Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
י
Déc. 10 EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA Dec, 24
EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26
EMPRESS OF JAPAN Feb. 8
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA
at 10 P.M.
-
Information from.
Dec. 1
Canadian Pacific.
Union Bldg.
Tel. +20752.
Canadian Pacific
KLINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
(Starts From Kobe)
TATSUTA MARU
CBICHIBU MARU
TAIYO MARU
Тлевіку, 30th Nov. Monday,
97th Dec. 10th Jan.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
HEIAN MAKE
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
↑ KEIYO MARU
Moaray, 20th Nov. Tuesday, 14th Dec.
Monday,
13th Dec.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
RAKUYO MARD
Tuesday, 14th Dec. 10th Jan.
་་་
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
HARUNA MARU
KATORI MARD
Saturday, 4th Dec. Saturday 18th Dec.
LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
TH
and Marseilles.
+ DURBAN MARU
- 19th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARU
Sunday, 26th Dec,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
ANYO WARU
+ TOYAMA MARU
Fri lay. 10th Dec. Monday, 27th Dec. CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
VASTIKUNI MARU
• DELAGŅA MARU
BAKONE MARU
KITANO MARU
+ Carge only.
Tuesday, 30th Nov. Sunday, 12th Doc. Friday, 17th Dec. Friday, 17th Dec.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
'CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟ
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT
SAIZING
M.V. "TRICOLOR"
ON
18th DECEMBER
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG Bank Building.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 29, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Ardent Chin Seng Hong), Norwegian steamer, Captain H. Soiter, 1,101 tons, arrived Nov. 18 from Bangkok. rice. Chewed Nov. 26 for Saigon.
Barrukin 13. S. K.)," British str.. Captain A. Hunter 3970 tons, arrived on Nov. 23 trom Otaru, caryo--coal. Cleared Nov. 27 for Calambyanga.
Bhutan (P. & 0, 8.N. Co,j, British steamer, left Kohe on Nov, 229, and is die here on Nov. 30 ad about 7 p.m.
Blackheath (Thoresen & Co., British Captain Raid, 9,709 tons, arrived on September 9 from Portland, Lying a North Polat,
**
Canton ¡M. 3. & Co.), French str.. Captain G. Chariot, 943 tens, arrived Nov. 27 from Haichung, general cargo, Lying at West Point.
3-
heking Buttelfeld & Swire), tish str., Capt. W. Fresster, 1,313 tons, arrived on November 27 from Saigon. Fying at West Point.
Conte Ren (Lloyd Triestin, italian steamer, Captain Fabris, 9,999 tore, arrived November 28. from Shanghai. Berthing at Kowloon Wharf.
Carneville (Bank Line), Norwegian Str. Captain Carlsen, 2747 tone!* arrived on November 26 Trona Manila, Cleared Nov. 27 for Las Angeles.
Emuny J. & Co.), Greek str., Captain J. Michalitsianos, 2,474 tens, Lying at Kowloon Dock
Empresa of Asia (C. P. S.), British stenmer. Capt G. Goold, 8,889 tons, arrived at Nagasaki Nov 28 (Sunday) at 3.1. and left Nogawaki on Lis same day at p.m. She is due at Hong Kong Devember 1 (Wednesday) at n. and leners Hong Kong In Mantha on the same day at 10 p.m.
Empress of Canada (C. P. 8.), British str., Capt. W. T. Kinlay, 12,811 tona,. arrived at Vancouver on November 17 (Wednesday) at 2/4 p.m. and leaves Vancouver on Noveraber 37 (Saturday) nt 1 a.. She is due at Hong Kong on. December 17 (Friday) at n.m. And leaves Hong Kong for Manila on the same day at p..
Empress of Russia [C. P. S.), British str., Capt. T. F. Patrick, 8,730 tons, left Yokohama on November 20 (Satur day) at 3 p.m. She is due at Vancou ver on November 29 (Monday) at 2 pm and leaves Vancouter for Hong Kong on December 11 (Saturday) of
71 a..
Eng Lee (Tee Tai Hong), Chinese "stemer, Capt. T. Merei." 965 tems,
Lying at Taikon Dock;
Fong Lee Yeo.. Tai Hong), Chinese str., Captain Y, Kabayashi, 1,359 tons. Lying at Kowloon Dock.
Foo Shing. M. & Co.), British: tenner, Captain Walter, 1,429 tons." arrived on November 18, from Saigon. Mouring at buoy No. 8.
Frideran Melchers & Co.), Germea str.. Captain H. Reinhardt, 1,470 tožis. arrived November 27 from Rabauf.
Berthing at Kowloon Wharf.
Gertrude Maori (Jebsen's), Danish str. Captain A. Jaegerson, 3,155 toms, Tying at Taikoo "Dock.
G. G. Paul Doumer M. M. & Co.), French str., Capt. P. B. Morganti, 74 tons, arrived Nov. 27 from K. (*. Wan, Mooring at huny No. C1,
Hai Ching (Douglas & Co.), British str.. Captain Ò. H. Farrar, 1,322 tans. arrived on Nov. 7 from Swatow, Berthing at Douglas Whart..
Hai Hing (Thoresen & Cn.); Norwa gian. str., Capt. E. R. Hannevig, 1,445 tons. arrived Nov. 17 from Swatow. Mooring at buoy No. B2.
Hai Lee (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain T. Davidson, 2,166 tons, arrived Nov. 24 from Hofhow, Mooring at buoy No. B11.
Rai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2,074 ton!, Lying at Stonecutiers.
Hai Ya Dodwell Co.), Chinese str.. Capt. V. Andreassen, 1,989 tons, Lying at Stonecutters.
Haldis (Kwong Sang Loong). British steamer, Captain A. Hall, 1844 · arrived Nov. 27 from Tawa, gen. enrgo. Lying at Yaumati.
Hang Sang (1. M. & Co.), British -tr. Captain T. Wilkinson, 1,356 tons. arrived Nov. 20 from 'Tiger Isl.. Canton, Lying at Cosmopolitan Dock.
Hin Sang J. M. & Co.), British steamer, Captain Hopkins, 1,885 tons, arrived November 26 from Sendakam. Mooring at buoy Nol B22,
כסלו ?
Hong Kook Maru (0.8.K.), inpanese steamer, Captain
Bato, 1,550 arrived Nov, 2 from Takao, gen, esrgo. Cleared Nov. 8 for Takao.
Java (East Asiatic & Co. Danish steamer, Captain Skjoldam. 5,525 tons, arrived on November 13 from Koba Mooring at buoy No. A4.
Kono Maru (N..Y. K.), "Japasens str., Captain Hirsi 4,885 tons, arrived Nov 26 from Nagasaki, general cargo. Cleared on the same day for Manila.
Kiang (Butterfield & Swire). British str.. Captain. R. Allinson, 1,555 tons, Arrived Ñôv. 16 Frem Amoy, gén, enreo, Lying at Taikoo Dock.
Kwai Saug (4. M. & Co.), Brițiali sh, Capt. M. Costello, 1,433 tons. arrived on November 27 from Canton. Mearing at buy No, B3,
→ Lyeemson (Wo Fat Singl. British steamer, Capt. . Holmes, 1,734 tons, 'arrived 'en' November 24 from Saigen. Cloured November 27 for Saigon
Malaya (Est Asiatic & Co., "Dansit stearter, Capt. G. Nielsen, 5,512 tons, arrived net. 31 from Manila, gen, cargo, Mooring at buoy No: A78
Marion Maller (A.E. Gerondal), Bri tish str. Capt. S. Towler, 2,440 1008, arrived on. Nov, 25 from Sabang. Lying at Kowloor Dock.
Mui Hock (East Asiatic & Co.). Nor- wegian str., Capt. P. Eilertsen, 1,305 tons arrived Nov. 23 from Sabang. Cleared November 28 for Hongay,
Nanning tattoerfold & Swire), dritish str., Capt. E. W. Richards, 1,480 tons. arrived November 5 from Feochew. fying at North Peint."
Paula (A. P. C.), Dutch steamer, Captain A. J. Moerican, 1,319 tons, ar rived on November 18 from Annoy, Lying at Lai Chi Kok.
Produce (Texas & Co.), Norwa gian str. Captain E. Winsnos, 743 tons. arrived Nov. 14 from Macan. Lying at Stoncentters,
Prominent (3. M. & Co.), Norwegian str.. Captain K. Gjertsen, 1,377 fons, arrived on Nov. 12 Iron Chinwangter, Lying at Lai Chi Kok.
Promiar (R. Larsen, & Co.). Norwe gian stammer, Capt." Meling, 727 tons, arrived November 10 from Samarinda. Lying at Yaurati.
Pronto (C.M,S,N. & Co.), Norwegian steamer, Capt. Bj. Moller, 1,283 tons, arrived on November 28 from Macao, Cleared Nov. 2 for Macau,
Protests (Hung, Fheng Mini Hong). Norwegian str., "Capt. "Bugge. 1,025 tons, arrived Nov. 14 from Swatow. Mooring at hung "N). C1.
Baby Castle (Dodwell & Co.), British str, Capt. W. H. Twellow, 3,078 tons. arrived Nay, 21 from San Francisen. Cleared Noveiüber 28 for Cheriban.
Ranchi (P. & o. SÑ. Ca), British str., Capt. J. A. Smith, 6,849 tons, ar- grived Nov. 24 from Yokohama via Köha,
Conrad Nov, 27 for Singapore,
Scalaria (A. P. C.), British steamer, Capt. C. "Asquith, 1435 tons, arrived Oct. 23 from Dairen, cargo-fuct oil Lying at North Point
Shantung (B. & S.), British sir. Capt. J. Whyte, 1,508 tons, arrived Nov. 2 from Swatow, geaaral enrgo. Mooring at buoy No. 820,
Shun Chib (Wo Fat, Sing), British Steamer, Capt. W. Lee. 1,173 tons, arrived on November 10 from Hoihow. Mooring at buoy No...C.
Soudan (P. & O. S.N. Co.), British str., Capt. C. Collings, 3,477 toas arrives November 27 Trin Singapore, Cleared on Nov. 28 for Kabe,
Szechuan (Butterfeld & Swire), Bri- tish str., Captain J. Atkins, 1,504 tons, arrived on November 27 from Hollow. Mooring at buoy No.. BIL,
Tai Po Sek (Tai Fung & Co.), "|| French
Capt. J. Bonnamour, 1,219 'tons, arrived Nov. 25 from K. C. Wan.
Cleared Nov. 27 for E. C. Wan.
Talamba (M. M. & Co.), British str., Captain D. R. C. Sinclair, 3.11 tone, Lyng at Taikoo Dock.
CLEARANCES
SUNDAY, NOVEMBER 28. Hong Kong Maru for Takao. Tamara to Manila, Ruby Castle for Cheribon,, Soudan for Kabe. Mui Hock for Hoogay. Yochow for Shanghai. Tasman for Singapore.
SATURDAY, NOVEMBER 27 Ranch for Singapore. Val Heutaz for Singapore. Corneville for Los Angeles. Proute for Mac. Tjsondari for Shanghai. Tal Poo Sek for K. C. Wan. Lysetoon for Saigon. Barethin for Calambyanga,
FRIDAY, NOVEMBER 26. Kamo Maru for Manila. Ardent for Saigon.
Tumaca (ilman & Co.), Swedish str.. Capt. R. W. Ahlborg. 3,834 tons, arrived Nr. 27 from Keelung, general cargo. Cleared Nov. 28 for Manila.
Tasman (J. C. 3. Lind, Dutch ske.. Captain J. R. Brinkors, 4174 tons, ar- rived Nov, 27 from Saigon, gen, cargo, Cleared Nov. 5 for Singapore.
an
Tilaes (B.1. & Apear Ling British str., will leave Amoy on November 29, ishte haro on November 30. Clears on or about Thursday, December at 10.30 s.m. for Singapore, Port Swettenham, Penang,
Anú Rangoon Calcutta,
Tjismlari J.C.J. Line), Dutch str., Captain W. T. II. Burger, 5,019 tons, arrived on Novemher from Mantok. Cleared Nov 27 for Shanghai..
*Tweedbank (Dank Line), Dritish str., Capt. R. Aryan Ellis, 3,412 tons arrived Nov. 26 from Manila, general cargo. Mooring at bany No. 3
#
Usita (Dodwell & Co.). Norwegian steamur, Capt. H. Kvamse, 2,345 tons, Lying at Lai Chi Kok.
Vordans in B tại Norwegian stemmer, Capt. F Larsen, 1,800 tons, Lying at North Point.
Van Houtsz J. C. J. Line). Dutch str. Captain A. Berats, 2,740 tons, arrived Nov. 26 from Amoy, gen, cargo, Cleared No. 7 for Singapore.
Yingchow: (33, '& S.), British str., Captain W. A. Orwin, 1,210 tons, arrived on Nov. 26 trou Haiphong. Mooring at buoy, No. BI.
Yochow (Butterfield & Swire). Britiah steamer, Captain D. Wilson, 1,630 tons.. arrived on November 23 from Tsinginn. Chentroel Nor, 28 for Shanghai.
Yolande (Wallen & Co.), French, str., Capt. 7. E. Bertin, 2,384 tons, arrived Nov. 6 from Dairen, gen. cargo: Lying at Stonecutters
13:
ARRIVALS
SUNDAY: NOVEMBER 28 Conte Roses, talian steamer, Captain Fabris, 9,909 tons, from Shanghai, Whack- berthing at Kowloon Lloyd Triestino.
SATURDAY, NOVEMBER 27. Canton, French steamer, Captain 0. Charlot, 976 tons, from Haiphong, general cargo, lying at Wast Point,
-M. M. & Co.
Chokis
thritish
steamer, Captain- W. Forster, 1,313 tons, from Saigon, general cargo, mooring - at West Point B. & S. Eriderun, Cerman
Steamer, Captain
II. Reinhardt, 1,470 tons, traso Kalani general cargo, berthing at Howison Wharf. Melchers A Co.
G.G. Paul Boumer, Perich steamer, Captain P. R. Morganti, 734 tons. frin Kwong Chow Wan, general Purpo, moaring at buoy No. C1- M. M. & Co,
Il Ching, British stemmer, Captain D. H. Forear, 1,322 tons. from Swatow, general cargo, berthing
at Douglas Wharf.-Douglas
Co.
Haldia, British scamer, Captain A Hall, 1,1 tons. from Tawao, general cargo. lying at Vanwali,— Kwong Sung Loong. Kwai Bong, British
steamer, Cap- isin M. Costello, 1,435 tons, from Tiger Island (Ciston), mooring at bro No. 12-Jardine, Matheson & Co.
Soudan, British steamor, Captain . L. Ceilings, 3,477 tons, from Singapore, general carga, barthing at Kowloon Wharf.-M. M. & Co Szechuen, British steamer,
Captain
Alkins, 1,094 tons, From Hoihow, general cargo, mooring at buoy No: 514.-B. & S.
Swedish -toumor, Captain
Famer w Ahlborg, 3,834 tons, from
I
Keelung, general cargo, berthing
at bany No. At-Gibann & Co. Tasman, Dutch steamer, Captain J. IL Brinkers, 3,173 tons, from Saigon, general cargo, mooring at buoy No, Al-J. °C. J. Line.
· FRIDAY, NOVEMBER 28. Hang Sang, British steamer, Captain Wilkinson, 1856 tons, from Tiger Island (Canton), lying at Cosmopolitan Dock, M. & Co. Pronto, Norwegian steamer, Captain
Dj.. Muller,
1.283
tons, from tean, tying st Lai Chi Kok,--
Larsen & Co.
Yingchow,
Britieb steamer,
Captaia
W. A. Orwin, 1,216 tous, from Hiniphong, general cargo, mooring at buoy No. B-B & S.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
AS "CITY OF CHRISTCHURCH'
+ BA. "CITY OF SINGAPORE .8.8. "CITY OF EASTBOURNE "
........
ELLERMAN LINE
18th Dec. 15th Jan. 12th Feb,
Havre, London. R'dam, & Hamburg Havre, London, Rotterdam & kau kurg .... Harte, London, R'dam. & Hamburg AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
14
ONIKEITAL" AFRICAN LINE
April.
8.8. "TINHOW
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Derhen and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... L.DIVIOUS PABERGER VERNELA... INDIAN AFRICAN LINK
M.V. INCOMATI"
from Calcutta' 4th Fec M.V.
"INIPINGO"
from Calcutta 4th Jan M.V. "INCHANGA"
from Celestia 4th Feb;
from Colombo 11th Dec. from Colombe 11th Jan, from Colombo IIth Feb.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa Zanzibar, Beira, Leprecos Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosse! Bay and Cape Town
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NJZION
For Freight or Page on any of the above lines apply ----
TELEPHONE 28021,
Tolophone #7791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
15
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS..
TAKING CARGO FOR ·
Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Red
Bea Egypt, Europe.
PENINSULAR ̈& ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
onder contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
«ailings are subject to change or deviation with or without notice.
Stoaniship
Toni
From Hongkong (About)"
PENINSULAR
*BHUTAN
ו'
Destination
ORIENTAL SAILING 5
B'bay, Mara, Havre, Loudon,
Hull, Rdm., by. & Awerp... Ben bay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & Lordon. B'bay, Maneilles, Havre, L'don, H'burg., B'jam, A'werp & Hull Bombay, Marate & Londen. Mars, Havre, London, E'burg, R'dam, Antwerp. & Hall. Bombay, Marseilles and London.
do
B'bay, Marx Havre, L'don, H'bg«,
R'dam., A'werp. & Buli Marseilles & London
Marseilles & London.
6,0x0
4th Dec.
JEYPORE. RAJPUTANA *BEHAR
5,000
17 000
Och Due. 11th Dec
6,000
15 Dec.
RANPURA
17,000
*SOUDAN
7,000
enth fee. 1st Jan.
RAWALPINDI CORFU *BURDWAN
17,0
8th Jan
14,500
22nd Jan.
$,000
29th Jao..
CHITRAL CARTHAGE
15,000 14,500
8th Feb.
18th Feb.
• Cargo only.
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIA Z ARÇAR SAILINGS
TILAWA BANTHIA TALMA SIRDEANA SHIRALA
10,000 9,000 10,000 8,000 8,000
Sad Dec. 16th Doc.
1st Jan.
15th Jan. 59th Jan.
Singapore, Port Swattenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Punching and Bomaned. Down Under" you will feel a new being aud
even if you are not inclined towards Baring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will fad that the Antipodes bare plenty to afer you, including 251. for your pound.
In the way down your life aboard will be as you wish, quiet, or hectic or the E. & A. will humour your ovary whim
And by the way, them in no additional elargs for Deck Cabins and there is of course
• San Look Awimming pool, an Orchestra and a fins laundry,
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we bad alctont forgotten the cuisine will set you listening segarly for the Goog.
Regular monthly saallage from Hong Kong to Shangbai and Japan, and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
L
(1
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian Australandan Line toamera to the United Kingdom via New Zealand, VADOONTer, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Ponum» Cxua).
1+
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
TANDA NANKIN NELLORE
7,000 7,000 7,000
3rd Dec.
2nd Jan.
29th Jan.
Manila,
Brisbane Rabaul," Hydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO JAPAN
NANKIN TALMA RAWALPINDI BIRDHANA CORFU *BURDWAN SELLOKE CHITRAL
7,000. 10,000
5th Dec. 1th Dec.
Japan
Amoy & Japan
10th Dec.
8,000 14,00
23rd Dec.
Japan Amoy & Japan
24th D. c.
8,000 7,000 15,000
5th Dec.
Japan
2nd Jan.
Japan
7th Jan.
Shanghai & Japon,
Carge only..
Jaj an
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to the Agent::-
11
APA
MACKINNON MACKENZIE¿CO
P&O. BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
PEOKE 27721.
Buying! OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS «WANT" ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16