HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
TUESDAY, JUNE 7, 1938. -PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO CANADA," UNITED STATES AND EUROPE FMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN
Noon June 10 Neon June 24 Noon July 8 Noon July 22
Air-conditioned equipment CPR, on Trains. Frequent Trans Continental Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.
TO MANILA EMPRESS OF CANADA June 17
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
(Cargo only..)
(Telephone 30291)
SAN FRANCISCO via Ja, an Ports and Honolulu
TAIYO MARU
TATUTA MARU
HIE MART
(from Kobe
18th June 21st June
7th June
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
NEW YORK via Panaina.
P
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.
BAKUYO MARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP. R'DAM.
HAKOVE MARU
HUSIMI MARO HAKOZAKI MARU
18th June
19th June
2nd July
21st July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraens.
and Marseilles.
+ LISBON MARU
ATUTA 'MARC
(Calla Saigon)
18th June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
FIL
KITANO MARU MADRAS via Straits, Cochin and ports.
25th June 23rd July
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ TOYAMA MARD
9th June
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ TUSIMA MARU
+ MALACCA MARU,
KOBE AND YOKOHAMA
KITANO MARU
SUWA MAEU TERUKUNI MARU
9th June 25th June
(Nagasaki direct)
17th Jane
(via Shanghai)
(via Shangabi)
18th June 28th June
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking carge on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
ין
NEXT SAILING
M.V. "TOULOUSE”
on 18th JUNE.
Excellent acima odation for 12 passengers.
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agents
DUE TODAY
Meerkerk, Dutch, 4,885 register- ed tons, from Europe vin "Manila. at Holt's Wharf, a.m.-J. C.-3. Line (Tel. 28015).
{
Ruys, Dutch, from Singapore. at buoy No. A7. um.-J. C. J. Line (Tel. 38015).
Ramses, German, 4,899 register- rd tons. Captain. J. Zalke, from Japan and Shanghai, at buoy
No. A?. p.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).
Tilawa. British, 153 registered tons, Captain J. B. Moon, from Calcutta and Singapore, at Kow. loon Whari, a.m.-M M and Co. (Tel. 27721).
į
DUE TOMORROW
Somali, British. from Singapore, at Kowloon Wharf, a.m.-M. M. and Co. Tel. 27721).
tons,
SAILING TOMORROW.
Yochow. British, 1.630 registered Captain D. Wilson from buoy No. B. for Swatow, Foo- Welhatwe). Chefoo and (chow,
Tientsin. 2 p.m.-B. and S. (Tel. 30331).
Thisadane, Dutch, 5.780 reg. tons, Captain J. van Rees, from Java and Manila, at bucy No. A?. a.
J. C. J. Line (Tel. 28015). Tilsaroca, Dutch, 4,394 registered Wing Wah, Portuguese, 651 reg. Capt. J. Teixeira, from tons. Capt. P. J. van Nuys, from tons. Java and Muntak, at buoy No. Salkong Whart, for Hothow, 3 A?, a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015), p.m-Tal Fung
President Folk, American, 6304 20093).
Helios, Norwegian, 1.113
Hansca.. reg. tons, from U.S.A. and Japan ports, at Kowloon Wharf, am.tons, Captain J.
buoy No. 2. for Swatow and Dollar SS. Line (Tel. 28173),
Bangkok, 11 a.m.-Thoresen & Co.
Tel. 30237),
Ranchi, British. 9.316 registered tons. from London via Singapore. at Kowlwoon Wharf, 7 a.m.-M. M. and Co. (Tel. 27721).
Canton. French. 976 registered tons. Captain G. Charlot. from
Kum Sang, British, 3.341 reg. Wah and Halphorig ai buoy No. B, a.m.-M. M. and Cetons, Capt. D. G. Burleigh, troni Calcutta via Singapore, at Kow- (Tel. 26651).
loon Wharf, a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).
Cortellazzo, Italian. from Europe vin Salgon at Kowloon Wharf. daylight.-Lloyd Triestino Tel..
32983).
ARRIVED YESTERDAY
Produce Norwegian, 743 reg. tons. Captain E. Winsnes, from Holhow, at buoy No. B7.-Cheong Fat Lee (Tel. 32584). .
34111).
ין
Marechal Joffre. French. 6,645 reg. lons. Captain Fayol. 'rom Marseilles vla Salgon, at Kow. loon Wharf, am.-M. M. and Co.
Tel. 26651).
and Co. (Te!.
reg.
APUTM
RAJPUTAN
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite Java, Burma, Ceylon, Australia, Red India, Iranian: Gulf, Mauritius. Bast and South Africa.
Europe.
Sen, Egypt,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ·
under contract with H.M. Government
All easels may call at any ports on or off the route-and the route and all
Mailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tona
From Hongkong
...
Destinadon
Rays, Dutch, from buoy No. A7. for Manila, Saigon, Bangkok. Batavia and Mauritius. p.m.-J.C.J. Line Tel. 28015).
Marechal Joffre, French, 6.645 tens, Captain Fayol, from Kowloon Wharf. and Japan, a.m.-M. M. and Co.
Tel. 26651
Taiyuan, British. 2.100 registered | †CARTHAGE
*BURDWAN tons. Captain . K. Clark, from
buoy No. B?. for Shanghai, 4 p.m.
RAJPUTANA & 9. Tel 30331).
BANCHI Ramses, German, 4.899 register-
**SOMALI
RANFURA
$7,000 RAWALPINDI 17,000. *BANGALORE 6,000
17,000 15,000
for Shanghai PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Empress of Asia. British. 8,889 reg. tons. Capt. G. Goold, from Manila, at Kowloon Wharf. 7 am red tons. Captain J. Zalke. from
bucy. No.
Manila C. P. S. (Tel. 20752).
A?," for Hamburg, bm-Jebsen. and Co. (Tel. 31205).
Glenber. British. 5.780 registered tons, Captain G. Roberts. from Dairen. at buoy No. A? a.m.- J. M. & Cc. Olen Line-Tel. 23696).
Ajax, British. 4285 registered tons, from United Kingdom and Straits. at Holt's Wharf. 5 p.m.- B. & S. (Tel, 30331).
Danmark, Danish 5.342 register. ed tons. Captain Hjernum. from Japan. via Dairen. at buoy No. A2.-East Astatic and Co. Tel.
Kulmerland, German, 4,266 reg.
Tal Yang. Norwegian. from tons, Captain Pschmider from Europe and Singapore, at Kow- Hamburg and Manila, at Kowloon Wharf, a m.-Thoresen & Co. loon Wharf.-Jebsen and. Co. (Tel. Tel. 30237). 31205).
G. G. Paul Doumer, French. 743 reg. tons. Capt. P. B. Morganti. from Saigon, at buoy No. B13. M. M. & Co. (Tel. 26651).
Arizona Maru, Japaneese, 5,993 regtors. Capt. S. Matsuda, from Coli and Sakito, at buoy. No.
08. K. (Tel. 28061).
1.
Daviken, Norwegian. 1778 reg. tons. Capt. Ch. Salvesen. from Bangkok, at buoy No. BIT Wallem & Co. (Tel. 21876)”
Bremerhaven, German, 957 re- gistered toris, Capt. Aebers, from Foochow at Stonecutters.-Jebsen and Co Tel. 31205).
Sinabang, Dutch, 1,010 register- ed tons, Capt. H. Reinders from Npenockan, at buoy No" 823.--- JC. J. Line (Tel. 28015).
Hong Peng. British, 2525 reg tons, Captain J. B. Crawley, from Amoy. at buoy No. A?... a.m-Ho Thong and Co. (Tel.-28127).
Cremer. Dutch. 2.785 registered tons. Captain H. G. Ahlers, from Amoy at buoy No, A?. a.m.-- J. C. J. Line (Tel: 28015),
SAILING TODAY
Kulmerland, German, 4,388 reg. tons. Captain Pschmider. from Kowloon Wharf. for Shanghai and Japan ports. a.m.-Jebsen and Co. (Tel, 31205).
and
Cortellazzo, Italian, from Kow- loon Wharf. for Shanghai and Japan. p.m.--Lloyd Triestino (Tel. 32983).
G. G. Paul Doumer, French. 743 reg. tons. Captain P. B. Morganti, from buoy No. B13, for Haiphong. p.m.-M. M. and Co. (Tel. 28851).
SAILED YESTERDAY
Hong Peng för Amey. Anking for Amay. Shun Chin for Canton. Alster for Shanghai: Yochow for Canton. Ninghai for Taisami Bay. Haldis for Canton. Sulyang for Shanghai. Arizona Marw for Singapore. Ixion for Dalverf President Pierce for Kobe. Anshun for Swatow. Hai Ching for Swatow. Danmark for Singapore.
Tai Poo Sek; French. 1.219 reg. tons. Captain J Bounamour, from hal, Chefoo and Tientsin, 2 p.m.-- Suiyang, British, 1.594 registered buoy No. Bil. for K. C. Wan. 4J. M. and Co. (Tel. 30311). rons. Captain L. V. Rowe, from P.-Tai Fung and Canton." at buoy No. B14.- B. & S. (Tel. 30331). ..
20093)..
Co. (Te
Kingyuan, British. 1,546 register- ed tons. Captain N. Hardie, from Ho Sang. British, 3.293 reg. buoy No. B?, for Swatow and tons. Capt. J. W. Pettigrew. from Shanghai, 4 p.m.-B. and 8. (Tel. buoy No. A5. for Singapore. 30331). Penang and Calcutta, 2-p.m.-J. M. Hal Hing. Norwegian, 1,445 reg. and Co. (Tel. 30311).
tons. Capt E Hannevig, from Benarty, British. 3,759 register-buoy No. Bl. for Hothow, Penang. ec tons, Captain Watt, from buoy Singapore" and Rangoon, p.m.- No. 4, for Manila & Europe, p.m. Thoresen and Co. (Tel. 30237). The P. & O. 8.N. Company'a—W. R. Loxley & Co. (Tel. 34165)
Hydra II, Norwegian. Bz3 reg. s.s. Ranchi left Singapore on June Fau Sang. British, 1.232 reg. tons. Captain Lars Rced, from
SHIPPING
MOVEMENT
S.S. RANCHI
4. and is due here on June 8 at tons. Capt. S. J. Barden. from buoy No. B10, for Bangkok, p.m.-.- ebout 11 a.mn.
buoy No. B7, for Swatow, Shang-Wing Fung Cheung (Tel. 24978).
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO.,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
9.8. CITY OF LYONS ": 88, "CITY OF DERBY 88. "CITY OF SINGAPORE"
Bavre, London, Ram, Hamburg & Glasgow Havre, Londen, R'dam. B'burg & Glasgow Havre, Londoù. A'dam, & Baming
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
“ ་་་
LTD.
ELLEBMAN LINE
11th June. 13th July. 14th Aug.
ORIGITAL AFFIÇAN LIE
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave ourenco Marques, Dorban and Cape Ports. EAST & SOUTH: AFRICA... TUOUS PASSENGER VESSEL........ (IDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th July, ... frem Colombe 11th July, from Calcutta 4th Aug, from Colombo 11th Aug. from Calcutta stb Zept; ..... from Colombo 11th Sept.
M.V. "ISIPINGO" M.V. INCHANGA"
M.V. "INCOMATI "
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourence Marquee Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE!
(PACIFIC COAST ASIATIQ SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE.
M.V. "GRANVILLE "
M.V.
M.Y.
CORNEVILLE" PLEASANTVILLE*
28th June. 30th July. 28th Jag.
Issuing through Bs/Lading to Guir à. Atlantic f'dant with transhipment at I or Anomia by first opportunity. ALL BAILIKOS SUBJECT TO ASTERAtion. Wizzout NOTICE.
For Freight or Passage on any of the shore to apply ---
Telephone :8081.
Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
NALDERA CORFU
• Clarge inly.
14,500 6,000
17,000 17.000 6,000
11th June 18th Jäue
25th June 9th July 10th July
23rd July"
h Aug.
13th Aug.
20th Aug. 3rd St.
Bombay, Marsailles & London. Mar., Hatre, London, Hull,
Htg., Ham. & Antwerp, Bombay, Marseilles & London
"do
B'bay, Marsailles, Havre, Lidon, Hall, Aburg, R'dam, & A'worp B'bay., Marseilles & London.
do
B'bay, Mar. Havre, L'don, Hall,
Hog, I'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & Londen. Marseillan & Tandon,
+ Calls, Casablanc
All vormelsay call at alta
SAILINGS
BRITISH INDIA →
APCAR
SHIRALA TILAWA
8,000
18th June
SANTHIA TALMA SIRDHANA
10,000 9,000 10,000
2nd July
16 July
9 th July
Singapora, Port Swettenham- Penang, Hangoon & Calcutta
8,000
Bb Aug.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
landa of Fanshine and RomanGO, "Down Under" you will feel's new beitig aud even if you are not inclined towards Surdng, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil End that the Antipodes have plenty to aser yon-including 25/- for your pound
On the way down your life aboard will be so you wish, quist or hectic for the R. & A‚'wil) hamour your evory whim
And by the way, there is no additional), oharge for Deck Cabins and there is of codrad
■ Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and Ene Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and luat but not least-we had almos forgottan—the calainn will set yon listening eagerly for the Gong,
14
Regula monthly elings from Bose Kong to Shanghai and Japan and Hong Hoog australia.
Hong Kong to Bydney-19 days
Frequent nounsctions from Australis with the following:
The Canadian Australasian Line Steambers to the United Kingdom via Now Zominad, Vancouver, etc.
The P. 40. Royal Mail Stenmari to London and
•
The New Zealand Shipping Co.'s Atasiere for London via l'unan... Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE
TANDA
7,000 2nd July 7,000
5th Aug.
700%
2nd Sept.
Manila, Rabaul, Brisbane Byaney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shanghai & Japan Japan
Shanghai & Japan Shanghai & pan
Bhanghai & Japan
*SOMALI
TILAWA
8,000 10,000
9th June
9th June
BANCHI
17,00K
9th June
NALDERA
17,000
2ård Inne
SANTHIA
8000
23rd June
Japan
NELLORE
$7,000
7th July
BANPURA
17,000
7th July
Shanghai & Japan
TALMA
10,000
7th July
Japan
Shanghai & Japan
Cargo only.
RAWALPINDI 17,000 21st July
BALI DATES are approximate and subiect to alteration without notice.
For further information, Passage, Freight." Handbooks, etc, apply the Agents: 4.
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PROVE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN, TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE
AND READ HONGKONG DAILY PRESS
(6 WANT
ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16