HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND, EUROPE EMPRESS OF ABIA FMPRESS OF CANADA EMPREES OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN
Noon June 10 Noon June 24" Noon July 8 Noon July 22
On
Air-conditioned equipment CPR.
Trains. Trans Continental
Frequent Canadian Jacific Atlantic lailings to Europe.
MAKE BOOKINGS EARLY- to ensure desirable accommodation.
TO MANILA EMPRESS OF ASIA 4
at
P..
DUE TODAY
Sulyang, British. 1,594 registered
ARRIVED YESTERDAY.
Procas, British.-4.277 registered tons Captain L. V. Rowe, from tons, Captain J. McKenzie, from Swatow and Shanghat, at buoy Kobe, at Kowloon Dock-A. P. C.
No. B?. a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Tamara, Swedish, 3,834 register- ed tons. Captain Borgerud, from Japan, at buoy No. Al. -Gliman & Co. (Tel. 30968).
Empress of Asin, British. 8,889 reg. tons. Capt. G. Goold, from
"Tel. 28011).
ال
SAILING TOMORROW
Hal Hing. Norwegian, 1445 reg. tons. Capt. E. Hannevig, from West Paint buoy, for Swatow, p.
--Thoresen & Co. Tel. 30237).
Kweiyang. From Euope
British, 1,580, rez. D. Williams. from tons. Capt buoy No. B. for Swatow and Bengkok. 4 p.m.-B. and S. (Tel. 30331).
Agapeñor, British and Singapore, at Holt's Whari,
8. & 8. Tel. 30331). Wing Wo, Portuguese, 495 reg tons, Capt. 1. d. de Lemos. trom West Point buoy. K.C., Wan, at
Helikon, British, 1.220 registered tons Captain W. Anderson, from Salgon, at buoy No. 34.-Wo Fa: Shing Tel. 20005),
June 2 Vancouver, Japan and Shanghai-Tal-Fung and Co. (Tel 20093).
nt Kowloon Wharf, & am.-C. P. S. (Tel. 20752).
Sirdhans, British. 3.835 reg tons, Capt. J. G. Radge. from Japan and Amoy, at buoy No. A2 p.m.-M. M. & Co. (Tel. 27721).
Yasukuni Maru, Japanese. from Shanghai. at tuov Japan via No. A4. noon.-N. Y. K (Te. 36291).
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
+ (Cargo only.)
(TELEPHONE 30291)
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolule
TAIYO MARU
TATUTA MARU
HIE MARU
(from Kobe)
13th June 21st Jane
→ SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
NEW YORK via Panama.
7th June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo. Los Angeles, Mexico and Panama.
BAKUYO MARU
16th June
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP. R'DAM.
YASUKUNI MARU
HAKONE MARU
HUSIMI MARQ
3rd June 18 June 3nd July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraens.
and Marseilles.
↑ LISBON MARU
(Calls Saigon)
18th June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports..
ATUTA MARU
KITANO MARU
MADRAS via Straits, Cochin and ports.
1 PENANG MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and
TOYAMA MARU
}}
25th June
23rd July
27th June
Colombo.
9th June
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
TUSIMA MARU-
+ MALACOA MABU
KOBE AND YOKOHAMA
9th June
25th June
HAKOZAKI MARU (via Kung & Shanghai) 3rd June
KITANO MARU
(Nagwaki direct)
17th June (via Shanghai) 18th June
SUWA MABU ·..
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. “Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
3
NEXT SAILING
M.V. “TOULOUSE”
on 18th JUNE
Excellent accommodation for 12 passengers.
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building.
Agents:
Telephone 28021.
རྟ་
Yuen Sang. British 1983 reg. tons, Captain E. J. Laurence. from Calcutta, Singapore and Balgon, at busy No, A5.-J. M. and Co (Tel. 30311).
1
Cremer, Dutch, 1785 registered tons. Captain E. Q. Ahlers, from buoy No. A9, for Swałow am- J. CJ. Line (Tel. 28015).
Wing Wo. Portuguese, 405 reg. tens, Capt. I. d. de Lemos, from West Point Wharf, for K. C. Wan p.m.-Tal Fung and Co. (Tel. 2003).
Tanda. British, 1484 registered tons. Captain E T. Pilcher, from Whart. for Manila.
Magdala, Dutch, 4784, règlstered Kowloon
THURSDAY, JUNE 2, 1938.-PAGE 15
ไม่
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
Straits,
MIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
ava, Burma Ceylon. India, Iranian Gulf, Mauritius, Hast and South Africa.
+
Sea, Egypt, Australia, Rod
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
- under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Destination ycosmehip
Tona
From Hongkong (Abent
Hakozaki Maru, Japanese. froin tons, Captain J. C. Anker from Rsbaul. Sydney. Melbourne and PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
London via Singapore. at buoy No. A7, 6 p.-N. Y. K. (Tel. 30291).
Chile, Danish. from Europe via Singapore,.. at buoy No. A8 a.m.- East Astatic, & Co. (Tel. 341111.
DUE TOMORROW
#
Tarakan, at North Point.-A PC
Tel. 28041).
1.104 reg. Ardent, Norwegian. tons. Captain H. Sitter. from Bangkok.
buoy It
No. C1- Chin Seng Hong Tel. 25291).
Kastor, Greek, 3.425 reg: tons Captain Greece. from Mauritius at buoy No. A12.-Bank Line (Tel.
291).
Hong Kong Maru. Japanese. 1,559 Capt. H. Salto Ironi reg tons. Takao, at buoy No E23.-O. S. K
Tel. 28051).
Hin Sang. British. 1885 reg. uns. Capt. A. D. Kelman, from Sandakan, at buoy No. 822, p.m.
Anking. British, 2017 reg. tons. -J. M. and Co. (Tel. 30311).
Tai Poo Sek, French, 1.219 reg. Captain E. Johnson. from Manila tens. Capt. J. Borhermour, from at bucy No. B15.-B. and S. (Tel K. C. Wan. at West Point buay. 30331). p.m.-Tai Fung and Co. Te.
20093).
-Patroclus, British, 6.910. register- ed tons, Capt. W. Melure from Shanghai and Dairen at buoy No. A?, a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Hal Hing, Norwegian, 1,445 reg. tons. Capt E Hannevig, from Singapore and Hothow, at West Point busy a.m-Thoresen & Co.
Tel. 302371.
SAILED YESTERDAY
Assuan for Keelung, Start Foint for Batu Pahat. Kaying for Canton.
Sinklang for "Haiphong. Zulho Maru for Kobe. President McKinley for Manila. Shantung for Shanghal. Kronviken for Swatow. · Hong Peng' for. Swatow. Anna Maersk for Manila
PRESIDENT PIERCE
PASSENGERS
Од
The following passengers will be arrived
the
President 3.A.
from San Pierce, which sailed Francisco on May 10, and is due here on or about June 4:-
Mr. and Mrs. Li, Miss E. Bowers, Miss B. Chann. Mr. C. F. Harrs, Mr. T. C. Liu,
SAILING TODAY
I
Brisbane. 10.30 a.m.-M. M. & Co. (Tel. 27721).
Nanning. British, 1.486 reg. tons."
W. Richards from Captain E buby No. B16, for Haiphong noon. †CARTHAGN
BURDWAN B. & S. (Tel. 30331).
LAJPUTANA RANCH!
#
Straiter Colombo, Bombay
Karachi & Persian Gulf Post- (direct)
Bailles à Lardun." Mars, Hare, London, Hail,
Hi Ram. & Antwerp,
do
Bombay, Marseilles & London B'bay, Mamalies, Havre, L'don, Hull, R'burg, R'dam. & A' wery B'bay., Marseilles & London.
do
*MIRZAFORE....
6,000
5th June 6, 121,
&
SOMALI
17,000 17,000 6,000
14,400 11th June 0,0UU 18th June
25th June 9th July
18th July
17,000
17,000
tha Aug.
6,000
13th Aug.
17,000
10th Aug.
16,000
Sied Septe
• Cargo only.
+Calls Casablanca
Muinam. Danish.. 1,739 registere tons. Captain V. L Relster, fra buoy No. B14, for Hoihow and Singapore, 1 p.m.-B. and S. (Tel.
RANPURA 30331).
Kaying. British 1,572 registered RAWALPINDI BANGALORE tons, Captain H. Histed, from West Point buov, for Swatow and NALDERA · Shanghai, 4 p.m.-B. and 8. (Te CORPU 30331)
23rd July
B'bay, Mark Havre; L'don, Hull,
Hbg. R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London.
London. Marillen
All vessels may call at Malta
Yasukuni Maru, Japanese, from buoy No. A4 for Singapore, Lon- don, Marseilles, Antwerp and Rot- terdam. pim.-N. Y. K. (Tel. 30291.
Hakozaki Maru, Japanese, from BRITISH INDIA buoy No. A7 for Keelung Shang- ha, Kobe and Yokohama, p.m.
SIRDHANA N. Y. K. (Tel 30291).
RHIBALA 1,546 reg: Klangchow, British,
SANTHIA tons, Captain J. H. Hodgkiss. from TILAWA buoy No. B20, for Holhow. Pakhol
TALMA Empress of Asia, British. 8,880 and Haiphong. 2 p.m.-B. and S. reg. tons, Capt. G. Gold, from (Tel. 30331). Kowloon Wharf, for Manila. 5 p.m.; -C. P. S. (Tel. 20752)
Hong Kong Maru. Japanese. 1,550 teg. tons. Capt. H. Salto. from buoy No. B23, for Takau, noon O. S. K. (Tel. 28001).
الرکی
Tamara. Swedish, 3,834 register, ed tons. Captain" Borgerud, from buoy No. Al, for Mania and Europe. p.m.-Gilman & Co. Tel. 30986).
CHINA SQUADRON DISPOSITION
The following is the disposition of HM. Ships in North China.
Shanghal: Lowestoft.
Weltalwel: Birmingham Swatow: Diana.
Chinwangtao: Decoy.
WARSHIPS IN HARBOUR The following are the berthings ļot warships in port:-
North Arm: Enterprise. Duncan. North Wall: Proteus. Scuth Wall: Sandwich. Robin. East Wall: Grimsby. West Wall: Delight. Dock:
Rover. Regulus, Regent. Oil Fuel Jetty: Duchess. No. 1 Buoy: Eagle.
No. 5 Buoy Suffolk.
Chile, Danish, from buoy No. A2 for Shanghai and Japan, p.m. East Asiatiq & Co. (Tel. 34111).
IN RADIO TOUCH The following is the list of ships expected to be in wire- with Hong less communication Kong Radio:-
Hakozaki Maru, Empress
Kum Bang, Japan. Gneisenau Yasukuni Maru, Tinegara and Lapara
of
No. 6 Buoy: Dorsetshire. No. 12 Buoy: Daririg. Diamond.
FOREIGN MEN-OF-WAR Chinese: C. M. C. Cruisers (10), Transports (2), Gunboat (1).
ON PASSAGE
ADCAR
8,000 14th June 10.30 am. 8,000 10,000
18th June
2nd July
8,000 10,000
Suth July
16th July
SAILINGS
Singapore, Port Swettenbam Penang, Hangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Rainshine and Romancy. *Down Under" you will fool now being and even if you are not inclined towards Surfing, Fiabing, booting or Mountaincering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25 for your pound.
On the way down your lite aboard will be so you wish, quiet or hectic for the R. & 4, will Tumour your every whim
And by the way, there u no additional obarge for Deck Cabina and there is of course Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a ine Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least, we had almos forgotten the cataloe will set you listening eagerly for the Gang.
Eegals monthly mailings from Bar Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong Australia.
Bong Kong to Sydney, 19 days. ma
Frequent connections from Australis with the following:-
The Canadian Anstralian Line Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, VanDover seta.
The P. O. Boyal Mail Steamers 10 Landon and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
JI
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Falmouth (Flag of C-in-c,TANDA from Shanghai to Amoy.
Medway and Submarines. West-
NANKIN NELLORE
7,000
7,000 7007
3rd June 19.30 a m.
2nd July,
5th Aug.
Hanita, Rabaul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart
cott, Defender, Parthian. Pearleaf. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Francol, Tug. St. Breock, all to Welhalwel
Cumberland and
Amoy.
24
* DE
Shanghai & Jayab "Shangal & Jepan
Japas
hanghai & Japan Nhai khai ch
Japen Shanglui & Japan
Dainty.
to NANKIN
PSOMALI
7,000 800.
5th June a.m.
9th June
TILAWA BANCHI NALDERA FANTHIA
10,000
9th June
21700
9th June
17.000
23rd June
23rd Jons
NELLORE EANPURA ITALMA
7.0 0 17,000 10,000
7th July
70 Jahr
7th July
Shan, bai & apan. Japan
Cargo, only.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT ............
8.8. "CITY OF LYONS". 9.8. "CITY OF DERBY BS.
CITY OF SINGAPORE"
"Havre, London. B'dam., Bamberg & Glasgow. Havre, London, R'dam., E'burg & Glasgow
Havre, London, R'dam, & Bamburg
AGENTS FOR
J:
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
...
...... ELLERMAN LINE
11th June. 18th July, 14th Aug.
·ORIKETAL AFRICAN LINE
Loading for Maaritins Beunion, Tamatave ourenco Marques, Dorban and Cape Forte
LIVRIOUS PASSENGER VISUALS.... ........... (DIAN. AFRIGAT LINE. EAST & SOUTH AFRICA.
from. Calcutta 4th July,... from Calcutta 4th Aug from Calcutta 4th Sept. ...
M.V. "IBIPINGO" " M.V.INORANGA"
M.V.
INCOMATI”.
from Colombe 11th July, from Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept.
Taking PASSENGERS and CARGO for Moulos, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquesad Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIU SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE.
་
MA "GRANVILLE":
MY. "CORNEVILLE'
M.V. PLEASANTVILLE
*ÜYMG]: ** *moblar**
16th June.
26th July. 26th Aug.
Issuing through Ba/Lading to Guiy & Artaric Coast with transhipment at Los Asestra by, Braj opportunity.
ALL SLLINGS SUBnor yo AWERATION WITHOUT NOTICE. - pojileri For Freight or Passage on any of the above lines apply Telephone. 27791.
THE BANK LINE (CHINA)," LTD, *
الله
ALL DATES are ep, roximate and anbject to alteration without notion.
further information, Passage, Freight, Handbooks, etc. apply the Agcurs
For
MACKINNON, MACKENZIE:CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Phors 27721.
Buying?
OR
LEUDONTAL
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS.
1
USE AND READ FONGKONG DAILY PRESS “WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16