HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
TUESDAY, JULY 19, 1938.-PAGE 15
Via Canada SHIPPING
Noon July 22
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIC 7 A.M. Aug. 5 EMPRESS OF CANADA Neon Aug. 18 EMPRESS OF RUSSIA 7 A.M. Sept. 2
по
Air-conditioned equipment CPR. Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic snilings to Europe.
1938 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application
Accommodation desired.
TO MANILA EMPRESS OF ASIA
secure
July 28
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
(Cargo only.)
(TELEPHONE 30291)
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
TATUTA MARU
TAIYO ARU
CHICHIBU MARU...
SEATTLE & VANCOUVER.
НЕГ МАКО
-NEW YORK via Panama.
• NAGARA MARU
(from Kobe)
9th Aug.
(from Kobe)
16th A 5.
(from Kobe)
29th Ang.
(Starts From Kobe)
1st Aug.
26th July
(from Kobe)
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama,
ATAGO MARU
HEIYO MARU
1J
(from Robe)
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
SUWA MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MARU
HARUNA MAI
3rd Aug. 18th Aug
30th July
12th Aug.
27th Aug.
10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Saigon. Madau,
Salamau, Rabaul.
↑ m.v. "NEPTUNA"
Tuesday, 26th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Dayao. Thurs-
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY vía Singapore & Colombo.
• KUNISHIMA MARD
+
KOBE AND YOKOHAMA
A KÁMO MARU
HARUNA MABU
27th Aug...
26th July
(Nagaanki direct)
21st July
(via Shanghai)
30th July
13th Aug.
KATORI MARU (via Klong Shai)
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
DUE TODAY
1,734
E Holmes.
reg. from
DUE TOMORROW
SAILING, TODAY
Foo Shing, British, 1.423 reg. tons, Captain C. M. Boas, from buoy No. 2. for Swatow and Shanghal 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel. Hong Peng.. British. 2525 reg. 30311).
Jean Dupuis, French. 386 regla- tons. Captain J. B. Crawley, from Foothow, at buoy No. A, a.m.--tered tons, Captain Lavaller from
buoy No. A17, for K. C. Wan and Eo Thong & Co. Tel. 2t127).
Haiphong. 10 a.m.-B. and S.
Tel. 30331),
Lyeemoon. British.
Van Ileatsz, Dutch. 2.749 reg. Lens Captain
tons, Captain G. H. Beurts. from
a. Saigon
nt buoy No. B?, a.m.-Amoy, at buoy No. A?, J. C. J. Line (Tel. 28015). Wo Fat Shing Tel. 20005).
Yunnan, British, 1.834 registered tons. Captain J. D. Whyte, from Shahghal and Swatow, at buur Nc. B?, am-B. & S. (Tel. 30331). Hope Castle, British, from New York and Shanghal, at Kow- loon Wharf, a.m.-Jebsen and C.
Tel. 31205).
Titan, British, from Europe and Singapore, at Holt's Wharf, Rm. -B. & S. Tel. 30331).
Aeneas, British, 6.253 registered tons. Captain J. Hatfield, from Europe and Singapore at Helt's Wharf, a.m.-B. and S. 30331).
Sirdhana. British. 4,835
Rawalpindi. British.. 9.450 reg, tons Capt. M. "G. Draper, from Europe and Singapore. at Kow- toon Wharf, daylight.-M. M. & C. (Tel. 27721).
tons.
a.m.--
Seistan, British. 1,571 registered tons, Captain W. B. Patey, from Douglas Wharf for Swatow, Amoy and Foochow, 4. p.m.-Douglas and Co. (Tel. 28037).
Kwelyang British. 1.580 reg from Capt. D. Williams.
Wing Wah, Portuguese, 651 reg. Bangkok, at buoy No. 2,
tonă Capt. J. Teixeira, from B. & S. Tel. 30331)
Emp of Japan. British. 15.725 Stonecutters. for Hofhow. 4 p.m. Tel. reg. tons, Captain L D. Douglas-Tai Fung & Co. (Tel 20093).
Flintshire, British, 4,858 register- from Manila, at Kowloon Wharf.
eu tons, Captain W. Christie, from reg. daylight.-C. P. S. (Tel. 20752). tons. Capt. J. G. Radge, from Szechuen, British 1,594 reg. Holt's Wharf, for Shanghai and Calcutta and Singapore. at Kow-tons, Captain J.. Atkins, from Datren,. p.m.-J. M. and Co. (Glen
Swatow. at buoy Line-Tel. 23696). loon Wharf, p.m.-M., M. and Co Shanghai and (Tel. 27721).
No. B?, a.m.-B. & S. Tel. 30331),
1.114 Hellas, Norwegian. tons. Capt. J. LA NHsen, from Bangkok and Swatow, at buoy No. B?. a.m.-Thoresen & Co. Tel. 30237).
Felix Roussel, French, 9,400 rc- gistered tons. Captain J. Georgest from Marseilles and Saigon, at Kowloon Wharf. p.m.-M. M. (Tel.
26651)
Antilochus, British, 5,773 regis- tered tons, Captain Blyth. from Japan ports," at bucy No, A7, am.
B. & S. (Tel. 30331).
Tjisadane, Dutch. 5.780 register- ed tous. Capt. H. de Jonge. from Soerabaya and Manila. at buoy AÐ, 3.m.-J. C. J. Line Tel. 28015).
Ningpo. Swedish, from Europe and Manila, at Holt's Wharf. a.m -Gilman & Co. (Tel. 30966).
tans. Captain W. G. Erwin, from Forchow. Amoy and Swatow.
at Douglas Whart, a.m-Douglas and Co. Tel. 28037).
reg.
from
Hindenbyrg German, Japan and Shanghal, at buoy No. A?. a.m.-Jebsen and Co. 31205).
ARRIVED YESTERDAY
SAILING TOMORROW"
Felix Roussel, French. 9,400 re- Tel.gistered tons, Captain J. Georges, from Kowloon Wharf, for Shang- hal and Kobe. daylight.-M. M.
Tel. 26651), . ".
Mul Hock, Norwegian, 1,305 reg.
Hal Yang. British. 1.431 reg tons Captain P. Ellertsen, from Hoihcw, at buoy No. 817.- Chin Seng Hong Tel. 25291). »
Kingyuan, British, 1,546 register-. ed tons. Captain N. Hardie, trom Ħal Tan. British. 2.225 registered Shanghai and Amoy, Quarantine
Captain tors,
E. Walker. from to buoy No. B-B. and S. Tel. Swatow, at Douglas Wharf, a.m.- | 30331). Douglas and Co. (Tel. 28037).
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Holt's Fintshire.
Douglas-Seistan.
Stonecutters.-Prosper.
Yaumati Kalapol, Chang On, Haldis Indira.
ų -
DOCES
Kowloon.--Ho Sang. Tinhow. Cosmopolitan-Gagres.
Taikoo. Towerfeld, Silversandal. Anking, Hero, Soochow, Unita and Anbul.
BOOYS
No. A 1-Benlawers.
No. A 8-Nancy Moller,
No. A12--Sulyang.
No.
A14Foch.
No. A17-Jean Dupuis. No.
B 2F00 Shing
No B 5-Canton.
No. B 6-Produce.
No.
B12--Wing Wo.
No. B16. Hafthor..
No.
B17--Mul Hock.
No. B22--Mau Bang.
No. 823-Brelviken.
No. B25-Brandon.
No. 1-Promise.
Brelviken, Norwegian, 1.599 reg. tons. Captain N. Norvalls, from Sandakan, at buoy No. Bd3.-Wing Ping Trading & Co. (Tel. 28331).
Kwangtung, British: 1.572. reg tcns. Capt. J. R. Nisbet. from
Canton, at buoy No. B14.-B. & S.
"
Tel. 30331).
Indira, British, 278 registered
B. tons Captain
Jordon, from Poochow at Yaumati.-Wällem and Co. Tel. 21876).
SHIPPING
MOVEMENTS
SS RAWALPINDI
The P. & O. S.N. Company's 5.9. Rawalpindi left Singapore on July 16, and is due here on July 20 at about' a.m.-
S.S. ANTILOCHUS
The Butterfield and Swire's" 3.4. Antilochus is expected to arrive m Borig Kong from Kobe on July'19į at 10 a.m.,
Suiyang, British, 1,594 registered tons. CaptainL V. Rowe,' from buoy 412, for Amey and Shanghai, noon.-B. and. & (Tel. 30331). -.-
Kingruan, British, 1,545 register- ed tons Captain N. Hardie, from
bucy No. B?, for Hothow. Pakhol
and Halphong, (Tel. 30331).
p.m.-B. and S.
་རྞ
Hairan. British. 2,225 registered: tons, Captain E. Walker. frou
AjPuran
CHEENOCK
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
M-IC AND PASSENGER STEAMERS '.
TAKING CARGO FOR
Australia, Rel Sca Egypt, Europe. 11
Straita, Jaya Berma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa
PENINSULAK & ORIENTAL. FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS"
under contract with H.M. Government
All" vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From
Steamship
Tons
Hongkong
(About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
RANPURA
+7,000 RAWALPINDI 17,000 BANGALORE 6,000
23rd July 6th Aug. 13th Aug.
NALDERA CORFU
17,000
15,000
Both Aug. 3rd Sept.
**BHUTAN
6,0 0
1th Sept
CHITRAL"
•BEHAR
17,000
6,000
24th Sept.
CARTHAGE +*SOUDAN
14,500 6,000
1st Oct. 8th Oct.
*Cargo.nly.
17th Sept.
B'bay., Marseilles & London.
do
B'bay, Mars, Bavre, L'don, Hall,
H'bg., R'dam. & A'worp. Bombay, Marseiller & Lunden. Marseilles & London. Marseilles Havre,
London,
· Bull, B'bg., R'dm. & A'werp.. Marseille, London
B'bay Mars, Havre, London, Hall, H'burg, R'dam. & A'werp Marseilles à London. B'bay., Marseilles, Havre, L'don, Hall, R'burg., K'dam. & Awerp
? Calla Casablanca
"All yesalz may call at Maita.
BRITISH INDIA - APCAR
TALMA
Douglas Wharf, for Swatow, p.m. SIRDHANA
--Douglas & Co. Tel. 23037).
"Canton, French. 976 registered tons Captain" G. Chariot from tuoy No. B5, för Halphong. p.m.- M. M. Tel. 26661).
Rawalpindi, British. 9,459 reg. tons Capt. M. G. Draper, from and Japan, 6 p.m.-M. M., and Co. Kowloon Wharf, for Shanghai
(Tel. 27721).
Tjisadane. Dutch. 5,780 register" ed tons, Capt. H. de Jonge, from buoy No. A9, for Amoy and Shang- hai, J. C. J. Line (Tel. 28015),
Wing Wo, Portuguese, 495 reg. tons, Capt. E. d. de Lemos, from buoy No. B12 for K. C. Wan, 4 p.m.
Tai Fung and Co. (Tel. 20093).
SAILED YESTERDAY
Bauerland for Shanghai, Hiram for Swatow. Kwangtung for Swatow.
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN is due here, from Manila, 1.30 p.m. The RMS. Empress of Japan on July 20, and will perth at Kow- Canadian Pacific S. 8. Limited)loon Wharf.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT...
BURNS PHILP LINE |
Joint Passenger Agent
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
8 S.
BARBER-WILHELMSEN LINE
Ji
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON" AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Billa of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT BAILING
M. V. “TAI YANG”
on 23rd JULY
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Dank Building,
Agents
"CITY OF SINGAPORE" Havre, London, B'dam. Eambing & Glasgow 8.3. "CITY OF BAGDAD"2 Havre, London. R'dam, & Hamburg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. TINHOW
ELLERMAN LIKE
18th Aug.
19th Sept.
ORIENTAL AFRICAN LINE
1st Aug.
***
Loading for Mauritius Recnics, Tamatavo onrenco Marques, Durban and Cape Zorta, panditet plast LUYUBIOUS PASSERGIE VISUELO......... INDIAN AFRICAN, LINE EAST & SOUTH: AFRICA
M.V.INCHANGA "
M.V.
INCOMATITM
M.V. “IBIPINGO'
1
from Cilesita. 4th Ang; from: Calentts 4th Feptir from Calcutta, 4th Oct.
from Colombo 11th Ang. from Colombo 11th Sept from Colombo 11th Oct.
Taking PASSENGERS and CARGO for Momban, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques. Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIPIO 00AST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)*
SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE.
MY.CORNEVILLE"
M.V.PLEASANTVILLE'
M.T.BOSEVILLE
28th July.
26th Aug.
26th Sept
Issuing through Be/Lading jo' GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at 10 AMemes by first opportunity
ÁLL. BAILINOS SUBJECT TO AJERATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Passage on any of tho above timer apply
- Telephone 29021.
Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
10,000
3th July
SHIRALA TILAWA
5,000 1,000 10,000
13th Aug..
27th, Aug.
10th Sept.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to risit, Clustralia & New Zealand
tands of Funshine and. Bomann. "Down Under" you will feel a new being sad
even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Muntaineering yon will find that the Antipodes have plenty to offer you.-imolading 25/- for your pound.
On thin way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hectlo for the E. &à, will honour your story whim.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course.
• Bux Dock Swimming pool, sa Orchestra, and a fine Laundry.
forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Song.
A Burgwn and Stewardess are at your disposal and last but” not Joast~wo had almos
Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney--19 days. -
Frequent connections from Australia with the following-
The Canadian Australasian Line Steamers to the Jited Kingdom via New Zenland, Vancouver etc.
The P. & O. Royal Mail Steamera to London and
The New Zealand Shlyping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.
NELLORE
TANDA NANKIN
740 1,00
8th Aug. 2nd Sept.
1st Oct.
Rabaul, Brisbane Manila, Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
RAWALPINDI SIRDHANA CORFU
hanghai & Japan Shanghai & Japan Japan
Shanghai & Japan
17,000
20th July
8,000
21st July
Shanghai & Kobe Japan-
14,500
4th Aug..
TANDA
7,000
4th Aug.
SHIRALA
8,000
4th Aug.
•BHD'LAN *BEHAR CHITRAL
6,000
5th Aug.
8,000
14th Aug.
14,500
18th Aug.
[* Cargo only.
do.
do.
ALI, DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the AgeDi
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PROXE 27721:
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS CWANTE ADVERTISEMENTY,
Page 15Page 16