PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Homow, Pakkor & Kiirkond........I' TAIYUAN" Sharow & BelNGUAI
"KIANGSU “
On 23rd Aug. Noon Uo 23rd Aug., 8p. "AMOT, CUVANOHOW & SHAI....CHUNGKING... un 24th Aug. Nous Hotrow, PALEO! & HAIPHONG..." TAIYUAN ~ ... Ou 4th Aug., Noon SHANGRAI direct
...SINKIANG" ... Od 24th Aug., 4 p.m. ..."KWEITANG" Un 24th Aug, 4 pm
Swatow & Bangkok
HONGAY
Swirow & Saanghai)
SWATOW, FCHOW., WEIHAIWEI,
Hotnow & SGA PORK
SWATOW & SHanural
"SOOCH W
KLUNGCEOW*
Oux00&TSTSIN...!" HOPEH”
...." MUINAM" ..ITSINAN"
Hotnow, Pazн01 & Barkong ....."SZEUHOEN" KWANGCHOWWAN (FORT
Bayard) & Hairuono ......“ JEAN DUPUIS"
."ANHUI"
SWATOW
SWATON & SHANGVAT swatow, Foocrow, W.a.w.,
SWATOW) AMOY & SHANGHAI
... Un 27th Aug., 10 a.tn. On 25th Aux, dp n.
On 20th Aug.. p.. On 29th Aug,
... Un 28th Aug., 6 pm. ...a 32th Aug, 10 m
..Da 30th Aug 10 4, **, Os 30th Aug., 5 p.m.
"KWANGTUNG “” ...Oo, 30th Aug.. & pan.
Cneroo & Train.......!“ YUNNAN "
SHANTUNG"
ANHUI” “
AMOT, SWATOW,
SINGAPORE & PENANG
SUNOHA direct
SWATOW & Stanghal
SATOW & SHANGHAT
KWANGCHOWWAN (FORT
BAYARDY & HAIPHONG
.." SOOCHOW" ...SUIYANG" "TAIYUAN **.
4
Un 31st Aug. p.œ‚ ... Oa lat Sept., & p.m...
On 4th Sept, a.m. On 4th Sept., p.m. On 4th Sept., 6 p.. ...On 6th Sept., 6 p.m.
JEAN DUPUIS”..... On 13th Seps, 10%.m., * Londynt Berlingfield Point for ports as above. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to – BUTTERFIELD & SWIK.
TELEPHONE 30391.
Agents,
CABOO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday I., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING („
OIL BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE"
OPEN AIR SWIMMING POOL SLECTRIC LAUNDRY. BARBER SHOP. SURGEON STEWARDESS CARRIED
WARDESS Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Austrália) from £127-15-0 Anstralia Newspapers on die)
14
STEAMERS
T This Hong Kring.
Lawyan firmu Kong ↑ Lara Kla
Due by
ΤΑΙΡΙΝΟ CHANAT
6 Sept.
13 Supt.
18 Sept.
7 Oct.
14 Oct
17 Oct.
2 Oct. 2 Nov.
TAIPING.
8 Nov.
15 Nov.
17 Nov.
1 Dec.
CHANGTE 8 Dec.
13 Dec
16 Dec.
1 Jan.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to altoration without notice.
For Freight or Pasengo, apply, to z—
Telephone 30333,
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN"
Amoy.
Haitan, Douglas, August, 23. Chungking, B. & S., Augus: 2. Cremer, JC... Line, August Tyos Maru, O.S.K, August. Tyona Mani, O.S.K., Sept. H.
Chefoo
Yatshing, J.M. & Co., Aug. 24. Hapeh, B. & S., August 38. Sandviken, J.M. & Co.. Aug. 28. Tingsang, J.M. & Co., Aug. 31. Tannan. D. S., August 31, Hangsang, J.M. & Co., Sept. 4.
Chuanchow
Flaitas, Douglas", "Angust 23, Chungking, B. & S., August 24.
Dairen.
Hans Rickmers, "Jebsen's, August 30 Burgenland, Jebsen's, Sept. 4. Ixion. P. & S., September 12
Foochow
Haitan, Douglas, August 2 Hapeh, B. 5. August 20. Furano, S. August 31.
JAPAN
Tilawa, B. (Apear), Aux. M Regensburg, Melchers', August 23. Eumaeus, B. & S., August 24. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Kashina Maru, NY.K.. August 27. Kumsang. J.M. Co.. Aug. 25. India, Fast Asiatic & C Angust 20 Peter Macrsk, Jobaen's, Aug. 20. Hana Rickmers, Jebsen's, August 30. Deucalion. B. & S., August 31. Mar
..
<
Joffre. Messageries', Sept. 1. Carthage, P. & O., September 1. Soudan, P. & O., September 1. Santhis, RI. Apearl. Sept. 1. Enp. of Russia, C.P.8., Sept. 2. Nonkin. E & A. S.S. Co., Sept. 4. Burgenland. Jebsen's, Sept. 4. Calchan, B. & S. Sootember 5. Yasukuni Maru, N.Y... Sept. G Truin, Thoresen's, September 7. Scharnhorst. Melchera, September R Pras Cloreland. Dollar's, Sept. 10. Ixion, J. & S., September 12 Furymedon, B. & S., Sent, 12. Raipatan. P. & D., Sept. 15. Talma. B.I. (Apear), Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.8., Sept. 18."
Keeling.
Tvosi Maru, 0.8.K., August 29. Trosa Maru, 0.8.K., Sept. 11
Shanghai.
Granville, Bank Line, Aug. 22. Kiangsu, B. & S. August 23 Regensburg, Melchers'," August 25. Ruys, J.C. Lion, August 23, Yaishing, J.M. & Co.. Aug.
24. B. & S.. August 24,
& S., August 24, Fumacus, B. & S., August 34. Kiungchow, B. & &, August 15, Tibadak, J.C... Line, August 2 Ekbank, Bank Line, August 2. Conte Rose, L. Triestino, Aug. 26. "Kashima Maru, N.T.K.. August 27.
Sandviken, J.M.
Co., Aug. 18.
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tsinan, B. & S. August 3
JEV.
m.v.
(via Cape of Good Hope or Panama unil further notice).
Next Sailing:
“SILVERYEW"
*"JAVANESE PRINCE” 11th Sept.
LIMITED, PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.
India, East Asiatic & Co., August
B. & S., Augast 30. Tisada
J.C.J. Line, August 30/91, Tingsang, M. & Co., Aug. 31. Soochaw, B & S., August 31. Deucalion, B.
August 31. Mar. Joras, Sept. 1.
P. & September 1.
引
28th Aug. J.M. & Ce
Carthage, P. & 4. September 1. Emp. of Russia. C.P.S., Sept. 2. Burgenland, Jebsen's, Sept. 4. Nankin, E. & A. S.S. Co., Sept. 4. Hangsung, J.M. & Co., Sept. 4. Yakuni Maru, N.YK, Sept. G Tris, Thoresen's, September 7. Scharnhorst, Matchers, September 8. Patroclus
B. & S., Sept. 9. Victoria, L. Triestino, Sept. 3. Eurymed in, B. & S., Sent. 12. Rajputana. P. & O., Sept. 15. Emp. of Japan. C.P.S., Sept. 16.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hodgkong & Shanghai Bank Building,
Telegram: Farnprince
Telephones 93105 & 23189
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE,
-Bailings
Besdays and Wedaredaja nt 4 jun.
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.
Hillage Tuesdays and Aday 15.8. HAITAN Tues., 23rd Aug., 4 p.m.
For SWĄTOW, AMOY, CHUANCHOW and FOOCUOW. Bubjout to allestijn without notijo Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Bike Par ROUND TRIP TICKETS Will be larved from HONG KONG 10 FOOCHOW (Pagola Anoborage) and return by the water Stommer at the educed Rate of $135 jesladleg Mula, while the Monzer G at Deus, Porta,
Time for Round Voyage 8 Days)
For Praight nad Basingo apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P.&O. Building.
General ManagOTA.
HONG KONG TIDE TABLE
From 22 to 28-August 1908. HIGH WATER
Date of
Month.
Hong
Kong
Standard
Tirae.
b. m.
Mon, 22
05 43
Taos, 23
08 50
20 50
Wed. 24.
Thur, 25
Fri. 96.
20 10
Height
LOW WATER.
Haight.
Bong
Kong
Standard Time
In both.
[ft. km.
13al
7.2
43
07 52 17 7
21-24 50
2159
09 38
22 31
'70 08
37
14 16 10
$7455
77 02 10
01 15 34
09
10
2.6
153 1630
178
.:02 19
1605 17 Bat. 17 10 25 7 2 0345 ia 2401 68 1836 16 11 14 [67] 0431 182. 23 36 01 170720
Sun 13
Tel. Num. 28037 and 28038.
WEATHER REPORT
HONG KONG ROYAL OBSERVATORY
I
10 a.m., August 21. Barometer (at sea level), 29.74 ins. Temperature, 77 F.
Humidity 91 per cent Wind direction, ENE
Wind force (Beaufort), 3. Temperature; maximum yesterday,
90 F. Temperature; minimum last night,
78 F.
Rainfall for 24 hours ending 10th
today, 0.20 ins.
"
J
9,
Ä
SHIPPING
Hilo.
Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.
Honglulu
Preat Coolidge, Dallac's, August 25. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.V.K., Sept. 14. Bimp. of Japan, C.P.S., Sept. 16.
Los Angeles. Pres. Coolidge, Dolar's, August $5, Pleasantville, Bank Lise, August 20 Peter Maersk, Jobsen's, Aug. 30. Takaoka Maru, NT K., Sept. 14. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10.
Mexico
Takaoka Maru, NY.K., Sept. 14.
Panama.
City of Elwood, Thoresen's, August 24. Poter Moersk, Jabeen's. Aug. 29.
Philadelphis
יי
MONDAY, AUGUST
22, 1938.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.
SHANGHAI CHEFOO & TIENTSIN via SWATOW "Yatshing" 24th Aug. 3 p.m. "Sandviken" 98th Aug. 4 p.
Tingsang" 31st Aug. p.r. Hangsang" 4th Sept., 3p..
To SANDAKAN
an
To RAEPHONG "Hangsang" 25th Aug. ? à.m. 'Chaksang" 31st Aug. 9 a.m.
City of Elwood, Thureson's, August 24. "Hinsing" 14t Sept. 16 A.. Peter Maersk Jebsen's, Aug. 29.
Portland, Ore.
"Jausang" 18th Sept. Pleasantville, Bank Line, Augurt. 96.
San Francisco. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pleasantville, Bank Line, August * 23. Pres. Cleveland, Doliar's, Sept. 10.
Seattle. Pleasantville, Bank Line, August 26. Ixion. B&S September 12,
South America (WC) Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.
Tacoma
Pleasantville, Bank Line, August 96.
Valparaiso,
Takaoka Maru, NY.K., Sept. 14.
Vancouver, B.C.
Emp. of Russia. C.P.S., Sept. 2 Iain, B. & S., September 12 Emp. of Japan, C.P.S... Sept. 18:
Victoria, B.C.
Einp. of Russia, C.P.S., Sept. 2. Ison, B. & S. September 12 Emp. of Japan, C.P.S.. Sept. `18,
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST FORTS. MANILA, AUSTRALIA.
24
Australian Parts, East and West. Kamo Marti, N.Y.E., August 17. Tanda,, E. & A. 5.5. Co., Sept. 3. Taiping, B. & 8.. September 13. -
Bali.
Tinegarn, JC Line. August 23. Tadane. J.C.J. Line, Sept. 13.
Bangkok
Hellas, Thoresen's, August, 24. Kweiyang, B. & 8., August 24 Helios, Thoresen's. August 31. Ruya, J.C.J. Line, September 8.
Hatavia.
Tjibadak, J.C.J. Line, September 6.
Belawan-Dey.
Donau, Melchers, Angust 25. Greisenau, Melchers', August 25. Cremer, J.C.J. Line, September 1.
Borneo Ports
Hinsang, J.M. & Co., Sept. 1.
Brisbane.
Kamo Mara, Y.F.K. August 7. Tanda, E. & A. S.S. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S., September 13,
Cebu. Tjinegara. J.J. Line. August 23. Silverges, Furness', August 28.
Cairns Taiping, B. & S. Suptember 13.
.. Davao. Kamo Maru N.Y.K., August 27. Silverye, Furness. Angust 28,
Haiphong.
Taiyuan. B. & S. August 24. Hangsung, J.M. & Co., August 25.
G.G. Paul Doumer, C.A., Aug. 25. Szerhuen, & S.. August 3
Jean Dupuis, B. & S. Aug. 30, Chakang, J.M. & Co., Aug. 31.
Hobart
Tanda, E. & A. 8.S. Co., Sept. 2.
Holhow."
Taiyuan, B. & S., August 24. Mainam, & S., Auz. . Szechuen, B. & S.. August 31.
Hongay.
Sonchow, B. & S.. Aug. 25.
JAVA
City of Orsa. Bank Line, September 17. Tjibadak, J.C.J. Line, September` 01.
12
Swatow.
Haitar, Douglas', August '23. Kingeu, B. & B., August 23.. Yatshing, J., & Co., Aug. 24. Eweiyang. B. &,S., August 24 Hellas. Thoresen's, August 24. Kitangchow, B. & AL 25. Hapch, B.
August Sandrikan, JM. & Co., Aug. 20. Tima. B. & S.. Angust 28
Kwangtong, B, & 8., August 18, Tingsong, J.M. & Co.. Aug. 31. Helios, Thoresen's, August 1. Yunnan, B & 5.. August 31 Hangsang, J.M. & Co., Sept. 4.
Taku:
Regensburg. Melchers', August 23. Burgenland, Jebsen's, Sept. 4, Patroclux, B. & S., Sept. 9.
Tientsin.
Yatshing. J.M. & Co., Aug. 24. Hupeh. R. & S., August 28. Sandviken, J.M. & Co., Aug. 28. Tingnang, J.M. & Co., Aug. 31. Yannan, B. & S.. August 31. Hangmang, T.M. & Co., Sept. 4.
Tsingtau Berensburg, Malchers'. Augnat 23.
Wei-Dai-Wel. Пunch. B. & S. August 20 Yunnar. B. & S.. August 31.
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.
Balboa
Kwangchowwin.
Jean Dupuis, B. & S., Aug. 30.
Afakassar. Tjinequin, 4.C.J. Line, August 23. Tjisadane, J.C.-J. Line, Sept. 19.
Manila.
Tjinegara, J.C.7: Line, August 23. Sauerland. Jebsen's, August 25, Emp. of Russia, C.P.8., August 25. Gneisenau, Melchers', August 25, Kama Maru. N.Y.K., August 27. Silverpaw Furness', August 2 Tanda, E. & A. 8.8, Co., Sept. 2. Emp. of Japan, C.P.S., September 9. Javanese Prince. Furness', Sept. 11. Taiping, B. & S., September 13, Emp. of Asia. C.P.S., September 22.
Melbourne.
Kamo Maru. NY.K, August 27. Tands, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S., September 13..
Mensdo
Tjinegars, J.C.J. Linë, August 23.
*Pakhot. Taiyuan. B. & S., August 24. Szechuza, B. & S.. August 30.
Rabaul Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2.
Salzon.
Titan, B. & S., August 22. Anhui, B. & R.. August 30. Aramis, Messazeries, September 1. Ruys, J.C.J. Line, September 8. Javanese Prince. Farmers', Sept. 11.
Sandakan.
41
Hinang, JM. & Co., Sept. 1.
Semarang. Tibadak, J.C.3. Line. September 0.
Soerabafa. Tjinagara, J.C.J. Line. August 23.
grdner.
City of Elwood, Thoresen's, August 21 Kams Mara. N.Y.K., August 27. Peter Muerik, Jebsen's, Aug. 29. Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.
Baltimore.
City of Elwood, Thoresen's, August 21. Peter Macrak, Jebsen's, Aug. 29.
Boston and New York. City of Elwood, Thorcson's, August 24, Peter Maersk, Jobson's, Aug. 29.,
*Cristobal...
City of Elwood, Thoresen's, August 24. Peter Maersk, Jehson's, Aug. 29,
Total rainfall since January 1st. Temperature," 80 F.
41.98 Ins," Against an average. of. 83.02 ins. Sunset tonight, 6.50 p.m.... Sunrise tomorrow, 6.03 a.m.
4 pan., August 21. Barometer (at seu level), 29,68 ins.
Humidity, 87 per cent. Wind direction. W.N.W/ Wind force (Beaufort), 2. Maximum temperature. 83 F.. Minimum temperature. 77. E Rainfall, 0.04 inches.
Tanda, E. & A. 3.9. Co., Sept. 2. Taiping, B & B September 19.
Thuesday Island. Taiping, B. & S., September, 13.
Townsville
Tanda, E. & A. 8.9; Co., Sept. 2. Talping. B. & S., September 13.
WESTWARD
PROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Aden.
Aenem, B. &, S., August: 24. Taronga, Thorosen's. Augant: 27 Hakuna Maru, N.Y.K., August 27. Corfu, P. & O., September 3. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 10.- Zniderkerk, J.0.5. Line, Sept. 11: Chitral, P. & O.. September 17.
To" SINGAPORE, PENANG
and CALCUTTA Saiasag" 30th A 19., 3 pm.) Katsang" 8th Sept, 9 pm.
To KONE and (GAMA
Kumsang" 29th Aug., ba.m.
JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE -3O3II • GENERAL MANAGERS
African Ports. Rugs, J.C.J. Line, September 8.
Algiers. Turongo, Thorgan's, August 27, Ningpe, Gilman's, August 30,
Antwerp. Sauerland, Jebsen's, August 24 Donnu, Melchers, August 25. Hakusan Haru, N.Y.K.. August 27: Taronga, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M.& Co., August 31. Bhutan, P.&O.. Septembar 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 1.
Boston and New York.. Peter Maersk, Jobsen's, August 27 Silvergew, Furness'. August 29. Javanes Prince. Furness', Sept. 11.
Bremen.
JJ
Donau, Melchers", August 20 Gneisenau, Meichers', August 25.
Bombay. Hakusan Maru, N.Y.K.. August, 27. Alipore, P. & O., Angust 28. London Maru. O.SK, Sent. 9
Bromborough.
Titan, B. & S., August 22,
Calcutta.
I
Shirala, B.I. (Apear), August 27. Nagato Mara, N.Y.K.. August 29. Sninang, J.M. & Co.. August 30. Kutsang, J.M. & Co., Sapt, S. Tilawa, B. (Apcar), Sept. 10,
Casablanca.
Aeneas; B. & S. August 21. ... Taronga Thoresen's. August 27 Ningpo, Gilman's," August 30. Glenshiel, J.M. & Co.. August 31. Agattention, R. & S... September 7. Bhutan, P. & O.. September 19
Colombo.
Sauerland, Jebsen's; August 24. Gneisenau, Molebarn, August 25. Hakuan Maru, N.Y.K., August 27. Tarongs. Thoresen'n. Aucrat 27 Alipore, P. & O., August 29. Ararais, feasageries. September 1. London Mars, 0.8 K., Sept. 2 Conte Rosso, L. Triestinn, Sept. 3. Glenshial, J.M. & Co.. September 3. Curfu, P. & 9.. September 3. Bhutan, P., & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.T. Line, Sept. 11. Chitral, P. & O., September '17.
Copenhagen Ningpo, Gilman's, "August 30...
Genan
Sauerland. Jabson's, August 24, Gnciamu, Melchers, August 25 Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11,
Gibraltar
Naldera, P. & O.. August 20.. Bokosan Maru, N.Y.K. August 27, Corfu, P. & O.. September 3,
Glascow.
Aeneas, B. & 9., August 24. Apamemnon, R. & 8, September 7.
Gothenburg Tarongs, Thoresen's, August 27. Ningpo. Gilman's, August 30.
Halifax Silversew, Furness', Aurus! 29. Javanese Prince, Furuens, Sept. J.
Hamburg. Sauerland, Jebsen's, August 34. Donau, Melchers', August 25 Gezisonan, Melchers', August 25.
August 90.
Ningpo, Gilman August 27.
Tarungn,
Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.O.J, Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Havre,
1.
Titan, B. & B., August 22 Bhutan, P. & D.. Reptember 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12.
Hill
Bhutan, P. & O., September 10.
Karachi. Allpore, P. & Q., August 28, London Mart, 0.8.K., Sept. 2
Liverpool
Titan, B. & 8,, August 22
London. Aeneas, B. & S. August 24. Hakusan Maru N.Y., August 27. Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Corfu, P. & O., September 3. Agamemnon, B. & September 7. Bhutan, P. & O., Reptember 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12, Chitral, P. & O.. September 17,
Malta.
Corto, P. & O.. September 3. Chitral, P. & O., September 17.
Marseilles Aeness, B. & S., Augual 24, Sauerland, Jebsen's, Angust 24. Donau, Melchers', August 23- Hakusan Maru, N.Y.K.. August 27. Aramis, Messageries', September 1. Corfu, P. & D.. Reptember 3. Agamemnon, B. & 6, Reptember 7. Bhutan, P. &... September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11, Chitral, P. & O., September 17,
Mauritius Ruys, J.C.J Line, September 8.
Oran
Donnu, Melchers', August 25.: Ningpó, Gilman's, August 3),
Osta. Taronga, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, Augiasi 30.
Penang.
Donau, Melchers, August 25 Greisenas,. Melohers, August 25. Hakusan Maru, N.T... August 27. Taronga, Thoresen's, August 27.
THE TAI SANG S,S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"
Sailing Daily From Hong Kong
Sailing Daily
From Hong Kong
COMFORT
SERVICE
at 8.00 A.M.
at 2.30 P.M.
From Macao at, 2.30 P.M.
LUXURY
From Macao
at 3.30 .A.M.
SPEED
PHONE 21866
Wharves:- LEUNG WING.
PO TAK. Praya Central.
On Board for Reservation,
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN.
HE Steamer
Office:-*
144, Des Vaux Road Central PHONE 31911.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITDIES
CONBIGNEE NOTICE,
B.S. "ABAMIS" 20 4/38.
"CREFELD" having arred from BREMEN, HAMBURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their cargo. is being landed at their risk into the Godowns of The Hong Kong &. Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where delivery can be obtained.
All goods remaining undelivered after the 23rd Aug, 1038, will be subject to rent.
NO FIRE INSURANCE will be effected by us in any case whatever.
Damaged packages must be left in the godown for examination by the consignees and the Company's sur vayors, Messrs. Anderson & Ashe, at 10a.m. on the 22nd Aug., 1938. ·
Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when damaged duriable goods are examined by the Company's surveyors.
No claim will be admitted after the goods have left the godown and all claims must be presented within Two Weeks
of the ship's arrival hero, after which date they will not be recognised Consignees are requested to sur- render their Bill of Lading to the undersigned for countersignature.
of
BRINGING CARGO FROM MARSEILLES' via Ports, etc. ARRIVED HONG KONG or TUES- DAY, 18TH AUG., 1938.
"
JUNSIONERS are hereby informed, that their goods with the exception Opium, Treasure and Valuables are of the Hong Kong, Kowloon Wharf being landed & stored into the Godown Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
All claims must be sent in to me on they will not be recognized. or before the 27th Aug, 1938, or
Damaged Packages will be examined doddard & Denglas in the presence of by the Company's Burveyor, Messrs the Consignees at 10.00 am, on Mn- day, the 22nd Aug, 1938.
Officer in attendance when any datiable Consignees must haves Bevenne,
gods are examined by the Company's Barvevors.
No Fire insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OHL
Ageat. [1717 Hong Kong, 18th Aug., 1938.
MELCHERS & CO., "
Agencs: NORDDEUTSCHKE LLOYD, BREMEN, Hong Kong, 18th Aug., 1938,
19
Shirals, B.I. (Apear), August 27. Suisang, J.M. & Co., August 31. Glenshiel, J.M. & C., August 31. London Maru, 0.8.K., September 1. Cremer, J.C.J. Line, September 1. Corfu, P. &O., September 3. Kutsang, J.M. & Co., Sept, 8, Bhutan, P. & O., September 10* Tilswa, B.I. (Apear), Bapt. 10, 'Chitral, P. & G., September 17. "Plymouth Corfu, P. & D., September 8.
Fort Bald. Acnean, B. & S., August 24. Sauerland, Jebsau's, August 24. Gneisenau, Malchers, August 25, Donnu, Melchers, August 25. Taronga; Thoresen's, August 27. Hakusan Maru, N.Y.K., August 77. Ningpo, Gilman's, Glenshiel
3.&30.
August. 31. Aramis, Messageries, September 1. Cartu. P&. September 3. Conta Rosao, L. Triestino, Sept. 3. Agamemnon, B. & S September 7. Bhutan, P. & O., BayMember 10.
Sept. 11.
Zuiderkerk, J.C.T. Chitral, P. O., September 17.
Fort Hondan. Tonan, Melchers", August 2 Tarongs, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, August 30,
Port Awettenham Shirala, B.I. Apoar), August 27. Tilawa, B.I.. (Apear), Sept. 10,
Rangoon, Shirals, B.L (Apear), August 27. Nagato Maru, NY.K., August 20 Tilawa, B.3. (Apear), Sept. 10.
Kotterdam.
Aeneas, B. & B., August 24, Sutterland, Jabaan's, August 24, Donau, Melchers', August 25,- Gnesas. Melchers”, “August 25. Taronga, Thoresen's, August 27,
Hakusan Maru, NY K.; August 27, Ningpo, Gilman's, August 30, Chenstiel, J. & Co., August 91. Agamemann, B. & S., September 7. Bhutan, P: &0.. September 10. Zuiderkerk, J
C.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Baak Line, Sept. 12.
Scandinavian Forts, Taronga, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, August 30.
Singapore.
Titan, Aeneus, B.
& S., August 22
& 9., August 24. Sauerland, Jebsen's, August 24. Donau, Melchers'; August 25, Gneisenau, Melchers' August 25. Hakusan Mara, N.F.K., August 27. Tarongn
B.I. (Apesz), August 97. P. & August 28.
resen's, August 27.
Muinn, P. & 8.. Nagato Maru, N.Y.K
August
Bulsang, J.M. & Co., August 30... enshiel, J.M. & Co., August 31
J.C.J.
Ling,
September 1,
1. 2
Aramis, Mesengerics London Maru, 0.5.K., Corfu. P & O., September 2 Africa Maru, 0.8.K., Buptember 5. Agamemnon, B: & 8., September 7. Kutsang, J.M. & Co., Sept. 8. Bhutan, P. & D. September 10, Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10. Chitral, P. & O., September 17.
Southampton. Gnaiseanu, Molchers", August 25.
Enex.
Donau, Melchers, August 25. Guaiseana, Melahem, August 25, Hakusan Maru, NY.K., August 27, Aramis, Mossageries', September
Tangler
Corfu, P. & O., September 3, U. K. and Continent Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 1