Via Canada
RESUMPTION OF CALL
AT SHANGHAI Commencing with the Empress of Russia from Hong Kong January 20, 1938. Canadian Pacific "EMPRESSES" will call at Shanghai on the eastbound voyage.
The Empress of Asia from Vancouver will call Shungbain Jusuary 24th, en route to Hong Kong.
SAILING TO MANILA EMPRESS OF JAPAN. · Jan. 14
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Dec. 24 Jan, 26 EMPRESS OF RUSSIA
Feb. 8 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA Feb. 23
MAKE BOOKINGS FOR 1038 EARLY- in order to ensure desirable accomidation.
Information andķrates from
CANADIAN PACIFIC
Union Bldg. Tal.. 20752.
Canadian Pacific
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
(Starts From Kobe)^^^
URICHIBU MABU
TAIYO MARU TATSUTA MARU
14
SEATTLE & VANCOUVER.
HTYE MARU
HEIAN MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MARU
+ NAKO MARU
Monday,
27th Dec. 10th Jan, 1938 25th Jan. 1938
(Starts From Kobe) Saturday, 25th Dan.
Friday
22nd Jan., 1938
31st Dec.
24th Jan, 1938
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
',
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panams.
RAKUTO MARU
***
12th Jan., 1938
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
KASHIMA MAR"
YASOKUNI MARU
1st Jan., 1939 14th Jan., 1938
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracos.
and Marseilles.
DURBAN. MARU
10th Jan., 1938
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATRUTA * v.
KITANO MARU
Sunday,
15th Dea. 2nd Jan., 1939
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TOYAMA MARU
TANGO MARU
• HAKODATE MARU
· CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ RYCON MARD
Monday,
27th Dec, 10th Jan., 1989 10th Jan., 1938
Saturday, 25th Dec,
1st Jan, 1938 14th Jan., 1928
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
PUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
Cargo only
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
· CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
'MONTHLY' SERVICE
-
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. "TOULOUSE”
ON
18th JANUARY
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANH BUILDING.
TELEPHONE · 28021.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 20, 1937.
SHIPPING
Anking (Hutterfield & Swire), British str., Capt. J. Rack, 2147 tons, arrived Dec. 17 from Singapore, general carga. Cleared December 19, för Heihow.
Blackheath (Thoresen & Co., British steamer Captain Reid, 2,703 tons, arrived on September 9 from Portland. Lying at North Point,
Canton . M. & Co.), French str.. Captain G. Charlot, 149 'tans, arrived Day, 17 from Haiphong, general cargo. Borthing at Kowloon Wharf,
Cape St. Francis (M: B. K.), British etr., Capt. T. II. Gregory, 170 tons, arrived Dec. 44 from Miike, cargo-coal.. Cleared December 18 for Hoogay.
Chak Sang (J. M. & Co.), British atr.. Captuio L., MeRoe, 1,470 tons, arrived on December 19 From Swatow. Mooring at buoy No. BS,
Chongtu Butterfield & Swire), British str., Captain B, C, Finch, 1,338 tons, arrived on December 7 from Saignis, Lying at Steveniters,
City of Singapore (Bank Line), Bri- tish atr., Captain Witkina, 4,181 tons, arrived on December 15 from Manila. Lying at Lai Chi Kok.
Clevedon (Thoresen & Co.), American stoamer, Capt. E. Jackson, 3,727 tons, arrived Dec. 16 from Longview Ore. Lying at North Point
Delagon Maru (N. Y, K., Japanes str., Captain H. Kugeshima, 4,973 tons. arrives December 6 from Singapore. Lying at Kowloon Dock.
Diouard (Butterfeld & Swire, Bri tish str. Capt. H. D. Blasrey," 6,354 tous, nerived Dec. 14- from Singapore. Herthing at Floit's Wharf.
Blax (A. P. C.), British str., Captain W Turner. 4.277 tons, arrived on Dec. 16 from Taraksa, fuel oil, etc. Lying at North Point.
Emmy
XX &Co.), Greek str.. Captain J. Michalitsianos, 2,474 tons, Lying at Kowloon Deck.
Empress of Asia (C. P. 8). British steamer, Capt. G. Goold, 8,883 tons, Left Robe on December 16 at 3 p.m. and left Yokohama, for Victoria and Van. couver, B.C. December
15 at 3 p., of Canada (C.P.S.), British Emprosk xtr., Capt. W. T.
on
on Dec. 2 at 7 a.m..from Manila, and will berthat
is the at Hang Kinley, 12,811 tone.
Kowloon Wharf. She will leave herr fur Victorin and Vancouver, R.C.. ria Kobe, Yokohama and Monelula on Dec. 24 at 5 #15
Empres
of Japan (C. P. S.). Britial Captain L. Dusglas, 15,725 tos, arrived at, Vancouver on Die
1.1 πε 2:4 nm, and laves Vancouver on Dec. 25 at 11.4,111. She is due at Hong Kong on January 19 at a.m. and leaves for Manila on the same day in the evening,
Empress of Russia (C. P. S.), British atr.. Capt. T. F. Patrick, 8,789 tous, left Vancouver for Hong Kong via Japan ports on Dec. 11 at 4.m. She
s.m.
is die here on December 31 (Thurs- day) at
and will proceed to Kowloon Dock for antua overhaul after discharge of cargo,
Eng Leo (Yee Tai Hong), Chinese, steamer, Captain T. Morsi, 285 tonn. Lying at Taikoo Dock,
Feng Lee (Ten Tai Hong), Chinese str., Captain T. Kabayaahi, 1,359 tons. Lying at Kowloon Dock.
Ferncastle (Dodwell & Co., Norwe gian str., Capt. T. Anderson, 5,886 tona. arrived on December 18 from Shanghai. Cleared Dec. 19 for Los Angeles.
Founder [East Asiatic & Co.), Italinu str., Captain Besili, 2,361 tons, arrived Dee. Ifema Saudakan, general cargn, Lying ab Yaumsti. Foo Shing (3.
(J. M. & Co.), British steamer, Captain Walter, 1,423 tena, Arrived on November 18 from Saigon. Gasternerk (J. C. J. Lino), Dutch
at buoy No. 88. str., Captain L. vyd. Plas, 5,444 tonn. arrived on December 15 from Manila, at broy No. At.
Mode Maersk (Jobsen's), Danish
str.. Captain A. Jaegerson. 3,155 tons, Lying at Taikoo Dock.
Gustav Diederichsen (Jebsen & Co., Danish str., Captain R. Nielsen, 1,353 lans, sailed for Shanghai on Dec. 18.
Hai Ching (Douglas & Co.), British
Capt. O. II. Farrar, 1,322 tons. arrived on Desember 18 from Swalow, Birthing at Douglas Wharf.
Hai Hing (Thoreson & Co.), Norwe gian str. Capt. E. R. Hannevig, 1,415 tons, urrived December 18 from Swatow, Cleared December 19 for Hollow
Bai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying a Blonecntiers.
Hai Yu (Dodwell & Co.), Chinese Capt. V. Andreassen. 1.988 tons, Lying at Stonecutters.
Hakone Maru (N.Y.K.), Japanese str.. Captain T. Fujita, 6,300 tons, arrived Dec, 17 from Singapore, zeneral cargo. Cleared December 18 for Keolung..
Haldis (Wo "Fat Singt, British str.. Captain A. Holl, 1,144 ton- sailed for Swalow on Dee. 18.
Halvdan (Thoresen & Co.), Norwa gian str., „Captain Rosholdt, 781-tons,
BANK
DIRECTORY
arrived December 15 from Samarinda. Chard December 18 for Haiphong,
Helikon (Wo Fat Sing!, Britian str., Capt. W. Anderson, 1,450 tons. arrived on December 17 from Saigon, Mooring at
No, B4 buoy Hermid Thoresen & Co.), Norwegian str. Captain S. B. Eliassen, 640 tons, Kerived an Degember 18 from Bangkok,
at buo
No. 8.
Bihor (Butterfold & Bwiro), British
str., Capt. Thanas, 1,620 tons, arrived
Des. Hi from Swa
Swatow, goneral cargo.
Cleared December 18 for Canten.
Hong Fang (Họ Thông & Coi), Bri KÍNH SẮC. CẢ 0. Thanks, ses trong arrived December 14 from Singapore. Clearal "December 19 for Amoy.
Java (East Asiatic & & Ca), Danish steamer, Capt. Skjoldam, 5,625 tons, artived no November 13 from Kobe. Moring at buoy No. A4.
Jeypore (P. &0. S.X. Co), Britishï str., left Moji on Dec. 17 and is dus herá Dec 011
21 at short pan. She f will leave Hong Kong for Bohay, Karach and Persian Gulf on December
at non.
Kaiapoi Williamson & Co., British stry, Capt. T. B. Robertson, 1,246 tons, arrived December 16 from Samarinda. Lying at Yazınati,
Kalgun (Butterfeld & Swire), British steamer, Captain D. D. Richards, ·7,556 ts, arrived Hong Kong Dec. 1.from Bangkok vin Swatow, Keneral Mooring
at buny No. B15.
Kat Maru (NY.K.). Japanese str.. Cap. II. Hizawa, 6,127 LIN Braved Tee. 17 from Keelung, general cargo. Clearest December 18 for Singapore.
Kaying Butterfield Swire), British
Capt. E. H. Histed. 1,572 tons. arrived on December 14 from Canton.
Gving A: Taiko Dock.
Kitano Maru (N.Y.K.) Jagunero sir.. Capt. K. Fukuda, 4,926
120 tons, arrived from Manila, general cargo. 15 Mooring at buoy No. A7.
Kiungchow (Butterfield & Swirs), Bri- tiali
A. Tavior, 1.545 tons. stt., Capt. A.
December 18 from arrived on
fr Swatow. Mooring at buy&Co., British
OROT No. 821. Kut Sang
str
Captais D. R. Kilbee, 3.652 tons, Arrived Hong Kong December 16 from Calcutta sia Singapore, general et go Dear December 19 for Nagasaki.
prost
Kwangtung (Butterfield & & Swire), Bri- tish steamer,
Capt. J. Rr. Nisbet, 1,572 Lens, arrival December 18 from Amoy. Mooring at buoy No.
418
str.
Mabella (Thoresen & Co.). Norwegian Captain Thornfeldt, 840 tous arrived Denler 18 from Hangkok. Moaring at
bung No. B10.
Mawatin (Gen. Grimble), American stry Capt. Jose Engarcion, 468 tons, arrived on November 30 from Manila Clearg December 18 for Shanghai.
Men (Butterfield & Swire), Bri tish steamer, is expected to arrive here from Singapore nn Dec. 24 at fun.
Nanchang (Butterfield & Swire), Bri.
str., Capt. J. Middleton, 1,188 tous. arrived on December 8. from Canton. Lying at Taikoo Dock.
Paula TA.
P. C.), Dutch steamer, Captain & Moerman, 1,319 tons, arrived on November 18 from Ainoy: Lying nt Lai Chi Kok.
Pres. Pierce (Dollar Line), American str., Capinia H. Nelson, 8,181 tons, ar rived Dec. 16 from Kobe, geb. carga. Cleared December 19 for Manila,
Produce (Texas & Co.). Norwegian steamer. Capt. E Winsnes, 749 tons. arrived on November 14 from Macao. Lying at Stonecutters,
Ramses (Jebun & Co.), German str.. Captain, Folke 4,839 tons, Brrived un Dec. 17 from Tientsia, general cargo. Cloard December 18 for Cebu."
Bosalie Moller (M.H.K), British str.. Capt W. G. Dray, 2,457 tons, arrived. on Dec. 15 from Mike, cargo coal. Mooring at buoy No. A13.
Sandviken (J. M. & Co.), British str.. Capt P. Heesch. 1,775 tous, arriv ed Dec. 17 From Singapore, gen. eargo. Mooring at buoy No. 827.
Beistan (Douglas & Co.). British Str. Capt. B. C. Crear, 1,571 tone. arrived Dec. 18 from Campha, cos). Berthing at H.K. Electric Wharf.
Shun Chib (Wo Fat Sing), British steamer, Capt. W. Loe, 1,173 tons, arrived on December 15 from Swati. Mooring at hoy No. C1.
Silverwalnut (Furness's), British str..
J. Smith, 3,850 tons, arrived Dec. 14 from New York via Manila, g. cargo. Berthing at Kowloon Whart
Sirdhane M. & Co.), British str., Jeft Singapore Dee. If, and is due
on. Dec. 23. here on.
Suiyang (Butlerfeld & Swire). Bri tish str., Capt. L.
L. V. Rowe, 1,594 tons, arrived December 15 from Haiphong. Cleared December 19 for Anny.
Sumatra (Lloyd Triestino), Italian Captain A. Rendi, 3,651 tons. arrived December 1 from Saizon. Berthing at Kowloon Wharf;
Sygna (Dodwell & Co.), Norwegian str. Captain R. Holm, 2,404 tons, arrived December 14 from Clinwangtan Cleared Dec. 19 for Chinwangtan.
#tr..
הם
Talamba (M. H. & Co.), British arr.. Captain D. R. G. Sielair, 3,844 tons, Lying at Talkco Dock.
Tjisaroes (J. C. J. Linai, Dutch str., Captain P. J. Van Nuys, 4,394 tous, arrived Dec. 18 from Tandjoeng Pandan. Mooring at buny No. A16."
Tjisondari (J.C.J. Line), Dutch str., Captain W. T. II. Borger, 5,010 tons. arrived Hong Kong on December 16 From Shanghai & Amey, general cargo. Cleared December 17 for Muntok.
Triector (Dryell & Co.), Norwegian str., Capt. J. Bérg, 4,298 tons, arrived on Dec, 18 from New York via Manila Cleard Thee, 19 for Now York.
Turbo (A. P. C.), British staatior, Capt. J. Renail, 2,873 tons, arrived December 17 from Balikpapan, fuel oil, Lying at Kowloon Bay.
"Unita (Dodwell & Co.), Norwegian Capt. H. Kvamen, 2,943 tons,
hồ Lai Chi Kok
str.,
Heulez (J. C. J. Line), Dutch
tr., Captain G. A. Boruts, 2,740 tons, arrivet December 15 from Singapore.
Clared December 18 for Swntow
Vardags
P
C.), Norwegian steiner, Capt. F Larsen, 1,869 tons, Lying n North Point,
Victoria (Lloyd Triestino). Italian STAMAR Capt. Capurro, 7,145- ions, Errived on Deccusher 18 from Shanghai.
leared December 19 for Manila.
Wing Wah (Tai Fung & Co.); Fortn gume str., Capt. J. Teixeira, 65 tons, arrived December 14 from K., Wan. Cleared December 19 for K. C. Wan,
Wing Wo (To Fung & Co.), Portu gnese str., Cast. I. d. de Lemos, 49). tons, arrived Dey, 18 from K. C. Wan. Berthing at Saikong Wharf.
·OLD-AGE
PENSIONS
Nomination
Concession
15
P.O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
r
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australia,
Straita, Java, Burma, Ceylon,
India Persian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Bed
Sea
Egypt.
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vestis may call at any ports on or off the route,and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tons
Bongkung
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*JEYPORE RANPURA
"SOUDAN
RAWALPIN
17,000
*KIDDERPORE 5,000
CORFU *BURDWAN
CHITRAL CARTHAGE *SOMALI
14,500
,000
5,000 31st Dec. 17,000 Shth Dec. 7,000 1st Jan.
8th Jan. 15th Jan. 22nd Jan, 29th Jao.
10,000
14,500 7,000
.18,4000
19th Feb. 26th Feb.
5th Mar,
For Seamen COMORIN
The Contributory Pensions (Mer- cantile Marine) Order published recently by Sir Kingsley Wood. the Minister of Health, enables for the first time a master or seaman who continues το serve in 1 foreign-going ship after he be- comes entitled to contributory
⚫ Cargo only.
5th Feb.
Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay Marseiller & Londen. Mars, Havre, London, B'burg
R'dam., Antwerp. & Hull. Bombay, Marseilles and Lendon, Bombay, Karachi & Persian Gulf Bombay Marseilles & 1 onçon B'bay, Mars. Havre, l'dop, H'bg.
R'dam, A'werp, & Bull Marseilles & London
do
Mars, Havre, London, H'burg.,
R'dam. A'werp. & Holl. Marseilles & London
All vesuels may call at Malta.
BRITISH INDIA
TALMA person in this country to receive BHIRALA his pension on his behalf while ho TILAWA is abroad.
old-age pension, to nominate a SIRDHANA
Formerly masters and scamen entitled to a pension have been unable to nominate anyone else
to receive it. If they were away for only a short me they re- ceived the penalon without ques- tion on their return. On the other hand, if they were away for several months special arrangements had to be made before the pension money was paid.
The
1007
new regulations are likely to affect many men, as it is not the practice of shipowners to employ aged seamen nowadays to anything like the same extent as they did some years ago.
10,000'
1st Jan.
B
15th Jan.
8,000
19th Jan.
10,000
ΠΑΝΤΕΙΑ
8,000
26th Feb.
ADCAR
SAILING5
12th Feb.
Singapore. Fort Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
"landa of Sunshine and Romance.
"Dewn Under" you will fes) a new being and even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you including 251 for your pound.
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beetic for the E. & A. will humour your every whim
a
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours San Dock Swimming pool, me Orchovies and a fine 1 sundry.
A Gurgaon- and Böewardone are at your disposal-and-last-but-net lasat-we-bad-almoni forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong
Regular monthly mulings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to A vertzalla.
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connectiona from. Aurkewlia with the following: —
The Canadian Avatralnaian Line Stowmers to the United Kingdom ́via New Zoslaad; Vancouver, ato.
1
The P. A O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vie Panama Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SOILINGS
All compulsorily insured seamen pay National Health Insurance and pensions contributions on one contribution card. These carda are never in possession of the in- sured contributor, but are dealt NANKIN with by the Clearing House at NELLORE Westminster and the sums allocat-TANDA ed to the various insurance 30- cieties in question.
The proceBS
7,000
2nd Jan,
*7,000
29th Jan.
7,000
5th Mar.
Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
will be continued so far as com- BIRDHANA pulsory insurance and pensions are CORFU concerned, but up to the present uninsured contributors have not been able
to Day for pension alone.
Under the new Act special ar- rangements will have to be made on this point, and it is being aa- sumed that those arrangements will be an much the same lines as the present card system.
LINE (CHINA)LTD./
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
RA
"CITY OF SINGAPORE" 5:8. "CITY OF EASTBOURNE ".. B.S. "CITY OF ORAN
Havre, London, Botterdam & Hamburg
Havre, London, R'dam. & Hamburg Havre, London, B'dam. & Hamburg AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
ELLERMAN LINY
15th Jan.
201
13th Feb.
12th March.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA İnoksan manarias 999 999..., ONIAITAL AFRICAN LINE
88. "TINHOW
April,
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Cape Përta. EAST & SOUTH AERICA... UXURIOUS PASIENOF2 VESSEL... INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th Jar from Caloutta 4th Feb; from Calcutta 4th Mari
M.V. "ISIPINGO”· M.V. INCHANGA"
M.V.INCOMATI" -
from Colombe 11th Jan. from Colombo 11th Feb, from Colombo 11th Mar. Laaragon Marquéé
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Port Elizabeth, Menard Bay and Caps Town
ALL SAILINGS RUBJECT TO ALFEEAZIOM WITHOUT N Yzida,
For Freight or Fanego on any of the above tines apply .......
Telephone 27791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
4th Jan. than 7th Jan.
8,000
14,100
24th Dec. 24th Dre.
BURDWAN NELLORE SHIRALA CHITRAL TILAWA CARTHAGE SANTHIA COMORIN TANDA
8,000
25th Doc.
7,000
9,000
15,000
10,000 14,500 8,000 15,000 7,000
20th Jan.
21st Jan, 3rd Feb.
4th Feb. 6th Feb.
الو
• Cargo only.
Amoy & Japan
Украд
Japan
Shanghai & Japan
Amoy & Japar
Shanghai & Japan Amoy & Japan
Shanghai & Japan
Amoy & Japan
Shanghai & Jayan Shanghai & Japon
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freighty Handbooks, etc, apply to the Agent:-
MACKINNON:MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)
PHONE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO "TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS
WANTADE FOR QUICK RESULTS.
2
USE AND READ BONGKONG DAILY PRESS
ADVERTISEMENTS,
*** WANT