HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
SATURDAY, JUNE
1938. -PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRIES OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN
Noon June 10 Noon June 24 Noon July 8 Noon July 22
on
Air-conditioned equipment CPR. Trans Continental
Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to. Europe.
MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accominolation.
DUE TODAY
Tai Yang. Norwegian from Europe via Singapore, at Kow- loon Wharf, am-Thoresen & Co.
Tel. 30237).
ARRIVED YESTERDAY
via Manila
SAILING
TOMORROW
Gustay Diederichsen, Danish Mirzapore. British. from buoy 1.353 reg. tons. Capt. R. Nielsen. No. A3, for Straits, Colombo, Bom- from Foochow, at buoy No. B13.-bay. Karachi and Persian Gulf Ports (direct), 6 am.-M. M. & Co. President Pierce, American. 8.181 Jebsen and Co, (Tol. 31205). reg. tons. Capt. H. Nelson, from Nankin, British, 4420 registered Tel. 27721). U.S.A..Japan and Manila, attens, Captain F. J. Milla. from Patroclus, British, 6,910 register- Kowloon Wharf 6 pm.-Dollar | Australia
at Kowed tons, Capt. W. Melure, from. Line (Tel. 25171).
loon Wharf.-M. M. and Co. Tel. buoy No, AB for Singapore, Europe Tal Poo Sek, French, 1.219 reg 27721).
via Marseilles, a.m.-B. & S. (Tel tons. Capt. J. Bonnermour, from Hydra II, Norwegian, 323 reg. 30331) K. C. Wan, at West Point buoy. tons. Captain Lars Roed. from Chang On. British. 2,235 reg.
Beer. (Tel Bangkok at buoy Ne. B10-Wing tons. Capt. "L N.
from Foong Cheung (Tel 24998).
buoy No. B5, for Swatow, Shang-. hai. Chefoo and Tientsin, 2 pm.— J. M. and Co. (Tel. 30311).
TO MANILA EMPRESS OF CANADA June 17 p.m.-Tal
Canadian Pacific
Guion Bldg. Tel. 20732.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
(TELEPHONE 30291)
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
+ (Cargo only. }.
TAIYO MARU
TATUTA MARU.
HIE MARU
(from Kobe)
13th June 21st June
7th June
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Lobe)
NEW YORK via Panama.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama,
RAKUYO MARU
***
15th June
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.
YASUKUNI MARU
HAKONE MARC
HUSIMI MARU
3rd June 18th June 2nd July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
↑ LISBON MARU
(Calla Saigon)
18th Jane
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATUTA MART
KITANO MARU
MADRAS via Straits, Cochin and ports.
↑ PENANG MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and
+ TOYAMA MARU
20th June
23rd July
27th June
Colombo.
9th June
CALCUTTA via Singapore, Penang and Bangoon.
† TUSIMA MARU
↑ MALACCA MARU
KOBE AND YOKOHAMA
8th June"
24th June
HAKOZAKI MARU (vis Klung & Shanghai) 3rd June
KITANO MARU
SUWA MABT
(Nagasaki direct) 17th June
vin Shanghai) 18th June
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
BARBER - WILHELMSÉN LINE
MONTHLY SERVICE TO
11
BOSTON AND NEW YORK
VĨA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
NEXT SAILING
M.V. “TOULOUSE"
on 18th JUNE
«
Excellent accommodation for 12 passengers.
Fung and Co. 20093).
Patroclus. British. 6.910 register- led tons, Captain W. Melure, from
Shanghai and Dalren
at buoy No. A6. 8. p.m.-B. and S. (Tel. 30331).
reg
Kaying, British. 1572 registered tons. Captain E. H. Histed, from Canton, at buoy, No. B31,-
Nankin, British, 4.420 registered! B. & S. (Tel. 30331).
tons, Captain F. J. Mills, from Kingyuan. British. 1.546
Japara Dutch. 2,301 registered Kowloon Wharf, for Shanghai and H Voz. from Japan, 1 x.m.-M. M. & Co. (Tel. tons. Captain N. Hardie, from tons. Captain K Shanghai and Swatow, at buoy Saigon, at buoy No. E6. C. J. 27721).
Tel. Line (Tel. 28015).
Nippon, Swedish, from No. B, daylight.-B. and S. "30331).
Nippon, Swedish. from Europe and Manila, at Holt's Wharf, alm.
Gfman & Co. (Tel. 30968). Mirzapore, British, from Moji.
reg.
"
Holt's
ค
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straita, Java, Burma Ceylon, India,' Iranian Gulf, Mauritius, Baat and South Africa.
Australia,
Nel
Sea, Egypt Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTŁY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract, with HM, Government
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route had all "sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Tona "Hongkong
Abant)
Steamship
Destination
Tak Sang. British. 1.937 Wharf, for Shanghai and Japan. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS tons. Capt. W. Allen Balch. from fam-llman & Co. (Tel. 30968). Swatow, at West Point Warr Tai Yang." Norwegian J. M. and Co. (Tel. 30311,.
Kowloon Wharf. for Shanghai Himalaya Maru, Japanese,,, 3 187 and Japan. p.m.-Thoresen & Co.
Tel. 30237!.
དྷྭ་
at buoy No. A3.7 a.m.-M. Mreg. tons. Captain Y. Sirakata. and Co. Tel. 27721),
from Sakito. at buoy No. Al- O. S. K. (Tel. 28061)
DUE TOMORROW
Conte Rosso, Italian. 9,909 reg. tons. Captain G. Fabris. from Shanghai, Hi
Wharf Kowloon
(Tel. Triestino
Chang On. British. 2:235 reg tens: Capt. L. N. Beer. from Stanghal, at buoy No. B5.-J. M. and Co. (Tel. 30311). "
from MIRZAPORE
5th June 6 am,
CARTHAGE "BURDWAN
¥4,600 6,000
KAJPUTANA
KANCHI
17,000 17,000
11th June 18th June
5th June..
**SOMALI
6,000
RANPURA RAWALPINDI BANGALORE
17,000
17,000
9th July 16th July
23rd July 6.h Aug.
8,000
13th Aug.
17,000 10,000
goth Aug.
3rd 6. pt.
• Cargo only,
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN The R.M.S. Empress of Japan Alster, German, from Europe via Singapore. at Kowloon Wharf.- (Canadian Pacific S. S., Limited:
left. Yokohama on June 3 at 1NALDERA Melchers & Co. (Tel. 27772).
Helios: Norwegian, 1.113 reg... and leaves Honolulu on June CORFU tons, Captain J. Han
10 at 4 pm. She is due at Van- Swatow, at bucvcouver on June 15 at 2 p.m. and Anshun. Bitish, 1.869 reg. tons. Bangkok and Captain J. Beck, from Singapore, No. B10.-Thoresen and Co. Tel leaves Vancouver for Hong Kong
on June 25 at 11 am. at buoy No. B?, ara.-B. and 5.30237). (Tel. 30331).
| daylight.-Lloyd
32983).
SAILING TODAY
Taiyuan, British, 2,100 registered tons. Captain J. K. Clark, from Swatow and Shanghai, "at buoy No. B?..a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Ho Sang, British. 3,293 reg. tons, Capt.. J. W. Pettigrew, from
Mai Hock, Norwegian. 1.305 rez. Osaka and Kobe... at buoy No. A? tons. Captain P. Ellertsen, fron
Straits, Colombo, Bombay &
Karachi & Persian Gulf Forta” (direct)
Bombay, arsailles & London. Ma Harr, Ladun, Hull,
Hb.. Rama, Antwerp, Bombay, Marseilles & London
do.
Ebay, Marseilles, Havre, L'don, Hall, R'burg. A dam. & A'werp B'bay, Marcillos & London,
to
Ebay, Mars. Havre, L'don, Hull,
H'bg. R'dam. & A'worp Bombay, alareilles & London. Marseilles & London.
+ Calla Casablanca
Al voels may call at Malta.
BRITISH INDIA -
APCAR
STRDHANA SHIRALA
SERVICE TO READERS TILAWA
8,000 4th June (6,3) a. m. 8,000 10,000
18th June
2nd July
SANTHIA TALMA
9,000 10,000
16th July
8th July
a.m.-J. M. & Co. (Tel."30311). buoy No. B11. for Holhow anu TH
HE HONG KONG Danmark, Danish. 5,342 register-Bangkok, pm--Chin, Senz Hong DAILY PRESS, LTD... ed tons: Captain. Hjernum, from (Tel. 25291). Japan via
buov Shanghai, at
Sirdhana, British 3,835 rey and the HUNG KNG ¡No. A?. daylight.-East Asiatic tons. Capt. J. G. Radge, trom WEEKLY PRESS, through
and Co. (Tel. 34111).
buoy No. A2, for Singapore and
n
Kulmerland. German from Calcutta 10.30 mM. M. & Co. their London Office, at 53, Hamburg and Manila, at Kow- (Tel 27721), loon Wharf am.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).
SAILED "YESTERDAY
Hal Hing for Swatow. Agapenor for Shanghai. Yasukuni Maru for Singapore. Magdala for Tarakan. Tanda for Manila. Kwelyang for Swatow.
Proteus for Bangkok.
Kaying for Swatow. Hnkozaki Maru for Keelung.
Nanning for Haiphong. Muinam for Holhow. Kiungchow for Holhow. Himalaya Maru for Singapore.
Alster, German," from Kowloo Wharf, for Shanghai and Japan
ports. p.m.--Melchers & Co. (Tel. 27772).
+
Cremer, Dutch, 2.785 registered
FLEET STREET, F. C. 4, Tel 3137, are prepared to give Subscribers and Visitors
SAILING 5.
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit,
Clustralia & New Zeit
lands of Sunshine and Romance. **Town Under” you will feel a new being sad Ten it you are not inclined towards Baring, Fishing, Bhooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you including 21. for your pound.
Un the way down your life aboard will be sa you wish, quiet, or heatio for the E, & ̈A, wl
our your very with
And by the way, there is no additional alarge for Drok Cellar and there in of course 8 Deck Awitaming pool, an Orchests and fine Isunday,
A Bergeon and Stewardess are at your disposal and last but not least, we had ainda.
Regula, monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong
tens, Captain H. G. Ahlers, from advice regarding accommoda-forgotten the quide will bet you listening wagerly for the Gong buoy No. A9, for Swatow, amtion available, motoring faci
J. C. J. Line (Tel. 28015).
suitable
centres, etc.
Wing Wo. Portuguese, 495 reg.lities, tons. Capt. I d. de Lemos, from Salkong Wharf. for K. C. Wan. p.m-Tai Fung and Co. Te. 20093)
Hellkon, British, 1.220 registered tons, Captain W. Anderson, from buoy No. B4, for Balgon 6 p.m.- Wo Fat Shing (Tel. 20005).
Dollas, British. 3,319 registered tons. Captain C. Hutchison. from Kowloon Bay, for Manila, daylight -B. & S. (Tel. 30331).
shopping
matralla.
Beng Keng to Sydney—10 dayə
Frequent connections from, & varirala with the followingya
The Canadian Australasian Line Steamers to the Tatted Kingdom vis New Losland, VKBOOSTER
The P. & 0. Royal Mail Steamers to Landem and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
A ELLORE TANDA
If, when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the NANKIN
the utmost assista ce" and latest available information on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL £§.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
3.8. "CITY OF LYONS "
8.8.
3.8.
"CITY OF DERBY"
CITY OF SINGAPORE"
Havre, London, B'dam, Hamburg & Glasgow HATTE, London, E'dam., H'burg & Glasgow Barre, Londéú, R“dém. & Bamhug
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & 800TH AFRICA
ELLERMAN LIKE
11th June. 13th July. 14th Ang.
ORIENTAL AFVIGER LINE
Loading for Mauritius Reunion, Temetave ouredro Marques, orban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... RIOUS PASSENGER VESSEL.......
M.V." ISIPINGO "
M.V. "INCHANGA"
***
'INDIAN AFBICAN LINE from Calcutta 4th July, from Colombe fith July. from Calcutta 4th Aug; i from Colombo 11th Aug. from Calcutta "4th Eept... from Colombo 11th Sept Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zauribar, Beira, Lourenco Marques Darbar, East London, Port Elabeth, Mossel Bay and Cape Town.
M.V. "INCOMATI"
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST—ASIĄTIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE.
М.Т. "GRANVILLE
M.Y. "CORNEVILLE"
M.V. "PLEASANTVILLE"
fasning through Ba/Lading to Guzz & Atlantic Coast with transhipment at Loe #GLE
16th June.
36th July.
seth Zür.
by first opportunit
Telephone 29021.
For Freight or Famage on any of the above ines apply Telephone 27701.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agents.
All Sailings Sumir to Aleration Withder NOTIER
7,000
7,000
2nd July
5th Augu
7,000
2nd Sept.
D}
Mauila, Habaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Habari
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NANKIN
SOMALI
7,000 6,000
5th June
9th Jäne
TILAWA
10,000
9th June
RANCHI.
17,00
Vth Jube
NALDERA
17,000
23rd June
PANTELA NELLORE RANPURA TALMA
8:00
7.000 17,000 10.000
tard June 7th July
7th July
7th July
· Cargo only
Shanghai & Jajan Shanghai & Japan
Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan Japan, Shanghai & Japan Shanghai & Japan Japan
-ALL DATES are approximato and subject to alteration without notice.
For further information, Fassage, Freight, Bahdbooks, etc, apply The Agcora:
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PROFR-2772T:
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ BONGKONG DAILY PRESS
"WANT" · ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16