HONG KONG DAILY PRESS
LONDON
GAZETTE
TUESDAY, MARCH 29
WAR OFFICE, MARCH 29
REGULAR ARMY The following Maj.-Gens. retire on ret. pay (March 30) I. a. Morgan-Owen, CB, C.MG., C.B.E, D.S.O.. Cal. & Wales Bord.: Sir Andrew J. McCulloch, KB.E. C.B. D.S.O., D.CM, Col. HLI.
Col. (temp. Brig.) H. R. Pownall, C.B.. D.S.O., M.C., to be Maj.-Gen. (March 28); COL C. Burton, C.B.E.. D.S.O., retires on ret. pay (March 29) and granted the hon. rank of Brig.
GENERAL
TWO PRETTY LADY HOCKEY PLAYER MARRIED
WEDDINGS
ANSLOW-BOOKER
A pretty wedding was solemnised at St. John's Cathedral on Saturday when Miss Joy Sylvia Booker, eldest daughter of Chief Inspector and Mrs. F. E. E. Booker, became the bride of Mr. Francis Joseph Anslow, of the Harbour ofice. eldest son of Mr. and Mrs. P. Ansiew of the Queen Mary Hos- pital The Rev. H. W. Baines officiated.
and The
The bride was given away by her brother, Mr. N. J. Booker, while her alstera, Maureen June, were hridesmaids duties of best man were ed by Mr. Phillip White.
Mr. Lindsay Lafford, at the organ, rendered appropriate music.
A reception was inter held at
COMMANDS AND STAFF " The following relinquish their appts:-Maj-Gen. L. L. G. Morgan- Owen, C.B., CMG., C.B.E., D.S.O, Col. S. Wales Bord.. as Maj-Gen. i/e Admin. E Comd. (March 30); the Gloucester Hotel where a large. Col. (temp. Brig.) C. Burton. number of friends and relatives C.B.E., D.S.O., as Asst. Dir. of Sup-gathered to offer their felicitations. The newly-wedded couple are plies and Trans., Aldershot Comd..
and the temp. rank of Brigleaving for England next Satur-
(March 23).
The following appts. are made: D.S.O., Maj.-Gen L. L. Hoare, R.AOC, from Dep. Dir. of Ord.j
Serva. RAO.C. Estabts.. to
day.
WILLERTON-RUSSELL
be
Morvel Miss Ellen
Patterson
་ ་ ་ ་
Miss Joy Sylvia Booker, the popular "lady hockey player, was Principal Ord. on, War Office Russell, youngest daughter of Mr.married on Saturday at St. John's Cathedral to Mr. F.P. Anslow. The (Feb: 8); Ma).-Gen. H. R. Pownall, and the late Mrs. J. Russell of Rev. H.W. Batnes officiated. (Photo A.C.P.). C.B.. D.S.O., MC., from Comdt., Hong Kong, was married at Union Sch. of Arty.. to be. Dir. of M.Church by the Rev. A. Mackenzie Operations and Intelligence. War Dow, to Mr. George Edward Willer- Office (March 28): Col. R. B. Par- ton, of the Hong Kong Police, giter from G.S.O. 1st Grade, to a eldest son of Mr. and Mrs. W. Spec. Appt. (CLT), War Office, Willerton of Lincolnshire. and granted the local-rank-of- Brig. while so empld. (Feb, 1. (Substituted for the notifn, in the Gazette of March 17).
CAVALRY
B
12th L-Maj. G. Clifton Brown from h.p. list. to be Major (March 30).
13th/18th
H-Captain E.
'Sword to be Major (Feb. 21.
ROYAL REGIMENT OF ARTILLERY
S.
Captain D. L. Betts to be Adit vice Captain A. L Tidcombe, 'M.C. (Feb. 21): Captain A. H. C. Potter is secd. for serv. with the T.A. (March 23); Lt. J. F. A. McGee is secd. for serv, with the Ind. Army (March 1.
is
ROYAL CORPS OF SIGNALS
secd. Majo V. C. Holland while holding the appt. of Comdt.. Army Sig. Sch., India (March 28).
BAY VIEW MURDER
Pressed in white chantille lace over white satin, cut on simple lines, with white tulle veil, and carrying a bouquet of white easter STORY RELATED BY filles and white heather, the bride was given away by her father, She was attended by Miss Doris Hunt as bridesmaid.
Mrs. T O'Connor, matron of honour. was dressed in saxe blue late, while the best man was Mr. E. S. Books.
FIRST ACCUSED
When the preliminary hearing Into the Bay View Cave murder was resumed at the Central Magis- traty before Mr. H. R. Butters yesterday, the first defendant, Lau Kwong-fal after the case for the had been concluded, prosecution went into the witness box and
A reception was afterwards held at Cafe Wiseman, following which the "couple left for Repulse Bay gave his version of the affair.
being where the heneymoon is sperit.
going-away. dress
The bride's was of rust slik.
TENDERS INVITED
It is notified that sealed tenders in triplicate, will be received at the Colonia: Secretary's Office W. York R-Maj. and Bt. L.- until noon of Monday, the 25th;:
day of April 1938, for the supply
INFANTRY
It will be recalled that the ac- cused in this case are Lau Kwong fal, Leung Kam-ti and Lo Chung hing and they stand charged with the murder of two brothers, Heun Kon-hing and Heun Kong-wang, all five being members of a gang the Colony. that operated in making their headquarters in a cave on the hill-side la Causeway
Bay,
INTERNATIONAL CHARITY CUP FINAL
· CHINA DËFEATS ENGLAND
Fung Scores The Winning Goal
China defeated England by two goals to one in the final of the Sunday Herald Infernational Charity Cap football on the Hong Kong Football Club ground yester- day. After the rame Mrs. M O'Neill presented the trophy to the winning team.
The game was well contested. In the first half, both sides were
Col. V. A. H Daly, M.C., retires on and delivery of Provisions required į prosecution alleges, the three de- that of the English side.
ret. pay (March 28); Capt. N. A. Searles to be Maj. (March 28).
Black Watch-Lt. G. G. Green to be Capt. (March 8).
R. Berks. R. Capt. K. P. Smith
to be Maj. (Feb. 11).
KRRC-L H. C. J. Hunt is secd. while spec. .empid in India (Feb. 26),
Manch. R. Capt. Q-Mr.) C. H. Smith. M.C., D.C.M., to be Major (Qr-Mr.) (March 29).
N. Stafford R.-Lt. P. O'N. Terry
to be Adit vice Captain J. Rad- ford (March. 29).
The
MONDAY, APRIL 11, 1938. -PAGE 72
FAX!e;
ACCESSORIES FOR THE
EASTER
HOLIDAY!
HATS
beautiful" colours trimmed with dainty veils and flowers
SHOES
in latest styles for comfort.
from $12.95
GLOVES
in white chamois, nets and silks.
$2.50
LANE • CRAWFORD • LTD. '
The House of Quality & Service
aggressive, China having a better! share of the exchanges, her com- SWEEP WINNERS
KIDNAPPED On the night of March 10, the bination being slightly superior to
Chinese shooting was rather weak It has been reported that of the "at fendants asked the two deceased by the Hong Kong Prison Stanley and the Female Prison at to meet them in the cave to dis-white, on the other hand, the fine 300 amahs who recently won the Lalchikok
in the cuss some plans and when Heun defence put up by Strange and first prize of $141,000 in the Hong or elsewhere
19 Hartley.. goal, nulled all been kidnapped and are being held Colony. If required. for a period Kon-hing and Heun Kon-wang Watson, and particularly that of Kong Derby sweep, over 40 have
months from of 81x
14th May. arrived there a little later, it is
alleged that the Arst accused shot Chinese efforts in the opening by bandits in the Shinhing distelet, 1933. to 13th November, 1938.
further and killed the elder brother and stages of the game.' Forms of tender and
Bickford, for England, played a at critically wounded Heung Kon- be obtained particulars may
on the left wing and the Office of the Superintendent wang with the result that he was fine game of Prisons. Hong Kong Prison. taken to the Queen Mary Hospital sent over some fine centres.
after having managed to stagger 'Grogan, at right-wing, although Stanley.
away from the scene of the shoot- a little erratic, put in some fine Ing.
drop centres.
TEAK BARGE
Sealed tenders in quintuplicate, which should be clearly marked A. and S.H-Mai, H. A. Camp "Tender for the supply of a Dumb bell retires on ret pay (March Teak Divers' Barge.", will be re-
Kwangtung.
For their release a large ransom has been demanded by the kid- nappers.
Shortly after cashing in on the prize, and the consequent division of the money between them, over 40 of these lucky amats feft Hong
After staying in Hospital for On one occasion Chan Tak-fal Kong for the native village, about two weeks. Heun Kon-wang had the ball in possession and where, on arrival, it was decided anally died, and the three accused had only Hartley to beat, but that they should invite the entire
26); Captain and Bt. Maj. (local icelyed at the Colonial Secretary' now stand charged on two counts instead of taking the ball closer village to a feast o celebrate their
Lt.-Col) R. C. B. Anderson, M.C., Office unti noon of the 25th day to be Maj. (March 26).
art
ROYAL TANE. CORPS The following restd to the estabt.-H. J. Kauter
10).
Captains
of April, 1938.
of murder.
NOT TRUE STORY
up to his mark. he shot from be-wiri.......... hind the penalty line and the ball went wide.
Undaunted
¿
China drew leve
The decision was carried through and, in the course of this The Barge is to be constructed Lau Kwong-fal yesterday said
gang of men suddenly in accordance with a plan and that the story he told when charg- On another occasion, Chan Tak-feast, a
rines and other weapons. specification which may be obed at the station was not the true fai, again from close range, struck came upon the seene, armed with tained at the Office of the Gov-version of the incident. He said the crossbar.
One or two of the amahs man-- (Feb. 16); R. L. Scoones (Marchenment Marine Surveyor. Har-that the argument that night England's goal came when Bick-aged to escape, but the others, to-
bour Office. -
afose out of the fact that the two ford, running up with the ball gether with some of the guests, The following Lts. to, be Capts.: The barge and equipment are deceased demanded money from passed to Calvert who sent a shot were bound up and taken away to 1. A. D. Banks. 1. H. K. Rowe to be supplied of first quality him, saying that they had to have giving Tani Kwan-kop no chance. the adjoining hilis. and remains secd. H. E Pyman material and workmanship to the some for the next day. They went (Aug. 1., 1937); St. J..Draper, H. Jentire satisfaction of the Govern- Kauter and remains secd. J., B. ment Marine Surveyor. Robertson, J. D. Styles. P. W. Stansfeld and remisins secd., G. M. Hawtrey (Oct. 14, 1937);. R. G. M. Stephenson (Jan. 17); W. B. Blain (Jan. 21); E Rew, and remains. seod., F. D. W. O'Rorke (Feb. 11: M. J. Woolcombe (March, 17).
Lt. H. A. Lascelles to Be Adit. vice Captain R. L. Scoones (March 18).
APPOINTMENT
APPROVED
up to the care and the two decens-
ed were already there. The elden when Chan Tak-fal intercepted a of the deceased brothers asked pass and netted. witness if he had the money but In the second half the Chinese Lau answered in the negative played better, and Fung King- whereupon he was told that he cheong scored the winning goal. had to get some. Witness then Mr. U M. Omar refereed and the asked deceased what would hap- teams were:
They were both struggling for
Soon after, relatives and friends of the victims were informed that unless the ransom demanded was forthcoming all the captives would be put to death.
It is understood that negotia- tions are in progress for the re- lease of the victims.
DEMOLITION OF BUILDINGS
The appointment of Mr. 3. C.pen if he did not and deceased, it is CHINA Tam Kwan-kon; Mak FitzHenry to be Superintendent, alleged pulled out a revolver from shit-bou. Lee Tin-sang; Leung Fire Brigade, with effect from his girdle and pointed it at Lau Wing-chut, Lau Hing-chot, Hsu March 8, 1938 has been approved who, noticing that Feun was in a King-shing; Hau Ching-to. Fung ROYAL ARMY MEDICAL CORPS by the Becretary of State for the bad mood caught hold of his wrist. King-cheong. Chan Tak-tal, Lau Bealed tendera in triplicate. Short Service Commission:-The Colonies, according to a notice Deceased fred a shot at him but Chung-sang, Lee Bhek-yau. { which should be clearly marked game of Lt.
(on prob.) Cyril published in the current 18ate of It went wide.
ENGLAND:-Hartley: Watson, s."Tender for Demolition of Build- Coplen Langford, M.B., is as now the Government Gazette.. described and not 4.8 in the
possession of the revolver when a Strange; Freshwater. Bright, Wilings at Arsenal Yard," will be at the Colonial Becre-, Gazette of February 11.
man suddenly appeared. Witness, kinson: Grogan, Howlett, Calvert, received
tary's Office until noon of Tues- GS,O. 3rd Grade, War Ofice, to thinking that this person was Saw, B..L Bickford.
day, the 18th day of April, 1938. Bde, Major and Secretary Leung Kar-d, who would help
The work consists of the demoli- tion and removal from alte of Col (temp. Brig.) (0.0, ut CL)(March 187, Captain J. F. Rock, him, was surprised to see it was
He carried the revolver for about certain buildings situated in and L L Roare, D.8.0., to be Major-RE, to be Asst. astr. (CL DD Heun Kon-hing.
Construction (March 18).
15 minutes and then dropped it in near the Arsenal Yard, Queen's Gen. (Feb. 8)..
a crack in a boulder..
Road
ROYAL ARMY ORDINANCE CORPS
QUEEN ALEXANDRA'S IMPERIAL MILITARY NURSING SERVICE
be
J
Replying to a question by Mr. For form of tender, specification Williams, witness admitted that and further particulars apply at this was the first time he had told the office of the Director of Public the story of firing a shot in self- Works,
Heun Kon-wang, thinking this man was Leung Kam-ki, fired at MEMORANDA
hin and this was how Heur Kon- Lt-Col. B. V. Ramsden, h.phing was killed. Witness then Sister Mis R. Jekyll retires on late Green Howards, retires on ret managed to get the gun from -ret. pay (March 27),
pay (March 27); Major W. C. P. Kon-hing and fired the fatal shot The following to be Staff Nurses Dawson, M.B.E, R. Tank Corps, is at him. 'on provi. appt.:-Miss C. B. Scott granted the local rank of Lt-Col Witness, cross-examined by Mr. defence, saying he was too fright- (March 23); Miss M. K. McClintock whilst empld. with the Chinese E. H. Williams, asserted that there ened to tell this story when ar- (March 26); Mike D. C. Havelock Army (Jan, 1): Capt. L. H. Landon. was one live round in the chamber (March 28).
R.A., Instr. in English at a French after the shooting. Mil. Sch., relinquishes the local rank of Captain, (Feb. 1); Lieut.
ESTABLISHMENTS ‹ Bch, of ArtyCaptain J. M. Crawford, R.A., to be Capt. Instr.] (local Captain) (now Captain) E
DROPPED REVOLVER
rested.
The Kwangtung Provincial Gov- When asked if he remembered, ernment called a conference of the that Heun Kong-wang accused special administrative comisioners him of firing three shots, witness for various sections of the province He found a piece of torn cloth said that he was too frightened to on March 10 to discuss the policies in Gunn. (CL EE) (March 10). R. Goode, R.AS.C. to be "Staff and some card-board and wrapped realise anything said at the time. of administration during the end- Sch. of, M. Engineering: Maj. Captain, Sudan Dot. Force (March the revolver in this and left the After further evidence was given [ergency period, says a dispatch to
cave together with Leang Kam-kl.hearing was adjourned to Monday.the Bin Wan Pao. P. B. B. Sydenham, R.E, from 93-
HANDBAGS
in
leather
white coloured cottons and fancy beads.
from $4.95
The
Ladies Salon
MEZZANINE FLOOR.
Tel. 28151.
"A WEALTH
of HEALTH"
"I mean to ex press with all my heart that your Kalyana has given :
·wonderful results' in
my little girl, who was ailing for some time,"
writes a grateful
mother.
If your
Child is ailing then give it Kalzana
If any of your children are delicate and irrit able, suffer from delayed teething and weak bones, it is more than probable that a lack of minerals is the cause of the trouble.
Give your children Kalzana tablets or powder for a few weeks and you will soon see the difference in their health. It strengthens the cells of blood, body and nerves, increases the power of resistance and makes bones strong. and teeth white and healthy.
Give Kalzana to the grown-up members: of your family, and they, too, will enjoy continual good health.
Kalzana
THE MINERAL FOOD FOR BETTER HEALTH Oltatrable at all Cherista de tablet and sounder' Seriuk..
Kalzane Tablets are sold in bottles of 75s and a., Kaizenz 'is the most economical of ati calcium preparations.