HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
Noon June 10.
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE IMPRESS OF ASIA
MPRESS OF CANADA EMPRESS OF Russia EMPRESS OF JAPAN
Noon June 24 Noon July 8 Nom July 22
Air-conditioned equipment C. on Trans-Continental Traius. Frequent Canadian Pacifie Atlantic eailings to Europe.
MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.,
TO MANILA · EMPRESS OF CANADA June 17
Canadian Pacific
'
Union Bldg,
Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
+ Cargo only.)
(TELEPHONE 30291)
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
TAIYO MARU
TATUTA MARU
(from Kobe)
19th June
21st June
;!
(Starts From Kobe)
7th Jun
SEATTLE & VANCOUVER,
HIE MARU
NEW YORK via Panama.
SOUTH AMERICA' (West Const) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
LONDON. MARSEILLES.” ANTWERP, RDAM.
HAKONE MARD
HUSIMI MARU
HAKOZAKI MARU
and Marseilles.
10th June
15th June 2nd July 21st July
.*
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
↑ LISBON MARU
(Calls Saigon)
18th June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATUTA MARU
KITANO MARU
MADRAS via Straits, Cochin and ports.
25th June 23rd July
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
9th Jane
+ TOYAMA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
TUSIMA MARU
• MALACCA MARU
KOBE AND YOKOHAMA
KITANO MARU
SUWA MARU
0th June 26th June
(Nagasaki direct>
(via Shanghai)
TERUKUNT MARU
(via Shangali)
17th June 18th June" 28th June
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
DUE TODAY
ajax. British. 4.285 registered tons; from United Kingdom and Straits, at Holt's Wharf, 5 pm.-- B & S. Tel. 30331)..
Cremer, Dutch. 2.785 registered tons, Captain H. G. Ahlers, from Amoy, at buoy No. 49. am J. C. J. Line (Tel. 28015).
Somall, British, from Singapore. at Kowloon Wharf, p.m.-M. M. and Co. (Tel. 27721).
Tjisadanė, Dutch, 5,780 reg. tons. Captain J. van Rees, from Java and Manila, at buoy No. A18, a.m. -J. C. J. Line (Tel. 28015..
ARRIVED YESTERDAY
at
SAILING TOMORROW.
Somall, British, from Kowloon Wharf, for Shanghai and Japan ports, a.m.-M. M. and Co. (Tel. 277217.
Prosper, Norwegian. 1.377 reg. Stormer. from tons. Captain E. Bangkok.
No. buoy
B4. John Manners & Co. (Tel. 24721).
Tilawa. British. 6153 registered Tilawa, British, 6153 registered tons. Captain J. R. Moon, from tons. Captain J. R Moon. from Calcutta and Singapore, at Kow-Kowloon Whart, for Kobe and loon Whart.-M. M. and Co. Tet. Japan. a.m.-M. M. and Co. (Tel
Tel. 27721).
27721)
Canton, French. 976 registered tons. Captain G. Charlot. from
Haiphong K. C. Wan and buoy No. B1.-M.. M. & Co. (Tel 26851).
at
Cortellazzo, Italian, 3.001 regis- tered tons, Capt. Mancers, from Europe via Saigon. at Kowloon Wharf Lloyd Triestino Tet,
"President Polk, American, 8301 reg tens. from U.S.A. and Japan ports, at Kowloon Wharf. 7 a.m.-32983). Dollar S.S. Line (Tel. 28171).
Ranchi, British, 9.318 registered tons. from London via Singapore. at Kowloon Wharf. 11 a.m.-. M. M. and Co. Tel. 27721).
Ramses, Gerinan, 4,899 register- ed tons, Captain J. Zalke. from Japan and Shanghal, at buoy No. 48. a.m.-Jebsen and. Co. (Tel 31205).
4
Marechal Joffre. French, 6.645 reg. tons. Captain Fayol, from Marselles via Saigon. at Kow. loon Whart. 1 p.m.-M. M. and Co.
(Tel. 26851)
Empress of Asia. British. 8,889 reg. tons, Capt. G. Goold frem Manila, at Kowloon Wharf, 7 am -C. P. S. (Tel: 20752).
SAILING TODAY
Meerkerk, Dutch, 4,885 register- ed tons, Capt. J. van dan Maas, from Kowloon Wharf, for Shang- hai and Japan, p.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).
Tisaroc, Dutch, 4.394 registered tons, Capt. P. J. van Nuys, from Java and Muntok. at buoy No: A17-J. C. J. Line (Tel. 28015).
Adria, Panamanian 1.914 reg. tons. Capt. Hesz Dez Sec. from Rangoon via Singapore. at buoy No. A10-Far East Shipping & Co.
(Tel. 30471).
Nord. Panamanian. 2.052 reg tons. Captain O. Andreasen, from Singapore, at Yaumati.-Wallem and Co. (Tel. 21876),
Yochow. British, 1.630" registered tons, Captain D. Wilson, froITI Canton.. at buoy No. B14- B. and S.-Tel. 30331).
Sagres British, 1.448 registered tons. Capt. J. M Morren. from Hangay, at Kowloon Bay.-- Williamson & Co. (Tel. 23755 ».
1.283 Pronto, Norwegian tons, Captain B. Moller, from Chefoo, at buoy No. A18.-Jebsen and Co. (Tel. 31205.
#
reg.
Cortellazzo. Italian 3.061 regis- tered tons. Capt. Mancers, from Kowloon Wharf. for Shanghai and Japan, daylight.-L. Triestino (Tel. 32988).
Cremer, Dutch. 2785 registered tons. Captain H. G. Ahlers, from buoy No. A9. for Singapore, Penang and Rangoon, a.m.-J.C.J. Line (Tel. 28015),
Ranchi. British, 9.318 registered tuns from Kowloon Wharf, 101 Shanghai and Japan, noon.-M. "M. and Co. (Tel. 27721),
Tlisadane. Dutch. 5.780 register- ed tons. Capt. J. van Rees, from budy No. A18, for Shanghai, a.m.
J. C. J. Line (Tel. 28015).
Lee Sang, British, 972 reg. tons. Capt. C. M. Cater, from buoy No. B?, for Halphong, 10 aun.
J. M. & Co. Tel. 23896). President Polk, American, 6.304 reg. tons. from Kowloon Whart. for Manila and U.S.A. a.m.-Dollar Line (Te', 28171). ·
Canton, French, 076 registered tons. Captain G. Charlot. from buoy No. B1. for K C. Wan and Haiphon, 4 p.m.-M. M. and Co. (Tel. 286511.
Aramis, French, 9990 registered Chak Sang, British, 1.470 reg. tons. Captein J. Remise. from}|| tons. Captain Hopkins. from Kowloon Wharf, for Saigon and Shanghal, at West Point Wharf.-Marsellies, D.m.-M. M. & Co. (Tel. J. M. and Co. (Tel, 30311).
26651),
Tai
Yang, Norwegian, from Wharf. for Shanghal and Japan, p.m.-Thoresen & Co.
Tak Sang, British, 1.937 reg Kingyuan, British, 1.548 register- tors. Capt. W. Allen. Baich. from ed, tons, Captain N. Hardle, from Canton. at buoy No. B8-J. M. Kowloon buoy No. B?, for Halphong. 2 p.m. and Co. Tel. 30311).
B. & S. (Tel. 30331).
Meerkerk, Dutch. 5.050 register-Tel. 30237). Yochow, British, 1,630 registered led tons. Capt. J. van dan Maas; tons, Captain D.
from from Europe vla Manila at Kow buoy No. B14, for Swatow. Foo-loon Bay.-J. C. J. Line (Tel. thow. Welhalwel. Chefoo and +28015). Tientsin. 2 p.m.-B. and S. (Tel. 30231).
Wilson.
Helios... Norwegian, 1,113 reg. tons. Captain J. Hansen, buoy No. C2. for Swatow Bangkok, 11 a.m.-Thoresen & Co.
Tel. 30237).
ana
Ruys. Dutch. 8.664 registered tons. Captain . U. Noordenbes,
Ruys, Dutch. 8,684 registered tons, Capt. K. U. Noordenbos, from Tg. Prick, at buoy No. AT. C. J. Line (Tel. 28015);
DUE TOMORROW
from buoy No. AT. for Manila Triton, Norwegian from New
Saigon,
Bangkok. Batavia and Mauritius, p.m.-J. C. J. Line (Tel.
22015).
Marechal Joffre, French. 6,645 reg. tons. Captain Fayol, from Kowloon Whart." for Shanghai and Japan. p.m.-M. M. and Co. (Tel. 26661)
-Taiyuan, British, 2,100 registered tons Captain J. K. Clark, from buoy No." B?, for Shanghal, 4 p.m.
B. & S. (Tel. 30331).
York via Manila. at Kowloon Wharf, daylight-Dodwell and Co. (Tel. 28021).
Taj Yang, Norwegian, from Europe and Singapore. at Kow- loon Wharf, a.m.--Thoresen & Co.
(Tel. 30237).
Hong Feng, British, 2525 reg. tons, Captain J, B. Crawley, from Amoy, at buoy No. A? a.m-Ho Thong and Co. (Tel. 26127).
Scharnhorst, German, from Bre- men. Straits and Manila, at Kow- loon Wharf, a.m-Melchers & Co. (Tel. 21772).
SAILED YESTERDAY
Berarty for Bangkok. Fan Bang for Swatow. Kalmerland for Shanghai. Tai Poo Sek for K."C. Wan
Ho Song for Singarito. Hydra II for Bangkok.
Hai Hing for Holhow.
Ardent for Bangkok.
The
WEDNESDAY, JUNE 8, 1938.-PAGE 15
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
M-IL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO. FOR
Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa
PENINSULAR" &
Australia,
Rod Bea
Europe.
Egypt,
ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H M. Government.
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Stoamship
Tons
From Hoogkung
bar
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
RAJPUTANA
*CARTHAGE 14,500 11th June Nova **BURDWAN
6,000
18th June
17,00 25th June 17,000
8th July 6.0.0
18th July
23rd July
RANCHI **SOMALI"
RANPURA RAWALPI DI *PANGALORE
NALDERA CORFU
17,000 17,000 6,010
6th Aug.
13th Aug.
17,000 15,000
20th Aug.
3rd Sept.
* Cargo only.
Bombay, Marseilles & London. Mars,Havre, London, Hub,
Ebg, Ram. & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. B'bay, Mamelles, Havre, L'don, Hall, R'burg,, R'dain. & Awerp B'bay, Marseilles & London,
ão
B'bay, Mars Havre, l'don, Hull,
H'bg., R'dam & A'werp. Bombay, Marseiller & Linn. Secullen & London
(alla Casablanca
All vessels tuy call at Malta,
BRITISH INDIA
APCAR SAILINGS
SHIRALA TILAWA SANTHIA GALMA SIRDHANA
18th June
10,00
2nd July
5,000
18th July
10,000
36th July
Singapore; Port Swettenbam Penang, Rangoon & Calcutta.
8/0
131b Aug.
Now is the time to sit, Australia & New Zealand
lande of Hanshine ́and Romance.
"Down Under" you will feel a new kaing nod
even if you are met inclined towards Surfing, Flahing, Shooting or Mountaineering you wil and that the Autipodes have plenty to offer you.--including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & à, will humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deok Cabins and there is of oorsa
■ Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Burges and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the caisins will set you listening wagerly for the Gong.
Bagula monthly sailings from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong
A netralia.
Hong Kong to Bydney--19 days-
A
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis New Zealand,
Vancouver, ato,
The P. O. Royal Mail. Etmmers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE
TANDA
7kj
2nd July
7,000
5th Aug.
7,000
2nd Sept.
Manila, Rabaul Brisbazar Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
PRES. McKINLEY
sa. President McKinley, which was originally scheduled to sail from Hong Kong to Victoria and Seattle via the ports of Manila, TILAWA Kobe and Yokohama, will now sail BANCHI from Hong Kong on June 1 for SOMALI Manila and will sail from Manila | NALDERA Aramis, French, 9990 registered on June 14, arriving in Hong Kong SANTHIA G. G. Pani Doumer, French. 743 tons. Captain J. Remise. from on June 16, sailing therefrom on NELLORE BANPURA to Kobe, Yokohama, TALMA reg: tons, Captain P. B. Morganti, Japan via Shanghai. at Kowloon June 17, from buoy No. B13. for Haiphong. Wharf. p.m.-M. M. & Co. (Tel. Honolulu, San Francisco. Victoria RAWALPINDI p.m-M. M. and Co. (Tel. 26651),
Ramses, German, 4.899 register- ed tons, Captain J. Zalke, from buoy No. AB, for Manila and Hamburg. p.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205),
26051),
and Seattle.
12th June 23rd June
Japan
Shanghai & ajan
10,000
9th June 8.
| 17,00.
9th June Noor
6,000
hanghai & Japan Shanghai & Japan
17,000
80%
33rd Junn
Japanjang ma·
*7,000
7th July
Shanghai & Japan
17,000
7th July
10,000
17,000
21st July
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
."
BOSTON AND NEW YORK
Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking curge on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT SAILING
M.V. “TOULOUSE"
Од
18th JUNE
Excellent accommodation for 12 passengers,
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agenta
Telephone 18011.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL £ .S. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF LYONS " 88. "CITY OF DERBY " 8.8. CITY OF SINGAPORE"
#
CO., LTD.
Havre, London. B'dam, Hamburg & Glasgow Havre, London, B'dam, B'burg & Glasgow Hare, London. R'dam; & Bamrong
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
M.V.
M.V.
INCHANGA" INCOMATI“
44
.ELLERMAN LINE 11th June. 13th July. 14th Aug.
ORIENTAL AFRICAN LIFE
Loading for Maurition, Reunion, Tamatase onrenio Marques, Durban ard Cape Ports, EAST & SOUTH: AFRICA. LUXURIOUS PASSENOFR Vasstia....... INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th July, ...from Colombe 11th July. M.V. "ISIPINGO"
from Calculta 4th Aug.; from Colombo 11th Aug. from Calcutis 4th Sept. from Columbo 11th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Darbas, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
ALL BAILINGS Subject to AureRATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above lines apply ----
Telephone 27781.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7th July
* Cargo only.
Shanghai & apan Japan
Shanghai & Japan
ALL, DATES are approximate and subject to alteration without notice. "For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agera
MACKINNON MACKENZIE.CO
PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,
Риова 27721.
Buying?
OR
Selling?
41
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ BONGKONG DAILY PRESS "WANT" "ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16