PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
HOIHOW & SINGAPORE HONDAT
COMPANY, LIMITED.
SWATO, FOHOW, WEIHAIWEI,
." MUINAM * ..."SOOCHOW"
214
Cuaroo & TasTIN... HUPEH"
SWATOW & Shanomal
JINAN
Honow, PAKUOI & HAIPHONG BZEJHUEN “ KWANOCHOWWAN (FORT
On 29th Aug., 9 a.. On 18th Aug, 10a.m.
"י
On 29th Aug.. 4 p.m. Un 28th Aug,, 6 p.m. Ca 29th Aug., 10 sm.
BAYARD) & HAIPHONG ... JEAN DUPUIS"... On 30th Aug., 10 & #...
SWATOW
...ANHUI
...On 30th Aug.
KWANGTUNG".
AKUT, CHUANOLow & Buat.SHANTUNG "
SWATOW & SHANGHAI
Swarow, FooсHGW, WHW.,
Unaroo & Pr..." YUNNAN"
Botuo, PakBot & HAIPHONG..."KINGYUAN
SINGAPORE & PENANG "ANHUI"
AMOI, SWATON,
BATOW & SEANOBAL
SUIYANG "
...TAIYOAN
AMOY, CHUANONOW & S'ZAL..."NINGHAI"
SWATOW & Shanghat
Hotnow, PAKHI HAIPHONG..." KIUNGCHOW".. SMANOHA direct
SWATOW, FOHOW, WEIKAIWE,
..."SOOCHOW"
Cazroo & TIENTSIN..." HOIROW " ...t KEANGSU" ...TSINAN,
SWATOW & SHANGHAI
Swarow & BraNGHAI
KwangonoWWAN (FORT.
p.m. Oa Sist Aug., Noon Ou lat Sept., 6.p.m. On 2nd Sept. 4pm. On 3rd Sept., Noon On 4th Sept., 9 am." On 4th Bapt., 6 p.m. Un 6th Sept., Yoon On 6th Sept., 6 p.m.
7th Sept., Noon On 7th Sept 6 p.m.
Os 9th Sept.. 4 p.m. ...On 96b Bept., Hp.m. On 11th Sept., 6 p.m. On 13th Sept., 10 am, ...On 13th Sept., Yoon On 14th Sep..
BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... AMOT, CHUANCHOW & SHAI.SINKIANG"
..." SZECHUEN" SWATOW & SBanohai
4
I Londis nt Bedingfield Point for porta as above.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
for Freight or Passage apply, to-BUTTERFIELD & SWIEK.
TELEPHONE 30331.
Agents
CARGO AND BADDAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD ★ SWIRE
TRAVEL A.-O. LINE
'To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ERS)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDEY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIED Bujny Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney--19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
·LONDON (via Australia) from £127-16-0.
Ovs Hong Kong **Lauren Hong Kong |
(Anatendian Newspapers on fla)
TAIPING
6 Sept.
13 Sept.
16 Sept.
3 Oct.
CHANGTE ΤΑΙΡΙΝΟ CHANGTE
7 Oct.
14 Oct.
17 Ost."
2 Nov.
* Nuv
15 Nov.
ነ
17 Nov.
z Dec.
6 Dec.
13 Dec.
18 Dec.
1 Jan.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice..
For Freight or Passage, apply to:-
Telephone 30333,
BUTTERFIELD & SWIRE
Areata,
HONG KONG, UHINA MJAPAN,
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Bailings To
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN
Amor.
Cremer, J.C.J. Line, August, 27. salak, J.C.J. Line, Aug. 29. Tyosa Mare, O.K., August Seistan, Donglus', August 30.
31. Shantung, B. & B., A Jalnu, H. & S., Sept. 1. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 5. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 11, Tyosa Maru, O.B.8., Sept. 11.
Chatoo.
Wingsaug, Jardine's, Aug. 2. Hupeh, B. & S., August Sandviken, Jarline's, Aug. 30. Tingnang, Jardine's, Sept. 1. Yunnan, B. & S., Sept. 2 Foshing, Jardine's, Sept. 4. Hangsang, J.M. & Co., Sept. 4.
Chuanchow
Shusting. B. & S., Aug. 31,
Dairen. Tjisaluk, J.C.J. Line, Aug. 28. Hans Rickmers, Jebsen's, August 30 Burgenland, Jebsen's, Sept. 1. xian, B. & A. September 12,
Foochow
2
Hapeh, H. & S.. August 28. Yunnan, B. & S. Bopt. 2
JAPAN Kashima, Maru, NY.K. August 27. Kumsang. J.M. & Co., Aug. 29. Tjisalak, J.C.J. Line, Aug. India. East Asiatic & Co. Augene Peter Maersk, Jebsen's, Aug. 30, Hans Rickmers. Jehsen's, August 30 Deucalion, B. & S., August 31. Mar Jore. Mengeries". Sopt. 1. Carthage, P. & O.. Soptember 1. Soudan, P. & D., September 1.. Santhia, B.T
B.I. (Apear), Sept. 1. of Russia, C.P.Sept. 4. Emp of Nankin, E. & A. S.S.
Co.. Sept. 4. Jebsen's Burgenland Calchas, B. & B... September 5." Tasukuni Maru, September 7
N.Y.K., Sept. 6. Trojs, Thoresen's, Scharnhorst, Melchers', September 8. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Gertrule Mnersk, Jebsen's. Sept. 10. Ixim, R&S, September 12. Earginedon, B. & S., Sept. 12. Rajputana, P. & 0. Sept. 15. Talma, B.I. (Apearl. Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 18, Chenonceaux, Kesageries. Sept. 17.
lami, Jardine's, Sept. 18. Elbe. Melchers', Seni, 22.
Keelung.
1
Tosa Maru, O.S.E. August 99, Trosa Moru, 0.8.K., Sept. 11
Shanghai. Kashima Maru, N.Y.E., August 27. " Wigsung. Jardine's, Aug. 28. Tsimo, B. & B., August 28, Intia, East Austic & Co., August Sandviken, Jardine's, Aug. 90. Peter Maarak, Jebsen's, Aug. 30. Tjisadane, J.C.J. Line, August 30/31. Deucalion, B. & S., August 31. Shantung B. 9., Aug. 31. Kwangtung, B. & S., Sept. 1.
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Jardine's, Sept. 1
(via Cape of Good Hope or Panama antil further notice)
m.v.
6
Next Sailing:
SILVERYEW"
28th Aug.
Mar
Joffre Messageries'. Bept. 1.
P. & September 1.. Soudan, Glengarry, J.M. & Co, Sept. 1.
September 1. Carthage, P. &
of Russin, C.P.S., Bept. 3.
Jardine's Sept.
Suiyang, B. & S., Sept.
Yosukemi
E. & A. 9.S. Co., Sept. 4.
Ca., Sept. 4. J.M. &
4 N.Y.E., Sept. 6.
September 7.
m.v JAVANESE PRINCE” 11th Sept Trois Thoreechers, September 8.
LIMITED 'ASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.
Telephones 23145 & 23189
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
BERYICL
Seilleure
Bondara and Wedaraday at m
Telegram: Furapriace
BWATOW, AMOY, FOOOCHOW AND RETURN.
Sallings Tuesdays and" Feliny -- *3.5. HAICHING Tuom., Hith Aug., 3 p.m.
Wed., 31st Aug. 4 p.3. ' S-5. SEISTAN
"• Far Ywalow, Amoy, Hinghwa & Wenchow-Calling Wanchow Passengers only.
Babject to Alberanza without notion
Activals and Departure from the Company's Wharf [nose Make Plec) AUNQ TAIP TICKETS W be issued from HONG KONG FOOCHOW usd rear by the mania Steamer at the Kodxoad Rate of $135 Pain Anchorage) Incinding Meals while the Steamer in at Cosat Pucia.
Ce for Road Voyage 5 Days)
For freight and Passags apply to:-.
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P.&O. Building.
General Managera.
HONG KONG TIDE TABLE
From :7 Aug. to 1 Sept. 1938
HIGH WATER.
Bong Kong Standard Time.
Height.
LOW WATER
1025
[7.21
2301
Hoog
Kong
Standard
Time
Height
3
0345 1681 18 38.
04 31 10.71
·11 14 22,340.1 1707 ao
4618 1200 61 1737 26 0005 0.9 06.00
Bat.
Han
Mon 29 Tacs, 30
Wod. L
Thur
01.15
Tel. Nos, 18037 and 18038,
WEATHER REPORT
HONG KONG ROYAL OBSERVATORY
10 am, August 26. Barometer (at sea level), 29.72. Ină, Temperature, 85 F.
Humidity, 80 per cent, Wind direction, "ELSE Wind force (Beaufort), 2. Temperature; maximum yesterday.
88 F Temperature; minimum last night,
79 F
Rainfall for 24 hours ending 10th
today, 0.30 ins. 23
Total rainfall since January 1st, 2.6. 07.06 9 8 42.10 in
12 50 8/3 18 05 0038 183
1509
33 Against an average of, 85.07 Ins.. 13-497-30-18 Sunset tonight. 8.48 pm
14.3 187 37 Sunrise tomorrow, 8.04 a.m.
4 p.m., August 28. Barometer (at sea level), 29.62 ins.
17.00 40 10 19
Scharnhorst
Patroclus, B. & S..
Sept
9. Victoria, L. Triesting, Sept. 9. Gertrade Maersk Jebarn's Sept., 10." Eurymed in, H. & S., Sent. 12. Rajputana, P. & Sept. 15. Emp. of Japan. C.P.S.. Sept. 18. City of Oran, Bank Line, September 17. Chenonceaux, casageries, Sept. 17. Elbe. Melchers', Sept. 22,
Swatow. Wingsang, Jardine's, Aug. 28. Hupeh, B. & 3 August 28. Tina, B. & S., August 28. Sandviken, Jardine's. Aug. 31. Seistan, Douglas', August 30. Anni, B. &
20. Aug. & 8.1 Thoresen's, August 31.
B. & S., Sept. 1. Jardins's, Bept. 1.
Yunnan, B. 2
Bept.
Bept. 4.
1
Hangsang, Fonshing, Jardine's, Anhui, E. & S., Sept. Surang, B. & 8., Sept. 4." Hai Hing, Thoresen's, Sept. 5. lisi Lee, Thoresen's, Sept. 11. Hiram, Thoresen's, Sept. 11.
Tako. Hurgenland, Jebsen's, Sept. 4. Patroclus. B. & S., Sept. $ Elbe, Melchers. Sept. 22.
Tientsin Wingsang, Jardine's, Aug. 28. Hupeh. B. & S., August 28. Bandviken. Jarline's, Aug. 30, Tingsang. Jardine's, Sept. 1. Yunnan, B. & S., Sept. 2 Foosling, Jardines, Sept. 4.
Sept. Hangsang, JM, & Co..
Tsingta Wingsang, Jardine's, Aug. 28. Sandviken, Jardine's. Ant. 30. Fooshine, Jardine's, Sept. 4. Elbe, Melchera', Sept. 22.
Wei-Hal-Wei. Wingang. Jardine's, Aug, 23, Hupeb. B. & 8. August 2 Sandviken. Jardine's, Aur, 30. Yunnan, A., & S. Bept. 3
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH' AMERICA.
Balbon
Peter Macrak, Jebsen's, Ang. -80. Gertrude Merak, Jebsen's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 15, Tai Yin, Dodwell's, September 18
Temperature, 88 F Humidity, 65 per cent. Wind direction, South Wind force (Beaufort), 2. Maximum temperature, 91 F Minimum temperature. 19 F. Rainfall, 0.00 inches.
SHIPPING
Baltimore. Peter Maursk, Jebsen's, Aug. 30. Gertrude Msersk, Jebsen's, Sept. 18. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 15.
Boston and New York. Peter Maersk Jebsen's Aug. 30, Gertrude Maersk, Jasen's, Sept. 1. Jeff Davis. Thoresen's, Sept. 15. Thi Vin, Dodwell's, September 18.
Cristobal.
Peter Mars, Jebsen's Aug. 30. Gertrade Maersk, Jabacu's, Sept. 10. Jeff Davit Thoresen's, Sept. 15. Tai Yin, Dodwell's, September 18.
Hito.
Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.
Honolulu.
Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takeoks Maru, N.I.K., Sept. 14 Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16
Los Angeles.
Peter Maorik, Jebson's, Aug. 30, Gertrude Marrak, Jebsen's. Sept. 10 Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, NY K., Sept. 14. Tui Yin, Dodwell's, September 18.
Mexico Takaoka Maru, N.V.K., Sept. 14.
Panama
Peter Maerak, Jebsen's, Aug. 30. Gertrude Merak, Jebsen's, Sept. 10. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 13. Tai Yin, Dodwell's, September 18
Philadelphis
Peter Maersk, Jebsen's, Aug. 30. Gertrude Marsk, Jrbaen's, Sept. 10. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 15.
San Francisco. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10.
Seattle. Ixion, B & 8., September 12.
¿
South America (WO) Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14,
Valparaiso.
Takaoka Maru, NY.K., Sept. 14.
Vancouver, B.C.
Emp, of Russiu, C.P.S., Sept. 2 Iaion, B. & S.. "September 12. Erup. of Japan, C.P.S., Sept. 16.
Victoria, B.C.
Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2 Ixion, B. & S., September 12. Emp of Japan, C.P.3., Sept. 15.
SOUTHWARD
L:
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA."
Australian Ports. East and West Kamo Maru, N.Y.K. August 27. Tanda, E. & A. 5.S. Co., Sept. 1. Taiping, B. & S, September 13.
,Ball
Tisadane, J.C.J. Line, Sept. 13.
Bangkok
ů
Jialios. Thoresen's, August 31. Rays, J.C.J. Line, September 8. Hiram, Thoresen's, Sept. 11.
Batavia, Tjibadak, J.C.J. Line, September 6.
Belawan-Dell
Cremer, J.C.J. Line, September 1. Regensburg, Melchers', Sept. 23.
Borneo Feria Rineang, J.M. & Co., Sept. 1. Mausang, Jardine's, Sept. 16.
Brisbane. Kamo Marc, N.Y.K. August 27. Tanda, E. & A. S.S. Co., Sept. 2. Taiping, B. 3., September 13.
Cebu. Silveryew, Furness, August 2 Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 15.
Cairns.
Taiping B. & S., September 13,
•
י
Davao.
Kamo Maru, N.Y.K., August 27. Silverys, Furness', Aucast 99.
Haiphong.
Szechuen, B. & S., Aug. 29. Jean Dupuis," B. & S., Aug. 30. Chshsang, JK. & Co. Aug 31. Kingyoan, R. & S., Sept. 4.
Hobart Tanda, EA. 9.5. Co., Sept. 2
Holbow.
-
Muinam, B. & B., Aug. 25. Szcahuen, B. & S., Ang. 29. Kingyuan, H. & S., Sept... 4. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 1. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17.
Hongay. Sonchow, B. & S., Aug. 28.
Java Tjibadak, JCJ, Line, September 6.
Kwangchowwan. Jeen Dupuit, B. & S., Aug. 30,
*Makassar. Tjiandane, J.C.J. Line, Sept. 13,
Manila.
Kamo Mara N.Y.K., August 27. Silverye, Furness', August 28. Tanda, E. & A. 9.8. Co., Sept. 2 Rmp. of Japan, C.P.8., September 9. Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Tisadane, JCJ. Line, Sept. 13. Taiping, B. & S., Beptember 13. Emp. of Asa, C.P.6.. September 29. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22.
Melbourne. Kamo Mari. NY.K, August 27. Tanda, E. & A. 9.S. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S., September 13.
Monado Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 13:
Pakhol. Szachuen, B. & 9, Aug. 29; Kingyuan, B. & 8., Sept. 4.
•Rabant
Tasda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2.
Saigon
Anhui, B. & S.. August 30. Aramis, Messageries', September 1. Rays, J.C.J. Line. September 8. Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Mar. Jeffre, Messageries, Sept. 17.
Sandakan.
Binaang, J.M. & Co Bept. 1. Mausang, Jardine's, Sept. 16.
Semarang. Tjibadak, J.C.J. Line, September 8,
Soera bata.” Tjisadane, J.C.J, Line, Sept. 1.
Sydney. Kamo Maru, N.Y.E; August, 27. Tanda, E. &., A. 8.8. Co., Bapt. 2 Taiping, B. & 8, Beptember 13
Thursday Island. Taiping, B. & S., September 18,
Townsville
Tarda, E. & A. 9.8. Co., Sept. 2 Taiping, R. & S., September 13.
WESTWARD
FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Aden.
Tarongs, Theresau's. cugust 7 Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Corfu, P. & O., September 3. Agamemnon, H. & S., September 7, Bhutan, P. & O. September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17. Sarpedon, B. & S., September 91.
African.Ports
Ruys, J.C.J. Line, September 8.
Algiers. Tarunga, Thoresen's, August. 27. Ningpo, Gilman's, August 30.
Antwerp.
Hakusan Maru, N.F.K., August 27. Taronga, Thoresen's, August 27, Ningpa, Gilman's, August 30. Glenshiel J., & Co., August 31. Bhutan, P. & O..
September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Regensburg, Melchers', Sept. 9.
Boston and New York. Petor Maarik, Jebsen's, August 27. Silveryew, Furness'; August 28, Jayanese Prince. Furness, Sept. 11.
Bombay.
Hakusan Maru, N.T.K., August 7. Alipore, P. & O.. Aug. 30. London Mara, 0.8.K. Sept. 2.
Bremen. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22 Regensburg, Melchers', Sept. 29.
Bromborough.
"
Laomedor, B. & S.. Sept. 23,
Calcutta. Shirala. B.I. (Apear). August 37. Sagan Maru, NY.K., August 29. Suisang. Jardine's, Aug. 31. Kutsang, Jardine's, Sept. D. Tilsa, B.I. (Apear), Sept. 10.
Casablancs.
Taronga, Thoresen's, August 97 Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co. August 91. Azamemnon, R. & S., September 7. Bhatan, P. & O.. September 10. Regensburg, Melchers, Sept. 23,
Colombo.. Hakusan Maru. N.Y.K., Angust' 27. Taronga, Thoresea's. August 2 Alipore. P. & D.. Aag. 30. Aramis, Messageries", September 1. London Maru, 0.8 K... Sent. 2 Conte Rosso, L. Triestino, Sept. 3. Glenshiel, J.M. & Co.. September 3. Corfu, P. & O., September 3. Africa Maru. O.S.E. September 5. Agamemnon, R. & S., Sept. 7.
E.&O.. September Bhutan P. & Zuiderkerk, J.C.J. Line,
10.
Sept, 15. Buenos Aires Maru, 0.8 Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17, MAT, fre, Messagories', Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 21. Scharnhorst, Melcher', Sept. 2
Copenhagen
Nitzpo, Gilman's, August 30,
Genoa Zuiderkerk, J.CJ. Line, Sept. 11. Beharaborst, Melchers', Sept.
Gibraltar.
Hakusan Maru, N.Y.K., August . Carla, P. & O., September 3, Chitral, P. & O., September 17
Glasgow. Agamemnon, B. & S., September 7. Sarpedon, B. & B., September 21.
Gothenburg Taronga, Thoresen's. August 37. Ningpo, Gilman's. August 3
Hailfax
Silterrew, Furness', August 29. Javanese Prince, Furness, Sept. 11.
Hamburg.
Ningpo, Gilman's, August 30, Tarungs, Thoresen's, August 27. Glenshiel, J.M. & Co., August 31.. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhatan, P. & 0. September 10. Zuiderkerk, 3.C.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Scharnhorst, Melchers'. Sept. 22 Regensburg, Melchers, Sept. 2.
Elsvrc.
Bhutan, P. & O., September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Laomedon, B. & 8., Sept. 23.
Hull
Bhutan,, P. & O., September 10.
Karachi. Alipore, P. & O., Aug. 30, London Maru, O.S.E., Sept. 2.
Liverpool. Laomedon,,, B. & S.. Sept. 23.
London.
Hakuaan Maru, N.Y.K, August 27. Glenshiel, J.M. & Co., Angust 81. Corfu, P. & O., September 3. Agamemnon, B. & 8, September 7. Bhutan, P. & Q., September 10. City of Bagdad. Bank Line, Sept. 12. Chitral, P. & O.. Beptember 17. Sarpedon, B. & 8., September 21.
Ms Ita
Corfu, P. & O.. September Chitral, P. & O., September 17.
Marseilles Hakunan" Maru, N.Y.K.. August 27. Aramis, Measageries', September 1. Corfu, P. & Ŏ. September 3, Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & September 10. Zuiderkerk, J.C. Line, Sept. 11, Chitral, P.&O., September 17 Mar Joffre, Messageries, Sept. 17. Barpedon, B. & 8., Beptember 21. Begensburg, Melchera', Sept. 23,
* Mauritius Ruys, J.C.J. Line, September 8.
Oran Ningpo, Gilman's, August 30.
Tarongs, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, August 30,
Penang. Hakusan Maru, N.Y.K., August_27. Taronga, Thoresen's, August 27. Shirela, B.L (Apear), August 27. Suisang. Jardine's, Aug. 31. Glenahlel,
J. & Co. August 31. London Maru, 0.8.5., September 1. Cremer, J.C.J. Line, September 1. Corfu, P. & O., September 3. Anhui, B. &
Katawag, Jardine Sept: 9 Ebulsa, P. & O., September 10, Tilawa BL (Apoar). Bapt. 10. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 11, Hai Leo, Thuresan's, Rent 17. Chitral, P. & O., Beptembar 17. Scharnhorst, Melchera', Sept. 22,
SATURDAY, AUGUST 27, 1938
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
%
Now that we are in the middle of hot weather most people feel the want of a good restful holiday.
Here is a good selection of trips which
offer
we
•
Hong Kong/Japan
$175
16-17 days. (Round trip including stay on board) Hong Kong/Tsingtao-
(Each Way)
Hong Kong/ Tientsin -
Via Swatow, Shanghai and Cheloo (Round trip 28 days)
$120
$250
Hong Kong/Haiphong, Pakhỏi & Hoihow
(Round Trip 9 days)
Hong Kong/Singapore
(Return Fare)
Hong Kong/Sandakan
(19-20 days the round trip) -
For full particulars apply to:
$155
$175
$220
JARDINE, MATHESON & CO., Ltd.
H
:
General Managern Telephone 30311
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
10
Hong Kong and Macau Service. S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"
Sailing Daily
From Hong Kong
Sailing Daily
From Hong Kong
COMFORT
SERVICE
at 8.00 A.M.
at 2.30 P.M.
LUXURY
From "Macao
From Macao
at 230 P.M.
at 9.30.A.M.
SPEED
PHONE 21866
な
Wharves:--
LEUNG WING.
"PO TAK
Praya Central.
On Board for Reservation,
Office:-
Plymouth L'orfu, P. & O., September 3.
Fort Said. Taronga, Thoresen's, August 27. Hakusan Maru, N.F.K., August 27. Kingpe, Gilman's, August 90. Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Aramis, Messagarios: September ( Curto, P. & V., September 3. Conte Rosso, L. Triestina, Sept. 3. Agamemnon, B. & B., September 7, Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.. Line, Sept. 1. Chitral, P. & O., September 17, Alar. Joffre, Messageries, Bopt. 17: Sarpedon, A. & S., September 21.
Sept. 22.
Scharnhors Sept. 23.
Regensburg,
Port Soudan. Tarongo, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, August 30. Port Swettenham Shirala, B.I. (Apcar),. Agamemnon, B. & S., Sept. 7. Tawa, B.L. (Apear), Sept. 10. Sarpedon, B. & S., September 21." Lausedon, B. & 8., Sept. 23.
Banzoon. Shirala, B.L. (Apoar), August 27. Nagato Maru, N.Y.K., August 29. Thawa, B.I. (Apear), Sept. 10.
Rotterdam.
Taronga, Thoresen, August 27. Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Agamemnon, B. & S., September 7: Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, JC., Line, Sept. 11, City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Sarpedon, B. & B., September 21. Fcharchorst, Malchers Sept. 22, Regensburg, Melchers', Sept. 23. Scandinavian Ports. Tarongs, Thoresen's, August 27, Ningpo, Gilman's, August 80.
Singapore. Hakuna Maru, N.Y.K., August `27. Tarongs, Thoresen. August 2 Shirala, H.L. (Apear), August, 27. Mainam, B. & 8 Aug. 28. Nagato Maru, N.I.K., August 29 Alipore, .&O., Aug. 30, Suisang, Jardine's, Aug. 81. Glenshiel, J.M. & Co. August 31. Cremer, J.C.J. Line, September 1 Aismis. Messageries September 1. London Meru, 0.8:K., Sept. 3.
8. Corfu. & O. Berber 3. Anhui, B. & S., Sept. Africs Ham, 0.8.1 September 6. Agamemnon, B. & B., September Kutsang, Jardins's, Sept: 9.
144, Des Vœux Road Central::
PHONE 31911.
Bhutan, P. & O., September 10, Tilawa," B.I." (ápear), Sept. 10. Har Hing, Thorasen's, Sept. 11.. Buenos Aires Maru, 0.8.K., Sept. 13, Fan Heats, J.C.J. Mar. Jofre,
Sept. 16. Sept. 17.
Chitral, F. & O., Sarpedon, B. & 3., September 21, Scharnhoral, Melalers, Sept. 92. Regensburg, Melchers, Sept. 23. Laomedon, B. & 8, Sept. 23.
Southampton: Scharnhorst, Melchars', Sept. 3.
Suez.
Hai Tee, Thor-17
Hakusan Maru, N.T.K., August 27 Aramis, Messageries; September Agamemnon, B. & 8., Bapt. 7. Mar. Jofre, Menageries, Sept. 17. Sarpedon, B. & 8 September 21. Laomedon, B. & S., Sept. 2. Scharnhorst, Melebars Bapt. Regensburg, Melchern, Sept. 23
Tangler.
Corin. P. & O., Beptainber &
"U. E. and Continent Zuiderkerk, J.C.J." Line, Sept. * II. ·
SHIPPING
MOVEMENTS
R.M.S. EMPRESS OF BUSSIA The RMS. Empress of Russia, (Canadian Pacific 88. Limited) is due here from Manila at ̃7:a_m on August 31 (Wednesday), and wilf berth at Kowloon Wharf. She will leave Hong Kong for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghal, Nagasaki, Kobe and Yokohama at 7 a.m. on September 2 (Friday)!
•
8.$. ALIPORE --The F. & O. 8.3. Company's 8.5. Allpore left Moji on August 25, and is due, here on Augurt 30 at about!
here 8-4.m
M.V. JAVANESE PRINCE
The my. Javanese. Prince" fram New York saled from San Francis- [co on July 30, and is expected here
on or about 29 irist