Via Canada
RESUMPTION OF CALL
AT SHANGHAI
Commencing with the Empress of Russia from Hong Kong January 10, 1938, Canadian Pacifie "EMPRESSES" wil call at Shanghai on the eastbound voyage.
The Empress of Asin from Vancouver will call at Shanghai on January 24th, en route to Hong Karlg.
SAILING TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Jan, 14
TO ANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF SIA
Jan. 26 Feb. 8 Feb. 23
MAKE BOOKINGS FÖR 1938 EARLY- in order to ensure desirable accommodation.
Information and rates from
CANADIAN PACIFIC
Union Bldg.
. Tel. 20752.
Canadian Pacific
YLINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
"(Starts From Köbe)
TAIYO MARU TATSUTA MARU
10th Jan, 1938
25th Jan. 1938
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
HEIAN MAKU
NEW YORK via Panaina,
+ NOTO MARU
+ NAKO MARD
22nd Jan., 1938
Friday,
31st Dec 24th Jan., 1939
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. HAKUYO MARO
12th Jan, 1938
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
KASHIMA MARU,
YASUKUNI MARU
'HAKONE. MARD
1st Jan. 1939
14th Jan., 1938 39th Jan, 1838
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
+ DURRAN MARŲ
10th Jan., 1935
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
• BAKODATE MARU
TOYOOKA MARU.
22nd Jan., 938
10th Jan., 1938 97th Jan., 1938
5th Jan, 1933
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
TS' SHIMA MARU
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
KAMO MARU
+ Carge only.
1st Jan., 1938. 14th Jan., 1978
21st Jan., 1938
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE"
CUNARD WHITE STAR LINE
TXL 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.V. “TOULOUSE”
ON
18th JANUARY
DODWELL & CO., LTD.
TÉNETI ZOG DET
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 30, 1937.
SHIPPING
Adrastus (3, & 9.), British steamer, Capt. J. F. Wabster, 4,948 tons, arrived; Dec. 19 from Manila, general, cargo.. Berthing at Holt's Wharf,
Agapenor (Butterfiel & Swire), Bri- tish sr., Captain P. Dongdale, 4,857 tons, arrived Dec. 30 from Singapore, Horthing Holt's Wharf,
at
Athel Prince (Standard Oil & Co.), British str., Captain K. McG Spancor,
5,143 tons, arrived, Dec. 28 from Swatow, Berthing at Standard Oil Wharf.
Athos II (Mousingories), French str. Capt. . Pouessel, 8.947 tons, arrived here on December 29 from Shanghai.
at Kowloon Wharf.
Barentsz (J. C, J. Line), Dutch str.,
Captain J. F. Kelishock, 2,972 (pas, arrived on December 27 from Salgon, Cleared December 29, for Bangkok,
Beanevis (W.R. Loxles Co.), Bri- fish str., Captain Cuthbertson, 3,025 tons, arrived Dec. 23 from Singapore, Cleared December 29 for Rashid,
DIRECTORY
Ital Shang (Dodwell & Co.). Chinose ateamer, Captain P. Book, 9,074 ions, Lying at Stonecutters,
Hai Yu (Dodwell & Co.), Chines atr. Capt. V. Andreassen, 1.988 tone, Lying at Stonecutters.
Hang Sang (J. M. & Co.), British str., Captain T. Wilkinson, 1,350 tans, arrived en December 20 trom Swatow, Barthing at West Ppist. Wharf.
Hia Song (J. M. & Ca), British stramor, Capt. Hopkins, 1,883 tous, arrived December 24 from Sandakan Mooring at buor No. 823
Hirut (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Capt. T. Olsen, 1,108 tons, arrived in December 7 from Swatow. Mooring at buoy No., B.
Hong Khung (Ho Trong 3 Col British str., Captain. D. R. Bonnarman, 3,973 tons, arrived Dec. 28 from Singa pore, general cargo. Lying at buoy No. AM
finfeld (M. H. & Co.), British str., Captain W. A. J. Welsh, 3.170 tons, India (Jobu Manners & Co., British arrived December 20 from Singapore.steamer, Captain R. C. Dyson, 978 Mooring at buoy No.
Blackheath ¿Thoresen & Co.). British steamer.
tona. Captain Reid. 2,703 arrived on September Lying at North Point.
from Portland.
Canton M. M. & Co.)," French str.. Captain. G. Charlot, 042 tops, arrived Dec. from Haiphong, general cargo,
at buoy No.
Mooring
Chak Sang J. M. & Co.), British str... Captain L. MeRoe, 1,470 tons. arrived on December 23 from Canton. Maoring at buoy No. 12.
Chengtu (Butterfield & Swire), British strą Captain B. C. Fineh, 1,338" tars arrived
Saigon. on December 7 from Iring at Stonecutter
Cremer (J. C, J. Line, Dutch str. Capt. II. J. Ahlers, 2,784 inns, arrived Dec. 2 from Singapore general cargo. Cleared December 19 for Swatow,
NIP..
Delagos Maru (N. Y. K.), Japanere faptain H. Kareshima, 4.373 tons, arrived December 16 fermi Singapore. Lying at Kowloon Drek.
Diomed
Butterfeld & Swire), Bri
2 str. Capt. H. D. Blames." 4,354 tons, frrived Thee. 14 from Singapore. Herthing at Holt's Wharf.
Emmy (J. M & Co.), Greek str.. Captain 3. Michalitaianos, 2,474 tins. 6.1, British
LYIDZ
st Kowloon Deck. Empress of Asia (C steamer. Capt. G Gould, 8,883 tons, arrived at Vancouver, on Dec. 8 at midnight/ a.m. and leaver Vancouver
January 8 at 11 70. Sho is due at Hong Kong (berths alongside Kowloon Wharf on Jana alam, and leaves Kowham Wharf on Jan.at .m., after completion of discharge of cargo, for Kowloon Deck for manual overhaul. Empress of Chanda (C.P.S.), British str., Capt. W. T. Kinley, 11 tons, arrived at Kobe on Dec. 28 at 9.30 a.m. and leaves Kobe on Dec. 29 at 9 a.m.
She is due at Yokohama on Dec. 30 st
a.m. and leaves Yokohama for lione lulu, Victoria and Vancouver on Dec.
31 at 1 a..
Empress of Japan (C. P. S.), British atr. Captain L. Douglas, "15.725 tons.
tods.
arrived Dec. 24 from Tourano, general cargo. Lying at Kowloon Bay
Java (Enat Asiatic & Co.). Danish steamer, Capt. Skjoldam, 5,525 tons arrived on November 13 from Kobe.
44. Mooring at buoy No.
"Kaying (Butterfield & Swire). British tr., Capt. E. H. Listed, 1,572 tons, arrived in December 14 from Canton, Lying at Taikon Dack.
Kitano Maru (N.Y. K.). Japanese str. Capt. K. Fukuda, 4,920 tons, arrived Dec. 15 from Manila, 'general carga. Mogring at buy No. 47.
Kw Sung M. & Co.), British str., Captain D. G. Burleigh, 3,341 tons, "arrived on December from Mike,
Mooring at buoy. No. AD
Килі" Sang 6. M. & Co.), Britis str.. Cat M. Costello, 1.435 tons. in December 28 from Canton. Arrived Alooring at budy No. B&
Lalita (Berg & Co.), British steamer, Captain V. Turnbull, 250 toas, arrived Dec. 34 from Saigon, general cargo,' Anchorage
Losebank (Bank Linc), British str., Capt. Stuart, 3.412 tone, arrived on Dec.
26 from Manila, general cargo. Cleared December 28 for Gough Island. Lveemoon (Wo Fat Sing), British steainer, Capt. E. Holmes, 1,784 tons, arrived on December 12 from Saigon. Mooring at buoy No 9.
(Thoresen & "Co.). Norwegian
Mabella
st Captain Thorenfeldt, 40 tons, arrived on December 18 from Bangkok. Mouring at buoy
No. BIO
Mano (Thoresen & Co.), Italian str. Capt. C. Francesco, 880 tops, arrived December from La Spezia alin. fying at Kowloon Bay.
Moorent (11.B.E.), British str., Captain B. H. Richardson, 4,038 tons, arrived Dec. 20 from Miike, coal. Lying at buy No. 1325,
Nancy Moller (M.B.K.), British str., Dam R. Duncan, 3,409 tons, arrived
26 from Muroran, coal. Lying at buoy No. Al
left Vancouver for Hong Kong, «via | Nankin (B. & A.TS. Co.), British
Captain T. J. Mills, 4.420
Honolulu and Japan porta on Dec. 25steamer Kobe on Dec. 24 at p..
at .. She is due at Hong Kong on January 14 (Friday) in the morning, and due to leave for Manila on the same day in the evening
Empress
of
Raskia
P. S.), British T. F. Patrick, 8,789 tons. Capt. arrived
here at 6.30 p.m. on Dec, 29 from Vancouver via Yokohama, Kehe and Nagasaki, general enrge, harthing al Kowloon
Whort She loaves Kow loon Wharf at 11 am, on Dec. 30 for Kowloon Deck for annual overhaul after completion of discharge of cargo.
Eng Lea ' (Teo Tal Hong), Chinese steamer, Captain. T. Merci, 865 tone,,
Leing at Taikoo Dock,
Feng Lee Yee Tai Hong). Chinese str, Captain Y
Kabayashi, 1,359 tons, Lying at Kowloon Dock.
Foo Shing (F. M. & Co., British steamer, Captain Waiter, 1.423 tons, arrived on November 18. from Saigon. Mooring at buoy No. 338.
tons,
steamer, Capt. J. Ertha
and in due here on Dec. 30 at about a.m.
D. B. Jor
Norwegian Sorensen
4,598 tons, arrived Dec. 24 from Bankow, zeneral cargu. Lying at Kowloon Bay..
Patalla A. P. C.), British steamer, Capt. G. V. 4,328 tone, arrived Hoa hong
December 27 from Kobe. Lying at Taikoo Dock.
Paula (A. P. C.). Datch steamer, Captain, A. J. Moorman, 1,315 tons, Arrived November 18 from Amoy. Lying at
at Lai Chi Kok.
Produce (Texas & Co.). Norwegian steamer, Capter 14 from Macao. B Winanes, 743 tons, arrived
rived on November Lying
at Stonecutters. Prominent (J. M. & Co.), Norwegian st Captain K. Giertson, 1,377 tons. arrived Dermaber 28 from Shangha Berthing at West Point Wharf.
Queen Alela Dndwell & Ch.), Bri- tish sir. Captain H. Redford, 2,097 tons, arrived Dec. 20 from San Pedro
Founder (A. E. Gerondal), Italian str.. Capt. W. C. Basili, 2,361 tons, arrived Dec. 20 from Hongay, coal, Leing at Junk Rav. Berthing at K. 31. A, Wharf.
Ryan Maru (N. Y. K.), Japanesä
Gertrude Maersk Jensen's). Danishstr. Captain U. Suzuki, 4,051 tons,
str. Captain A. Jaegerson, 3,155 tons, Lving at Taikon Dock.
G.G. Paul Douner (M.M. & Co.), French #tr. Cant. P. B. Morganti, 734 tons. Arrived Dec, 25 from Fart Bayard. Cleared December 29 for K. C. Wan,
Gugisy Diederichsen (Jebsen & Co.), Danish str. Capt. R. Nielsen, 1,353 tona, arrived Dec. 2 from Shanghai, Lying at Stonecutters
arrived on December 25 from Sakito. Mooring at broy No. A3.
Sandviken (J. M. & Co.), British Captain P. Heesch, 1,775 tons, arrived December 17 from Singapore. Mooring at buoy No. 327.
Shantung (B. & B., British steamor, Captain J. White, 1,568 tons, arrived Hong Kong on Dec. 2 from Canton. Mooring at bany No. 314.
Shin Chih (Wo Fat Sing), British. steamer. Captain W. Lee, 1,173 tons, arrived on December 15 from Swatow, Mooring at buoy No. C1.
Sinking (Butterfold & Swire) Bri tish str., Captain Gamble, 1,016 tons. arrived December 31 from Haiphong. at buoy No. B20, kipe
(Gibb, Livingston & Co.). British steamer, Captain L. Whitehead, 3,031
tons, arrived here December 24 from Los Angeles, cargo-fasi nil, etc. Lying at Junk Bay.
"Soudan (P. & D. S.N. Co.), British streft Shanghai on December 22
is dus here on Decambor “10 ̧ai about noon
Taiyuan (Butterfield & Swire), Bri tinh vi. Captain J. E Clark, 20 tris, arrived December 2 from Cantos. Lying at Taikuo Dock.
Talamba (M. M. & Co.), British atr... Captain D. R. C. Sinclair, 3,844 tons, Lying at Taikoo Dock.
Talna (0.1. & Apcar Line), British str.. Capt. C. C. Gwyn. 6.154 tons, will leave Amoy on Dec. 39, and la dus here on December 30. Cloors on or about Saturday,
1938, ot January 10.30 am for Singapore, Fort Swetten. ham, Penang, Bangoon and Calcutta.
Titan
(Butterfeld & Swire), British steamer, is expected to from Singapore on Dec. 30
Arrive
her
Toyama Maru (N. Y. K.), Japanese str., Captain M. Hamada, 4.386 tons, arrived on December 20 from Sakito. Cleared on the same day for Singapore. Units (Dodwell & Co.), Norwegian str., Cart. 1 Kvama, 2,345 toos, Lying at Lai Chi Kol
ARRIVALS
stoamer,
WEDNESDAY, DECEMBER 29.
British Empress of Russia,
Captain T. F.. Patrick, 8,789 tons. from Nagnantes, general range herthing
Kowloon Wher!-- c. P. S.
Azapozor, Britis
15
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO. FOR Straite, Java, Burma, Ceylon,
Australin, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Rod Sea Europe.
Egypt,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contmet with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notier.
Steamship
Destination
ORIENTAL SAILINGS
Tuns
From Hongkong (About)
PENINSULAR &
"BOUDAN
7,000
1st Jan.
RAWALPINDI
17,000 *KIDDERPORE. 5,000 CORFU *BOBLWAN
8th Jan 14th Jan.
14,500
$,000
29th Jan.
15,000
6th Feb.
14,500
19th Feb.
7,000
26th Feb
NALDERA
COMORIN KAISAR-L-HIND | 11,000 6,000
16,000
15, 00
3th Mar, 79th Mar. tth Mar.
and a pil
CHITRAL steamer, Captais CARTHAGE
fram Dangdale, 457 tons,
SOMALI Singapore, general cargo, berthing- at Holl's Wharf & S. Athos II, French steamer, Captain E.
Fnuesel, 8,017 tons, from Shangh karthing
*
Kowloon Whatt-BANGALORE M. M. & Co
Founder, Italian steamer, Captain W, C. Basil, 2.381 tons, from Hongay, cargo al, berthing at K. M. A WharA. E, Gerandak Gustar Diederiensen. Danish steamer, Captain Nielsen, 1,332 tons, froin Shanghai, lying at Stonecutters, Jabaen &Co,
at
Hang Sang, British steamer, Captain.
T. Wilkinson. 1,350 tons, from Swatow, general cargo, berthing West Paint Wharf.-). M. & Co. Kum Sanz, British steamer, Captain Burleigh. 3,8 tons, from D. O Mike, general cargo, moering az buoy No. 49.-Jardine, Matheson & Co.
mooring
Shaniung, British "steamer.. Captain Whyta, 1,568 tona, from (Canton) Tigre Island at buoy No. BIL-B. & S. Toyama Maru, Japanese steamer, Cap- tain M. Hamada, 1,386 tons, from Sakit
mooring at buoy No. AP
-N.
Wing Wah, Portuguese steamor, Capt. Teixeira, 031 tems, from Tourane, general cargo. berthing at Saikong Wharf.-Tai Fong & Co.
TUESDAY, DECEMBER 28, Kwal Sang, British steater, Capi tain M. Costello, 1,435 tons, from Canton, mooring at buoy No. 8, -J. M. & Co.
Binfield,
SUNDAY, DECEMBER 26,
British steamer, Captain W. A. J. Welsh, 3,170 tons. from Bingapore, general cargo, mooring at buoy No. A3.-M. M. & Co.
CLEARANCES
WEDNESDAY, DECEMBER 29.
Barentsz for Bangkok. Tat Sting for Swatow Bennevis for Rashin. Cremer for Swatow. Toyama Maru for Singapore. GG. Paul Doumer for K. C. Wan TUESDAY, DECEMBER 23. Lossiabank for Gongh Island.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF SINGAPORE" 8.8. CITY OF EASTBOURNE B.S. "CITY OF BEDFORD "
Havre, London, Botterdam & Hainburg
Havre, London, R'dam, & Bamborg Havre, London, B'dam, & Hamburg AGENTS FOR
ANDREW WEIR
・
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8.
TINHOW
ELLERMAN LINE
18th Jan. 12th Feb, 12th March.
21. ORIENTAL AFITICAN LOCE
·2013 Feb.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lovrenco Marques, Durban and Cape Portak kami EAST & SOUTH AFRIC JUZURIOUS PABRENGIR VESSELA.............. INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th Jang from Colombc 11th Jan. from Calentta 4th Feb., ........ from Colombo 11th Feb; · from Caloutta 4th Mar from Columbo 11th Mar.
M.V." ISIPINGO" M.V. “ÎNCHANGA”
M.V.
INCOMATI"
..
Taking PASSENGERS and CARGO for Moulsaa, Zanzibar, Bera, Laurenso Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Home! Bay and Cape Town
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COASTASIATIC SERVICZ)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
-M.V. --÷ROSEVILLE".
MY
GRANVILLEL
AND SAN FRANCISCO.
28th Jan 26th Feb,
Taning through Ba/Lading in Guif' &:A Tlastic Oqaar with transhipiment'at Low Abouzas by first opportunity, ALL SAILIKOS Svirker vó AÜTERATION WITHOUT Nation,
For Freight or Passgo on any of the above fizice apply ---
TELEPHONE 28021.
Telephone 97791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
* Cargo only,
#2nd Jan,
Mars, Havre, London, H'burg R'dam., Antwerp. & Hull. Bombay, Marseilles and Landon Bombay, Karachi & Persian Gulf Bombay, Marseilles & London B'buy, Mom Havre, L'don, H'bg-
R'dam, A'werp & Bull Marseilles & London
do
Mary, Havre, London, H'burg.,
Hdam, Awerp & Hall- Slarseilles & London.
A do
Mars, Haven, London, H'bg.,
Ram, Antwerp & Hull. Marseilles & London,
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA - APCAR
TALMA
SIRDHANA SHIRALA TILAWA
SANTEJA
10,000 300 1,000 10,000 5,000
1st Jan.
15th Jan.
29th Jan.
19th Fob. 26th Feb.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang. Rangnon & Calcutta,
visit
Now is the time to Australia & New Zealand
•
landa of Funshine and Romance, "Down Under", you will feel now being nod even if you are not inclined towards Sarfing, Fishing, Shooting or Meantaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer yon-including S1-Sosyour pound.
Un the way down your life aboard will be se you wish, quiet er bestie for the E, & A. WII humour your every whini
And by the way, there is no additional charge for Desk Cabion and there is of course Saz Pook Swimming pool, an trobestra and a fine i sundry.
A Surgeon und Stewardess are at your diapoal and last but not least-we bad almɔs forgotten the cuisine will set you listening segerly for the Gong.
Regular monthly sailing from Hong Kong to Shanghal and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequent connections from. Australia with the following-
The Canadian Australasian Line steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.
The PA O. Royal Mail Staame a to Landon and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
7,010 5,000
2nd Jan.
29th Jan.
7,001
5th Mar.
Janila, Rabaul, Brisbane Sydnaj, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Shangbai & Japan
NELLORE" SHIRALA CHITRAL
7,000 8,000 15,000
4th Jan. 6th Jan. 7th Jan.
Shanghai & Japan Amoy & Japan
TILAWA
10,000
20th Jan.
Shanghai & Japan Amoy & Japan
CARTHAGE
14,500
21st Jan,
SANTHIA
8010
3rd Feb.
Amoy & Japan
COMORIN
TANDA
15,000 7,00
4th Feb.
6th Feb.
TALMA
10,000 KAIBAR-I-HIND | -1,000
17th Feb, 19th Feb.
Cargo only.
Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agent --
АРБ
MACKINNON.MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHONE 27721..
Buying?
OR
Selling?
דיני
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
[“ WANT ”'... ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16