HONG KONG DAILY PRESS
QUEEN'S
DAILY AT 2-30-515·7·20 89:30 ·TEL.31453
FINAL SHOWINGS TODAY
Adolph Zukar prosents.
Dorothy Lamour-Ray Milland
"HER JUNGLE LOVE"
A Paramount Picture with
LYNNE OVERMAN
Directed by George Arcbainbaud
in Technicaleri
TOMORROW
Warner Bros.
Picture
4 SHOWS
QALY
2.3-2 7.76-8.20
9
66
KAY FRANCIS
in er angest comedy role
FIRST LADY'
with PRCATON FOSTER
„Taur ANY TRAM OR HAPPY VALLEY BUS
ORIENTALE
SPECIAL! FOR · TODAY
ONLY!
AN OLD FAVOURITE THATS STILL THE TOPS TODAY! See what lippuus when a voluptous, erotic Oriental Beauty inflamed with power, crosses swords with
a sollier whose only mistress is his country.
THRILLING STORY WITH THOUSANDS IN THE CAST!
The BLACK WATCH
י
FOX
FEATURE
Abreathless tale
of intrigue with
the fate of a na-
tion resting on the caress of Woman.
Talbot Mundy
DAYS ONLY !!
with
VICTOR MCLAGLEN
| MYRNA LOY - DAVID ROLLINS-ROY D'ARCY
TO-MORROW &.THURSDAY •
198E THE INSIDE OF AMERICA'S DĒVITA ISLÄN !
The most thrilling prison story ever screened. '
ALCATRAZ ISLAND
• MATINÉES: 20c.-30 EVENINGS: 20c.-30c.-50c.-70c, ✪
TISTARE
920
GENERAL
ANNIVERSARY OF DEATH OF
TODAY AT THE CINEMA
Hong Kong
KING'E-
“Nothing Sacred"
QUEEN'S:—
"Her Jungle Love."
ORIENTAL:-
"The Black Watch"
Kowloon
ALHAMBRA -
I'
"Mr. Moto's Gamble" STAH:-
"Marriage of Corbal" MAJESTIC-
"You Can't Have
Everything"
KING'S:-
Coming
"Lost Horizon“
QUEEN'S:--
"First Lady"
"Submarine D.I."
ORIENTAL:-
"Alcatraz Island"
"The Painted Veil" ALHAMBRA:-
"Danger-Love At Work"
STAR:-
"The Thin Man
MAJESTIC:-
"The Way To Love"
CAMOENS
CELEBRATIONS IN MACAO, ON FRIDAY
Intellectual Relations
(CONTRIBUTED)
A little more than three and a half centuries ago, there died In Lisbon a man who did much to Influence the literature of his country, just as Shakespeare had done for England. This man was Luiz de Camoens, whose life story reads more like a legend, although the facts aro' undisputed in their veracity.
Camoens was born in Lisbon about" the year 1534, the son of an impoverished family of aristocrats. He began his educational studies in one of the best colleger of his time, fater attending the Faculty of Law in the University of Coimbra. Completing his studies, he Uved for some time in the Court where he attained a certain re- putation on account of his amorous adventures.
CHEVALIER IN nobleman
LATEST FILM
31
Portugal Was at that time the major part of his marvellous engaged at war in northern Africa, work, and Camoers went there to fight, Returning to Indla, he was ship- serving his country with the same wrecked on the way in the shark- ardour that characterised his first infested waters on the coast, of love. Wounded in a battle in Cambodia. By a miracle the poet which he lost his right eye. he re-and his poem were saved. turned to Portugal.
Finally, discontented with the His impetuous spirit and sheer world, disillusioned in love, tired audacity, which had often before of fighting, he returned Home. as Is he had left. Then the got him into trouble with others, poor led him to duel with another king read his poem and granted
whom be seriously him
reward a pension but the wounded with the point of his was insuficient for him to meet sword. For this he was ordered his living needs. It was said that
year,
an during Jau. Into prison for a
Eastern slave whom That mysterious part of Paris which he asked to be sent as a Camoens had given his liberty, often went out to beg in order to which has never been shown, or soldier to the army in India.
supplement the meagre allowance the screen-the hundreds of tiny
EPIC POEM roof-top homes perched crazily on In the Land of Rajahs Camoens which his master had.
And this. miserable and the shabby buildings of Mont-lived a life mixed with fighting
abandoned, Camoens died on martre.
and meditation It was then that
June 10, 1580. A startling new innovation in. he began to write his epic poem.
"PORTUGUESE BIBLE" openings wherein twenty cameo- the Lusiad, a work which was to like characters.
for quick gain $
him Immortal
Most of the intellectual relations tame. rhythmic photographic revue, " From 1556 to 1558 he lived in between Portugal and Great Br- Two Illting songs by those maes- Macao as the Registrar for Widows tain have resulted from the efforts tros of music, Leo Robin and and Orphans. Here he composed Ralph Rainger.
pass
Uproarious comedy mingled with acute drama, touching love situa tions and rugged battles of eastside low-rate cafes.
The beauteous Ann Dvorak as the exotic heroine.
And Maurice Chevalier!
These are the intriguing story ingredients of Paramount's "The Way to Love," which is at the Majestic Theatre today.
46
WHO TOLD YOU THAT?
Film Director: "What do you think! "Our leading man's got scarlet fever, and our leading lady's got yellow jaundice."
Cameraman: "Whoopee! make this picture in technicalour."
Let's
‘TEST · YOUR KNOWLEDGE "
ACROSS
CROSSWORD-NO. 22
1 A tract of
the earth's
surface
5
Heavy staff
9 The seat of
conscious
life
14 Mouselike
rodent
15 Object of
passionate
devotion
וי
BEEF
避
10:10 12 15
20
122
24
25
77 228
50 32
35
EM
150
KY
17
45
P
!
156
ST
16
Bower
HANKOW ROAD KOWLOON
57795
17 At any time
18 Variety of domeykite
70 Surrender by
deed
170
22 Cause to go
23 Female deer
TODAY AND TOMORROW' *Famous Raphael. Sabatini Novel Brought
To The Screen
THE MARRIAGE OF CORBAL”
with Nils Aather Hugh Sinclair Hazel Terry Noah Berry
THURS. "THE THIN MAN"
DIARY OF LOCAL EVENTS
TODAY
ir
יי
Church Hall, 10 alm.; St. Andrew's
Anniversaries and Holidays Mothers Union 8 p.m.
Knud Rasmussen born, 1879. Whit
Tuesday.
Auctions Crown Lands at P. W.
Miscellareons: -- Rotary Hong Kong Hotel,
Timo
Moon-V Moor, 10th Day. Bettglous. Prayer Meeting in
D. Offices. 3 p.m.: Leasehold Pro-Chaptain's Room of 8. & S. Home, berty Sale at Lammert's Auction Room. 3 p.m.
Social. Craigengower Cifcret Club Weekly Tombols, 9.15 pm: Cinemas Bee Column 3 of this rattle Flower Club Mahjong Drive Page?
Mails(Bee Page 16).
at Club House
Sports(See Page 10) Sunrise-5.38 am Sunset 7.06
Meetings Annual General, of Royal Engineers Old Comrades' (p.in.ev Assen.. in Garrison Lecture Hall.
Tide High at 05.20 and 17.28
Wellington Barracks, 8p.m.; An- Low at 11.40 and 23.30.
Dual, of Peak Tramways Co., Ltd..
at
Kong Hong
Hotel.
TOMORROW
noon; Moon-V Moon, 11th. Day.
Koplonn Chess Club, Peninsula Sunrise-5.33 a. Sunset.-7.05 Hotel 5.30 p.m.; Bt. John's Cathe-p.m
dral Mothers' Union, 3. p.m.; Ladies' Tides.High at 04.32 and 16.00. Committee, in Hong Kong Union Low at 09:51 and 22.22
23 Female deer 24 Fish desti-
tute of pel. vic Ons
25 Thickened
part of milk 26 Number of
Jarge
animals
assembled
together
27 Greek god of
flocks
29 Loud cutery
31 Lyric poern 33 Personates 35 Apprime 37 Agreeable odour
41 Something
pulled by another
33 Toiled 45 A form of
call
46 Period.
occupied earth in
revolution around sun
48 The number
of the Muses 49. Bummit 51 Gait 63 Cannon 54 Well-bred
woman
57 Part of a
church
59 A-cuckoo
61 A macaw.
62 Form of
address to a sovereign
43 Assents to
66 Obesity
[3]
69
A heavy hammer
70 To bar
(law).
71 Foul cover-
ing on liquid 72 Volcano in
Sicily
73 Is supported 14 Percelyés 75 Place where
anything is situated.
DOWN
1 Verity
2 Roam
3
Primary
4 Nest of bird
of prey
5 Rodents
6 Funs
7 Confer
8 A shrub
bearing ber-
ries
9. Solla 10 Deviate
from the true course 11 Dwell
12 A localised
vector (Math)
13 Drove up
large plant 19. Bring to
naught
21 Crafty 25 A pot herb in England
26 A wading
bird
27 Way or road
AD
53
28 150 square
rods.
30 Prior to. 32 A blow 34, Full of de-
posit of mud
35 To flush
with success." 38 Begin to exist
39 A bill of
fare
40. A seaport of
Arabia
42 Game of cards
44 Exist 47 Nature of
being of any. thing
50 Bucket.
52 The common
level.
54 One who
fastens
through
eyelets. 55 Presented itself.
50 Shoots. 58 ́ ́A crowding. 60 Entities 62 Takes
supper.
:
83 Thinge prized for great beauty
64 Prickly
Dear.
45 Lath. '67 A rounded vessel.
68 Catchward.
SOLUTION TOMORROW.
of many leading British writers to translate the Lusiad into English. Many acquired from the "Portu guese bible" their first impression about Portugal.
the
The Brat translation of Lustad was made by Sir Richard Fanshawe (1808-1668), who 1655 held the positions of Latin Secretary to the Privy Council and Master of Petitions, and showed himself particularly interested in Portuguese affairs. The Portu- guese owe him a very great debt of gratitude because his translation of. Camoen's immortal poem, which he dedicated to William 'Earl of Strafford who lived in the same. country as he, pioneered the intel- lectuai bonds between - these two) nations.
1
On November 1. 1755, an ap- palling earthquake destroyed Lis- bon and drew the attention of Europe to Portugal. The reports concerning this catastrophe arons- jed in Great Britain the most wide- spread sympathy. The aged King George I asked Parliament to grant - £100,000 for a special relief fund. It was voted unanimously and applied to the purchase OI articles of immediate need which were sent without delay to the |Lisbon victims.
PROLIFIC WRITERS
A year later, to commemorate the anniversary of the tremendous
disaster, some British poets took the opportunity of writing pro- cly, and Portugal and the Portu- guese were given an undeniable publicity value 121 the London press. The generation of pre- romantic writers who worked un- der the leadership of Dr. Samuel Johnson, showed. considerable
interest
Latin civilizations, especially those of Lusiberia,
The members of this brilliant group-Goldsmith, the two Gar ricks, Barreti, Reynolds-planned a literary tour of Portugal as well as a super edition of thế Lusiad. David Garrick and his younger brother, both of whom lived some years in Lisbon, with an uncle who was a wine experter, came home to study under Dr. "Johnson...
It was perhaps in 1745 that the famous wit had the idea of trans- |lating the Lusiad, as he suggested It to Goldsmith in that year. | Garrick, then, secretary to Lord Halifax, had planned an eple poem on India, but he never finished it. (Continued on Page 11)
"
SROLUTION NO.
ARABS TEBB TALB PELEE SHEINEE
EMEERITENANTS HERNBEETNEST AMTITREPANT EB18 HAMTLEASE REAPED SOARED
ORDERIELULTEE STINEEDEDITON SENDTSIDTPANT CLOSESTE GAMIN
AIRTGEEJALATE RAMTODDTRELET
TUESDAY, JUNE 7, 1938. -PAGE 5
AM-CONDITIONED THE STRE
FINAL SHOWINGS TODAY Ar 1.30, 8.10, 7.15 AND 9.30 PM.
IN THIS CORNER we give you
CAROLE LOMBARD
IN THIS CORNER we give your."
"NOTHING
SACRED
FREDRIC MARCH
TOMORROW COLUMBIA
CHARLES WINNINGER WALTER CONNOLLY
RONALD COLMAN
LOST
in
HORIZON"
ALHAMBRA
NATHANIRD. NOWPLO
TODAY AND TOMORROW Murder In A Championship Arena
And Nobody Saw Who Did It!
THE MYSTERY MASTER STAKES HIS UFE...to play a dangerou
game against a phantom killer!
PETER LORRE
Age the festeDDA Saturday Evening Post
Your most exciting murder mysteryl
THURSDAY
20th C. Fox Picture
A SHOWS DAILY,
230 20 720 930
slangi
MR. MOTO'S GAMBLE
» 20th Carsharp-fax PienND
KEYE LUKE
DICK BALDWIN
LYRY BAR
COUGLAS FOWLEY
JAYNE BEGAN HAROLD HUBER
MAXIE ROSENBLOOM
DANGER-LOVE AT WORK” John Carradine Walter Catlet
MAJESTIC
THEATRE ·
(MATINEES. 20€-301• EVENINGS, 20.-30:50 3
TODAY, ONE DAY ONLY!
NATHAN ROAD KOWLOON
TEL. #7222
RETURN OF A GAY AND CHARMING “OLD FAVOURITE”
Mov
In CHINESE they say
我
愛你
but Chevalier knows The Way to” Love in any
Mauric CHEVALIER "THE WAY
TO LOVETM
-- A Puramvent Platere with
ANN DVORAK - HOWARD EVERCI VERTON
TOMORROW, ONE DAY ONLY!
GEORGE ARLISS
in
"CARDINAL RICHELIEU”
(A United Artists Picture)
MR. MOTO'S GAMBLE
Murder before 20,000 witnesses and nobody knew who did it!
At the stroke of 10, death was to strike Mr. Moto himself!
CANTON HAVOC SCREENED HERE
A nim record of the Japanese wanton air raids over Canton on Saturday, during which 2,000 non- were killed 'and combatants. wounded, has been made by the
at the Central.
In this situation a different, as-China Movie Studio add is now tounding crime-detecting cham- being shown plop of fiction and film faces his Theatre (Central News). most battling murder mystery
when "Mr. Moto's Gamble" opens Keys Luke, Dick, Baldwin," Lynn at the Alhambra Theatre today. Bari, Douglas Fowler, Jayne Re
This 20th Century-For thriller gan, Harold Huber and Maxic stars Peter Lorre, and features Rosenbloom,
Page 5Page 6