HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA 7A.M. Sept. 2
Noon July 22 7.A.M. Aug. 5 Noor Aug. 18
בט
Air-conditioned equipment. C.P.R. Trana Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
1995 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommodation desired.
to
BOCUTO
TO MANILA EMPRESS OF ASIA.
July 28
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
(Cargo only, }
(TELEPHONE 30291)
SPECIAL CALL AT BOMBAY
18 HAKOZAKI MARU
sailing - July 18th enroute to European perts
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
+
TATUTA MARU
TAIYO MARU
HIYE MARD
(from Kobe)
(from Kube)
9th Aug. 13th Aug.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
NEW YORK via Panama,
NAGARA MARI
(from Kobe).
1st Aug.
26th July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,·
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.
* ATAGO MARU
HEIYO MARU
(from Kobe)
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP,
SUWA MARU
'HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
Salamau, Rabaul.
mr. “NEFTONA"
3rd Aug. 18th Aug.
R'DAM.
K
16th July 30th July 12th Aug.:
SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madan,
་
BOMBAY via Singapore & Colombo.
• KUNISHIMA MARD
Tuesday, 20th July
26th July
KOBE AND YOKOHAMA
KAMO MARU
(Nagasaki direet)
tist July 30th July
1:
DUE TODAY
Jean Dupuis, French, 381 regis- tered tons, Captain Lavalle! from Haiphong via K C. Wan, at buoy No. B?, a.m.--B. & S. (Tel. 30331)
Hakorakilaru. Japanese trám Japan, Shanghải and Keelung. a buoy A3. a.m.-N. Y. K. (Tel 30291).
SAILING TODAY
Shun Chih, British, 1,173' reg tons,
W. Captain
Lee, front buoy, No. B5, for
Swatów and Saigon, p.m-Wo Fat Shing (Tek 20005).
SAILING TOMORROW
Malayan Prince, British, 5.288 re- gistered tons, Capt. J. Smith, from buoy No. Al, for Martia, Boston, New York and Halifax, am Furness (Far East) Ltd., Tel 23185) buoy No. Al. for. Singapore, Porttered tons, Capt. W. Tugen, from Sauerland, German) 4.194 regis-
Swettenham,
Kowloon Wharf, for Shanghal. Dairen and Japan ports, pim-
Conte Verde, Italian, 11,527 re- gistered tons, Capt. Valcini. from
Santhia. British, 4841 register- Shanghai, at Kowloon Wharf, 10|ed tons, Capt. R. Redwood, from am-Lloyd Triestino (Tel. 33983).
Penang, Rangoon and Calcutta, 10 a.m-M. M. and Co. (Tel. 27731):.
Conte Verde, Italian, 11.527 reJebsen & Co. (Tel. 31205) gistered tons, Capt. Valcini. from Kowloon Whart for Manila, Singa pore. Bombay, Colombo and Italy. 10 p.m.-Lloyd Triestino 32984).
EL.II. ---
Hat Lee. Norwegian. 2160 res. tons. Captain T. Davidson from Amuy, at buoy No. 82.
Thorgsen tai CV (Tel 30237),
Malayan Prince, British, 5,283 reg. tons, Captain J. Smith, from Shanghal and Moll, at buoy No. A?. pm-Furness (Far East) Ltd. (Tel. 23185).
Selsin. British. 1.571 registered tons. Captain W. B. Patey, from Swatow, at Douglas Wharf, a.m. Douglas & Co. (Tel. 28037).
ARRIVED YESTERDAY
Pleasantville, Norwegian. 2749 registered tons, Capt. Waldhagen. from Cebu, at Texa's Wharf. Bank Line Tel. 27791).
Tisarvea, Dutch, 4.393 register- ed tons. Captain P. J. Van Nuys, from Batavia, at buoy No. A7, -J. D. J. Line (Tel. 28015).
Tel.
Heitkon, British, 1.220 registered tons. Captain W. Anderson, from buoy No. 312, for Salgan. 6 p.m. --Wo Fat Sing (Tel. 20005).
Van Heuts. Dutch 2.749 reg. tons, Captain G. H. Beurts. from buoy No. All, for Amoy. p.m.- J. C. J. Line' (Tel. 28015).
G.G. Paul Doumer, French, 73: reg. Luna. Capt. P. B. Morganti. from buoy C1, for Halphong. nim.-M. M (Tel. 26651)...
Pres. Cleveland, American. 8.186 reg. tons, Capt. W. O. Kohlmelster. from Kowloon Wharf, for Kobe. Honolulu and San Francisco," noon
Dollar S.S. Line (Tel.”28171),"
Kum Sang. British 3.341 reg. tons. Captain D Burleigh, from buoy No. AB, for Singapore, Pe- nang and Calcutta. 2 p.m.-J. M. and Co. (Tel. 30311)
Tyosa Maru. Japanese, 1.556 re- gistered tons Captain Takata.
Sulyang, British, "1.534 registered luns, Captain L., V." Rowe, from Haiphong Pakhol and Holhow, at buoy No. A12-B. & S. (Tel.. 10331). | from O.S.K. Whart, for Takao, p.m.
1jisalak, Dutch, 3,693 register-O. S. K (Tel. 28061).
ed tons. Capt. J. Kuening, from
Hakozaki Marti, Japanese from
Java ports, at buoy So. Ais.boy No. 43, for Singapore and J. C. J. Line (Tel. 28015).
Europe, p.m.-N. Y. K. (Tel.-30291); Somall British, 3.521 register- Bangalore, British, 2,575 regis- tered tons. Captain M. B. Symons,ed tons, Capt. 7. H. Kemp. from from Europe and Straits, at Kow-buoy A4, for Singapore, Marseilles, loon, Wharf.-M. M. and Co. (Tel. (Havre, London. Hull, Hamburg
Rotterdam and Antwerp, p.m. Somali, British. 3,521 register M. M. & Co. (Tel. 27721).
27721).
"
Ilupeh. British. 1,628 registered tons, Captain C. Stringer from buoy No. B, for Swatow, Foochow Welhalwef, Chefoo and Tientsin, 6 p.m.--B. & S. (Tel. 30331).
Kalgan, British, 1,556 register- ed tons, Captain F. Gibbs, from buoy No. A13, for Swatow and Bangkok. 4 pm-8 and 8. (Tel. 30331).
Hiram, Norwegian, 1508 Teg, tens, Captain T Olsen. from buoy No. B4, for Swatow and Bangkok. a.m.-Thoresen and Co (Tel: 30237).
"Hai Lee, Norwegian. 2,160 reg.. tens. Capt T. Davidson from buoy No. 1. for Hothow. Singa- Thoresen & Co; (Tel. 30237). pore. Penang and Rangoon, p.m.
NOLCE TO CONSIGNEES.
PEN INSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION Ca's STEAMEZ 'BANGALORE."
AMRIVED HONG KONG OF FRIDAY, 15TH JULY, 1938.
From ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR. MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRATTS.
CONSIGNEES of Cargo by the above. named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THE x in the Hong Kong And Kowloon Wharf and Godown Con Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained, the Goods are landed.
Option! Good will be landed herr unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Ste..
ed.rams. Captain T. H. Kemp, Bangalore, British, 2,575 regis-pany's Godowns st Bawloon, where eser from Japan and Shanghai. attered tons. Captain M. B. Symons, buoy No. AL-M. M. and Co. (Tel. from Kowloon Whart, for Shang- 27721).
hai and Japan. p.m.-M; M. & Co. Emp. of Japan, British, 15,725 | (Tel. 3772). reg. tons, Captain L D. Douglas. Tjisalak, Dutch, 3.514, registered from Vancouver via Japan and tons. Captain J. Keuning, from Shanghai. at Kowloon Whart, buoy No. AT. for Dairen. p.m- --C. P. 8. (Tel. 20752),
J. C. J. Line (Tel. 28015). Hv Sang, British, 3,293 Teg. Produce. Norwegian, 743. reg. tons. Capt. J. W. Pettigrew, from tons, Captain E Winsnes, from Calcutta and Singapore, at Kaw-buoy No. B6, for Holhow daylight. loon Wharf to Kowloon Dock-Cheong Fat Lee (Tel. 32584), J. M. and Co. (TeL 30311).
Sauerland, German," 4,194 · rügis- tered tons, Captain W. Tugen, from Hamburg" and Manila, at Kowloon Wharf.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).
Toorak, British. 5.205 registered tons, Capt. J. W. Henderson, from
Manila, at Lai Chi Kok-Standard Vacuum and Co. (Tel. 30203).
Shun Chih, British, 1,173 reg.
tons. Captain W. Lee. from Saigon. at buoy No. B5-Wo Fat Shing (Tel. 20005).
DUE TOMORROW
Canton, French, 978, registered tons, Captain G Chariot from Haiphong, at buoy No. B?, am- M. M. (Tel. 26651).
Anal, British. 2.080 registered tons, Capt. W. M. Christie. from Singapore, at buoy No. B?, a.m.- 8 & 8. (Tel. 30331),
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Bent
No Fire Insurance will be effected by
uy cane whatever. Danged Packages must be left in the Godowas for esamination by the Con signeen, and the Company's Surveyors Mesers. Goppar & Doors, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within thr Free Storage period.
Consigners are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to bepresent at the examination damaged dutiable cargo.
All Claims against the Steamer must be presented to the Underigned on or before 8th Aug, 1938, or they will not be recognized.
Goods have left the Godown.
No Claims will be admitted after thr MACKINNON, MACKENZIE & Co
Aged fa
Hong Kong, 16th July, 1838.
SATURDAY, JULY 16, 1938.—PAGE 15
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
Strait
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Jav Burma, 'Ceylon, Indie Iranian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Australia Red
Seis, Europe.
"Egypt.
י.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS
under contract with H.M. Government All' voanals may call at any ports on or off the route and the route and all
ilings are subject to change or deviation with or without notice.
Staumanip
Tuns
PENINSULAR
**SUMALI
RANPURA RAWALPINDI
BANGALORE
From
Destination
QRIENTAL SAILINGS
Hongkong
Abdon
&
17,000
17,000
8,000
8,000 18th July
23rd July 6:h. Aug. 13th Aug.
NALDERA CORFT **BHUTAN
37,000
15,000
3rd Sept
i
CHITRAL *BEHAR
CARTHAGE **SOUDAN
17,000 6,000
14,520) 8,000
1st Oct. 8th Oct.
Carge only.
6,0°0
20th Aug.
1th Sept.
17th Sept. 24t Sept.
Mars Hutre, London,, Hall, Hbg., Ham&& ntwerp. K B'bay Marseilles & London. B'bay, Mam, havre, L’don, Hull,
Hug 'dam & Awerp:
Marseilles & Londen. Bone & Landon
Marseilles, Havre,
London,"
Hall, R'bg R'do. & A'werp Marseilles & London
Bay Mars Havre, London,
· Hall, H'bury B'dam. & A'werp Marseille London.
B'bay, Marsailles. Havre, 'don., Hall, Rburg, B'dam. d A'wory-
† Calls Casablanca All vessels may call de Malta
BRITISH INDIA - APCAR
5,000-16th July 10.30 4.M.
SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIBALA
10,000 -BKK- HOW 10,000
30th July
13th Aug
27th Aug.
10th Sept.
TILAWA
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to sit Australia & New Zealand
lands of Faxshine and Romance. "Down Under" you will feels new being sod even if you are not inclined towards Saring, Fishing, hooting or Mountaineering you wiD- find that the Antipodes baru planty to offer you.-including 85/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or boatão for the E. & à, with humour your very him.
And by the way, there is so additionst charge for Deak Cabins, and there is of course a San Deck Swimming pool, an Orobesti and a das Faundry,
A Barreon and Stewardesa are at your diapous! and hat, bet, not. lenate-we had almos. Į forgotten the enisine will set you listening wagerly for the Gang.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong ta Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent nomootions from Austrails, with the following: --
The Canadian. "Australasian Line Steamare to the United Kingdom via New "Zaşla Yanoeuver ato.
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and
-Thé New Zealand Shipping Co.'s Straps for London vis Panama Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE- CANDA ŊANKIN
7,000.
5th Ang.
7,000
And Sept.
7,000
Let Oot.
suile,
Rabsul, ✅ Brisbane Byubu Malbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BANGALORE. BAWALPINDI HIRDEANA CORFU
6,000
16th July
-37,000. | 20th July-
8,000 14,500
21st July
4th Aug.
TANDA
7,000
4th Aug.
SHIBALA
8,000
4th Ang.
*BHUTAN
8,000
Sth Ang.
*BEHAR CBITRAL
*8,000
14th Aug.
14,500
18th Aug
Cargo only.
Shanghai & Japan
Shanghai & Kobe Japant
Shanghai & Japan
Shang) si rispan Japan
Shanghai & Japan
HARUNA MARU... via Shanghai)
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
Joint Passenger Agent
+ BURNS PHILP · LINE,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.),
LINE
BARBER WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
1
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Bio Grande do Sol, Buenos Aires,
·South America,
NEXT SAILING
M. V. "TAI YANG"
on 23rd JULY
DODWELL & CO, LTD.
Hong Kong Dank Building.
Agents
Telephone 13011
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS POR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
Hayes Landes,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF DERBY
dam, B'burg & Glasgow. FLB. CITY OF SINGAPORE" HET, Londen, R'dan, Bamberg & Glasgow 6.8. "CITY OF BAGDAD": Hays, London, B'dam, & Hamburg
AGENTS FORAN
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ESTINHOW?
ELLERMAN LINE
13th July.
13th Aug.
13th Sept.
ORIENTAL AFRICAN LINE-
1st Aug.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave corepco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESELS.. ... UTUP AFRICAN LINE
M.V.
· K.V.
M.V,
INCHANGA"
INCOMATI"
IBIPINGO".
from Calcatta 4th Aug... from Calcutta 4th Sept. from Calatta 4th Oct.
from Colombo ni Aug. from Colombo 11th Sept.
... trish Colombo Ilfa Oct.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanziber, Beira, Lourenco Harques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTA FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST ABIATIC SERVICE).
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO' AND PORTLAND, ORE.
MVÄ“ CŐRNEVILLE“ My moth
M.V. "PLEASANTVILLE:
MY-ROSEVILLE-
26th July.
26th Ang.
16th Sept
Lagning through Be/Lading to GuLr & Atlantic Chair with transhipment at Los Anemias by first opportunity.
PÁLL SAILINGS Susisor to AlterAZION WITHOUT Nord
For Freight or Fargo on any of the above fines apply +2557 Telephone 27701.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
ALL DATES are approximate and subject to alteration.without notice. For further information, Passage Freight, Handbooks, etc., apply p tha_Agsotá:—
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Prox 27721.
SHIPS IN HARBOUR
WHARTES
Kowloon-Bangalore, Baueriand,
President Cleveland,
Lai Chi Kok-Toorak.
Texa's-Pleasantville.
SAILED: YESTERDAY
Kronvien for Vladivostok.
YaumatiKalapot Chang On, Beroosker for Shanghai,
Haldis
Stonecutters--Prosper.
DOCKS Kowloon Ho Bang, Tinhow. TaikooTowerfeld, Silversandal Anking. Hero, Boochow Unita.
BUOYS 0
No. A 1,-Malayan Prince." No. A 2-Somali,
NO A 7-Tiisalak.
NO, A B-Kum Bang
"No. A11 Van Houtes
No. A12-Bulynnig,
Ginklank for Shinghet Tai Ping for Manila Prosty Moller for Shangha Emp. of Japan for Manila Taj Poo sek ter KG. Wates Hwai Bang for Swatow Tisaroea for Shanghai, Kuinschow for Bwatow Michael Jebsen for Bangkok.
No. B 8-Produce
No.
No.
No,
No.
12-Helikon.
Nanchang
Hupeh.
No A13-Kalgan. NoB 4-Hram
No. B. Shun Chin?
• No B22-au-Sang-
Page 15Page 16