HONG KONG "DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Noon June 24
MONDAY, JUNE 13, 1938-PAGE 15
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA *
Noon July 8
Noon July 22 7 A.M. Aug. 5
Air-conditioned equipment C.F.R. on Trans - Continental Trains. Frequent- Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
MAKE BOOKINGS EARLY—to ensure desirable accommodation
TO MANILA EMPRESS OF CANADA June 17,
Canadian Pacific
."
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
(Kargo only. I
*(TELEPONI 30291 )
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
(from Kobe) 21st Jane
TATUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From "Kobe)
HEIYO MARU
NEW YORK via Panama.
27th June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama,
BAKUYO MARU
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
HAKOVE MARU
HUSIMI MARU
HAKOZAKI MARU
15th June.
18th June
2nd July
16th July
DUE TODAY
New
Myrmidon, British. from York via Manila, at buoy No. A16, a.m.-B. & S. Tel. 30331).
ARRIVED YESTERDAY
Asian, British. 1.488 registered tona. Captain R. C. Creer, from Hongay, at North Point · Wharf, Hiram, Norwegian, 1,508 reg.williamson & Co. (Tel. 23755). tens. Captain T. Olsen, from
Silverteak, British. Captain T. S. Bangkok, at buoy No. B?, am- Morgan. from New York, and Thoresen and Co. (Tel. 30237).
Shanghai, at Kowloon Wharf Gaasterkerk, Dutch. 5444 reg.-Furness (Far East) Ltd. (Tel. tons. Capt. Plas, from Japan" and | 23185). Shanghai, at buoy No. A?, a.m.- J. C. J. Line (Tel. 28015).
Man Sang. British. 2.063 reg. tons. Captain.. P. Jowitt, from Kobe, at buoy No." A?, mTL-J. M. and Co. (Tel. 30311).'
Shantung Eritish, 1,568 reg. tons, Cap. J. D. Fraser. from Shanghai and Swatow at buoy No. B. daylight.-B. and S. Tel. 30331).
Hupeh. British. 1.823 reg. tons Captain C. B. L. Stringer, from Tientsin. Shanghai and Swatow. at buoy No. B?. a.m.-B. and S.
Tel. 303311.
Sinklang, British, 1.618 registered tons. Capt. J. S. G. Brown, from Pakhol, at buoy No. B11.-B. & S. (Tel. 30331),
Hal Lee. Norwegian. 2180 reg. tons. Captain T. Davidson. from Singapore and Holhow, at West Point buay-Thoresen and (Tel. 30237).
"
SAILING "TODAY.
Co.
SAILED SATURDAY
Tisaroca for Chinwangtao. Kwai Sang for Centon, Carthage for Singapore. Apcey for Canton. Prosper for Halphong. Selstan for Swatow, Boochow for Canton
Tál Yang for Shanghai. Snestad for Manla.
Tsushima Maru for Singapore. Lyeemoon for Saigon.
PASSENGERS
Departures By The "Carthage"
P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits,
ava Bari Ceylon,
India Iranian Gult, Mauritius.
Fast and South Africa.
Australind
Ben Egypt, Europe.
PENINSULAH * ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessela may call at any porta on or of the rente-And the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
*Lowship
Tons
From- Bongkung
(About
Destinacion "
The following passengers left the PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Colony yesterday by the s.s. Car- thage for London via pórta-
Tilsalak, Dutch, 3.693 registered Salkong Whart for K. C. Wan Archer, Mr. W. H. Atkins, Mr. Ang RAJPUTANA Mr. T. W. Archer. Miss K. J. ] +*BURDWAN Po. Mr. S. A. Bright. Mr. and Mrs. 3. Burgess, Mr. R. B. Bell. MY, A. Berner,
tona, Captain J. Kuening. from Chinwangtao and Amoy, at buoy No. A?. p.m.-J. C. 3. Line (Tel. 28013)."
Somalt, British, from Europe via Straits, at Kowloon Wharf p.m.- M. M. and Co. (Tel. 27721).
Tsinan, British, 2,100 registered tons. Capt. J. S. Anderson from Shanghai and Swatow, at buov No. B?. daylight.-B. & 9. (Tel. 30331)..
p.m.-Tai
Wing Wo, Portuguese, 495 reg. tons. Capt. I. d. de Lemos, from
Fong and Co. (Tel. Gaasterkerk, Dutch. 5,444, reg. tons. Captain Plas. from buoy No. A?. for Manilla and Europe. p.m
J. C. J. Line (Tel. 28015).
Sinkiang, British, 1,816 registered tons, Capt. J. S. G. Brown, from buoy No. B11. for Shanghai. 4 p.m.
B. & S. Tel. 33331).
Hat Lee, Norwegian. 2,180 reg. tons, Capt T. Davidson, from West Point buoy. for Swatow, p.m.
Achilles, British from UK and Thoresen & Co. (Tel: 30237). Straits, at Holt's whart. 2.111.- B. & S. (Tel. 30331),
DUE TOMORROW
Hong Kheng, British, 3,575 reg. tons, Capt. D. R. Bannerman, from Singapore, at buoy No. A5. a.m.— Hc Thong ở Co. (Tel 2,127).
SAILING TOMORROW
Somall, British. from Kowloon Wharf, for Shanghai and Japan, # PmM. M. & Co. (Tel. 27721);
Soochow. British, 1.594 registered tens, Captain J. Whyte, from buoy No. B?. for Holhow, Pakho: and Halphong. 2 p.-B. and S.
Tel: 30331).
Van Heutsz, Dutch, 2,749 reg. tons. Captain G. H. Beurts, from Singapore, at Kowloon Whart, a.m.-J. C. J. Line (Tel, 28015).
Hai Tan, Britian. 2,225 registered a,m.-B. & S. (Tel. 30331). tons. Captain E. Walker. fromĮ Swatow, at Douglas. Wharf. · · a.m. --Douglas & Co. (Tel. 28037).
Achilles, British, from Holt's Wharf for Shanghai and Japan,
ARRIVED SATURDAY
Baron Dechmont, British. 2.221
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus. reg. tons, Capt. P. Liston, from
and Marseilles.
+ LIBBON MARU...
(Calle Saigon)
18th June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATUTA MARU
KITANO MARU
26th June 23rd July,
MADRAS via Straits, Cochin and ports.
+ KUNISIMA MARU
8th July
BOMBAY vin Singapore, Penang and Colombo.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
23th Jurie
* MALACCA MARU
KOBE AND YOKOHAMA
KITANU MARU
(Nagasaki dirset) ..
SUWA MARU
(via Shanghai)
TERUKUNI MARU
(via Shangahi)
17th June 18th June" 28th June
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD' WHITE STAR LINE.
Calcutta, at buoy No. 326-Gibb Livingston & Co. (Tel. 28031),
SAILED YESTERDAY
Yingchow for. Samarinda. Anshun for, Amoy, Kum Sang för Kobe. City of Lyons for Manila" Kanchow for Hothow. Yat Shing for Swatow.
and
and
Mr. and Mrs. H. W. Cory. Mr. and Mrs. G. E. W. Churchill Mr.
Mrs. H. T. Chuter' daughter. Master B. Craddock, Rey. L. Constantine,
Lt.-Comdr. A ̊C. R; Duvall, Mr. R Edgar, Miss B. Fair. Mr. and Mrs. F. H. Fisher, Miss E. Fleury. | Mr. J. W. Fox, Madam Fung Pui
Yung...
Mr. and Mrs. P. Gillespie, Mas- ter I. Gillespie, Miss C. Gillespie Mr. and Mrs. J. H. Galvin, Dr. (Miss) M. K. Garnick. Mr. M. Goldberg.
Mr. and Miss J. M.
יד
BANCHI
+*SOMALI
8,000
17,000
17,000
8,000
AANPORA RAWALPINDI *BANGALORE
12,000
19th June
25th June 8th July 18th July
23rd July
17,000
6,000
17,000 10,000
20th Aug, 3rd Sept
NALDERA CORFU
Cargo only.
6th Aug 13th Aug
@Mam, Haber, London, Hall, HEg., K'dan & Antwerp. Bombay, Marseilles & London
B'bay Marsalles Havre, Lidan, Hall, Btury Bate & Amp By Murgelles, a Longus.
B’bey, days. Havre, Lion, Hall,
H'bg., R'dam. & Awerp. Bombay, Marseilles & Lomien. Marsailles & London.
+ Calla Cadublažica”,
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA
APCAR SAILINGS
8,000
18th June
10,000
9,000
18 July
10,000
8,000
18th Aug.
SHIRAZA Mrs. AM. Holland. TILAWA Holland, Mr. J. H. | SANTHIA
Miss
R. TALMA
SIRDHANA
Hayles. Rev. Havay. Heaslop, Mr. and Mrs. J. H. SR. Ldr. J. Hill, Mr. J. Howie.
Miss E. James, Mr. and Mrs. E. J. King. Miss M. G. King, Miss V. E. King, Master R. D. King, Dr. Khoe Leong Hin, Mr. C. W. Lyle, Capt. and Mrs. D. M. Larmour" and infant,
anc
Mrs. A. MacBrayne, Mr. Mrs. Martin, Master Martin. Mr. and Mrs. W. L. Morrison. Mrs. A. Murray, Miss A. Murray. "Set S. Moir, Mr. F. Manley, Mr. J. Mc- Queen. Mr. W. Moor.
Miss D. 'Ness, Mr. and Mrs. R. E. Proom. Miss Proom, Lt-Comdr. G. G. Pugh-Cook, Mr. W. Querstret, Mr. G. E. Rotgans? Mr. and Mrs. W. W. Ritchie,
Mrs. W. F 8immons. Miss Sim- moris, Mr. and Mrs. J. Shepherd, IN RADIO TOUCH
FL. Lt. and Mrs. T. V. C. Shirley, The following is the list of Mr. H. L. Shamdasani. Miss C. 3. ships expected to
in wire-Sparker. է:
with Hong
Wing Way Portuguese, 495 reg tons. Capt. I. d. de Lemos. from K. C. Wan, at Salkong Wharf Tai Fung and Co. (Tel, 20093). less communication
Leana, British, 2.914 register-Kong Radio /----- ed tons. Captain. E. Jones, from Port Parseval, at Kowloon Bay. Williamson & Co. (Tél. 23755).
Tsushima Maru, Japanese, 4.200 reg. tans, Capt. M. Sugiura, from Nagasaki, at buoy No. A15- N. Y. X. (Tel. 30201).
Tower Field, British. Captain Proctor, from Hongay, at buoy No. A11.-M. B.. K. (Tel. 30271);
Sinklang, Prosper, Carthage. Van Heutsz, Yochow, Hal Yang, Emp of Canada, Scharnhorst, President Coolidge, Empress of "Asia.
SHIPPING
MOVEMENT"
R.M.S. EMPRESS OF CANADA The R.M.S. Empress of Canada
City of Lyons, British, 4,481 | (Canadian »Pacífic 8.8. Limited)
2nd. July
3th July
Singapore, Port Swettenba Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
landa of Ronahine and Romanos. "Down Under" you will foul a new being audi- even if you are not izalised towarda Buring, Fishing," Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes have plenty to offer you.—including 25/- for your pound.
Un the way down your life abused will be na you wish, quiet or bectis för the E. & à, will humour your every wžilm ·
And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins and there is of soures
• Sun Deck swimming pool, an. Orchestra and a fine Laundry,
A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not losat-we bad alusos forgotten the cuisine will set you listening sagerly for the Gong,
Begular monthly silings" from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong Azzatralia.
Hong Kong to Bydney-19 daym.
Frequent connections from Anstesla with the following: -
*
The Canadian Australasian Lane Steamers to the Laited Kingdom vis New Zealand, Vancouver, ebd.
The F. &-0. Royal Mall Bloemers to London and
The New Zealand Skipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE
TAND Mr. G. E. Stockley, Mrs. M. Stockley, Miss R. 8. Stockley, Miss Blikowitz, Mrs. D. Turner. Mr.-H. P. S. Stockley, Mies M. A.
Taylor.
7,000
2nd July
7,000 7,000
5th Aug.
2nd Sept.
Manila
Brisbane Rabaul, Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*SOMALI Mr. and Mrs. A. L Woolley and NALDERA infant. Mr. and Mrs. Waddell, and | BANTHIA infant. Lieutenant M. P. Weedon, NELLORE Miss E. S. Wills, Mr. Yip Hong Chuan,
*
reg. tons, Captain Cooper. from arrived at Yokohama on June 11 at Hong Kong on June 17 at 6 a.m. Shanghai, at buoy No. AZ-Bank] at 10 am and left Yokohama on and leaves Hong Kong for Manila Line (Tel. 27781).
the same day at noon. She is due on the same day at 6 p.m.
17,000
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Shanghai & Japan Japan
6,000
14th June 4pm.
23rd June..
Shanghai & Japan
8,000
23rd June
Japan
7,000
7th July
RANPURA TALMA
10,000 BAWALPINDI 17,000
17,000
7 July
7th July
31st July
8000
21st July
14,800
4th. Atg
Shanghai & Japa Japan Shanghai & Japan
Largo "only.
SIRDHANA
COREU
ALL DATEƐ are approximate and subject 10 alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Haldbooks," Pie, apply to the Agents,
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
Prom 27721.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
J
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sól, Buenos Aires, Bouth America. "
·NEXT SÅILING
M.V. "TOULOUSE”.
on 18th JUNE
Excellent accommodation for 12 passengers.
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agents
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
вя
4 CITY OF DEBBY”
Havre, London, R’dam.... H’'burg & Glasgow 8.8. CITY OF SINGAPORE" Barre, London, B'dem. & Hamburg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
....
ELLERMAN LUE
18th July, 14th Aug.
ORIENTAL AFRICAN - LINE
Loading for Mauritius Revzios, Tamatave onrenro Marques, Dorban and Capo Porta, a EAST & SOUTH AFRICA... JUTURIOUS PASSEIGIN VESSEL... ...... INDIAN AFRICAN LINE
"ISIPINGO"
INCHANGA"
INCOMATI"
from Calcutta 4th July, from Calcutta 4th Aug., fram Calcutta 4th Eopt
from Colombe 11th July. froth Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept.
Taking. PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
Azz. Baizuras Businờt to A1ERATION, WITHOUT NOTICE.
Für Freight of Fange on way of the above lines apply a
Telephone 25021.
Telephone 27791.
THE BANK LINE (GHINA), LTD.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TUEN TO THE HONGKONG DATI Y PRZ88 WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGEONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16