HONG KONG DAILY PRESS
HAMBURG-AMERIKA LINIE
Far Eastern Mau, Passenger & Freight Service
Through bookings to America via Europe and Burope via Americo. Booking around the world. Through bookings to London
+
OUTWARD SAILINGS *. v. "SAUERLAND"...for Shanghai, Takn, Dairen, Kobe,
Oraka, Ybama.
18th July m.v." RHEINLAND" for Shi, Dairen, Taku, Tokohama,
Kobe, Osaka...............................
...... 29th July *m.v. "LEVERKUSEN" for Shai, Dairen, Taku, Y'hama,
Kobe, Osaka....
.....19th Aug.
HOMEWARD SAILINGS
m.v. "KULMERLAND "...for Geson, Antwerp, Rotterdam,
Hamburg.
......... 19th July ...HINDENBURG "......for Mars, R'dan, 'burg ..... 18th July m.y. "DUISBURG "..... for Genoa, R'dam., Hambers........ 4th Aug.
* Freighter with Passenger Ascommodation,
For further particulars and passage fares, etc, apply to:--
HAMBURG-AMERIKA LINIE
JEBSEN & CO., AGENTO
12, Pedder Street, Tal 31905-6.
CANTON, AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road
ERST
MAERSK LINE
Fast regular FREIGHT and
PASSENGER SERVICE
"ך,
SHANGHAI and JAPAN
LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON
PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If aufEcient inducement offers also other ports of call.
Arrivals from USA.
16th July
31st July
M.Y. "NIEL MAERSK"
M.V.HOPE CASTLE"
M.V. "PETER MAERSK"
Sailing to USA.
27th July
27th
Aug.
(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS
AT MODEBATE RATES.
For Freight and Fassage please apply:-
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen,B.C.
Tol. 10918.
Agents. Hong Kong, Pedder Building
Tol. 31205-6.
#
Swatow Agents: GEBR. ROESE
50
Tel. 1653.
Cents
LOCAL DIRECTORY
OF
HONG KONG
(Including Lists of Factories and Foreign Residents.)
PRINTED AND PUBLISHED BY
RADIO
LOCAL RADIO PROGRAMMES
"
HONG KONG
C
W
On Wavelengths of 355
metres (845 ke') 31.49
metres (9.52 megacycles).
RELAY OF THE TEST MATCH FROM MANCHESTER
Tino Rossi with Orchestra: March Of The Little Leaden Soldiers (Pierre); Parade Of The Tn Soldiers (Jessel)-Regal Orchestra
1 pm. B.B.C. Wireless Military Band.
The Jolly Robbers Overture (Suppe); The Crusader March. (B. W. O'Donnell); Silver Jubilee- March (R. Letts) Vanity Fair- Overture (Percy E Fletcher): 12-12.20 p.m. Relay of Service Stavonic Rhapsody (C. Friedemann of Intercession from St. John's Cathedral
Studio Item.
arr. Winterbottom).
7.48 p.m. Closing local Stock i Quotations.
7.30
p.m." London" Relay-The
12.30 p.m. A French Programme. "Manon"-Fantasia (Massenet, arr. Tavan)-Marek Weber and His Third Cricket Test Match-Eng- Orchestra La Delaissee; C'est Leland v. Australia
FOREIGN
SHORT WAVE RADIO
TODAY'S BROADCASTS
Calla
G.S.G.
DAVENTRY
Ti Wavelength 17.79m.c. (18.86m.) G.S.O. 15.18.c. (19.79mm.) G.S.B.
9.51m.c. (31.55m.) G.S.H. ... 2147m.c. (31.97m.)
Trans. 'I (G.S.U., C.S.G. G.S.B.). Trans. II (G.S.H... G.S.G., G.S.B.), Trans. III (G.S.H., G.S.G., G.S.B.).
AUSTRALIA
Mal (X.....)-Yvette Gullbert (Di sease) with Piano accomp. by Mme) A commentary during play by Sayejozin; Waltz Of The Hours: Howard Marahall from Old Traf Variations ("Coppelia"-Delibes) ford, Manchester. Symphony Orchestra conducted by
1.40 p.m. Variety. " Clemens Schmalstich): Bell Song Vocal-There's A Small Hotel ("Lakme"Delibes)-Miliza Korjus On Your Toes"-Rodgers and (Soprano) with the Berlin State Hart)-Bebé Daniels and Ben Opera Orchestra conducted by Lyon. Sing Something in the Bruno Seidler-Winkler.
Morning (C.B. Cochran's Corona-i Lion Revue "Home and Beauty-A Bebe Daniels. Vocal--South Sea
1 pm Local Time Signal and Weather Report...."
1.03 p.m. Reginald Foort (Organ) and The London Plano Accordeon
Band.
די
Call Sign: VLR
Wave Length, 31.34 metres Power, 1 Kilowatt;
Frequency, 9.58 megacycles. HOLLAND-INDIA
Call letters: Pl. Wavelengths 16.88m. and 25.57m.; Frequen- eles 17770ke, and 11730kc. 11a.m.-News (A),
57152.52
11.05 p.m.-Musical Programme
2.50 p.m.--News (D 1),
W
4.30 p.m.-"At Home and Abroad"
4.45 p.m-Sporting Notes
8 p.m. Loval Time Signal, Wea- News (A). ther Report and Announcements.
2.03, p.m. De Groot and His Qr-}(A),
and
Island Magie (Tomerun, Long Broadcast to Schools-Everyday 1 pm-Empire Exchange (D 1); When The Poppies. Bloom Again Science and Nature Study." by F. ¡Towers. Morrow, Pelos.The. Wolfe (A). Street Singer Arthur Tracy) withi "Transatlantic Rhythm" Medits. Instrumental accompaniment. Or-; Musical Programme (A).
1.15 Saturday night Variety (D Intro:-I heard a song in a Taxi: chestra - Memories of Horatio Holiday Sweetheart; Finding you: Nicholls:-Intro: A Dream of Delly Phillips (D 1).
2.15 p.m.-Violoncello recital by Spanish Jake; Breakfast in Har- lem; Eong of Love: Oo Do-Re-(Vocal): Babette; Delllah; She-
light; Wyoming; Blue Eyes 2.35 p.m.-Recital of Scots. Songs ginald Foort at the Organ of the pherd of the Hills; Sahara: Sun-1).
y Catherine Stewart, contralto (D Paramount Theatre, London: Med-shine of Marseilles; Souvenirs ley Of Daly's Favourites Intro: Vocal): My Inspiration Is You.-; A bachelor gay (The Maid of the Debroy Somers Band cond. by (A). Mountains); Villa (The Merry Horatio Nicholls with vocal chorus. Widowl; Bohemia The Happy Day); Leander (Katcha the Dancer): Under the Deodar (A Country Girl: You're in, love
Gipsy Love)-Reginald Foort at.
Erstes Waltzer-Potpourri (Rob- (A), the Organ of the Paramount Thea
recht). tre, London; An Old
Destiny (Baynes); La Hawaiian
Paloma (Yradier). Waldteufel Me- Guitar (Léon and Towers-The mories (arr. Finck), London Piano-Accordeon Band
8.20 p.. London Relay The under the Direction of Scott Wood Third Cricket Test Match, England Broad (A). with vocal chorus: Where The Mountains Meet The Sea (Butler)
v. Australia. and Tilley); Remembrance (Allen. A commentary on the
closing (A). Green and Melf)-The London overs before lunch and a summary 6.45 p.m.-Yacht Building in the Plann-Accordeon Band under the of the morning's play by Howard Solent (D 2). Direction of Scott Wood; A Waltz Marshall from Old Trafford." Man- Was Born In Vienna (Crocker and
chester. Loewe); Au Revoir (J. G. Gilbert?
The London Plano Accordeon Band under the Direction of Scott Wood with vocal chorus."
1.30 p.m.
Reuter and Rugby Press, Weather Forecast and An- nouncements.
1.10 p.m. Variety. Vocal-Das. Ist Die Liebe Der Matrosen (From 'Bomber aut
chestra.
8.35 p.r.
London Relay "the Artist Today"-2. “
AL
5.15 p.m.-International News
5.25 p.m.--Commentary on News
5.30 p.m.-Australian News (AY 5.40 p.m.The News Behind the News" (A).
6 p.m.-Jim Davidson's
Dance
6.25" p.m.-National Programme
7.15 p.m.-Monologues in Melody (D 21,
7.30 p.m.-Third Test Match, trom Old Trafford, Manchester (D
2).
7.40 p.m.--Fed Hartley Sextet
A Talk by Eric Newton. 8.50 p.m. Studio-A Recital by Elizabeth Donaldson
(Mezzo-So-D 2. prano) and Lindsay A. Lafford (Plano).
2).
!
་
8.20 p.m.-Third Test Match (D
8.30 p.m.-Late News (A).
8.35 p.m."The Artist Today" (D
by
1-a) Silent Moon (Vaughan Williams, (b) Blackbird's Song 2). (Cyril Scott).-Elizabeth Donald-
8.50 p.m --Organ Recital son; 2(a) Le Cygne (Selim Palm-David Morgan, from the Chelsea Monte Carlo'): Das, Gibt's Nur gren); (b) Valse (Christian Sind Parish Church of St. Luke, London Einmal (From 'Der' Kongress tanzt)-The Melody Gents with
Ing)-Lindsay A. Lafford; 3(1)(2). Orchestra:
Homeward Orchestra - Cocktail Glen) (b) Hills (La Forge) -Eliza 2).
Bound (Katherine Intro:-" Natalle de Florrot,' beth Donaldson. "Humbreske," "Nola": Waltz Hed-
9.15 p.m.-Third Test Match (D
9.30 p.m.-News (D 2).
ley. Intro: "Night of Gladness," 9.15 p.. London Relay The 10 p.m.-The Torquay Municipal "Destiny Waltz," "Voices
Third Cricket Test Match. England] Orchestra (D 3), * Spring." "Santiago."-Harry Chap-V. Australia.
of
11 pm. The Hawaiian Island-
man (Harp) and His Music Lovers: A commentary during play byers" (D 3). Vocal-I Belleve In Miracles (Lewis, Howard Marshall from Old Traf Wendling and Meyer); Listen To ford, Manchester.
TUESDAY, JULY 12, 1938.-PAGE 13
CHINA
VISIT BALI AND JAVA
* peolal Bouno Trip Fares 1st Class
Hong Kong
play
Java
J
. Hong Kong HK$400, or HK$455,
Rong Kong Bali-Java- Hong Kong HK$500,00
Rates Including Maintenance and Toure Ashore can be had on application. NEXT SAILINGS-
TO BALI AND JAVA VIA MANILA & MAKASSAR:
m.s.^TJINEGARA“ 12th July
TO BATAVIA DIRECT
5.S. "TJISARDEA
£.5.
26th July
TO SHANGHAI DIRECT
'TJISAROEA"..
+
15th July
TO, DAIREN.
m.s. ** TJISALAK”
Sidang For further information apply:
16th July
Java China Japan Line, Canton H. Nolasco da Silva, Esq., Macão JAVA-CHINA-JAPAN LINE York Building.
Tel. 28015.
MODERN
LIJN EXPRESS SERVICE
CONSIGNEES' NOTICES VICES CONTRACTUKLA DEŃ
NOTICE TO CONSIGNEES
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
27
Frex NEW YORK, PHILADELPHIA NEWPORT NEWS, SAVANNAH, LOS ANGELES, WILMINGTON.
THE Steamship
TE
"CITY OF SINGAPORE " having arrived, consignees of cargo by her are informed that all goods are being landed at their risks into the hazardous and for extra-hazardous godowns of Messrs. Holt's Wharf whence
1
delivery may be obtained. Optional cargo will be carried on, unless notice to the contrary be given
rior to arrival of steamer.
No claims will be admitted after the goods have left the grdowns and all undelivered after fath goods remaining
1036, will be subject to rent. claims against the steamer must be presented to the undersigned on er before 25th July, 1938, otherwise they will not be recognized."
All broken, chafed and damaged good must be left in the godowns, where the will be sxamined by the steamer's surveyor on any Tuesday or Friday, between the hours of 10.45 m. & Noon, within the Free Storage Period of One Week.!
MESSAGERIKS MAKETIMES
CONSIGNEE NOTICE.
5.8.
"JEAN LABORDE"
17'A/38.
|
BRINGING CARGO Fox' MARSEILLES via Ports etc. ARBITED HONG KONG ON SATUR- DAY, THE 9TH JULY, 1938,
JONSIGNEES are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Tressure and Valuables are being landed & stored into the Godown of the Hong Kong Kowloon Whart Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
All claims must be sent in to me on or before the 20th July, 1938, or they will not be recognized.
Damaged Packager will be exansped Goddardi & Douglas in the presence of by the Company's Surveyor, Mears the Consignees at 10.00 am. on Fri- day, the 18th July, 1938. Officer in attendance when any datiable Consignees must have ReveDES goods are examined by the Company's Barreyors.
as in say case whatever.
No Fire insurance will be affected by
"R OHL
Agent,
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by Hong Kong, 9th July, 1988, THE BANK LINE (CHINA) LTD. |
Agents.
C
11.20 p.m.-Ben Oakley and his Hong Kong, 11th July, 1988. [6119 Orchestra (D 3).
9.30 p.m. London Relay The
12 midnight-News (D 3), 12.30 p.m.-Third, Test Match (D
3).
9.50 p.m. Orchestral.'
The German Band (Gordon and Revel)-Sung by Hildegarde with News. Orchestra: Orchestra-Ti-Fi-Tin- Fox-Trot: Always And Always Fox-Trot
THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD.cal-Sally The
Mid-Summer Edition
MOST
UP-TO-DATE
(NOW IN PRESS)
4.
"
A HANDY BOOK INVALUABLE FOR BUSINESSMEN IN HONG KONG
Book Your Orders
-ORDER FORM
To the HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
Marina House, 3rd Floor,
15-19, Queen's Road Central, Hong Kong.
Please supply with......
Name...
Address
Date
copies of 1938
(MID-SUMMER) LOCAL DIRECTORY.
Medea Overture (Cherubin) 12.40 p.m. The Twilight. Sere- (From "Mannequin Milan Symphony Orchestra cond. naders" (D3). Gerry More and His Rhythm: by Cav. Lorenzo Molajoli." "Jubel" 1 p.m.-Planoforte Recital by
Circus
Queen-Overture (Weber).--Berlin State Louis Kentner (D 3). (Weston-Lee); The Legionaires. Opera Orchestra conducted by Dr.
1.25 p.m.-Third Test Match (D Intro: "Marietta" Warner, and Leo Blech,
3). Darnell; Orchestra-Thankful- Fox-Trot-Louis Armstrong and His Orchestra with vocal chorus by Louis Armstrong.
2.15 p.m. Close Down.
10.08 m. B.B.C. Recording-
Songs from the Show" "A" Programme" of Tunes from English Musical Comedies, arrangel and produced in the London
6 p.m. A Light Orchestral Pra-studios of the British Broadcasting Zramme with Tino Rossi (Tenor) Corporation by John Watt-Cast: And Lucienne Boyer (Soprano).
1.40 p.m.-Close down (D 3).
A-Australia. D.IDaventry, Trans. I. D.II-Daventry, Trans II. DJII-Daventry, Trans III. HI-Holland-India.
Anona Winn, Olive Groves, Re- M. E. Saussine, Minister. Pleni- ginald Purdell, George Baker," The potentiary, and for over ten years Souvenir D'Ukraine-Descriptive B.B.C. Revue Chorus and the Or-attache commercial to the French (A. Ferraris); Impression echestral conducted by Leslie Wood-Embassy to China, has sailed for DOriente-Descriptive" (Amadef) gate.
France accompanied by Mme. Saussine.
¦ Armando Di Pirame and His Orch.; Estampe. Marocaine-Chanson (Parcles de Max Eddy, Musique de Jeane Bos); Les Prenoms Exces
11 pan. Close down.
Chanson (Parcles de JH Tran- ENGLISH AS "WORLD LANGUAGE”.
chant, Musique de J. Tranchant)---
Mile." Lucienne Boyer Orchestra:},"
An intensive study of English by all classes in Finland is urged M. Iza Volpin; Birthday Serenade in a letter occupying a whole column in the Helsinki newspaper Unsi (Paul Lincke); Serenade (Hey-Suom
་་་
kens)-Max Muhlback and His The writer points out that English is the mother tongue of 550 Orchestra; Bella Ragazzina: Loin million of the world's inhabitants, as against 80 million German- Des Guitares (From "Au Son Des speaking and 75 million French-speaking natives." Guitares")-M. Tino Rosal, Or-
cheatre: M. Marcel Cariven; Nata- English is, moreover, claimed to though French is still employed as cha; Marche Tzigane: Les Nuits be the recognised official language the official diplomatie language, Moscovites, Waltz (From French in industrial, commercial, banking the prominent part being played G. G. Film Les nuits moscovites") and shipping circles, as well as be- in world polities by both. Great -Alfred Rode at sea Tziganes; Ing commonly employed in the an- Britain and the United States of L'Hotel Du Clair De Lune, Valse nually increasing tourist trame America is resulting in French be (Simonot and Gerard); Le Tango Owing to the custom of publishing gradually, but inevitably, Des Filles (Delettre and Bayle) ing international works in English, superseded by English. Lucienne Boyer with Orchestra: O the study of that language has In conclusion, the writer urges Cara "Mia. (Brodszki, arr. Pager); greatly increased throughout the that the greatest possible impor- Pucha Digo Pesenti)-A, J. Pesent world, and more particularly in tance must be attached to an in- et Son Orchestre M'Almes Ta? Soviet Russia, Scandinavia and tensive study of English in all (Fred Pearly); Le Secret De Tes the Baltic States.
Finnish official, educational, com- Caresses (Vama, Cab and Ála)~~! It is further asserted that al-mercial, and industrial circles.
CONSIGNEES' NOTICE,
رام
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS
DODWELL CASTLE LINE"
NOTICE TO CONSIGNEES.
M.V. "PENRITH CASTLE" From U.S.A via MANILA.
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Tax $8. "BEN LOMOND."" Godowns of the Hongkong and Kow. Joon Wharf & Godown i empany, Ltd. (ONSIGNEES of Cargo are hereby at Kowloon, whence and/or from the informed that all Goods are being wharves delivery may be obtained. landed at their risk into the hazardous Optional cargo will not be landed and/or exten hasardous Godowns of the here, unless notice has been given 48 HONG KONG AND KOWLOON WHARP AR hours prior to vessel's arrival, but car- GODOWN CONRANY, Exo, whence and/or ried on from port to port to the anal from the whares Daivery may be part of call" which the option
extenda
CON
obtained
No Ulaime will be admitted after the. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods have left the Giddown, and all Goods remaining undelivered after the Goods remaining undelivered after 19th July, 1938, will be subject to rent the 14th instill be:bject to rent. All Claims against the Steamer xauct All claims against the vessel must be presented to the Undersigned on or be presented to the undersigned on or before the 20th July, 1938, or they will before the 31st, inst, pr they will
not be recognized! Comply with the General Bonded All broken, chafed, and damaged Warehouse
Regulations, consignees Goods are to be left in the Godowns must have a Revenue Officer in attend where they will be examined on the ance when damaged datable goods StB inst., at 10. by der karveyers are examined,
Mesara Goddard De All broken,
chafed and damaged Goods In the case of datiable carge, con-
not be
recognised
are to be left in the Godown, where signees are requested to inform the they will be "xamined on the 11th July, Imports & Exports Onice that they 1888, m. by Mesars. Carmichael have such goods for examination & Clarke pat
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will he spuntersigned, u
No Fire Iarance has been effected Bis of Lading will be intersigned by by W.R. LOXLEY & Co. (CHINA) LAT. Hong Kong, 6th July, 1988.
4gmate
:
DODWELL & CO., LTD.
y Agente
Hong Kong, 7th July, 1838
16112
WOMEN DO THE HÁT (BOX) TRICK
N
Two women entered a Paris de partment store and placed"one"of their parcels, a large box, on the fur counter! When this left one of the furs had 'vanished.
The women were followed it was found that their box ted with a false bottom operated by springs. As soon as “the was placed over an article It was automatically snatched up