HONG KONG DAILY "PRESS
SHIPPING
TUESDAY, JULY 26, 1938-PAGE 14
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPREES OF ABLA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN -
7AM. Aug. 5 Neon Aug. 18 7A.M. Sept. 2 Non Sept. 16
Air-conditioned equipment C.P.R. on Teana Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic railings to Europe.
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application.. է: şecure accommodation desired.
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA
21
July, 28
at 6 P.M.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
(Cargo only. }
(TELEPHONE 30291 )
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
TATUTA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
(from Kobe)
from Kobe)
' (from Kobe)
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
NEW YORK via Panama.
• NOZÍMA MARU
(Proin Kobe)
(Starts From Kobe)
9th Aug.
15th Ang.
29th Aug.
18th Aug.
17th Aug.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARD
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
SUWA MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
·BARUNA 'MARU
18th Aug.
30th July
12th.Aug.
27th Aug.
10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Saigon. Madan,
Satamau, Rabaul.
+ my, "NEPTUNA"
Tuesday, 26th July..
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs-
day Island, Brisbane,
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• KUNISHIMA MARU
The
RANGOON & CALCUTTA via Singapore and Penang.
• HAKODATE MARU
27th Aug.
27th July
29th July
(via Shanghai)
30th July
(via Klung S'hai)
13th Aug.
KOBE AND YOKOHAMA
HARUNA МАКТ
KATORI MARU
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE · STAR LINE.
(Joint Passenger Agent
BURNS PHILP LINE
GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.}.
BARBER - WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK-
Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking onrgn on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
M. V.
NEXT SAILING
· “TAI SHAN”
on 18th AUGUST
DODWELL & CO.. LTD.
Hong Kong Bank Building,
DUE TODAY
Bremerhaven. German, 957 re
SAILING TODAY
SAILING TOMORRÓW
Taybank, British. 3.431 registered gistered tons. Capt. Albers. from tons. Captain J. H. Chalmers, from tons, Captain J. S. Dunlop, from Hector, British, 6,841 registered Shanghai and Foochow, at buoy Kowloon Whart,
for Shanghai, No. B?, a.m.-Jebsen and Co. (Te.. | p.m.—Bank Line (Tel. 27701),
buoy No. Al. for Singapore, Mar-
31205).
Hang Sang, British 1,356 "Giasgow, am.-B. and 'S. (Tel. sefiles, Rotterdam. London and
nt
J. M. &
น
Wilkinson, from
30331). -
4
VIA IPU TAM
P&O-BRITISH INDIA(APEAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL, AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, Bast and Sours Africa.
Australin Red Ben Buy
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS -
under contract with H.M. Government All vessels niny call at any ports on or of the route-and the route and afi sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Niel Maersk, Danish, 3168 régis- tons, Capt. T. tered tons, Capt. Mikkelsen, from buoy No. 82. for Swatow, Shang-
Manila, at buoy No. AB. am.-hal, Chr
Yuen Sang, British. 1983 reg. and Tientsin. am- Jebsen and Co. (Tel. 31205).
Tel. 30311),
tons. Capt. E. J. Laurence, from Hindenburg, "Gerinan. from.. Jean Laborde, Frerich, 6.393 re-
Kowloon Wharf, for Kobe, Osaka and Yokohams. Japan, and. Shanghai puny gistered tons, Captain Ivan Fichet,
5 p.m.-J. M. No, A, a.m.Jebsen and Co. (Tel. from Kowloon Wharf, for Saigon and Co. Tel. 30811) 31205).
and Marsellies, noon.-M. M. (Tel. Klangchow, British. 1,548. "reg. tons. Captain J. H. Hodgkiss, "from: Tjisalak, Dutch, 3,814 register- 26651), ed tons. Capt. J. Kuening, from Corneville, Norwegian, 2.7 47 re-buoy No. B?, for Holhow, Pakhol Dairen, at buoy No. A?. a.m.-gistered tons, Captain Levik, from
and Haiphong. noon-R and 8. J. C. J. Line (Tel. 28013). " buoy No. A2," for Los Angeles, San
(Tel. 303311. Cremer, Dutch, 3,785 registered Francisco. Portland. Tacoma and
Kweiyang British, 1,580 rez: tons. Capt. Ahlers, from Ball and Seattle. p.m.-Bank Line
tons. Capt. D. Williams. from Tel.. Singapore, at buoy No. A7, a.m.-27791).
Buoy No. B15, for Swatow and J. C. J. Line (Tel. 28015).
Hai Tan, British. 2.225 registered Bangkok, 4 pm-B. and S. (Tel.
30331), Hector, British," 6.841 registered tons," Captain „E
Walker. from: tons. Captain J. K. Dunlop, from Douglas Wharf, 'for 'Swatow. Amoy Anking, British, 2047 registered Dairen and Shanghal, at buoy and Foochow 4 p.m.-Douglas and tons. Captain E. Johnson, from
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS No. Al, a.m.-B. & S. (Tel 30331). Co. (Tel. 28037.
buny No. A14. for Shanghai, 4 Jean Laborde. French, 6,593 reg. Hindenburg, German, from
p.m.-B...& S. (Tel; 30331).
Kaying, British, 1,572 registered BANGALORE
RAWALPINDI 17,000 6th Aug. tons. Captain Ivan Fichet. from buoy No.. A?. for Manila, Mar-
6,000 Japan and Shanghai. at Kow-selles. Rotterdam and Hamburg
tons. Captain E. EL Histed, from loon Wharf, A.-M. .M.. (Tel. p.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205). 26651).
Yuen Sang, British, 1.983 reg. tona. Capt. E. J. Laurence, from Calcutta and Singapore, at Kow- loon Wharf. 7 a.m.-J. M. and Co.
Tel. 30311)..
Ninghai. British. 1.482 register.
ed tons. Captain 1. Newton, from Tientsin and Swatow at buoy No. B?, a.m.-B. & 8. (Tel. 30331). Bank Line. (Tel. 27791).
DUE TOMORROW
Steamship
buoy No. B14, for Swatow, Foo-NALDERA
CORFU and
Hellas, Norwegian, 1.114 reg. chow. Welhalwel Chefoo tons. Capt. J. L. A. Nisen, from Tientsin, 6 pm-B and 8. (Tel:
for buoy No. B10.
30331). Swatow and Bangkok a.m.-Thoresen and Co.
Wing Wah, Portuguese, 651 reg. tons. "Capt. (Tel. 30237)
from J. Teixeira, buoy No. B?, for Hothow, Pakhof and Tourans, 2 pm-Ta Fung and Co. (Tel. 20093).
Soochow. British: 1.594 register- ed tons. Captain J. Whyte, from buoy B?, for Amoy and Shanghai noon.-B. and S. (Tel. 30331),
Niel Maersk, Danish, 3188 regis- tered tons. Capt. Mikkelsen, from Neptuna, British, 3.407 register- ed tons. Capt. A Vögelman. from buoy No. AB, for Shanghai, Japan. Kowloon Whart for Saigon, Ma- Los Angeles. Panama New York. dang. Salamaua Rabaul, Sydney Boston, Philadelphia and Balti- more, p.m.--Jebsen and Co.. (Tel. and Melbourne, p.m.-Gibb Li-
31205) vingston and Co.. (Tel. 28031).
Canton, French. 976 registered tons. Captain G. Charlot. ""fram. Haiphong. at buoy No. B. a.m.- M. M. Tel. 26651).
Rheinland, Gernun, from Hams burg. Europe and Manila, at Kow-i loon Wharf, D.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31305).
ARRIVED YESTERDAY
Hang Sang, British, 1,356 reg. tons, Capt. T. Wilkinson, from Canton, at buoy No. B2-J. M. and Co. (Tel. 30311).
Wing Wah, Portuguese, 851 reg. tons. Captain J. Teixeira. from Holhow. at buoy No.. B?, pm- Tal Fung and Co. (Tel. 20093).
Corneville, Norwegian, 2,7 47 re- gistered toris, Captain Lovik, from Manila, at buoy No. A2-Dank Line (Tel. 27791).
Kiungchow, British. 1,545 reg. tons. Captain J.H. Hodgkiss, from Shanghai and Swatow. at buoy No. B?.-B. and S. (Tel.'30331),
Hal Tan, British, 2.225 register ed tons, Captain, E Walker, from Swatow, at Douzias Wharf. Douglas & Cp. Tel. 28037)...
SHIPPING
...
MOVEMENTS
R.M.S. EMPRESS OF ASIA The R.M.S. Empress of Asla Canadian Pacific S.& Limited) arrived at Shanghai on July 25 at; 11.30 a.m. and leaves Shanghai on July 26 (today) at 5 am. She te due at Hong Kong on July 28 at 7 a.m. and leaves Hong Kong for Manila on the same day at 5
p.m.
SAILED YESTERDAY
Benvenue for Dairen. Hero' for Bangkok.
SHIPS IN HARBOUR WHARVES
Kowloon-Taybank, Yuen Sang and Neptuna.
Douglas-Hai Tan Salkong.—Wing Wah. RM.S. EMPRESS OF CANADA
Yaumati-Kalapo!. Chang On. The RMS. Empress of Canad.Indira. Pronto and Haldis. (Canadian Pacifle 8.9. Limited) left Vancouver for Hong Kong via Honolulu, Japan ports and Shang-į
She is due al on July 22 at am. at Hong Kong on August 11 in the morning, and due to leave for Manila on the same evening.
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN The R.M.S. Empress of Japan (Canadian Pacifle" & 8. Limited) arrived at Shanghal on July 24 át 10.30 am. and left Shanghai on the same day at 2 pm. She is due at Kobe on July 26 at 1.30 p.m., leaves Kobe on July 27 at 3 p.m. and leaves Yokohama on July 29 at 1 a.m.
S.S. HECTOR
The Butterfield and Swire's ss.
→ Sandviken, Norwegian."' from Shanghai & Swatow, Quarantine. | Hector is expected to arrive here
3. M. & Co. (Tel. 30311),
from Shanghal at 10 am, today.
Kowloon Bay.-Asian and Leana. Stonecutters.-R. C. Rickmers. Quarantine. Sandviken and Kiungchow.
'DOCES
Sang,
Kowloon-Hafthor, Ho Monte Plana and Tinhow.
Talkoo-Anhui, Blysses, Nord, Silversandal and Unita.
i BUOYS. No. A 1-Benlawers. No. A 2-Corneville.. No. A 5-Hong Kheng. No. A12-Phemius. Np. A14-Auking.... No. B 2-Hang Sang No. B 3.---Soochow
No. B10-Helas." No. B11-Yolande-Bertini No. B14-Kaying.
No. B15-Kwelyang"
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL
UNITED KINGDOM & CONTINENT
S.S. CO., LTD,
8.5. CITY OF SINGAPORE" Havre, London. R'den. Famburg & Glasgow 8.8. "CITY OF BAGDAD" Hayru Landas. B'dam, & Hamburg B.S. "CITY OF ORAN“
- Havre, London, B'dám, &B'bung
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA -----
8.8. TINHOW
ELLERMAN LIKE
1315 Aug. 13th Sept. 12th Oct.
ORIGITAL AFRICAN LIKE
1st Ang Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forta ́EAST & SOUTH AFRICA: EUSURIOUS PASSENGER VHSSELS....... INDIAN AFRICAN LIKE
M.V.INCHANGA "
from Calcutta 4th Aug; from Colombo 11th Aug. M.V. "INCOMATI
from Calcutta 4th Fept... from Colombo 11th Sept. ISIPINGO"
from Calcutta 4th Octu from Colombe 11th Oct. Taking PASSENGERS and CARGO for Moya, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Dürban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,
M.V.
AGENTS: FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO. PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,
IV. “CORNEVILLE“
M.V. "PLEASANTVILLE”.
MV. "ROSEVILLE"
26th July. 26th Aug. 26th Sept
fasting through Ba/Lading to Gur &: Artastic Coast with trässhipment at Los ¿mustas by fist opportunity, ALL BAILING BURROY TO ALTERATION - WITHOUT NOTICE
For Freight or
Telephone 28031.
Telephone 27191.
any of the above lines apply --
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Tona
From Hongkong (Abort)
13th Aug.
17,000
20th Aug
15,000
3rd Sept.
*BHUTAN
8,0,0
1th Sept
CHITRAL BEHAR
17,000
17th Sept.
6,000
24t Sept.
14,000 6,000
17,000 17,000
1st Oct.
8th Oct.
15th Oct, 29th Oct.
CARTHAGE **SOUDAN
RAJPUTANA BANCHI
* Cargo only.
Destinacion
B'bay Marseilles & Lendu. B'bay, Mar avre, L'don, Bull,"
Bbg, Adam. & Awerp. Bombay, Marseiller & London Marines & London.
Marseilles Hare, London, Hall, by him. & A werd. Marseilles 3 London
Bray Mars. Havrs, Lonion, Hull, H'burg, R'dam. & A'wetp Marseilles & London. B'bay, Marcilles, Havre, 'dob,, Hall, H'borg, B'dam. d'A'wery Marseilles & London
♪ Calix Casabianės
All vessela may, call at Malta.
ปต
BRITISH INDIA- APCAR SAILINGS
ALMA SIRDHANA
10,000
3th July
SHIRALA TILAWA SANTHIA
8,000 #,000 10,000
13th Aug
97th Aug.
10th Sept.
Singapore, Port Swettenlun Perang, Rangoon & Calcutta.
9,000
24th Sept.
Now is the time to visit Clustralia & New Zealand
lands of Nunshine and Romance. "Down Under" you will feel a now being and Stan if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And the the Antipodes have plenty to offer you.-inaluding 251. for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heatin for the E. & A. will hamour your every whin
And by the way, there is no additional obarga fog Deck Cabina and thers le of noires
• Sun Look Swimming pool, an Orchestra and a fine laundry.
Sargoon and Stewardess are at your disposal and last but not lamat--we had almos forgotten the calaine will set you listening eagerly for the Gorg
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japer and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-10 days.
Frequent connections from Anatelia with the following
'The Canadian Australasian Lane teamers to the nited Kingdom via' Nam Zeuland, Vancouver, eta.
The P. & O. Royal Mail Steamera to i ondon and
The New Zealand Shipping o.'s Steamers for Lopdon via Panama Cara).
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKIN
7,000
↑ 6th Aug.
7,000
2nd Sept.
7,000
Iat Oct.
Ratul, Manila,
Brisbase Sydney, Melbourne & Robart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SHIBALA CORFU
80%
3rd Aug.
Japan
14.30h
4th Aug.
hanghai & Japan
TANDA
7,000
4th Aug.
Shang ai & Japan
*BHUTAN
6,000
5th Aug.
Shải ghat & Japan
"BEHAR
6,000
14th Aug
D.
CHITRAL
14,500
8th Aug.
do.
TILAWA
10,000
18th Aug.
Japan
DARTHAGE BOUDAN
14,500
1st Sept.
·8,000*
1st Sept.
Cargo only.
Shanghai & Ispen
Shanghat & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply the Agents
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PRoss 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS' WHO MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ *___ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16