageries, Sept. 17. Barpedon, B. & 6., September 21. Regensburg, Melchers'; Sept. 3,
Mauritius
Buye, J.C.J. Line, September 8.
Oran
Fieg
Ningpo, Gilman's, August 30.
Oslo." „Ningpo, Gliman's, Anguat 3).
Fonang. Suisang, - - Jardine's....... Aug. 31. Glenshiel, 7.ML&Co.. August 31. London Meru, 0.8.E, Beptember 1: Cremer, J.C. Line, September 1. Corto, P. & 0, Beptember 3,
B. & S..
Bapt. 9 Bhutan, P P. & September 10. Tilawa, B.L. (Apear), Sept. 10. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 11. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17. Chitral, P. & D., September 17, Scharnhorn, Melchers', Sept. 22. Santhin, B. (Apear), Sept. 24.
Plymouth
Corfu, P. & O., September 8.
Fort Said,
Ningpo, Gilman's, August 30, Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Arminis, Massagaries"," September 1, Curto, P. & O," September Conte Bosso, L. Triosting, Sept. 3. Agamemnon, B. &
& S, September 7. Bhutan, P. & O., September 10, Zuidarkest, J.C.J. Line, Sept.: 11. Chitomi
P. & D., September 17 Mar: Jain, Messagorior's Bept 17. Sarpedon, B. &8 September 31. Scharnhorst, Malchers, Sept. 21/ Regensburg, Melchers, Bepl
General Managers Telephone 30311
TAI SANG S.S, Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"
Sailing Daily
From Hong Kong
COMFORT
SERVIOR
at 8,00 A.M.
⇓
LUXURY
From Macao
at 2.30 P.M..
SPEED
PHONE 21866
Wharves :- LEUNG WING.
PO TAK Praya Central.
4
Sailing Daily
From Hong Kong
at 230 P.M.
From Macao
at 8.30 A.M.
No Sailing on Thursday," September 1st.
On Board for Reservation,
Fort Sondan. Ningpo, Gilman's, August 30.
Fort Swettäsham Agamemnon, B. & S., Sept. 7. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10, Sarpedon, B. & B., September 21: Laomedon, B. & 8., Sept. 23. Santhia, B.1. (Apear), Sept. 24.
Rangoon.
Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 10, Santala, B.I. (Apear), Sept. 24.
Kotterdam.
Ningpo, Gilman's, August 30, Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., Bogtember 10. Zuiderkerk, JC.J. Line, Bept. 11. City of Bagdad, Back Line, Sept. 12. Sarpedon, B & B, September 21. Scharnhorst, Melchers', Sept. 29. Regensburg, Melchers', Bapt. 24. Scandinavian Ports. Ningpo, Gilman's, August -30.
Singapore. Alipore, P. & O. Aug. 30. Salang, Jardine's, Aug. 31.
Glenshiel, J.M. & Co. August 31. Cremer, J.C.J. Line, September 1. Aramis, Messageries”, September 1. London Maru, 0.8.K. Bept. 2 Corfu, P. & O., September 3. Anhui, B. & S.,
Africa Maru, Dopotember 5.
Agamemnon, B. & 8., September 7. Kutsang, Jardins, Bapt. D -Shatan, P., & O., September 10. Tilaws, B.J. [Apcar), Sept. 10. Ha: Eing, Thoresen's, Bapt. 11. Buenos Aires Maru, C.B., Sept. 15. Van Hertsz, J.C.J. Lle, Sept. 15. Mer. Joffre. Messageries Sept. 17. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17,
P. & Q September 17,
B. & B., September 21. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Begensburg, Melchers Bopt.. 23. Laomedon, B. & S., Sept. 23. Santhia,
H.I. (Apear), Bept 24. Sonthampton Scharnhorst, Melchars', Juer.
• Sept
Aramis, Messageries, September 1 Agamemnon, B. & £, Sept. 7 Mar Jofre, Menageries, Sept. 17, Sarpedon, B. & S., September 31, Acharnhorst, Melchors, Bept. 22. Laomedon, B. & 8., Sept. 23,
Kelchers' Sept. 23. Bogensburger
Corfu, P&O
O.. Beptsaber: 3. -U, K. and Continent Zuiderkerk, J.C.J Lite Sept. 11.
Office
144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.
VESSELS DUE
Africa Maru, 0.8.E., Sept. 6. Agamemnon, B. & S., Sept. 4. Alipore P. & O., Aug. 30. Anhui, B. & 8., Aug. 30. Aramis, Messageries Sept. 1. Behar, P & O., Sept. 23, Bhutan, P. & C., September 9. Burgenland, Jebsen'a, Sept. 4 Calchas; B, & 6 Sept. 4. Carthage, P. & O., Angust 31..
, Messagerien; dept. 17. P. & O., Sept. 16.
City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. City of Orn, Bank Line, September 17. Conte Rosso, Triestino, Sept. 5, Corfu, P. & O., September 3.
B. & S., Sept. 11. Colon, B. & B., August 31.
Beptember 22.
Elbe, Malchars, Sept. 22. Emp. of Asia, C. September 9: Emp. of Japan,
Emp.
of Russia, C.P.S., Aug. 31,
madon, B. & S., Sept. 12...
Melchera, Sept. 29. Gertrude Maerak, Jebsen's Sept. 9. Glengarry, J.M. & Co., Aug. 81. Glenshiel, J.M.&Co, Sept. 4. August 30. Grootekerk, J.-J. Ixion, B. & S., Beptember 5. Jeff Davis, Thoresen'a, Sept. 14, Jeypore, P. & O, Sept. 18, Kutsang, Jardines, Sept. 6 London Maru, 0.8.K., September Mar, Jours, Messageries,
Bept. Menon, B. & B., Sept. 20, Kentor, B. & S., Sept. 2 Nankin, E. & A.
Co, Sept. 3.
30.
Ninghai, B. & B. Sept.
Patroclus, B. & 8, Pres. Clevnland, Dollar Rajputans; P
Sept. 14. Regensburg (Apcar) August 30.
Sept. 23,
Santhia,
Barpedon, B. & S. Bepts: 20. Scharnhorst, Melobers Bept. Soudan, P. & O., Aug. 11. Buisang. Jardine's, Aug. 30, Suiyang, B. & S. Aug. 30, Taf Yin, Dodwell, Sept. 17. Taiping, B. & B., Sept. 6. - Talma, B.I. (Apear), Bept. 18. Tanda, E. & A. 5.9. Co., Aug. Tilawa, B.,
Tlibudak J.Cept. 9.
Sipt. 4. Tisadans, J.C.J Line, Aus 30, Tourcoing, Jebsen Bept. 15.
Troja, Thoresen September, Van Hentes, J.C.3. Line, Sept