li
2055
Be Free
From
Crippling LEG SORES
AS. soon as you smoar Zam-Buk on crippling leg
sores, abscesses or ulcers, 'quick, antiseptic healing starts. This is because the valuable herbal oils in Zam-Buk are readily absorbed into the tissues and get to the root of the trouble. Zam-Buk soothes pain, reduces inflammation and dries up unpleasant discharges. "When it has thoroughly cleansed the diseased places Zam-Buk heals without a scar.
Doctors and nurses everywhere use and recommend Zam-Buk
ZAM-BUK Heals Without A Scar.
ZAM-BUK
Herbal OINTMENT
FOR SALE
NEW LAID LEGHORN EGGS From The Early Sound Leghorn Farm Tai Po Market, New Territory.
Baku Agents :---
HUNG CHEONG,
(Tel. 57108).
KOWLOON.
65, Nathan Road,
માં
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 11, 1938.
NAVAL FORCE IN MANOEUVRES
Will Play Part of Attackers
COURT CASES
IN BRIEF
COMPLAINANT IS BOUND OVER
No Right To Use A Knife
-Charged with the unlawful possession of pine tree wood from the Government's sa Plantation. Chau Sin, aged 32, and three wo- men Leung Tin, 49. Cheung Tal HMS. Adventure and three and Man Sze were each nned $30 Appearing on remand before 'Mr. H. R. Butters at Central Magis- destroyers have been detalled to or in default, six weeks' impr.son
a charge of participate in the forthcoming ment, when they appeared before tracy yesterday on
Intimidation. Szetol local manoeuvres Is the Naval Mr. Q. A. A. Macfadyen at the larceny and
Yuk Was sentenced to three force of "Blueland" feet which Kowloon Magistracy yesterday. will attack the Colony, according In passing sentence, Mr. Marmonths' hard labour.
official information received fadyen remarked to the defendants The complainant in the case. bound over in from the Naval Authorities yes-that when they Anished their term Lau Cheung., was
He had, in the they should inform their fellow $50 for one year. Some small craft, accompanied villagers that such a thing is not course of a struggle preceding de- fendant's. arrest. stabbed the by the Hong Kong Naval Volun-allowed in the Colony.
latter in the back with a penknife. teer Force, will asist the Military
Outlining the case. Detective- R. Bentley said Lau
terday.
in the defence of "Redland."
*
•
For stealing 4 boxes of dynamite,
The Naval force will only parti-1,300 detonators and 28 colls or Sergeant J. cipate on March 19 and 20, whilst fuse at Kenedy Town foreshore, on Cheung and his wife were sitting the whole of the manoeuvres will February 4, Yip Kwong. 32. un-in the Hong Kong Football Club when de- occups March 18 to 22 inclusive. employed, was sentenced to three ground about 9 p.m.
and to them months' hard labour by Mr. H. R. fendant came up
Central Magistracy asked them what they were doing
LEFT PEANUT SHELLS
ON STEPS
Arah Summons Man For Assault.
H
Butters at
yesterday.
Detective-Sergeant J. Allen sain the explosives were valued at $286. Defendant lived on a passenger boat but the stuff was taken away In another sampan and had not been recovered.
+
*
there. He said that if they were
arrested they would be fined $200. He searched the woman but round "no money сл her, and from the man he took eight cents. It was then alleged that he struck the complainant, who drew and a penknife from his pocket
Defendant denied striking com- plainant but following evidence be was convicted.
An amah and a gasoline seller appeared as complainant and de- fendant respectively before Mr. R. A fine f $75, with the alterna-stabbed him with it. Edwards at Central Magistracy tive of six weeks' hard labour, was yesterday in an assault summons. imposed on Lam Tin, house-boy, Complainant was Ylu Fuk-ngan, by Mr. H. R. Butters at Central who accused Li Ching of assault- Magistracy yesterday when he ad- a bottle of gin ing her with a broom in Kennedy mitted stealing Terrace on March 2,
from Mr. A. H. Seth at "Deep LI admitted the charge but Dene," Deep Water Bay. pleaded that he was annoyed be- cause the woman had left peanut' shells all over his steps. This the complainant denied.
•
Police ball of $200 was doubled by Mr. H. R. Butters at Central Magistracy yesterday in a case in Wong Hing, 25-year-old Evidence was taken, after which which His Worship said he did not be-married woman, of No. 182 Jafte lieve the complainant's story that Road, second floor, was charged she had not dropped peanut shells with keeping an unregistered mul-
ог
the steps but that did not tsal 11-treating her and assaulting!
Justify the defendant striking her. He bound the man over in $10 for six months.
British Pacific Properties
LARGE
Vancouver, British Columbia
have completed their
RESIDENTIAL DEVELOPMENT
[The
CAPILANO ESTATES
On Vancouver Harbour's southern slope, surround- ing beautiful golf course, fifteen minutes from city centre over Lion's Gate Suspension Bridge (largest in the British Empire-now under construction).
Comparatively Low Taxes
4
Take Advantage of Vancouver's Position
As growing trade centre on the Pacific under the
British flag
Of its equitable climate.
Of its school facilities,.
Of its scenic beauties..
Of its fishing, shooting, sailing, swimming, moun-
taineering, golf, riding -
DESCRIPTIVE BOOKLETS MAY BE OBTAINED FROM
HONGKONG DAILY PRESS
Write for particulare la
R. W. KEYSERLINGK, Sales Manager
H
1825 Marine Building, Vancouver, B. C.
Visit the Capilano Estates on your next trip
her.
Remarking that though he had ja certain amount of provocation. he had no right to use a knife like that, His Worship bound complainant over as above.
FORGED NOTES CASE
Three Men Sent To Sessions
Inspector A. V. Baker and de- fendant was a native of Canton Lower Court proceedings in the and had been in Hong Kong since case in which three men. Yeang October. He asked for a remand Pick, 25. Yung Yee. 46, and Chan of 24 hours for the attendance of Kim, '30, are charged on 12 counts | Mr. H. W. Fraser, Multsal Inspector, each In connection with possession In granting the remand, Hls of forged Chinese banknotes and Worship Increased ball to $400. materials fer their manufacture were completed before Mr H R.
terday, when all three were "com- mitted to stand trial at the Criminal Sessions.
Pleading guilty by signs to Butters at Central Magistracy, yes- charge of stealing two pairs of trousers from a house in Tin Hui Temple Road. Ma Kwok, a deaf- mute,,,was sentenced to six months' hard labour by Mr. H. R. Butters at Central Magistracy yesterday.
The man had four previous con- victions and Was under police supervision. Sub-Inspector Hallam and Mr. Sliva said he would re- prosecuted.
Mr. M. A. da Silva, who repre- sented all three men, submitted there was no case for the second and third defendants to answer. but His Worship ruled there was.;
serve his defence...
Detective Sub-Inspector W. N. Darkin prosecuted.
PASSENGERS ARRIVED
A week's emana, on the applica- tion of Senior Revenue Officer A. W. Grimmitt, was granted, when Woo WalMan 65, was charged with the unlawful possession of danger- vus drugs, namely, heroin pills, at No. 188, Shanghal Street, when ne
The following passengers arrived appeared before Mr. Q. A. A. Mac-yesterday from Canada, Japar. adyen at the Kowloon Magistracy and Shanghai by the Empress of
Russia:- yesterday.
ཆོོ འཁོཚོ
In asiting for the remanding, Mr. Mr. and Mrs. H. W. Belsley. Grimmitt stated that if ball was to Judge W. P. Brown, Mr. and Mrs. be allowed a heavy sum like $20.-F. E. Brown, Mr. A. R. Buckle, Mr. 000 would "meet, with his approval and Mrs. A. P. Brown:
As the pliis found were around 80,- Mr. and Mrs. D. E. Campbell, 000 in number and all the para-Mt, J. F. S. Carmichael, Mr. and phernalia required for a large fac- Mrs. W. Deans, Mr. and Mrs. J. D. wory was found" at the house in Fraser, Mr. and Mrs. R. Gilman; question
Mr. C. T. Haas, Mr. A. W. Halks,
Yin Cheong 37, and Wong Shing Mr. and Mrs. A. W. Harrison, Mr. were also charged with the unlaw-and Mrs. Win. D. Movent, Mr. and ful possession of heroin pills at Mrs. W. R. McCluskey; No. 17 and 15 Woosung Street res- pectively.
Mr. and Mrs. C. B. Preston, Mrs.
F. J. Rogers. Mr. and Mrs. T. W.
A weeks' formal remand was Sanborn, Mr. and Mrs. R. W. granted on the application of Simpson, Mr. and Mrs. H Vault, Senior Revenue Officer A. W. Mr. and Mrs. H. F. Walsh, Mrs. L.
J. Young: Grimm'tt
Mr. F. P. M. Driessen, Mr. Max Friedman, Mr. L L Howell, Capt.
FORGED ADMISSION and Mrs. A. Loreai, Mr. H. M. A.
CARDS
Mazot;
Mr. J. Pickering, Mr. J. Prentice, Sentence of one month's hard |Mr. and Mrs. A. Raousouk, Mr. A. labour each was passed on Yung E. F. Seidel, Mr. L. Stuart. Miss Sul-loi, 51, Shing Kun, 25, and A. A Sequelre, Rev. Frank Short. Ngan Ping, 23, when they appear-Mr. G. Hirao;
[
1937
ACHIEVEMENTS
We.... carried over 70,000 passengers. Flew over
6,000,000 miles and carried over 7,000,000 ton miles of traffic
commissioned the biggest fleet of commercial flying-boats in the world
made ten crossings of the North Atlantic Ocean in accordance with a pre-arranged timetable
.9 ....brought into operation the All-Air Empire Mail Programme which, when time brings it into true perspective, will be recognised as a landmark in the history of civilisation ..... made the first" commercial flying-boat fight between England and New Zealand, 13,000 miles away-the Empire air route of
to-morrow
.... established the first British trans-ocean air service between a British possession and the United States of America
IMPERIAL
AIRWAYS
The
Hooking and Information from IMPERIAL AIRWAYS (FAR EAST), L.Th... Peninsula Hotel, Hong Kong or the Company's Booking Agents, Tal, 50006,
DO YOU REALISE THAT
PERFUMES
ARE CHEAPER IN HONG KONG THAN IN ANY OTHER PART OF THE WORLD.
are
OUR STOCKS
extensive and include the creations off— '
BOURJOIS-CARON- CHANEL--COTY GUERLAIN-WORTH'S - HOUBIGẠN T LENTRERIC-MOLYNEUX-ROGER & GALLET - LANVIN, ETC., ETC..
You will also find your Toilet requisites "including "4711" and other well-known
brands of "Eau de Cologne"
GRAND DISPENSARY
ed. before Mr. R. Edwards At Mr. K. F. Chung, Mr. C. Y. Chen, Central Magistracy yesterday for Mr. K. H. Chen. Mr. Chan Ping- Judginent on charges of possession (sau, Mr. W. L. Chu, Mr. M. W. Lottman, Mr. and of two forged admission cards Chang; into the Netherlands Indies.
Limited
(CORNER, CHINA BUILDING)
close to Queen's Theatre.
Mrs. P. R.
Meyer; Miss C. Fong: Master Fong, Mr. Mr. D. H. Pharazyun, Mr. C. In passing Judgment. His Wor- P. P. Fu. Mr. C. F. Hung. Mr. Y. Pharazyun, Dr. D. V. Rees, Mr. A. ship said "I have comé to the T. Ichang, Mr. Ko I-chin.. Mr. K. Segal, Mr. and Mrs. A. C. Wheeler:
Mr. E. Kagansky:
SIR PERCY NOBLE RETURNS
H E. Vice-Admiral Sir Percy
Noble, Commander-in-Chief of the China Station, returned to the Colony yesterday aboard his daz- ship, EMS, Cumberland, paying an official call to Singa-
pore.
after
conclusion that the defendants J. Kao; are guilty of possession
Mr. C. A. Chao, Mr. P. L. Chang of the Mr. C. T. Lee, Mrs. C. s. Liu, cards without lawul authority or M. Y. T. Shen, Mr. 8. 8ze, Mrs. Master Chang. Mr. S. J. Chu, Mr. excuse. I am not satisfied that Sze. Mr. Tong Pao-tung, Mr. K. W. Chen Tien-che, Mr. S. Chu, Mr. Y. C. Chang. Mr. F. C. Chen, Mr. they knew the passes which were (Tong, Mr. Wu Ching-yen; proved to be forged, were forged, Mr. H. Wang, Mr. T. F. Wang, and Mrs. Y. B. Chen, Mr. V. H
He was saluted, by the US.S.. but they knew the photos that Mr. and Mrs. 8. C. Woo. Mr. C. Chen, Mr. S. K. Cheng, Mr. Y. T.
Cumberland re- Mindanao, the Mr. Chang Pa-han. M were on them were not their own. Wong Tuchao, Mr. Wang Fook-Chang.
turning the salute, and they knew their own were ching, Mrs. Wel, Mr. C. H. Yeh, [W. T. Chen, Mr. T."C. Chang, Mrs.
Chiu Sack-sang. Mr. H. Chan: affixed to them and that in itself Mr. C. A. Yu, Mr. P. H. Zang; ..
Mr. R. Bharvant, Dr. and Mrs. Mr. and Mrs. Dow Eze-ming, Mr. is enough to make the documents
Mr. P. T. Sun, Mr. Bhen Ki-fein.. seem to be something which they W. Crawford, Mr. Henry Fre!, Mr. Fong Puch. Mr. Fu Cheng. Mr.
Mr. K. H. Sun, Miss Bo Ling Ing. were not in fact.
and Mrs. J. Groves, Mr. Moy Fung, Mr. Y. L. Kwan; ·
Mr. Y. F. Lee. Mr. Y. F. Lee, Mr. Mr. O. Y. Tang, Mr. Trang Trung "At the same time, in regard to Wing-yip. Mrs. D. Needham: penalty, I am inclined to believe Mr. E. Reading, Miss R. Gher C 8. Lee. Mr. 8. Y. Lel, Mr. D. T. Mr. C. Y. Tang, Mr. Trang Tsung- that second and third defendants wood Mr. S. Sumi, Mr. A. T. Liu, Mr. Y. S. Liu, Mr. A. 6. Liang,
Mr. Ling Ming-ioh, Mr. C. T. Louh, E Teng. Mr. & K Tsao. Mĩ. B. 2. were ignorant country people who Steele; might bave thought registration Mr. A. B. Anderson. Mrs. A. Mr. V. C. Loh, Mr. Y. Y. Liu, Mr. Tong, Miss Tong Moo-jong;
Mr. C. C. Wang, Mr. Wang cards were negotiable. It does not Booranoviky, Mr. W. A. Conrad. Ling Ming-jeh;
Mrs. T. 8. Mian, Master Mian. Zong Tso, Mr. T. L Woo, Mr. T. L. make their offence any less, but Mrs. A. Hummel, Mrs. G. Hoover,
Mr. P. L.Nee, Mr. W, C. Nee, Mr. Woo, Mr. Wu Pao-yi, Mr. C. H they might have been ignorant of Miss J. Jennings; the law. One' month's imprison- Mr. F. HL Lawler, Mr. F. AK. H. Nih Mr. Nih. Mr. 8. B. Wel, Mr. Y. C. Wong, Mr. HF.
Yang. 'ment each.”
Landis, Mr. H. Lyon Mia 3. Oyang:
tse, Mr. Tong Pao-chong, Mr. C.