Protect Your
THROAT
LUNGS
TF you suffer from coughs, colds," cbiils, bronchitis or throat troubles your quickest unii surest eure is to tuko Pepo.
Dissolved in the mouth, these wonderful antiseptic, breathenble tablete give off rich, medicinal essences which are breathed down into your chest and lungs. Peps soon search out and overcome Infectious germs. They allay con- Restion is the bronchial tubes, loosen choking phlegm and quickly end coughs and colds, Pepe are wonderfully soothing for the throats and they provide valuable protection for chest and
hings as ati tinssa.
LV. 1317.
Take
COUGHS
Te presse comicanarated stamces which 2'xpe maksin mary tablet is wrapped in silver paper. They are picha insani gata boities, gi
pritiah_directione in leading lnguaees, den "apatan al any maticina ̈dea/sr";
PEPS
Breatheable Tablets
ELEMENT. Oltrans & Co.. Lk. Des roux Road, Hong-Kong.
AND
PORTIL
BEST
CATERAL CREA
GEMENT
EMERALCRETE
RAPID HARDENING
PORTLAND CEMENT
IN PAPER BAGS OF 94LBS NETT
PRODUCT OF
(REEN STAND CEMENT CO. LTD.
EXCHANGE BUILDING. HONG KONG.
So much that in beamtiful með sómantic awaits you Anatria Vienna-the world's music centre; Salzburg the festival căy; the Styrian woodlands; the beautiful Databe, valey;ítős laken of Salzkamm merger sod Carinthis : the gyrol and Vorzelbergu lunda of picturesque potsiats
entre capped And the Lorely landscapes of Lower mountains; and Upper Austria. Both for Summer Holidays (Golf, Tennis, Swimming, Cămbing, etc) and for Winter Sports, Anseja fasa bacimme more popular then ever. Come to Amstela ne sny did zƐ ele
Son of a kindly welcome.
Come to Beautiful Romantic Austria
durable fare endarthay, now mailable. Accomamy
cm li shtanud from 616 'a day. Travel with
izpalikimfur vakiðnience. Writ
· special; ambule; në vikit, prozzymeme of incinsing -
AUSTRIAN STAT, TRAVEL BUREAU, T
HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, DECEMBER 18, 1937.
RADIO
L.B.W.
HONG KONG
PROGRAMMES
Wavelengths of 355 metros (843 kom.): 31:49 metres (9,52 megacycles). Hong Kong Times)
RELAY OF THE HONG KONG
HOTEL ORCHESTRA
London Relays.
(arr. Bain); Love's Secret (Blake- Bantock)John McCormack (Ten-.
12-12.20 p.m. Relay of Special 9.50 p.m. Relay of the Dance Or- Service from St. John's Cathedral. | chestra from the Grill Room of the
12.30 p.m. A Ballad and, Plans-Hong Kong Hotel, orte Concert,
YOUTH STRIKES
OLD MAN
Sorry For The Act; Magistrate Orders Compensation
ard
or); Intermezzo In E Flat Major. Op. 117, No. 1; Intermezzo In B Flat Minor, Op. 117, No. 2 (Brahma) -Backhaus (Plano); Jeanie With The Light Brown Hal; Sweetly She Sleeps, My Alice Fair (Foster)
John McCormack.
A well-preserved man despite 9.30 p.II. London Relay-The his 77 years, Mr. Yeung Choat-kai, Nowa
Authorised Auditor of Messrs, Thomas Le C. Kuen and Company, Incorporated Acccountants Auditors, appeared before Mr. R. A. 1. That Old Feeling, 2. Turn on D. Forrest at the Central Magis- Turkish March (from "The Ruins That Red Hot Heat, 3. Lovely One, tracy yesterday as complainant of Athens-Beethoven, arr. Rubin-4 Runnin' Wild: 10.10 p.m. Inter- against Fung Fei-lung, aged 19, stein)); Espenlaub (Concert Etude val of recorded dance music from charged with asaulting him.
Detective-Sergeant No. Em von Sauer)-Emil von ZW.: 10.15 p.m. 5. Blossoms on
D. Davies. Saver (Piano); Full Satl (Graves- Broadway: 6. Stop! You're break-prosecuting. sald defendant called ing my heart, 7. Whispers in theat complainant's offices on Thurs- Buck); Sea Winds (Asker-Harri- Jon)-Peter Dawson (Bass-Bari- dark.. 8. Public Melody No. 1; 10.30 day morning and asked to see Mr. p.m. Interval, of recorded dance tone); Danse Creole (Chaminade);
Le Kuen. Complainant asked him music from Z.RW.: 10.40 pm 9. Plerrette (Chaminade) - UzB
to wait a while. Defendant, how- Song of the Islands. 10. One Rose. ever, pushed his way past, and Bourne (Piano); Without The
11. Sweet Leilani, 12. Medley of when complainant took" his arm Moon; San Diego Betty (alm 'May-
Hawallan Hulas: 10.55 p.m. Interval | and again asked him to wait out- fair MelodyDyrenforth-Smith).... Keith Falkner (Baritone); Hunting
side, Fung turned round and struck
of recorded Dance Music from
PORTUGUESE ASSAULTED
WOMAN FINED
بشه
Upset Stomach Cleared of Acid Stomach disturbances suah sa diges- tive pain, gastritis, wind, heartburn, and feeling of revolt, are invariably the result of "acid formation "which, sa a rals, gets worse and worse and may ultimately lead to serious ulcera.. Appearing op remand yesterday
By counteracting excess acid and before Mr. K. Keen at the Eow-proventing its formation, BISMAG loon Police Court on a charge of assault on Mr. J. Remedios at No. 1, Cheung Lok Street on Wednes-
day. Ho Lai, married woman, was convicted and was sentenced to three weeks imprisonment with the option of a fine of $10.
Defendant dented the charge at the previous hearing stating that complainant had entered into her, cubicle, caught her hands and at- tempted to push her onto her bed. She assaulted Mr. Remedios with a clog.
Mr. Remedios told the Court that what defendant had said was not true. He stated that he did not enter her cubicle. He stated that he had been quarrelling with defendant's husband about the twb months rent overdue, and during the argument defendant suddenly
Song (Mendelssohn); Song With 2.B.W.; 11 p.m. 13. Make a wish; 14. Mr. Yeung on the right temple. \ attacked him with a hammer.
out Words-F Major (Mendelssohn) -Beano Moiseivitch (Piano).
1 pm. Local Time Signal and Weather Report.
1,03 pm. Musical Comedy Selec- tions.
*Please Teacher Belection Waller and Tunbridge); "Tulip Time--Selection (Stevler and Wark-New Mayfair Orchestra; “Lido Lady'-Selection (Rodgers)—– Savoy Orphearis.
1.20 p.m. Waltzes, Acclamation Waltz (Waldteufel); (Waldteu- The Grenadiers Waltz
fel arr. Winterbottom) Regi-. mental Band of HM. Grenadier Guards Cond. by Capt. George Miller.
Rugby 1.30 p.m. Reuter and Press; Local Weather Forecast and Announcements.
1.40 p.m. Variety,
Smarty, 15. The Moon Got into my Eyes, 18. After you; 11.15 p.m. In- terval of recorded Dance Music from
Z.B.W.: 11.20 p.m. 17. Tus Ojos. 18. Olvidala Pa Tu Ben, 19. Karabali, 20. Claviletera: 11.35 p.m. interval of recorded dance music from 2.B.W.; 11.45 p.m. 21. Sing a song of London, 22, I'm Feeling like a Million, 23. Yours and Mine, 24. Your Broadway and my Broadway
12 midnight: Close down.
SUNDAY
RELAY OF THE CHOIR OF ST. JOSEPH'S CHURCH Dvorak Symphony 10 to 11 p.m. Relay of Möming Service from St. Joseph's Church.
11.30 to 12.15 p.m. Relay of Morn- ing Service from the Hop Yat Church (Chinese).
12.15 p.m. Sibelius-Symphonie Poem "Night-Ride and Sunrise."
41
Played by the B.B.C. Symphony Orchestra conducted by Adrian Boult.
Orchestra - Harry Roy Stage Show Harry Roy and His Orches- tra (Recorded at the actual per- | Op. 55. formance at The Garrick Theatre:" Southport); Vocal-Wine Waltz (Gross-Steidl); To-day Is The Day (Schultze-Buch)-Herbert E. Groh (Tenor: Piano-Kunz Revivals No. 3-Charlie Kunz; Cinema Orgah Speak To Me Of Love (Lenoir), Escapada (A Mexican Elopement Phillips)Al Bollington; Orchestra Don't Say Goodbye-Quickstep Victor Silvester and His Ballroom Orchestra.
2.15 p.m. Close down.
12.31 p.m. Norman Allin (Bass). The King's Own (Crofts and Bonheur); True Till Death (LL.B. and A. Scott Gatty)-Norman Allin. Drink To Me Only With Thine Eyes (Jonson-Anon, arr. Batten).-Nor- man Allin with Hubert Eisdell, Heddle Nash and Dennis Noble.
12.41-p.m. New Light Symphony
Orchestra.
Zampa
breaking his spectacles.
Mr. W. Keith Robinson, of Messra. T'so and Hodgson, defending, said
the facts were correct. His client TRAFFIC CASES
wished to apologise and was very. sorry for what he had done. He was willing to pay compensation.
V. "Gonella, driver of car No. In reply to His Worship. Ser-1116. was cautioned by Mr. R. A. D. geant Davies said there was no Forrest at the Central Magistracy question of premeditation. It was yesterday on a summons for dis- Just bad temper.
obeying a traffic signal at Gap His Worship questioned Mr. Road on December 3. Mr. A. el Yeung with regard to compensa- Arcull appeared for defendant tion, and in cautioning defendant and pleaded guilty to a technical and ordering him to pay $20 com-offence. He said, however, that pensation said: “It was a coward- } when defendant, who was coming ly thing to assault an old man | down Stubbs Road, reached the like that. I must say complainant Hong Kong Hotel Garage, he saw has been very fair and the com- no light whatever and it was only pensation I order is very moderate." | when he got to the bottom that
the red signal was switched on.
Tramc-Sergeant Bethell, secuting, agreed with this, saying there was an interval at times in these trafic posts, when no light at all was visible. It was some- thing in the mechanism of the
WOMAN FINED FOR
SHOP.LIFTING
FANCY NUMBER PLATE
Caught in the act of "shop-lift- ing by Mr. Lo Eing-tong, assis-controls inside the box. tant manager of the China Em- porium, Lam Sat, 25, married wo- man, was brought before Mr. R. Edwards at the Central Magistracy yesterday and, fined $20 or one month.
Detective-Sergenat North said defendant had gone into the Em- porium with a basket and had put the basket down on a counter. When she thought no one was Overture (Herold). Serenade (Plerne)-String Ensen-looking she picked up 20 pairs of ble. Salut D'Amour (Elgar). Lon don Bridge March (Eric Contes).
1 p.m. Local Time Signal and Weather Report.
1.03 pm. Light Orchestral.
4-7 p.m. Chinese Programme. 7 p.m. Violin and 'Cello Soles. Ave Maria (Schubert, arr. WU- helmi); Caprice Viennois (Krebler- Op. 2)--Naoum Blinder (Violin); Indian Lament (Dvorak, ΔΙΤ. Kreisler); - Dimanche De Peques
Scenes De Ballet, Op. 52 Sur La Mer (Dupont, szt. Feuillard)
(Glazounow): (a) Preambule (b) -Maurice Marechal" (Violincello Scherzino (c) Marionettes (d) Improvisation on a Japanese Tone Dansé Orientale (e) Mazurka (f) (Zimbalist)-Efrem Zimbalist (Vio-Pas d'action (g) Valse' (h) Polonaise -New Symphony Orchestra con- 1.29 p.in. Haydn-Quartet In. Cducted by Eugene Goossens. Major, Op. 1, No. 6.
lin).
Played by the Pro Arte Quartet. 7.30 p.m. Chopin Nocturnes, Nocturne In F Major, Op. 15, No."
1.28 p.m. Reuter and Rugby Press, Local Weather Forecast and An- nouncements.
1.40 p.m. Beethoven Sonata in 1)
1; Nocturne In B Major, Op. 9, No. | Major, Op. 28." 3-Arthur Rubinstein (Piano).
7.40 p.m. Closing local Stock Quo- tations and Hong Kong Exchange Market Report; «
7.45 pm. London Relay-As I See IV-7
Played by Artur Schnabel (Plano)
2.05 p.in. Violin Solos.. Passacagila (Handel-Halvorsen) Albert Sammons Violin and Lionel Tertis (Viola). The Foun- tain of Arethusa (from "Myths' A talk by Gilbert Murray, LLD.. Szymanowsky, Op. 30); Flight of D.LITT., F.B.A. (recently Regius the Bumble Bee (Rimsky-Korsakov Professor of Greek in the Univer-and Pastorale (Stravinsky)--Joseph city of Oxford).
Szigeti (Violin) with Nikita de
woollen socks and put it in the basket. Mr. Lo saw her, however, and had her arrested.
TRIED TO BRIBE INDIAN CONSTABLE
For offering a bribe of 20 cents to Police-Constable Bhaggat Singh to free him after he had been ar- rested for hawking dog-Desh, Lau Chuen, 30, unemployed, was given three months' hard labour by Mr. R. A. D. Forrest at the Central Magistracy yesterday.
pro-
D Jackman was also cautioned for driving without a regulation number plate at Caine Road on December 8. Traffic-Inspector 8. C. Baunders said defendant had one of those fancy number plates on, thin at one end and bulging out, and then thin again. It was very difficult to see.
FOUND WITH HACK SAW ON PEAK
Found in Coombe Road. The Peak, on Wednesday with a hack saw blade in his possession, and unable to give a satisfactory ac- count of it when charged before, Mr. R. A. D. Forrest at the Cen- tral Magistracy yesterday, Chan Tak, 22, unemployed, was sentene. ed to three months' hard labour. After he had been convicted on this charge, it was revealed that he had returned from sa nex- pired term of banishment, and on Rev. Father Reganti at the Organ. this he was given 12 months hard i. Fantasia on Perosi's "The Birth labour concurrently. Sergreant
of Our Redeemer-Organ: 2. Sanc-Clark prosecuted. tus and Benedictus (Dobic!),- Choral; 3, Largo (Boccherinl).— 'Cello Solo: 4, "Rorate Coeli"
(Riganti)-Choral with Violin and Cello Obligati; 5. Pastorale Rondo in E Flat (Riganti)-Organ; 6, Adeste Fideles (Traditional, arr. 2.21 p.m. Albert Sandler and his Novello)-Choral. Orchestra.
8,35, p.m. Bach-Concerto in C Major.
Played by Artur Schnabel and
8 p.m. Local Time Signal, Wex-Magaloff at the Plano, ther Report and Announcements.
8.03 p.m. Negro Spirituals.
S1 Mes Vers Avaient Des Afles
I'se Been Buked; Gwing LayHahn). Frasquita Berenade (Le- Down My Lite! Go Down, Moses
,4
(arr. Edna Thomas)-Edna Thomás | Har).. Where the Woods are Greep Karl Ulrich Schnabel on two pianos i
(Soprano); I'm Goin' To Tell God- All O My Troubles (arr. Brown); Deep River (Burleigh)-Paul Robe- son (Bass),
8.15 p.m. London Relay London Log.
A talk by Cyril Gardiner. 8.25 pum. Light Orchestral and Nelson Eddy (Baritone),
(Brodszky, arr. Weninger).
2.30 pm. Close down,
4 to 7 p.m. Chinese programme. 7 p.m. Chopin.
and the London Symphony Orches- tra conducted by Adrian Boult.
9 p.m. Renter and Rugby Fress, Local Weather Forecast and An-
Mazurka, Op. 41, No. 1; Mazurka, Op. 50, No. 2-Ignaz Friedmannouncements. (Piano). Impromptu in A Flat- Benno Moiseivitch (Plario), Waltz in G Flat Major, Op. 70, No. 1: Waltz in D Flat, Op. 64, No. 1.- Arthur De Gree! (Piano).
7.15 p.m. London Relaf-/Stradi-
Scenes Pittoresques Angelus Fetes Boheme (Massenet). --- The London Palladium Orchestra | varius." Cond: Richard Crean; Through By Joan Adeney Easdale. To The Yeare (Heymen-Youmans); commemorate, the bicentenary of Dusty Road (L. and D. Rene)—the death of Antonio Stradivarius Nelson Eddy: Forget It." And Smile December 18, 1797, To-day, when (Bohmelt); Puszta (Mihaly)-Bar- a famous "Strad" is up for sale, nabas Von Gecay Orch.; Charm Offabulous prices are offered. What The Valse (arr. Winter)~The Lon of the man who made these match=| don Palladium Orch. Cond: Richard less instruments, and of the world Crean. N
in which he worked? Production "by John Richmond..
{
8.40 p.m. London Relay~For the Colonial Service'.
Talks on matters of Interest to Government Bervants m the Co- lonial Service. ́.
9 Dm A concert by John Me Cormack (Tenor) and Backhaus (Plang)..
Prelude And Fugue No. 22 In B Flat Minor (Bach); Soiree De Vienne No. 6 (Schubert-Liszt)-- Backhaus O. Gathering Clouds
7.45 p.m. Orchestral, Charale-Prelude (Bach)-Out of the Deep I Call to Thee.-Philadel- phip Orchestra. Andante Religioso Thome); Cradle Song of the Virgin Mary (Reger). Baraamas Von Geezy and his Orchestra,
8 p.m. Local Time Signal and Weather Report. ..
8,03 p.m. Relay of the Chob * St. Joseph's Church with the Very
י.
9.10 p.m. Military Band Music. The Bells of St. Malo (Rimmer), Semper Fidelis March (Sousa).
Des Valse
Alouettes (Drigo). Amoretten Tanze (Gung']). Wed- ding of the Rose (Jessel). Robo- moko-Intermezzo (Reeves). Softly Awakes My Heart ("Samson and Delilah" Saint-SaensThe Band of HM. Coldstream Guards. Pomp and Circumstance March No. 1 (Bir Edward Elgar); Marche Lorraine (Ginne)-Band of H.M. Grenadier Guards..
9.40 p.m. Stuart Robertson (Bass- Baritone).
When Dull Care (Lane Wilson). When Lights Go: Rolling (Ireland). Silent Noon (Vaughan Williams).
9.50 p.m. Dvorak-Symphony No. 5 in E Minor, Op. 95 (The New World")...
Played by the Royal Albert Hall Orchestra conducted by Sir Landon Ronald.
10.30 p.m. Close down.
(Continued on · Page 4)
Bisurated Magnenis) quickly puta right an upset stomach; paina dia- appears instantly, fermentation and wind are banished and soothing relief supersedes uncomfortable disturbance.. Thousands
have ended stomach trouble with BISMAG (* Bisurated Nagmena) you can do the same! Ask for BISMAG' powder or tablets to-day and always see the oval sign on avery pack.
TATTOO YOUR LIPS
with a glamorous South Sea red that's transparent, pasteless, highly indelible
Now
for ligs Tattoo
Hang South Sex color. Juscious and appealing instead of "justmed", Transparent and paneless intend
end of lipstick! Vibrant, c
of opaque and piły. Chap-plocť vy acmally makes lips smoother... younger ... much more desirable! TATTOO! Put it on... ierig set ....... w.pe it off. Only the color says...and iterally says... regardless, Tesc'all five of TATTOO's thrilling shades on your own, skin se the Tarido Color Selector alə played in your favorite store. Tea...on your lips! TATTOO,
v=ywhere.
JZOKAZ
MATERAL PASTEL HAWAILAN
TATTOO
A-Swath See Adventure .".. for Lips
Sole Distributors: Auk Pit Seng's Trading Co. Ltd. Hongkong.
Coughtful.
DIENTE JAANE DI INEXPENSIVE
TR ONE
Negra
JOBACILE EURBONS,
Toe Tina Superiores
WE KNOW THE VERDICT
IF YOU APPRECIATE
GOOD CIGARS," YOU'LL APPRECIATE THESE.
OSTAINABLE AT ALL LEADING STORES AND HIGH CLASS TOBACCONIST
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS. BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
"Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License
From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.. Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable i For Internal Combustion Engme Working Parts. DOCK & SLIPWAYS.
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDE,...
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS AND EXTENSIVE
WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY. ACETYLENE SKILFUELY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
BUTTERFIELD “
SWIRE. Agente,
HONG KONG, CHINA & JAPAN.
TEL ADDRESS: TAIEDODOCK," BONG KONG, TALEPROSE: 80211
Cans, Przer* NumHkaz Own" OraK " PENNANT AXL."