Canadian Pacific
A GRAND 1938
OPPORTUNITY
for a voyage Home to England by the Palatial Cruise Liner "EMPRESS OF BRITAIN which is now on the following Itinerary-
Arrive
Hong Kong
Mani'a, P. I
March 16
Leave March 14 March 17
Batavia, Java
March 21
March 22
Bali, N.E I
March 24
March 25
Sydney, Aust.
April.
2
April
Melbourne, ..
April 6
April 6
Wollington, NZ
April 10
April 10
Auckland,
April 12
April 15
Sura, Fiji, Is.
April 18
April 18
Honolulu, T.H.
April 24
April 25
San Francisco
April 50
May
1
In Angeles
Panama Canal
May 2 10 May May 16 May 24
May S 11 May May 17
New York
Southampton
No Changes No Transfers EMPRESS OF
BRITAIN all the way.
HONG KONG to SOUTHAMPTON from £153.7-.
HONG KONG to SYDNEY U.3.8300.00.
Fares for other Routings on Application.
Full information from
Canadian Pacific
WORLD'S
GREATEST
TRAVEL
VK.LINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolula
(Starts From Kobe)
TATSUTA MARO.
CHICSIBU MARD TAIYO MARU
25th Jan
22nd Feb.
7th Mar
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
HIYE MARU
▪་
NEW YORK via Panama.
↑ NARUTO MARU":
+ NAGARA MARU
2nd Jau.
5th Feb.
21st Feb.
5th Feb.
2nd Mar.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.
+ ATAGO MARU
16th Feb.
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
HAKONE MAKÚ
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARD
TERUKONI MARU
29th Jan.
12th Feb.
26th Feb
||
25th Mar,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
• TOYOOKA MARU
TANGO MARU
22nd Jan, 28th Feb,
26th Jan, 10th Feb.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
+ NAGATO MARU
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting
KAMO MARU
TERUKUNI KABU
ATSUTA MARU
HAK SAN MARU
HARUNA MARU
"
4th Feb,
Shanghai)
21st Jan,
9th Feb.
19th Feb.
25th Feb.
+ Carga only.
6th Mar.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30991
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟ
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANALIPORTS. NEXT SAILING
M.V. "TOULOUSE”
ON
19th JANUARY
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.'
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 18, 1938.
SHIPPING DIRECTORY
Jaya (East Asiatic & Co., Danish stoainer, Capt. Skjoldam, 5,529 toas, arrived on November 13 from Kobe. Mooring at buoy No. A4.
Kaiapoi (Williamson & Co.),"ritish str, Capt. T. R. Robertson, 1,45 tons. arrived January 15 from Campha, com!. Lying at Kowloon Bay,
Kalgan Butterfeld & Swire), British str., Captain D. Richards, 1.856 tons, arrived on Jan. 14 from Bangkok. Mooring
it buoy No. B15.
Kanchow (Butterfield & Swire), Bri tish her. Capt W. G. Awcock, 1, tons, arrived January 15 from Swalow. Mooring at buny 8.39.
Kantucky (Thoresen & Co.). Ameri can str. Capt. F. Evans, 3,392 tons, arrived Jan. 10 from Tacoma, Wash. Lying at Kowloon Bay.
Kashima Maru_{N. Y. K.), Japanese str., Captain K. Fukuda, 8,148 tona, az- rived Dec: 30 from Moji, general cargo, Mooring at buoy No. A7.
Kidderpors (P. 0. Line), British str. Captain J. Sparkan 3,263 tons, arrived Jan. 17 from Moji, gen, cargo. Cleared on the same day for Singapore
Kilano Maru (N.Y.E.), Japanese str., Capt. K. Fukuda, 4.9 tons, arrived Dec. 15 from Mani a, general cargo. Mooring at bany No. AT.
Luchow (Buttorioid & Swire), British sir. Captain E. Johnson, 1,21 tons. arrived Des. 3 from Hongay, Romi, Lying at Stonecutters. Malayan Prince (Fure
(Furness (Far Easti. Ltd., British ste. Capt. J. Smith, 3,653 10 from Ceho, tons, arrived January
Lying at Kowloot Dock.
Morrent (M.9.K., British steamer, Captain H. Richardson, 4,038 tons, ar rived January 10 from Hainan Straits. Lying at Taikoo Dock.
Fish"
Nanchang (Butterfeld & Swire), Br- str., Captain J. Taylor, 1,480 tons, Arrived Jan. 17 from Tientsin vis Blow. Mooring at buoy No. BL.
Nanning (Butterfield & Swire), British str., Capt. & W., Richards, 1,483 tons, Arrived on January 15 from Campha. Mooring at buoy Ne. R16.
Nordmark Jebsen & Co.l, German Al, Capt. Mallweber, 4,142 toas, ar. rived Jan. 17 from Hamburg via Manila, Barthing at Kowloon Wharf.
Panama East Asiatic & Co.), Danish Captain Frederiksen, 4,217 Long, 17 from Singapore. arrived.
on January Cleared on the same day for Daiten.
Paula (A. P. C). Dutch steainer,
J Captain A Mehrman, 1,319 tons,. arrived
on November 18 from Antey. Lying at Lai Chi Kok.
Potsdam (Meleshers & Co.), German ste.. Captain 3. Prehn, 14,115 tone, is expected to arrive en January 18 at 6.m. She will berth alongside Rose- loon Wharf and will leave here for Europe via Manila, Singapore and ports
the same day at 10 p.m.
Produer Texas & Co.). Norwegian steamer, Capt. E Winsnes, 743 tone, arrived on November 14 from Macao. Lying at Stonecutters.
Promise (Geo. Grimble). Norwegian sterner, Captain latest, 727 tons, ailed for Samarinda on Jan. 16.
Pronto (Melcher & Co.), Norwegian steiner, Capt. Bj. Molier. 1.283 tons. arrived Jan. 12 from Camphs, coal. Lying at Yaamati.
Queen Victoria (Dadwell & Col. British str., Captain J. W. Laidlaw.
3 2.093 tons, arrived hero January from San Pedro, cargn-fuel oil, ele Lving at Junk Bar.
Rhexener (Butterfeld & Swire), Bri tish str., Captain E. Beer, 3,004 tons. arrived bare January 17 from Manila, Berthing at Holl's Wharf.
Ryuun Mara (N. Y. K.), Japanese Captain U. Buzuki, 4,051 tons. arrived on December
25 from Baile,
A3. Mooring at buoy No
Bandviken (J. M. & Co.), British str., Captain P. Heesch, 1.775 tone, arrived December 17 from Singapore. Mooring at buny
B27. No Beistan (Douglas & Co.), British ste, Captain W. B. Patey, 1,571 tons, arrived Hong Kong January 16 from Fonchow, Amey and Swatow, g. cargo. Berthing at Douglas Wharf.
Shun Chib (Wo Fat Sing), British steamer, Captain W. Lee, 1.173 tons, arrived here Dec. 15 from Swatow. Mooring at bany No. C1
Silksworth (D.K.K.), British steamer, Captain J. Jackson, 2,961 tons, arrived January 14 from Keelung, cargo-coal, Lying at Quarry Bay,
"Silvertenk (Firness (Far East) Ltd.), British steamer, Captain T. S. Morgan, 3,693 tons. arrived on January 15 from New York vin Shanghai, general cargo. Lying at Kowloon "Dock.
BANK
Skip (Gibb, Livingston & Co.). British steamer, Captain L. Whitehead, 3,091 tona, arrived here December from Los Angeles, cargo-fuel oil, etc.
Lying at Junk Bay.
Sui Sang J. M. & Co.), British str., Captain Thontas Hughes, 2,200 tons, arvived Jan, 14 from Miike, gon, cargo. Cleared January 17 for Kobe.
Bzechuen (Butterfeld & Swire), Bri tish str., Capt. J. Atkins, 1.594 tons. arrived here January 3 from Swatow. Mooring at huny No. B1.
Tal Poo Sek (Tai Fung & Co.), French str.. Capt. 1. Bonnamour, 1.310 inns, arrived Jan. 15 from K. C. Wan. Mooring at buoy No 89.
Talamba M.M. & C., British str..
Captain D. R. C. *****, 4,844 fans,
Lying at Taikhe
Bish
Talthybius (Butterfold & Swire), Bri- abr. Capt. Stewart, 8,422 tona. arrived Jan. 7 from itke, pan, cargo Mooring at busy No. 47.
Tilawa (1.1. & Apear Line), British steamer. Captain Robinson, 6.163 tons, Singapore on Jan. 19, and is due left here on Jan. 10.
Ting Sang ( M. & Co.), British str.. Captain R. E. Smith, 1.232 tons, arrived on January 17 from" Canton, Mooring a buoy No. 33.
Tirpitz (Jebarn & Co.),
Germann
Captain Nothing. 4.974 tons, arrived January 16 from Singapore. Berthing at Kowloon Wharf.
Titanin Thoresen & Co.), Norwegian str.. Captain S. R. Nielsen, 4,081 is, arrived on January 4 froni Shanghai. Monzing at bony No. 44.
Tjisondari (J.C.J. Line), Dutch str.... Captain W. T. H. Barger, 5,019 town, arrived on January 15 from Muntok. Mooring at hony No. 418..
Trave (Meichers & Co.), German), stenner, is 'due here on Jan. 18, and will probably sail for Europa in ports On January 19
Units (Dodwell & Co.), Norwegian str Captain I Kvaman, 345 tons, Lying at Lai Chi Kok..
Van Heutaz J. C. J. Linel, Dutch arrived on January 13 from Singaporo. str., Captain G. A. Berats. 2,740 tons. Cleared January 1 for Amey
Fardas LA P. C. Norwegian
ateamor, Captain F.
fying at North Larsen, 1,880 tons,
Wing Wah (Tai Fung & Co Portu. guse str., Cant. J. Taizeirn, 651 tons. arrived Jan. 12 fram Heilow, z. chrgo. Berthing of Saikong Wharf.
1.4
Yusho Maru M. B. K), Japanese str. Captain B. Hisszumi, 300 tons, "arrived on December 24 from Haisto.
Lying
at Saiwan Bay. Ajax (Butterßeld Swire), British steamer,
here expected to arrive from Singapore on Jan. 18 at ti p.m.
Aushum Butterfield &· Swico), -Bri tish steamer, Capt, Miller, 1,860 tons, arrived on January 10 from Singapore. Mooring at bany No. 83.
-Antilocks Batterfield & Swire), Bri- Fish stramer. is expreted to arrive her trim Kobe on Jan. 30, 1938. at daylight.
Athel Prince (Standard Oil & Co.); British str., Captain R MeG, Spancer." -5,143 Long, arrived Dec. 20 from Swatow, Berthing at Standard Oil Wharf.
Blackheath (Thoresen & Co.), British steamer,
Captain Reich, 2,702 tona.
arrived on September 9 from Portland, Lying at North Point,
Cape St. Francis (31. B. K.), British str.
T. H. Capt.
2170 tons, H. Gregory, arrived January 15 from Mike, coal Mooring at buoy No. B12
Carthage (P. & n. 8.N. Co.), British atr., left Singapore on Jius. 15, and is dua here Jan. 13 at about 4
4. p.m. She will sail for Shanghai and Japan at 5
on Jan. 20 (Thursday). p.m. on
Chak Sang J. M. & Co.). British str..
Captain L. McRoe, 1,470 tons, arrived on December 23 from Canton. Mooring at búny No. 82.
Changon (Peters & Co.), British str. Captain L N. Beer, 2,235 tons, arrived
17 from Shanghai. on January Lying at Yaumati.
City of Eastbourne (Bank Line). Bri- str., Captain H. B. Provan, 3,500 arrived January 16 from Cebu -ying at Lal Chi Kok
toms,
Claus Rickmers (Jebsen & Co.). "Ger- man str.. Captain Prohn, 3,170 tons, arrived on Jountry II from Hamburg. Lying at Stonecutters,
Cente Biancamano (Lloyd Triestino), Italian str. Capt. Ferrara, 13,662 tans, arrived on January 10 from Shanghai. Cleared January 17 for Singapore.
Diomed (Butterfeld & Swire), British str., Captain H. D. Blamey, 6,354 tons, arrived December 14 from Singapore. Berthing at Holt's Wharf,
Elax (A.P.C.), British steamor, Capt C. W. Turner, 4,277 tons, arrived on Jan. 15 from Tarakan, cargo-fuel oil: Lying at North Point.
Emmy (J. M. & Ca), Greek str., Captain J. Miedslitsianos, 2,474 tons, Lying at Kowloon Dock.
Empress of Asia (C. P. 8.), British steamer, Cat. G. Goold, 8,883 tons, Left Vancouver for Hong Kong, vix Japan ports and Shanghai, on January S (Saturday) at Kim, She is due at Hong Kong (bertha alongside Kowinon Wher!}
January 7 (Thursday), and due to leave for Kowloon Deck. (IFI
of discharge of cargo, completion of for annual overhaul.
Empress of Canada (C.P.B.), British
15
RAJPUTAE
str., Capt. W. T. Kinlay, 12,811 tons, PO-BRITISH INDIA-APCAR AND
arrived at Vancouver on Jan. 12 at 1/0 p.m. and leaves Vancouver on Jan. 2 at I am. She is dan at Hong Kong an Feb. 11 Friday) at a.m. and leaves for Manila on the same day in the vrecing.
Empress of Japan (C. P. S.), British str., Captain L. Douglas, 13,725′′ tons, is dus here from Manila at 76m. on Jan. 19 (Wednesday, and will berth * Kowloon Wharf. She will leave for Kowloon Dock for annual overhaul a 10a.m. on the same day.
Empress of Ecussis (C. P. B.), British sir., Capt. T. F. Patrick, 9,789 toas, arrived December 29 from Vancouver vin Yokohama, Kobe and Nagasaki. Lying at Kowloon Dock..
Bug Lee (Yeo Tal Boog), Chines BLPATRAT Captain T Marei, 835 tons, Lying at Taikoo Dock,
Feng Lee (Yee Tai Hong), Chinese str., Captain Y. Kobayashi, 1,359 tons, Lying at Kowlcom Dock.
Formia (Theresen ↓ Co.) Swedish
str., Captain H. Johnson, 3,336 tons, arrived January 17 from Los Angalus. Lying at Junk Bay.
Fresno City (Thoresen & Co, Bri tish str., Captain J. B. T. Boits, 3,004 tona, Arrived Jan., 6 from New Orleans. Lying at Junk Bay.
Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish str., Captain A.- Jaegeraou, 9,155 tons, Lying at Taikoo Dock..
Gustar Diederichsen (Jebson & Co.), Danish str., Capt. R. Nielsen, 1,353 toas, arrived January 17 from Shanghai, Mooring at buoy No. BI..
Hai Ching (Douglas & Co.), British str., Capt. 10. H. Farrar, 1,800 tons, arrived on January 13 from Swatow. Cleared January 17 for Craton.
Hai Hing (Thrresen & Co.), Norwe- gian str., Capi, E. 8. Hanneviz, 1,445 tona, arrived January 16 from Hoihow, Lying at West Points
Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinesa steamer, Captain P. Book, 2,074 lony, Lying at Stonecutters.
Hai Tu (Dodwell & Cal. Chinese str. Captain V. Andreason, 1985 tons, Lying t Stonecutters.
Halvdan (Kwong Sang Loong), Sor: wegian str, Capt. Pedersen, 761 tons, arrived on Jamaary 16 from Samarinda, Lying at Stangesitars.
Telios (Thoreson Co., Norwegian Atr.. Cartin A Maklum, 1,113 tons, arrived Hong Kong on January 16 from Bangkok.vis Swatow, gen. cargo. Cleared January 17 for Swatow,
Hird Thoren & Co.), Norwegian
str., "Captain Fredhjem. 3,058 tons, arrived January 14 from Longview Ore. Lying at Stonetters
Hoihow (Butlerfold & Swire), British steamer, Captain Thomas, 1,829 .. Loas, arrived on January 15 from Canton, Cleared fummary 17 for Swatow
Long Siang (Ho Thous & Co.), Bṛi. tish str., Capisin D. M. Cole, 2.140 tons, arrived Jan. 10 from Singapore. Cleared January 16 for Amoy.
UNLAWFUL
BOARDING
Four Chinese were fined $10 each when they appeared before Cmdr. G. F. Hole, Harbour Master, in the Marine Court yesterday charge of unlawful' boarding.
Sergeant Wheeler said that the,
on a
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
M IL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Strdite, lava, Barroa, Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR &
1
Australia,
Rod Ben Europe.
ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
Egypt.
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route kad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tone
From Hongkong (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
#KIDDERPORE
*ALIPORE CHITRAL CARTHAGE
•SOMALI
5.000
18th Jan
*CORFT *BURDWAN
14,300 ",000
22nd, Jan.
29th Jan,
1
30th Jan
16,000
5th Feb.
1.500 7,000
19th Feb.
26th Feb.
15,000
5th Mar.
KAISARI-HIND 11,000
BANGALORE
79th Mar.
6,000
26th Mar.
16,000 17,000
2nd April
16th April
•
Cargo only.
COMORIN
NALDERA RANPURA
Saigon, ringapore,
Bombay,
Karachi & Persian Gulf
Bombay, Marseilles & London. B'bay, Mark Havre, L'don, 'bg.
R'dam, A'werp. & Bull Straits & Bombay Marseilles London
do
Mars, Havre, London. B'burg,
"K'dam., A'werp. & Fulie Marseilles & London
Mac. Havre, Loɑd-o, H'bg..
Ram, Antwerp & Hall. Marseilles & London.
+ Calls Casa Blanca
All vocis may call at Malta
Jo.
BRITISH INDIA – ARCAR SAILINGS.
SHIBALA TILAWA SANTEIA TALMA
8,000
29th Jan.
10,00
8,000
12th Feb.
28th Feb.
10,000
12th Mar.
Singaporn, Port Swettenham Penang, Rangoon Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
landa, of Sunshine ait Eomanou. "Down Under? you will feel s uen being það evan-if you are not inclined towards Barang, Fishing, Shooting or Mountaineering yon fud that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the B. & A, humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Denk Cabina and there is of coures Sun Dook wimming pool, an thebestra and a fime favzidry.
A Burgecti and Biowardess are at your disposal and last but not lasat--we bad minios “ forgotten—the enisine will set you listening sagerly for the Gong.
Regular monthly sailinge from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A netralia.
21
Hong Kong to Sydney-10 days.
Frequent connections from. Australia with the following: --
The P* O. Royal Mail Stemmers to London and
i
The Canadian Australasian Line Stommers to the United Kingdom via New. Zealand, Vaucearer, sta
The New Zealand Shipping "'6.'s Steamers for London via Panama Canal.
men were found on Saturday, hid-EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
ing on the deck of the Sirdhana trying to get a free passage to Sin-NELLORE gapore.
TANDA Two coolles found on board the NANKIN Conte Blancamano while the vessel was lying at the Kowloon Wharf vere fined $20 each or. In default. two weeks hard labour.
Bergeant Medley prosecuted.
LINE(CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
5.5. " CITY OF EASTBOURNE " Havre, London, R'dsm, Hambury & Glasgow S.S. "CITY OF EVANSVILLE" 8.8. "CITY OF PITTSBURG”
...Havre, London, W’dam, & Hamburg Havre, London, Botterdam & Hamburg AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ELLERMAN LIE
12th Feb.
A
12th Marob.
17th April.
ORIENTAL AFRICAN LÙNS' 8.8. "TINFOW
38th Tob. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durhan and Caps Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENORE VISSELS......... INDIAN AFRICAN LIKE
INCHANGA"
from Calentts 4th Feb; from Colombo 11th Feb. INCOMATI
from Calcutta • 4th Mar.j from Colombo 11th Mar. from Calcutta 4th Apr; ...from Colombe 11th Apr. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brina, Learence Marques Durban, East London, Pert Elizabeth, Bosse! Bay and Cape Town
M.V. M.V.
M.V. “SIPINGO'
AGENTS FOR... ·
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST--AKIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
MY. "ROSEVILLE"
M.V. "GRANVILLE” MY. "CORNEVILLE "
AND SAN FRANCISCO.
27th Jan.
26th Feb.
26th Mar,
fraing through Ba/Lading to GOLF & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Zzazzas by first opportunity. ALL SAILINGS Surseer to Austration Without Noon,
For Freight or Passage on any of the above lines apply →→
TELEPHONE 28021
Telephone | 87781.
41
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7,000
29th Jan.
7000 7,000
..5th Mar
gad Apr.
Manila, Rabanl Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
ہم
4th Feb.
Sbangoni & Japan
"Anoy & apar
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
TILAWA CARTHAGE
10,000 14,000
20th "Jan.
Amoy & Japan
SANTHIA
20th Jan. 3rd Feb,
COMORIN
TANDA
TALMA
15,000 7,00 £1,000
6,000
6th Feb.
17th Feb 18th Feb. 19th Feb.
KAISAR-I-HIND 11,000
BANGALORE.
Cargo only.
Amoy & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For farther information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply bo the Agebr
APB
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
runuz 27721.
Buying! OR Selling?
!
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT" ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16