Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF ASIA · Dec. 10 EMPRESS F CANADA Dec. 24 EMPRESS CE RUSSIA, Jan. 26
Feb. EMPRESS OF JAPAN
8'
#
Regular sailings from Canadian... Atlantle ports to Епгоре by Canadian Pacific Atlantic fleet.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA Dec. 17
Information frut
Canadian Pacific
Uuin Bldg. TH1, 26732.
Canadian Pacific.
YNE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
Starts From Kobe)
CHICHIBU MARU
TAIYO MARU
TATSUTA MARU
Monday, 27th Deal
10th Jun
25th Jan.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
KAWA MARU
HIYE HARD
NEW YORK via Panama.
+KELYO MARC
NOTO MARIT
14th Dec. Tuesday, Saturday, 25th Der.
Monday, Friday,
13th Dec. 31st. Dec.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama,
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
Tuesday, 14th Dec.
18th Jan.
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
KATORI MARD
Saturday, 18th Dec.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
+ QURBAN MARU
12th Jan..
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Sunday,
.25th' Det. 22nd Jan.
13th Dec. 97th Dec,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
ATSUTA MAED
KIPANO MAEU
ANYO MARU
TOYAMA MARU
Monday,
Monday,
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
+ DELAGOA MARU
HAKONE MARC
KITANO MARD
PUSHIMI MARU
+ Cargo only.
Sunday, 17th Dee. Frilay Friday,
17. Dec. 17th Dec Jet Jan
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟ
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. "TRICOLOR”
ON
18th DECEMBER
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANE BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, DECEMBER 6, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
lemmaedhui (W. R. Loxley & Ch. British str. Captain Anderson, 5.077 "tons," arrived December 3 from Mauild. Berthing at Kowloon Whart.
Benwyvis (W. R. Laxley & Co.), Bri- tish str., Capt. Sma!!. 3,751 tone, ar- rived on December 4 fram Singapore, Berthing at Kowloon Wharf.
LODS.
Blackheath (Therrnen & Co.), British' steamer, Captain Reid, 3702 arrived on September 9 from Portland. Lying at North Point.
Cremer (3. C. J, Line), Dutch str., Captain, Ahlers, 2,784 tous, arrived on Now, 30 from Singapore, general eurgo, Cleared. Devainber & for Amoy.
Emmy (J. M & Co.). Greek str., Captain J. Michalitsianos, 2,474 tons. Lying at Kowloon Dock.
Empress of Asia (C. P. 9.). British steamer, Capt. G. Goold, 8,8 ton, is day hero from Manila at 8 a.m, un Doernber 8, and will berth at Kowloon Wharf. She will leave for Victoria and Vancouver. 1.C., ia Nagasaki, Kube and Yokohama at 3 p.m. on Dec. 10.
Empress of Canada (C. P. S.), British str. Capt. W. T. Kinley: 13,811 tons, left Vancouver for Hong Kong, wia Honolulu and Japan ports on Nov. 27 at am. Shy is due at Hong Kong on December 16/17 in the morning unt due to leave for Manils on the sanac dag in the evening.
Empress of Russia (C. P. S.), British str., Capt. T. F. Patrick, 8,780 toris. arrived at Vancouver on Nov. 29 at 8/10 pim. and leaves Vanegiver na December 11 at 11 am. She is due at Hong Kong on December 30 (Thurs. day) at mk. and will proceed to Kowloon Dock for annual overhaul after discharge of cargo,
Eng Lee (Tec Tai Hong), Chinese stemmer. Capt. T. Morni, 345 ms. Lying at Talkoo Dock.
Fairfield City (Bank Line), American str., Capt, Pickering, 3,433 tons, arrived Nor. from Manila, general cargo. Cleared Dec. 3 for Manila.
"
Feng Lee (Foo Tai Hong), Chinese str.. Captain Y. Kabayashi, 1,350 tons, Lying at Kowloon Dock.
Foo Shing (J. M. & Co.), British steamer, Captain Walter,. 1,423 tons. arrived on November 18 from Saigon. Moaring at bany No. B8.
Friderum (Melchors & Co.), German str., Captain . Reinhardt. 1,470 tons. arrived Noveniber 27 from Rabaul Berthing at Kowloon. Wharf.
Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish str.. Captain A. Jsegerson, 3,155 tons, Lying at Taikoo Dock,
Gustav Diederichsen (Jebsen & Co. Danish str.. Captain R. Nielsen, 1,353
-arrived Dev. 4 from Shungliai, Cleared December 5 for Saigon.
Hai Ching (Douglas & Co.), British str.. Capt. 6. H. Farrot. 1.322 tons. arrived on December 3 from Canton. Lying at Lai Chi Kok.
Hai Hiag. Thorey & Co.), Norwe gian str., Capt. E. R. Hannevig, 1.445 Nov. 17 am Swaiow. tons, arrived Mooring
No. 32. at buoy Hai Lee (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain T. Davidson, 2160 tens, arrived Nov. 24 from Holbow. Mouring st buoy No. B11.
Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 tons, Lying at Stonecutters.
Hai Yang (Douglas & Co.), British
Capt. W. G. Erwin, 1431 tons, XtF.. arrived on December 1 from Rwstow Cleared Dec. 3 for Sustow,
Hai Yu (Dodwell & Co.), Chines ir.. Capt. V. Andreassen, 1,888 toâs, Lving at Stonecutters.
Helikon
Fat Sing), Britisn st., Capt.
1,220 tons. Anderson, arrived Dec. 2 from Saigon, gen. esrgo. Cleared Dec. 4 for Shigoä.
Wo
Hiram Thoresen & Co.). Norwegian steamer, Captain T. Olsen, 1,108 tons, arrived Nov, 30 from Bangkok vis 6'tow. Cleared December 5 for Swatow.
Marion Moller (A.E. Garonda!), Bri tish, str. Capt. W. S. Fowler, 3,440 tons, arrived on Nov. 23 from Sabang. Lying Kowloon, Dock,
.Mawatta (Geo. Grimble). American str., Capt. Jose Egrarcion, 468 tons, arrived on November 30 from Manila. Lying at Taumati.
Nanchang Batterfield & Swire), Rr. tish str.. Capt. J. Middleton, 1,988 tous, arrived, on December 4. from Fooches, Mooring at hagy. No. Bi.
Naakin (E. & A. S.S. C., British steamer, Captain F. J. M 4,490 Lons, arrived Dee 3 from Manika. (lenced December 5 for Maji.
Neckar (Melchers & Co, German MORE is expected to sail en "Deepther
knu Europe via paris,
Keloas (Butterfeld & Swire), Bri- tish steamer, expected to arrive here Frans
Otaru o
on Dec 8 at p.
Opassi Socratis (M. B. R.), Greek steamer, Captain L. Bistis. 3,3 tons, arrived Dec. 4 from Miike, cargo-al.. | Mooring at buoy No. All.
lish
Patrucius Butterfeld & Swire), Bri-
Capt. W
McClure, 1910 tops, arrived Dec. 4 frem Singapore. Berthing at Holt's Wharf.
Paula (A. P. C.), Datch steamer, Captain A. J. Moerman Amny. 1,919 tons, ar November
rived on
Lying at Lai Chi Kok
Fres. Jefferson (A.M. Lino), Ameri ean str.. Capt. J. Griffith, 8,443 tons, arrived na December 3 from Manila, Berthing at Kowloon Whart.
"Produce Taxas & Co), Norwe gian str., Captain E. Winner, 743 tons, arrived Nor 14 from Macan Lying at Stoneactiers.
Prominent (J. M. & Co.), Norwegian str, Captain K. Gjertsen, 1.377 tons. arrived on Nov. 12 from Chinwängtao. Cleared Dec, 3 for Skatow
Promise (K. Larsen & Co.), Norwe gian steamer, Capt. Moling, 727 tons, Arrived November 10 from Samarinda. Lying at Yaumati.
Proteus (Hung Phong Wei Hong). Norwegian str Capt Bagge, 1,025 Nov. 1 from Swatow. Mooring at huoy No. C1.
tons,
arrived
Sol (A. P. C Norwegian str.. Captain M. Abrahansen, 3,474 tons, arrived December 3 from Balikpapan. Lying at North Point,
Suiyang (Butterfeld & Swire). Br- tish str., Capt. L. V. Rowe, 1,594 tons, arvitud, om Negombor 4 dróm Swnow,
No. 135. st
(Tr. Fung & 2). French str.. Capt. 3 Bos
Bosnamour, 1.219 toas, arrive. Den, 2 trona K. C. Wah. Mooring at bur No. 19.
Tuk Sanz (J. M. & Co.), British str.. Capt. W. A. Balch, 1,137 tons, arrived De 1
1. Swato, neral cargo, Mooring at bung Na.
Na. B2.
1
Titania (Thoresen & Co, Norwegian str., Captain 8. B. Nielson, 4,081 tons, arrived on Derataber 3 from Singapore. Cleares Pecetuber 4 for Yokohama,
Tweedbank (Bank Line), British str., Capt. R. Bryan Ellis, 3,413 ions arrived Nov. 26 from Manila, general cargo Meiring at buoy No. 3.
Unita (Dodwell & Co.), Norwegian Mr. Capt. H. Kyaman, 343 Lying at Lai Chi Kok.
Vardaas (A. P. C., Norwegian atenaner, Capt. R. Larson, 1,800 tons, Lying at North Point..
in4
Yingchow (B. & 8), British air,
A. Orwin. 1,316 Captain W, arrived on December 3 from Canton. Cleared December 5 for Swatow.
Tolando (Willon & Co.), French str. Caut 0. E. Bertin, 384 tons. arrived Nov. 8 from Dairan. gen. cargo. Cleared Dec. for. Port Roden.
Yunnan (Butterfield & Swire), Bri- 'tish str., Capt. J. G. Smart, 1,632 tons, arrived Dec. 3 from Waituiwei, Mooring at buoy No. 831.
ANGLO-ITALIAN
at an
RAPPROACHEMENT
Negotiations May Be Expected In Near Future
London, Dec. 4.
t
15
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite, Java, Burma Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAR &
Australia, Bod
Ben, Europe.
ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
Egypt.
All vessels may call at any ports on or of the routh-dad the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notic
Steamship.
New steps have been taken by the British Government to arrive. understanding with Italy over the existing differences be- RANPIIRA tween the two countries, declares; SOUDAN the diplomatic correspondent of the "Dally Telegraph."
Tens
From Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Bombay, Marseilles & London. Bombay, Karachi & Parsian Gulf. B'bay Mareilles, Harre, don
H'burg, B'dam., A'werp & Hall Bombay, Harvesten & Lanera, Mars, Havre, London, B'burg.
R'dam, Antwerp. & Hull. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Karachi & Fermian Galf. Bambi Marseilles & London B'bay, Mar. Havre, L'don, H'bg.
R'dam, A'werp. & Bull Marseilles & Lordon Marseilles & Lendon.
RAJPUTANA
JEYPORE *BEHAR
17.000
11th Dec.
5,0x
16th Duc.
€,000
15th Dec.
17,000
7.1800
enth. Tec. 1st Jan.
RAWALPINDI *KIDDERPORE
17,000
8th Jan
5.000
15th Jan.
14,500
22nd Jan.
6,000
29th Jan.
13,000
5th Fob.
14,000
19th Feb.
• Cargo only.
い
The correspondent says that 14 CORFU the course of the recent Franco- *BURDWAN British talks, the Premier, Mr. Neville Chamberlain, emphasised
OHITRAL CARTHAGE for Anglo- that a new method Italian rapprochement would have to be taken, and that the French Ministers agreed without reserva- tion.
time past, says the For Sume correspondent, it had proved int- possible to give the British Am- bassador in Rome, the Earl of Perth, instructions to open prell- minary negotiations with Count Giano, the Italian Foreign Minis- STRDHANA ter, but it is now hoped in London | SHIRALA that Italy will moderate her pro- TILAWA Texas (Thoresen & Co.), Americanpaganda and thus create a more Capt. E. Patterson, 3,333 ions, ar="tranquil atmosphere and enable rived Dee. 3 from Tacoma, gen. cargo Lying at Kowloon
Calamba (M. M. & Co.), British str.
D. R. Sinclair, 3.814 tone. Lying Taikoo Dock.
Talmin (D& & Spear Line), British st left Singapore on Dec. 2. and is dne here on Dec. 7.
Bay
Thurland Castle. (Dodwell & Co.). British str., Captain R. L. Hughes, 3,808 toux, arrived, on Novetüber 30 from Manila, cargó-fuel oil and etc. Lying at Tai Chi Kok.
NEW CARGO LINER
The fast cargo liner, Consuelo, the first of four vessels building by Messrs. Swan Hunter and Wig- ham Richardson, Ltd., at their Neptune Yard. Walker-on-Tyne, } for the Wilson Line, Hull, complet- ed trials off the Tyne last month.
The trials, which were of an
negotiations to take place."
Meanwhile, exhaustive examina- ton of the colonial question will be taken in hand, but at this stage It is impossible to foresee to what results such ah investigalion wit lead.
Britain and France are con- vinced that their mere readless to examine the colonial problem' in itself constitutes a definite step onwards.--- Transocean.”
NORTH BANK OF YANGTZE BOMBED Nanking, Dec. 5: A squadron of
All ychols may call at Malta.
BRITISH INDIA – APCAR. SAILINGS
SANTHIA TALMA
9,000
16th Dec.
10,000
1st Jan.
3000
15th Jan.
B,000.
19th Jan.
.10,000
18th Feb.
Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon Caloutta.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Sunshine and Romanos.
Down Under" you will feel a new being sad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering ren will find that the Antipodes hars plenty to offer you-jucluding 25/- for your pound.
on the way down your life aboard will be an you with, quint or hectic for the B, & A, will humour your every whi
And by the way, there is no additional obarge for Deck Cabins and there is of course
■ Sun Deck Swimming pool, an Orchories and a fine Laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we bad almost forgotten the naisins will set you listening eagerly for the Gang.
Begular monthly slings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Azatzalia.
Hong Kong to Sydney-10 days.
Frequent consentions from Australia with the following:-
The Canadian Australasian Lite Stompere to the. United Kingdqu, vis. Now, Zeeland, Vancouver, etc.
The P. & O. Boyal Mail Steamers to Londay and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama CKDB),
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
extended character. were highly over 20 Japanese planes subjected Hong Siang (Ho Thang & Co.), Brisuccessful in every respect. and a Chinese artillery positions on the tish str. Captain D. M. Cole, 2,140
speed of neary 18 knots was reach-north bank of the Yangtze, Piver NANKIN LDS, arrived Nov. 23 from Singapore. ed. Cleared December 5 for Amay.
opposite Kiangyin to a severe NELLORE Frupch
Swire), British
bombing yesterday afternoon, drop-TANDA (Butterfeld Capt. C. B. L. Stringer, 1828 ions,
ping no fewer than 100 bombs, a arrived on December 1 from Swatow. Cleared December 5, för Foochow,
military report received here states.
Java (East Asiatic & Co.), Danish steamer. Captain Skjoldam. 6,525 tons, arrived on November 13 from Eobo.
ai "bury No. A4.
Kiungehow (Butterfield & Swirs), Bri- tish str., Capt. A. Taylor, 1,545 tons, arrived on December 3 from Canton, Clesfell December Jor Swatow
Kwangtung
& Bwire), Bri
J. R. Nisbet, 1.572
The vessel, which has an overall length of about 4191. 6ins., is de-
signed to carry 7,000 tons, and is intended for the North Allàntic trade to carry fruit, general and edible or other of cargo.
It is said that the Japanese con- There is spacious and well-ap-Bider the destruction of these ar- pointed accommodation for six tillery positions as necessary before
remove the passengers and the officers and they can
Boom at *BURDWAN Klangyin and move their warships NELLORE
SHIRALA further upriver.
CHITRAL However, it is learned that aes- TILAWA Brown. Mr. J. A. Morrison and Mr.pite the severe bombing yesterday,CARTHAGE W.P. Greckenbury, and the build-the Chinese pocitions remain in ers by Mr. T. Merrison, managing tact- director.
crew.
The owners were represented by
tish ved Nov. 30 from Haiphong, Captain H. Stonehouse, Captain
tons,
Cleared Dec. 4 for Any
Malaya (East Asiatic & Co.), Danish «leamer, Capt. G. Nielsen, 5,512 tons, arrived Oct. 31 from Manila, gen, cargo. Mooring at bacy No. A16.
BANK
Gentral News.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF CHRISTCHURCH' Havre, London. B'dam. &Hamburg
BS.
CITY OF SINGAPOREL 8.8. CITY OF EASTBOURNE "
ELLERMAN LIBR
Havre, London, Botterdam & Bamburg Havre, London, R'dam. & Bamburg AGENTS FOR
11th Dec. 15th Jan.
12th Feb.
CO.
ANDREW WEIR,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"BE. * TINHOW?
trad
WE HOPE. OHIENTAL AFRICAN LINE
April. Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Inrban and Cape Porta-an EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious PassENOFE VEBBELS.... .............. INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th Jant from Colombe 11th Jan, from Calcatta 4th Feb; from Colombo 116 Feb. from Calcutta 4th Mari from Columbo 11th Mär. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombres, Zanzibar, frita, Lourenco Marques-/
Darbas, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,
H.V. ISIPINGO" M.Y.INCHANGA”
M.Y. "INCOMATI"
**
All Bailings ŠubikuT TO ALTERATIE WITHOUT NS2108,
For Freight or Famage on any of the P abero finos syply
TELEPHONE 28021.
Telephone $7791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7,000
and Jan.
7,000
29th Jan.
7,000
5th Mar
Brisbane Manila, Rabaul, Bydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO JAPAN
TALMA RAWALPINDI BIRDHANA CORFU
10,000
9th Dec.
Amoy & Japan
1700
10th Dec.
Japan
8,000
23rd Dec.
Amoy & Japan
14,500
24th D.c.
Japan
Bons
25th Dec.
Japan
7,000
2nd Jan
Japan
1,000
6th Jan.
15,00 10,000 14,500
7th Jan.
20th Jan.
21st Jan,
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Cargo only.
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agint:-
AFB
MACKINNON:MACKENZIE¿CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.
PEON 37721,
Baying?
OR
Selling?
BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY FRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS “ WANT "A ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16