THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION.
TAXI-
E ATAMI HOTEL
MEMBER HOTELS
(54 MEKIRA IN ALL)
IN JAPAN -
ĮKARATSU (Doar MIYAJIMA.-
MEYE HOTEL BEPPU (Kynhu)--
Fukuoka) KARATBU SHABIDE
HOTEL
KANOI HOTEL
KARUIZAWA CHUZENJI (Nikko)| *HAMPRI HOTEL
LAIDE HOTEL
*Mixada Hol FUJIFIVE LAKES
KAWANA
DISTRICT:- FUJI NEW CHAND
HOTEL
(Lake Ysınadaka)
Fun VIEW HOTEL
(Lake Kawaguchi)
FÜKGOKA
KAWANA HOTEL
|STIMONOSEKI BANTO BOTEL
Mirajina HotBL MIYANOSHITA TAKABAZUKA
(Hakone) —
(near Kobe) Голта Ноти
TAKAKALUKA NAGOYA
HOTEL
MAM HOTEL NAGA HOTEL NAGOTA KANEO
KOSHIEN (Midway NARA —
between Users
and Kobe)
Kos HOTE
KYOSH IN HOTEL KOBE-
GAMAGORI
GAMAGOLI HOTES. Tox Boril
GIFU:-
NABARAGAWA HOTEL
KYOTO HOTEL
HOTEL
NARA HOTEL NIKKO
Калата. Ноти).
ORIENTAL HOTEL
KYOTO:-
KAMAKURA:-
SALTY HOTK
MITAXO HOTEL
非
KAMIKOORI
KYOTO STATION
Japan Alpa)
OSAKA-
DOSUR HOTEL HOTEL NEW ORAKA OSAKA HOTEL OTSU (near Lake
Diws) HOTEL LAXI BIWA HOTEL, SAPPORO
|MATSUSHIMA
(Hokkaido): SAPPORO GRAND
HOTEL
*ΚΑΝΙΚΟ ΤΗΣ
IMPERIAL HOTEL PARK HOTEL
IN TAIWAN (FORMOA) →→ TAIHOKU:-TAIHOLU RAILWAY HOTEL
--
CHOBEN HEIJO-
Hapo RaftwAT
TOKYO:
IMPERIAL HOTEL MAMPEI HOTEL Оком Но TOKYO RAILWAY HOTEL
UNKEN
HONG KONG DAILY PRESS,
REGULATIONS FOR COLONY "BLACK-OUT"
MONDAY, FEBRUARY 21, 1938.
CENTRAL COURT MORE SMALL-POX
BREVITIES
The following cases were brought before Mr. RAD, Forrest at the Central Magistracy on Saturday:
Chan Lok, 28. street cooke, was with assaulting Wong charged
•
-
REPORTED
Twenty-six New Cases
Regulations for the "black-out" arranged for Monday, February
Twenty-six cases of small-por 28, during the period between the hours of 7 p.m. and 11 p.m. are Hung in Gloucester Road. The 18 from Victoria, sir from Kow- from Shaukiwan similar in most respects to those charge was withdrawn and that or loon, one each governing previous experimental disorderly conduct was substituted, and the New Territories) were to the local Health tests, according to the notification A Ane of $50 or two months' im reported
de Authorities during the 24 hours prisonment was imposed on published in the "Gazette."
ended midnight on Friday, instructions Will befendant. Special
five During the same period. Issued as to the conditions under
of dysentery. three at A fine of $50 or months impri- cases which the use of head lamps will
fever. two of Kwan cerebro-spinal KTUSU HOTEL be permitted
on motor vehicles sonment was imposed on
the diphtheria and one of measles SHIN-TU BOTIL which have no side-lamps.
Kim. 34. unemployed, for USIEN HOTEL
Otherwise, the following require-larceny of 1 cattles of vegetables were also reported. UNEEN KANTO
at No. 256 Queen's Road East. HOTEL ments will be observed:
with ground foor (1) Except in accordance YUMI HOTEL
such directions as this Commis-. YOKOHAMA~sioner of Police may give under
Hot N
this regulation, the use of head GRAND
lamps on all vehicles is prohibited. "Head lamp" means a lamp in which the diameter of the front glass exceeds: 4 inches.
HOTEN (Mundou} YAMATO HOTEL ESINKING
IN MANCHUKUO
DAIREN:-
YAMATO HOTEL --
HARBIN-
HOTEL
KEIJO :-
OBOMEN BOYAL
YAMATO HOTEL
HOSHIGAURA:-
FAXATO HOTEL
*Open in Summer Only.
YAMATO HOTEL BYUJUN (Port
Arthur) -- YAMATO HOTEL
For information, please apply to Secretary, THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION Care of TRAFIC Borgan, Dueantuant y RAILWAY, TOKYO.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING. COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS. BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY"
''
Under Licence From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special Licence
From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.
Licensed To Manufacture Lanz Perlit fron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.
DOCK & SLIPWAYS.
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS," ON ANY TIDE
ALL CLASSES OF AHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS AND EXTENSIVE
WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY- ACETYLENE SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONG KONG, CHINA &"JAPAN.
TEL ADDRESS: "TA11DODOCK.". HONG KONG Talarone: 30211.
CALL FLAG: "NUMBAAL ONE" Ova * Pennant Ang."
-IN LESS THAN
TWO WEEKS
CUTICURA
CLEARED MY
SKINL FF'S
THE BEST
TREATMENT
I HAVE
{VER USED
Agente,
The Cuticura Method
1. Cleanse the skin twice a day with Cuticura Soap.
2. Usc Cuticura Ointment in conjunction with the soap.
spots, apply Cuticura Cint ment direct on the affected skin a few moments before washing with the soap.
This simple. economical treatment has proved its value to millions of women all over the world. The luxuriant mildly antiseptic lather of Cuticura Soap.cleanses the These gentle soothing emol skin to the very depths of the lients are all you require to pores, washes away deeply make your skin clear and embedded dure and grime, healthy, your complexion clears and sottens the skin. smooth, lovely and attractive. And to clear the skin of Don't envy the girl whose pimples, enlarged pores, ugly clear skin and complexion red coarse patches, irritating make her so attractive.
Cuticura
For Clear Healthy Skin
Sold by all Chemists and Stores. Ask for Cuticura Soap and Catlow Ointment. And for powder use Cuticura Talcum-exceptionally
and pure, exquisitely perfumed.
41
*
•
Chan Ching. 35, unemployed
a charge of pleaded guilty to
No. 123 Hennessy breaking into Road, ground floor, and stealing cattles of glass, whilst 15 So Yuk Sang. 27, unemployed.
guilty to ,not charge of alding and abetting Arst defendant. The case was adjourn- ed for 48 hours.
2) No light shall be shown from pleaded any moving vehicle except
(a) to the front, a white or yel- low light from not more than two lamps;
vehicles.
REAR LIGIITS
*
+
•
Was
#
Ip Ping Kwong, 27, who charged with keeping a gambling house at No. 84 Main Street West,
The Health Bulletin of Eastern Ports for the week-ending. Febru- ary "13
discloses the following cases:
Small-pur: Hong Kong 156. Bombay 244. Calcutta 106. Karachi 3, Madras 71. Negaratam 9. Ran- goon 14. Cawnpore 4, Delhi 1 Halphong 52, Tourane 1, Hanol B Macao 2
Cholera: Calcutta 60 Madras 3. Plague: Rangoon 1. Colombo 1.
FORGERY GANGS ROUNDED UP
(b) to the rear, a red light from
Following series of raids by the not more than one lamp. Two lights to the front and one to the ground floor failed to appear in Police last week on forgery gangs rear are compulsory for motor Court. Inspector Wright prosecut-another important arrest has been ed and defendant had his 350 made by the authorities in the No rear "stop" light and no dir- ball estreated. Another 16 men neighbourhood of Wanchai. ection indicator of any kind show-were charged with gambling in the Six. persons, three of whom were house, eight of whom were present women, were taken into custody Ing a light shaft be used.
Nothing in this paragraph shall in Court and were each fined $1. as a result of a raid on a house
the trams and whilst the other eight absentees behind
Grand Theatre in prevent the use, in omnlbuses only. of interior lights each had their $3 ball estreated. Queen's Road East last Monday.. reduced in accordance with the The $9.84 picked up was confiscat-
Large quantities of material. ed.
alleged to have been used for provisions of paragraph (4).
making 20,814 forged banknotes of Chinese banks, were found on the premises.
W
2
The raid was kept secret until Saturday morning when the Police had completed their investigations.
(3) No light whatever shall be shown from any stationary vehicle Charged with (a) keeping en except a tram or an omnibus, and oplum divan, (b) possession of then only while it is stopped for non-Government prepared oplum so long, as may be necessary to and (e) possession of 10 heroin pick up or discharge passengers in pills. Le Kap. 32. unemployed car the course of its regular service. penter, of No. 1 Whitfield Road. ground floor, was sentenced to one (4) TEC Lights of trams and month's imprisonment with the omnibuses must be reduced as the option of a fine er $25 for the first Commissioner of Police may direct. count, and two months' imprison-
(5) In the case of all other ment or $50 fine for the third possession of the forged banknotes.
TRAMS AND BUSES
vehicles-
count. the sentences being COT.. (a) only electric or oil lamps secutive, whilst the second charge shall be used;
was withdrawn. Five oplum pipes, (b) no lamp of a power exceed-five oplum lamps and Bve heroin ing six candle-power shall be used; pipes were seized.
(c) the front glasses of all lamps
in use must be obscured with at Icast one thickness of ordinary white or yellow tissue paper or with white or yellow paint, colourwash or material so that the obscuring effect is not less than that of one
SAIWAN SHIP COLLISION
In connection with the raid. three men and three, women were brought before Mr. R.AD. Forrest at the Central Magistracy Saturday and were charged with
on
Inspector Darkin, who prosecut- ed. withdrew the charge against the women, but put on li addi- | tional counts against the men, He added that the case would be one for committal.
Mr. M.A da Silva appeared for the defendants and 'ball was allowed in a' bond of $5,000. In cash or approved security for each defendant.
The case was adjourned for a
thickness of ordinary white tissus Steam Launch Holed week.
paper. The paper, paint or mater- lal must cover the whole of the portion of the front glass through which light can pass and must not be treated in any way so as to increase its transparency.
And Disabled ·
CARGO COOLIES -
STOP WORK
An accident which might havel resulted in tragedy occurred near Saiwan at 9.40 am. on Saturday No official statement has been when the s.s. Lee Chau, a steam Issued and authoritative quarters This regulation shall not apply launch plying between Victoria are reticent but from a rellablë to any vehicle in use on emergency and Aberdeen. collided with the source it is learned that the Nip- duty for fire brigade, ambulances.s. Chung Wan, which at the time er police purposes.
INTERESTING "CHINA
B
BULLETIN
Residents Viewpoints On Current Affairs The nith issue of the Bulletin of the Canton Committee for Justice to China, now ready for distribu- tion, contains articles by George H. McNeur, C. W.Shoop and E. G. Jansen.
ון
The circulation of these bulle-
tins, according to a report from
been
was travelling in the opposite direction.
pon Yusen Kalsha liner. Atsuta Maru, which arrived in Hong Kong on Thursday to pick up a cargo of pig-iron consigned to Japan, salled the following day with less than half the cargo aboard her.
a. Chung Wan was alleged to have rammed into the Lee Chau, causing a large hole in the bow of the latter vessel. Water rapidly filled the crippled craft and the crew had to work desperately to members of a Chinese patriotic keep the disabled vessel affont.
It is understood that the loading of the ship was proceeding when
organisation intervened and caus- The Lee Chau was towed to ed the Chinese dock coolies to Shamshulpo for repairs.
cease work.
The Lee Chau had sixteen per- Police intervened but the "agita- sons on board, six of whom were tors" had by that time disappear- passengers. All escaped uninjured.ed while the wharf coolles had decided to decline to continue the loading.
THEFT OF HANDBAG
YOUNG SNATCHER TO BE CANED
For snatching
the office of the Committee, has Increased until more than 10.000
Charged with the larceny of a coples of recent numbers have handbag from Lee Wai Cheung at sent to foreign countries, No. 18 Shelly Street, Chan Yau. largely by Chinese and foreign rez2. unemployed, was remanded for
& gold earring sidents of Canton and Hong Kong 48 hours, when he appeared before from Au Plu while she was walk- who take this means to give in-Mr. R Edwards at the Central ing along Laichikok Road near formation to those in foreign Magistracy on Saturday. The $9.60 Tai Nam Street on Thursday, Ho countries concerning the view found in the hanbag was donated Tong. 18, was sentenced to three points of South China residents.
at complaint's months' imprisonment and further The leading article of the afth the Poor Box
request.
ordered to receive six strokes of bulletin is a statement by George
Deported in August 1936 for 10 the cane when he appeared before G. McNear, of the New Zealand
years' banishment from the Colony; | Mr. Q.A:A. Macfadyen at the Kow- Presbyterian Mission, who has Shek Choi, 55-year old widow, was loon Magistracy on Saturday, lived in China' for more than
sentenced to nine months' hard Police Sgt. Kelly stated thirty years. He points out the labour, when she was brought be about 4 pm. qp the day in ques- progress which has been made in
fore Mr. R. Elwards at the Central|tion P.C.C. 400 who was on duty China during the last thirty years
Magistracy on Saturday од in Boundary Street, heard shouts as observed by an "old China
charge of breach of the Deporta- and saw defendant being chased hand."
tfon Ordinance.
by the complainant. He joined in the chase and eventually arrested defendant hear the seafront. The earring was not recovered.
WESTERN NATIONS FLAYED E.. G. Jansen.gives a report of what 1
bombing air raid by Japanese planes means in the un- protected village of Kongchuen, not far from Canton.
i
SILKWORTH MUTINY
· SEQUEL
;
that
INDIANS CHARGED WITH MURDER
J
c. W. Shoop is the author of the Japanese Quartermaster third article and charges Western i Appeals Against Sentence Nations with failing to do more H. Walzita, former Japanese
As a result of the fight in Green than protest weakly again the at-quartermaster on board, the B.3. tack which Japan is making on Bilkworth, who was found guilty Island on Thursday night in which China.
recently of having assaulted the Hayat Mohamed, a guard, died Injuries received, Sherz The bulletin can be secured third officer, H. Sanuki, while the from gratis from the Euro-American Re-vessel was on. voyage to the Amar 23. and Fateh Khan. 25, turned Students Club, The Hol-Philippines and sentenced by the both guards at Green Island. were land China Trading Company, 41a (Hon. Comdr. G. F. Hole at the brought before Mr. K. M. A. of Marine Court to twelve weeks' Barnett on Saturday on charges of Sharmeen, BC, The Church Christ in China, Synod Building, hard labour, has appealed against inurder.
Det.-Bgt. C. Mottram applied for Yan Tsal Thai Tai Kai, Prof. C. N. his sentence. The case will be
provisional adjournment to Laird of Ling Nan' University, and heard by the Chief Justice, Sira
E. E. Lockwood of the Canton Atholl MacGregor, in the Court of March 2 at 2.15 p.m... which was
granted: Appeal today at 10.30 am. Y.M.C.A.
.:
Jaeger
WITH A FOOTING IN BOTH FIELDS
OBTAINABLE IN EVERY FIRST-CLASS STORE
The JAEGER Co. Ltd..
The last word in style for both sexes is Jaeger..Every thing in knitwear from Jumpers, Cardigans and Pullovers to swim Suits Dashing designs or peaceful weaves, whichever you like. Remember, Jaeger-woel is temperature conscious; ecol when it's hot and warm when it's cold, because it's a slow 'conductor'. It's unbeliev- ably comfortable too; flattering to women; adding distinction to men suiting every purse and pocket.
95 MILTON STREET. LONDONE.C.2.
Cure CHEST Troubles COUGHS & FLU
IF you suffer with sudden chills,
coughs or lung-weakening colde, 'make it a regular habit to take Pepe
at the least sign of trouble.
A Papa dissolved in your mouth lives off rich, medicinal essences which penetrate deep into chest and lungs. Thus, in this direct way, Peps search out and overcome harmful germs. They allay inflammation and congestion in the air-tubes and soon end coughs, colds and throat troubles, For bronchitis, asthma. 'n and other chest and lung weaknesses Peps are your surest remedy,
*** 1338,
Take
to preserve the concentrated ezzenczi stilch Papa' conlaba gory tablet is mapped in siture paper. They are packed winezise Linen Dorzien, along with full" printed directions in leading languages. aaay malicina daklar,
PEPS
Breatheable Tablets
"Agents?—M-ner, Adam, Bong Kong.
Loose Hairs
"Harlene" Hair-Drill
SPELLS
HEALTHY HAIR
On Brush or Comb SPELL
ANGER
AHEAD
If your hair is thin, lifeless or coming out on your brush or comb BEWARE:
You should instantly practise "HARLENE-HAIR-DRILL”
HARLENE
HAIR GROWER & TONIC HARLENE & the World-famous remedy for Hair Troubles. “It takes only a mini utes a day-at the results are simply -astounding! In an amazingly short titse
- Falling Sale stone, Falih go -Bald Lataman ten nevičné with kantti, non
- DWIE/TREN, LIPalem Male belong on a nou Lasten
CREMEX SHAMPOO
Rich, creamy, fragrant CRRMEX- i» » sheer delight to use. It is super-cleansing, super-refreshing. Removes all traces of surf and dandruff, leaving the scalp beautifully cleansed and invigorated. Free burnishing rinus includedi.
UZON BRILLIANTINE
Adds i besutiful finishing polish to the coiffure. Both men and womed delight in this super-refined Hellllantine which Get a bottle.pl. HARLINI yourself la ideally suitable for all with over-dry TO-DAY, SERI KEMAENE
scalp. In Ligald and solidified form, Special Notice to the if your hair is gray, going grey or losing its colour. GREY HAIRED should instantly was ASTOLHali Calour Restorer
it
ALVIZO