PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS
CHINA NAVIGATION
KWANGCHOWWAN (FORT
COMPANY, limited.
BATAUD) & APRONG ..."JEAN DUPUIS"... On 15th Aug. 104127 MONDAY
SINKIANG ...th 18th Aug. Noon. HOLHOW, PAXHOI & TALPHUNG....." KWANGTUNG". On 18th Aug., Noon STATUW, AXOT & SHANGRANA SUIYANG” AMOY, SWATOV,
SINGAPORE & PENANG, "ANSHUN" Hono, Pakuot & SPRONG TAIYP IN “ SWATOW & SHANGHAI
SWATO", "Chow, WERKWEN
Chugroo & TOPEH"..
SELTOW & SHANGHAL
SWATOW & B. NGLOR
AMOT & SHANGHAI
~WATO, FOOCHTMTM, W.H.W.,
KINGYBAN"
KIANGSU " KWEIYANG "SOOCHOW "
Cheroo & Prin.....?" YUNNAN *
bina mow iz HANGHA Horrow & Singapore HOHO, PAKRO & Hatruong
KUTNICHOW "MUONNAL” "SZE HIEN THIVAN
On 17th Aug. 6pm.
ነነ
... On 21st Aug., Pa.. ** 218 Aug. Noon On 21st Au
·1.m.
... On rd Aug.. 4 p.n. The 23rd Aug., pm. On 24th Aug, 4pm A. 25th Aug. Noon
28th Aug. 4pm. Op 28th Aug., 4pm. On 29th Aug., Pan On 28th Aug.. Noon Un 28th Aug. 3pm.
» IRAN DUPUIS" 'On 32h Arg
KWANGTONG". On Both Aug.. 6 pan. Leads at Bedingfield Point for ports as above.
SWATOW Shangat. KWANGCHOWWAN (FURT
BAYARD) & Hatrix
Swarow & SHANG BAU
SAILINGA SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply ta-RUTTERFIELD & SWIKK.
TELEPHONE 30331.
"Agents.
CARGO AND BAGGAGE CÂN BE INSORED AT THK OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA Chiling at Manila Thursday 1«.. Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (EUR
ABURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ALECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CANBIED, Enjoy Your Leanë in Australia and New Zealand. Hong Kong la Sydney--19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £127-15-0. [Australist_Xeruspers on fla) "TAMERS” Das Hong Kong Lever Hong Kong |
་
M
Die Byday.
CHANGTE
..
16 Aug
19 Aug.
4 Sept.
TAIPING
6 Sept.
13 Sept.
16 Sept.
3 Oct.
CHANGTE TAIPING
7 Oct.
14 Oct
17 Det.
Nov.
8 Nov.
Var
17 Nov.
3. Dec.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.
For Freight or Paisaga, apply to
Telephone 303.33,
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente,
Hone Kono, Uniwa & Japan, “
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
||
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST POETS AND JAPAN
Amoy.
Suiyang, & S., August 17 Sagres, Douglas", August 17 Haiyang, Douglas, August 19, Aushun, B. & S., August 21. behaw, B. & S. August 13 Tyoan Marn. 0.8.K., August 29.
Chetoo.
Gustav Diederichszu, „Jebsen's, Aug 15. Kwaising, J.M. & Co., August 16, Wingsang, J.M. & Co., August 18. Bremerhaven, Jebsen's, August Hupeh, B. & "S.. August 20 Yuna & S., August Mi
Dairen.
Glenfalas, J., & Co., Aug. 16, Crefeld. Melchors', August 17. Ermland, Jebsen's, August 9. Hans Rickmers, Jebsen's, August 30. Burgenland, Jobsun's, Septembar 11.
Foochow
Gustav, Diederichsen, Jebsen's, Aug 15 Sigre, Douglas. August 17. Hairang, Douglas", August 19. Breinerh wen, Jebsen's, August 20. Hapeh, B. & S., August 23. Yniuati, D & R., August 96, 1.
JAPAN
Aramis. Messageries', August 17. Behar, P. & O., August 18. Eme, of Canada, C.P.S., August 18. Chitral. P. & O. August 18. Heiyo Maru, N.Y.R.. August 18. Atsuta Maru, N.Y.E., August 19. Katsang. J.M. &
Co. Aug. Erland, Jebsen, August Regensburg. Melchergust 24.
August 23. Fumiseus, B. &
19.
12
Pres. Coolidge, Dollar's, Acgust 25. Peter Maersk. Jebarn's, August M. Kashima Maru, N.F... August 27. Kusang, J.M. & Co., Aug. India, East Asiatic & Co., Agt 20. Fencalien, B. 8., Angust Hans Kickmers. Jebren's, August 31. Mar Joffre, Messagorica
Sept. 1. Carthage. P.
P. O. Sepk
Saplomber 1. Sandan, P. & D., September 1.. Sands Stof Russia, C.P.3., Sept. 2.
B.I. Aprar), Sept. 1
1.
. & 1. 8.8. Co., Sept. 4.
Scharnhorst. Melchers', September 8. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Burgenland. Jebsen's, September 11. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16.
Keelunk.
Troka Maru, 0.8.K., August 29.
Shanghai.
Leesang, J.M. & Co., August 15. Guatay Diederichien, Jebsen's, Aug 15 Rorville. Bank Line, August 16. Kwaisang, J.M. & Co.. August 18, Buiyang, B. & S., August 17. Aramis, Messageries', August 17. Behar. P. & D., August 18. Wingsang, J.M. & Co., August 18 Fin, of Caunds. C.P.S. August 18.
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Chitral, P. & O.. Auzust 18.
m.v.
#F
(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)
Next Sailing:
SILVERYEW
ין
28th Aug
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain,)
and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.
Telephones 2185 & 23169
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE
Ballings
Handay and Wedsedays st's p.. BS. HAITAN Tuesday, 16th Ang S.S. HAITAN Thursday, 18th Aug.
Telegram: Furoprince
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN. Sailings Tundays and Fcking S.S. SAGRES Wed, 17th Aug., 4pm. 19:4. HAIYANG Fri., 19th Aug, 2 p.z. 5.5. HAITAN (Mon., 32nd Aug., 4 p.m. For SWATOW, ‘AMOY, POOCHOW „óả WENGHOW, Bakject to alteratiza without notice Arrivale and Departures from the Company's Wharf (near Blake. Plor} . ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG # FOOCHOW {Pagoda Azoborage) and return by the same Ybester at the iteduced Rate of $136 including Mesin while the Blounter (t at Goat Porta
(ime for Dosad Vojage & Daya)
*For Freight and Passage apply to:-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P. & O. Building.
General Managers.
WEATHER REPORT
BONG KONG
ROYAL
OBSERVATORY
10 a.m., August. 14.
Barometer fat sea level), 29.67-ins.
Temperature,: 85 F.
Tel. Nos, 18037 and 18028,
HONG KONG TIDE TABLAM
From is to 21 August 1938
HIGH WATER..
Days of
Week
*quo
Height
LOW WATER
Bong
Kong
Standard Tinie
Height.
18
41
Bremerhaven. Jebsen's, August. 30. King B & 8., August 31. Evmland, Jobben's, August 21. Kiangsu, B. & 8 August 23.. Regensburg. Melchers'. Augut #29.- Ruvi. I.C... Tine. August 23. Tiibadak, J.CJ. Line, August £4. Fumacus. B. & S.. August 24. Bonshow, B. S., August 23. Conte Rosso, L. Triestino, Aug. 20. Kashima Maru. N.Y.E.. August 27. India, East Asiatic & Co., August 20. Deucalion, B. & S.. August 20. Mar. Joffre, Messaterlos'. Sept. 1. Soudan, P. & Senteraber 1. Glengarry, I.M. & Co., Seut. 1. Carthage, B. & O... September
of Калліл
it, C.P.S., Sept. 2. Nankin, E. & A. 8.S. C., Sept. 4. Scharnhorst, Melchers, September 8. Burgenland, Jebsen's, Sontember 11. Emn, of Japan, C.P.8., Sent. 18,
]]
Swatow..
1..
Leguang, J.M. & Co., August 15. Gustav Diederichsen, Jebsen's, Aug 15. Kwaining, J.M., & Co., August... 15. Haitan, Douglas. Aug 1
18. Sagres, Douglas", August 17. Shivang, B. & S., August 17. Wingsang. J.M. & Co., August 18. Ilaiyang Dough August 19. Kremerhaven, “Jebsen'a August 20, Kangan B. S., August, 27. Anshun, B. & S., August 21. Kiang, B. & B., August 23, Hupels, H. & S.. August 23 Kweiying, B. & S., August 24. Tellas. Thoresen's, August 24. Yunnan, B & S., August 26.
Tako.
Gustav Diederichsen, Jabaen's, Aug 15. Crefeld, Melchers', August 17. Bremerhaven. Jebsen's, "Augrist 20. Ermland, Jebaen's, August 21, Regensburg, Melchers', August 28.--- Burgenland, Feimen's, September 11.
Tientsin
H
Custas Diederichsen, Jebsen's, Aug 15 Kwaisang, J., & Co... August 18, Wingsang, J.M. & Co., August 18. Bremerhaven, Jebsen's, August 20, Hupeh, B. & S., August 23, Yannan, B.& 8., August 23.
Tringtan Bremerhaven, Jebsen's, August 20. Regensburg, Melchers', August 23.
Wel-Hal-Wol. Hupeh, B. & 8., August 23 Yuunan, de B., August 20...
Wenchow. Haiyang, Douglas, August 197
EASTWARD
FROM HONG KONG TO NORTH
* AND SOCTII AMERICA.
Balboa.
Heive Maru, N.Y.K., August 18... Tai Bhan, Dodwell's, Ang. 2 City of Elwood, Thoresen's, August" 24. Peter Maerik, Jebsen's, August £7.
Baltimore.
Hong
Kong
Standard
Time:
Humidity, 70 per cent.
Wind direction, North/East.
Wind force (Beaufort), 4.
h. m.
b. m.
in. in.
Temperature; maximum yesterday, Mon. 15
8 3
05 12
23 68
1727
91 F...
1ues.
16
11 59
58
1867
Temperature; minimum last night,
.78 F.
1823
Wed. 17
003+
69 06 56
Rainfall for 24 hours ending 10th
today, 0.14 ing.
12 53
18 48
|Thur, 18
OL 16
6.2
68 10
Total rainfall since January 1stá
40.34 ins.
1463
1911
Fri.
Against an average of, 59.89 ins.
19
Bat. 10
Sun $1
02 10
6 3
09 16 12:6
15,45
41
03 15 Is 6
2034 13.7
Tai
17 38
Sunset tonight. 6.58 pm. Sunrise tomorrow, 8.00 a.m.
4. p.m., August 14.
Barometer (at sea level), 29.83 ins. Temperature, 83 F.
Humidity, 73 per cent. Wind direction, ES.F
1943 13 5
1131129
12 40
17403 9 08 04:30 19 16 141 $228 Wind force (Beaufort), 2.
Máximum temperature. 88 F. Minimum temperature, . 78 F. Rainfall, 0.00 inch.
City of Elwood, Thoresen's, Aŭgurt H. Peter Maarak, Jebsen's, August 27.
Boston and New York.
Tel Shan, Dodwell's, Aug. 2 City of Elwood, Theresnis, August 24. Peter Maersk, Jebsen's, "August 27,
Cristobal.
Shan, Dodwell's, Aug, 22. City of Elwood, Thoresen's, August 54. Peter Maersk, Jebsen's, August 27,
Honolulu,
"
Emp. of Canada, C.P.8), August 18. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10, Emp. of Japan, C.P.8., Sept. 18,
SHIPPING
Los Angeles. Heiya Maru, N.Y.K., - Angust 15, Tai Shan, Dodwell's, Aug, 2 Pres. Coolidge, Dollar's, August 20 Picasantville, Bank Line, August 2 Peter Maersk Jabaen's," August (37. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. #10.
Panama.
Tai Shon, Dodwell's, Aug. 2 City of Elwood, Thoresen's, August 24. Peter Maersk, Jebsen's, August 27,
Philadelphia.
Lily of Elwood, Thurosen's. Apgust 24 Peter Maerak, Jebsen's, August 27.
Portland, Ore. Pleasantville, Bank Line, August 96.
San Francisco. Heiyo Maru, N.T.K., August 18.
es. Coolidge. Dollar's, August 25. Pleasantville,” Bank Line, August 25. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10.
Seattle.
Pleasantville, Bask. Line, August 26.
Tacoma Pleasantvilla, Rank Line, August 1.
Vancouver, B.C.
Eing, of Canada, C.P.S.. August 19. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2. Emp of Japan, C.P.N... Sept. 16.
Vistoria, B.C.
Emp. of Canada, C.P.S., August 18. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2 Emp, of Japan, C.P.S., Sept. 16.
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports. East and West Changte, B. & S., August 16. Kamo Man, N.Y.E.. August 2 Tanda, E., & A. 5.S. Co., Sept. 2.
Ball
Tjinegara, J.C.J, Line, August" " 2. Tjiandane, J.C.J. Line, Sept. 13.
Bangkok.
Hellas, Thoresen's. August 24. Kweiyang, B. & S., August 24 Ruys, J.C.J. Line. September 8.
Batavia
Tjisarees, J.C.J. Line, August 16.
Belawan-Del.
Van Houtsz, J.C.J. Line, August 18. Donna, Melcher', August 25. Greisenau, Melchers', August 25.
Borneo Forts Maurang, J.M. & Co., August 19.
Brisbane.
21
Changle, B. & S., August 18. Kano Maru, N.V.K, August „27. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2...
Cebu.
Tjibadak, J.C.J. Line, August 18. Grete Mueruk, Jebsen's. August 18. Silveryow, Furnens'. August 28.
Cairns.
Changle, B. & 3.. August 18.
DETEO.
1:
Kame Maru N.Y.K., August 27.- Silveryow, Farness', August 28.
Haiphong. Kwangtung, B. & S., August, 16. John Dupuis, B. & S., August 16. Canton, C.A.N., August 20 Taiyuan, B. & S.. August 21. G.G. Paul Doumer, C.A.N., Aug. 25. Hobart
Tanda, E. & A. 9.8. Co., Sept. 2.
Hothow. Kwangtung, B. & 5, August 16. Hai Lee, Thoresen's) August 18. Taiyuan, B. & S., August 21,
Hongay. Sinkiang, B. & S., August 16,
Hollo
Grete Maerak, Jabeen's, August 18,
JATE Tjissroes, J.C.J. Line, August 18 Tjibadak, J.C.J. Line, September 6.
KwangchowwAD.
Jean Dupuis, B. & S., August 16.
Makassar. Tinegarn. J.C.J. Line. August 23.
Manila.
"
Changte, B. & 8., August 16. Tjibadak, J.C.J. Line, August 16. Grete Maersk, Jelisan's, August 18. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sauerland, Jebsen's, August 2 Enp. of Russis, C.P.S., August 25. Goriseonu, Melchers, August 25. Kamn Man, NY.K., Anguat 27. Bilteryew, Furness, August 29. Tanda, B. & A. 9.8. Co., Sept. 2.. Emp, of Japan, C.P.S., September 9.
Melbourne."
Changte, B. & S., August 16. Kamo Maru, NY.K., August 27. Tanda, E. & A. S.B. Ch... Sept. 3.
"Menado
Tjinegara," J.C.J. Line," August 23.
Pakbol Kwaugtung, B. & S., August 18. Tairuan. B. & S., August 21.
Raben!
Tanda, E. & A. S.S. Co.. Sept. 2.
Saigon.
Pres. Doumer, Messageries', August 18. Titan, B. & S., August 22. Aramis, Messageries'. September 1: Rays, J.C.J. Line, September 8.
Sandakan. Mausang, J.M. & Co., August 19.
Semarang. Tjisaroen, J.C.J. Line, August 16. Tjibadak, J.C.): Line, September 6,
Soerzbals. Tjinegara, J.C.J. Liné, Angust 28.
Bydney, Changte, B. & B., August 18. Kamo Maro, N.Y.K.. August 27. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2.
Thursday Island. Changte, B. & B., August 16.
Townsville Changte, B. & 8., August 16, Tanda, F. & A. 8.8. Co., Sept. 2.
WESTWARD
FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Aden. Naldera, P. & O., August 20. Aeneas, B. & B., August 23. Tarongs, Thoresen's, August 24. Hakusan Maru, N.Y.K., August' 27. - Corfu, P. & O., September. 3. Bhutan, P. & O., September 10 Zulderkerk, J.C... Line, Sept. 1.
African Ports. Buys, J.C.J. Line, September 8.
Algieri.
Tarongs, Thoresen's, August 34. Ningpo, Gilman's, August 30.
MONDAY, AUGUST
15, 1938.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD
SHANGHAI CHEFOO & | T◊ SINGAPORE, İPENANG TIENTSIN VĨA SWATOW
and CALCUTTA
[“Kwaisang" 18th Aug, 2 p». “Yuonsang"19th Aug., 3 p.m. | "Winganng" at Aug. 4 p.r.Suisang" 30th Aug, 2 p.m.
Yatshing" 23rd Aug, 2 pr.
To KOBE and OŞAKA
To SANDAKAN
Kutsang" ich Aug., a m. **lausang" 19th Aug. 1am.j“ Kansang" 25th Aug. 04.10. |"Hiasung" 1st Sept., 0a.m.
To HAIPHONG "Tingsang" 18th Aug, 0 à.. "Hangsung” 14th Aug, § a.m.
SHANGHAI via SWATOW "Leesing" 15th Aug., p.m.
JARDINE MATHESON&Co.,LTD.
TELEPHONE KOZIL
Antwerp.
Sauerland. Jebsen's, August 22.
Taronga, Thoresan's, August 24. Donau, Melehers", August 3. Hakusan Mau, N.Y.K, August 27, Ningpo, Gilman's, August 30, Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Bhutan, P. & O., September 10. Zniderkerk, J.C.J, Line, Sept. 11,
Boston and New York. Petar Maorsk; Jebsen's, August. 27. Silveryaw, Fürneys", August 28
Bremen
Donati, Melchers'. August 2 Gueisenau, Melchers, August 25,
Bombay.
Saldera, P. & 0., August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Hakusan Marti, N.Y.K., August 27, Alipore. P. & O., August 28. London Maru, O.S.K., September 1.
Bromborough.
ין
Titan, R. & S., August 22.
Calcutta. Yuensang, J.M. & Co.. August 18. Shirala, B.I. Apcar, August 27.- Nagato Maru, S.Y.K., August 9. Suisang, J.M. & Co.. August 30, Tilava, H.I. (Apear), Sept. 10.
Casablanca,
Taronga, Thoresen's, August 94. Ningpa, Gilman's. August 30. Glenshiel, J.M. & Co., September 8. Bhutan, P. & O., September 19.
Colombo.
Pres. Donmer. Messagories', August 18: Naldera, P. & O., August 20.*** C/Biancamane, Lloyd Triestino, Aug 21, Sauerland. Jelen's, August 22. Taronga, Thoresen's Apgunt 24. A Gneisenau, Melchers. August 25. Hakugan Maru, N.V.K., August 97. Alipore, P. & D.. August 29, London Maru, O.E.K., September 1. Aramis, Messageries. September 1. Glenshiel, J. Co., Beptember 3.. Corfu, P. & D., September 3 Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
Copenharen
Sam, East Asiatic & Co., August 29, Ningpo. Gilman's, August 30.
Genoa. CBiancamano, Lloyd Triestino, Aug, 21 Sauerland. JobsCD's, August" 22. Gneisenau, Melchers', August 25, Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
Gibraltar.
Naldera, P. & 0., August 20. Haktison Mara. N.V.K,, August 27. Corfu, P. & O., September 3.
Glasrow."
Anheus, B. & S.. August 23.
Gothenburk Tarongs, Thoresen's, August 24. Ningpo, Gilman's, Angmt 3.
Halifax
Silveryow, Furness', August 13.
Hamburg. Siam, East Asiatic & Co., August 2). Sauerland, Jebsen's, August 22. Tarence. Thoresen's, August » 24.0 Donau, Melchers', August 2 Gneisenau, Melchers', August 25. Ningro, Gilman's, August 3). Glenshiel, J.M. & C.. September 3. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. }},
Havre.
Titan, B. & 8., August 22, Bhutan, P. & O.. September 10.
Hall. Bhutan, P. & O., September 10.
Karachi. Alipore, P. & ́O., August 23.
Liverpool Titan, B. & B.. August 22
London.
Naldera, P. & O., August 20. Aeneas, B. & 8., August 23. Hakuan Maru, N.Y.K, August_27. Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Corfu, P. & O., September 3, Bholan, P. & 0., September 10...
Maita Naldera, P. & O., August 20. Corfu, P. & O., September 3.
Marseliles
Pres. Doumer, Messageries, August 18. Nalderá, P. & O., August 20. Saperiand, Jebach's, August 22. Aeneas, H. & S., August 93. Donau, Melchers', August 23 Hakusan Maru, N.Y.K., August 27! Aramis, Ifessageries', September 1. Corfa, P. & O... September 3. Bhulso, P. & 0., September 10.
'Mauritius
"
Buys, J.C.J. Line, September 8.
Oran Ningpo, Gilman's, August 30,
Oslo, Tarongo, Thoresen's, August 34. Ningpo, Gilman's, August 30.
Penang. Hai Lee, Thoresen's, August 18 Yna Yan Hentz, J.C.J. Line, August. 18,
JM. & Co.. August 18. Nalders, P. & O., August 20,- Anshan, B. & S., August 21. Tarooga, Thoresen's, August 24. Donau, Molchers, Angust 25 Greisenau, MelchiorsAugust 25. Hakusan Mari, N.Y.K., Augurt 27. Shiraia, B.I. (Apoer), August 27 Suisaug, J.M. & Co, August 30. London Maru, 0.8.E., September 1.
J.C.J. Line, September 1. Glenshiel, J.M. & Co.. September 3. Corfu, P. & O., September 3 Bhutan, P. & O., Beptember 10. Tilawa, B.I. (Apcar)," Sept. 19,
•
GENERAL MANAGERS
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macan Service.
S.S."KAU TUNG" S.S. "MACAU"
Sailing Daily
From Hong Kong at 8.00 A.M.
From Macao
COMFORT
SERVICE
LUXURY
at 2.30 P.M.
PHONE 21866
Whares:
· LEUNG, WING.
PO TAK. Praya Central.
SPEED
Sailing Daily
From Hong Kong at 230 P.M. §
On Board for Reservation,
CONSIGNEES' NOTICES
Office:-
From Macao
at 3.30 A.M.
144, Des Vœux Good Central
PHONE 31911.
HAMBURG-AMERIKA LINES-
NOTICE TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD THE MY
"AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
"
YONSIGNEES per Co.'s Vessel
← CLITONEUS"
FROM NEW YORK TLA MANILA
are hereby notified that their Cargo will
into discharged
Holt' Wharf, Kowloon, where 1, ill lie an
LEVERKUSEN
having arrived from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk. into the Bong Kong Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the goods are landed.
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48- Consignees risk and subject Terms hours prior to vessel's arrival, but and Conditions of Stormp1 Balt's carried on from port to port to the Wharf. The Cargo will be ready for final port of enfl to which the option Delivery from Godown on and after extends.
12th Aug.
|
No claims will ̈ne admitted" after tüò":
Optional carga will not be andort here Goods have left the Godowns, and all unless Notice has been gives print goods remaining undelivered after the Steamer's arrival, but carried oa frost Ang, 1934, will be subject to port to port to the final port of call rent which the option extende,
All broken, chafed and damaged flood. are to be left in the Godowns, wher they will be examined on any Tuesday: and Friday between the hours of
10:45 am, the Free Storage period
All broken, cha'ed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 18th Aug, 1938, at 10 am, by our Sur- veyors Mosers, Goddard and Douglas
comply
Warehouse Regulations consignees No Claims will be mamed after the must have a Revenue Officer in Goods have left the tamer's Godown attendance when damaged dutiable and all Goods rear undelivered goods are examined After the 19th Aug, will subject to Rant.
|· All Claime against the Steamer nie
be presented in the Undersigned as or before, the 2nd Sept, or they will| l'oet be recognised.
}
No Fire Insurance, will be effected BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
12th August, 1978
Plymouth Naldaru," P. & O., august 20. Corfu, P. & O., September 3,
Fort Sald
Pres. Deumer, Messageries, August, 18, Naldera, P. & O., August 20. Siam, East Asistic & Co., August 20. C/Blancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sauerland, Jebsen a
August 2 Aenean, B. & 8., August 23. Taronga, Thoresen's, August 24. Goeisenau, Melchers', August 2 Dia, Malchen. August 25. Haicuson Maru, N.Y,K., August 27.
Angust 30.
Ningpo, Gilman September 1.
Aratais,
Cortu. P. & .. September 3. Glenshiel, J.M. & Co., September 8. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.0.J. Line, Sept. 11.
Fort Soudan.
Tarongs, Thoresen's, August 24. Donau, Melcher, Angust 25. Ningpo, Gilman's, Augdat 30. Port Swettenham. Nhirala, B.I. (Apear), August_27. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10.
Rangoon.
..
Hai Loa, Thoresen's, August 18,- Shirais, B.I. (Aposz}; August 27, Nagato Maru, K.T.K., August 23. Tile, B.L (Apear), Sept. 16.
Rotterdam. Siam, East Asiatic & Co., August 20. Bauerland, Jebsen's, August 22. Anties, B. & 8., August 23. Taronga, Thoresen's, August 24.
18th Sept., 1938, or they will not be All claims must reach us before tha
Jecognized.
by
No Insurance will be effecten. Bill of Lading will be countersigned
JEESEN & CO., Agents.
Hong Kong, 12th Aug., 1938.
[6194
Donau, Melchers', Augnat 25. German, Welchers', August 2. Hakusan Maru, N.I.K., August 27.... Ningpo, Gilman's, Angraat 30, Bhotar, P. & O., September 10, Glenahiel, J.M. & Co., September 3. Zuiderkerk, J.C.3. Line, Bept. 11,
Scandinavian Forts. Siam, East Asistio & Co., August 90. Taranga, Thoresen's, August 24. Ningpo, Gilman's, Angust 30,
Kingapore, a
La Plata Maru, 0.8.K., August 16. Pres. Doumer, Messageries', August 18, Hai Lee, Thorssan August 18. Van Heutsz, J.O.J. Line, Angust. 18. Yuensaug, JM & Co., August 18. Naldera, P. & O., August, 20. Siam, East Asiatic & Co., August 20.. Anshus, B. & S., August 21, C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Bauerland, Jebsen's, August 22. Titan, B. & B. August 22. Aeneas, B. & B., Angust 23.
Southampton. Gneises, Melchers', August 25,
Aramis,
Pren. Doumer, Kesangeries', August 18. Donan, Melchers, August 25, Gneisenau, Melchers", August: 25. Hakunan Mari, N.V.K., August 27
Tangler. Messageries, Beptember 1.
Nalder, P. & O., Anguat 90. Corfu, P. & O. Beptember 3, UK and Continent Zuiderkerk, J.O.J. Line, Sept. 11.