Via Canada
TO UNITED STATES
∙AND EUROPE.
EMPRESS OF JAPAN Nov. 26" EMPRESS OF ASIA”, Dec. 10 EMPRESS OF CANADA Dec. 24 EMPRESS OF RUSSIA Jan, 26 EMPRESS OF JAPAN Feb. 8
Regular sailings from Canadian Atlantic ports *to Енгаре by Canadian Pacific Atlantic fleet.
TO MANILA EMPRESS OF ASIA
Information frou.
Dec. 2
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752,
Canadian Pacific
YKLIN
E
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolula
(Starts From Kobe)
TÄTSUTA MARU
CHICHIBU MARU
TAIYO MARU
Tuesday, 30th Nov. Monday. 27th Dec.
10th Jan
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
HEIAN MABU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOJIMA MARU
Monday, Tuesday,
29th Nov. 14th Dec.
Friday, 28th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MABU
14th Deo,
Tuesday... LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
HARUNA MABU
KATORI MARU
Saturday, 4th Dec. Saturday 18th Dec.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Baturday, Sunday,
27th Nov. 25th Dec.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
KANO MARU
ATSUTA MABU
ir
ANYO MARU
TOYAMA MART
Friday,
10th Doc. Monday.. 27th Dec.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
KOBE AND YOKOHAMA (Omining Shanghai)
YASUKUNI MARU
DELANOA MARU.
HAKONE MARU
KITANO MARU
+ Caron only.
Tuesday, 30th Nov, Sunday, 18th Dec. Friday, 17th Dec.
Friday,
$
17th Dec.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
THL 30291
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 24, 1937.
SHIPPING
Anshun (Butterfold & Swiro), Bur tish stř., Capt. C. P. Miller, 1,869 tous, arrivod Novembar 21, from Hingapore. Mooring at buoy No. B20.
Antilochus (Butterfield & Swirs), Bri- tish str., Capt. J. H. Blyth, 5,773 tone, arrived November 21 from Singapore Cleared November 23 for Dairen,
-
Ardent (Chin Seng Hong), Norwegian steamer, Captain II. Seiter, 1,101 tone, arrive Nov. 18 from Bangkok, rice," Mooring at buoy No B10,
Bareshin (M. S. K., British str., Captain A. Hanter 2,970 tems, arrived en Nov. 29 from Otaru, cargo-nal. Lying at Kowloon Bay!
Blackheath (Thoresen & Co.), Britishi stener, Captain Roid. 2,703
tona, arrived on September 9 from Portland.. Lying at North Point,
Corna Dodwell & Co.), Norwegian steamer, Capt. 0. Kletto, 1,850 tons, arrived November 21 from Chiuwangtao. Lying at Tai Chi Kok.
Elons (A. P C.), British steamor, Captain W. Fraser, 3,630 tons, ar.. rived on November 19 from Saitozaki. Lying at Taikoo Doek.
Emmy J. M. & Ca), Greek str.. Captain J. Michaltaíancs, 9,474 toms, Lyng at Kowloon Dock.
Empresa cf Asia (C. P. 5.). British steamer, Capt. G. Goold, 8,853 tons, left Vancouver for Hong Kong, via Japan porta, on November 13 st a.m. She is due at Hong Kong on December 2 (Thursday) in the morning, and due to leave for Manila on the same day in the evening.
Empress of Canada (C. P. 9.), Britiste str., Capt. W. T. Kinley, 12,811 tons. arrived at Vancouver on November 17 (Wednesday) at 2/4 pm and leaves Vancouver on November 27 (Saturday at il a.. She is due at Hong Kong on December 17 (Friday) at a.m. and loaren Hong Kong for Maails on the same day at p..
Empress of Japan (C. P. S.), Britst steamer, Captain L. Douglas, 15,723 tons, is due here at 6,30 sm. on Nov. 24 (Wednesday) from Manila, and will harth at Kowloon Wharf, She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Kobe, Yokohama and Kano. lulu at 3 pm, on Nov. 2 (Friday).
Empress of Russia (C. P. 8.), British str., Captain T F., Patrick, 8,780 tona, left Yesobama on November 20 (Satur day at 3 p.m. She is due at Vances- ver on November 29 (Monday) at 2 p. and leaves Vancouver for Hong Kong, on December 11 (Saturday) al
11 a....
Eng Lee (Yae Tai Hong, Chinase, stouner, Capt. T. Heroi, 305 m, Lying at Taikon Dock.
Feng Lee (Yee Toi Hong), Chinese str., Captain Y. Kabayashi, 1,359 tons, Lying at Kowloon Dock,
Too: Shing (J. M. & Co.), Brilials menmer, Captain Walter, 1,429 tons, arrived on November 18 from Saigon. Mooring at bugy Na. B8.
Gertrude Maersk (Jebsen's), Danish str.. Captain A Jeegerson, 3,155 tons, Lying at Talkoo Dock.
Hai Hing (Thoresen & Co.), Norwo- gian str., Capt. E. R. Hannevig, 1:445 fons-arrived Nov. 17 from Swatow, Mooring at buoy No. B2
Tai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain F. Book, 1,074 tons, Lying at Stonecutters.
Hai Tan (Douglas & Co.), British Atr., Capt. E. Walker, 2,225 tons, arrived on November 21 from Swatow. Cleared November 23 for Swatow,
Hai Yu Dodwell & Co.), Chinese str., Capt. V. Andreassen, '1,088 Lops, Lying it Stonecutters.
Hang Sang (J. M. & Co.), British str., Captain T. Wilkinson, 1,356 tona, arrived, an November 22 from Swatow. Mooring at buoy No. BE.
Helios Thorsson & Co.); Norwegian steamer, Captain W. Hannevig, 1,113 tons, arrived on Nov. 19 from Bangkok via Swalow, general cargo and rice. Mooring at Bany No. B16.
Hoihow (Butterfield, & Swire), British sir.. sailed for Swatow on Nov, 24.
Irishank (Bank Line), British str., Captain J. E. Allen, 3,421 tons, arrived" Nov. 10 fraza Manila, general cargo. Mouring at buoy. No. "AJ.
Java (East Asinlic & Co.), Danish steamer, Captain Skjoldam, 5,525 tons, arrived m November 13 From Kobe. Mooring at buoy No. 44.
Kalgri (Butterfield & Swirey, British steamer, Captain D. D. Richards, 1,566 tons, arrived on Nov. 17-from Bangkok. Mooring at buoy No. Bl.
Kinngru (Butterfeld & Swire), British str. Captain. R. Alimon, 1,555 tons, arrived Nov. 10-from Amoy, gen, cargo. Lying at Taikoo Dock.
DIRECTORY
Kingyuan Butterfield & Swire), Bri tush str., Capt. N. Hardio, 1,34 tous, arrived on November 2 from Swatow. Mooring, at busy No. BED.
Lyder Sagen (Dodwell & Co.), 'British str., Captain D. G. Frich, 3.390 Lorts. arrived November 11 from Bandakan. Mooring at huoy No. A14. ·
Malayn (East Asiatic & Col. Danish steamer, Capt. G. Nielsen, 5,519 tona, arrived Oct. 31 from Manila, gen, cargo Mooring at buay No. 416
Newchwang (Butterfield; and 9wira). British ste.. Captain J. Taylor, 1,480 ny arrived Nov. from Hongay Mooring at buoy No. 817,
Niel Maersk (Jebsen & Co.), Danish steminor, Capt. Mikkelsen, 3,168 tons. arrived on November 23 trom Osaka. Bathing, at Kowloon Wharf.
Ninghai (East Asistic & Co.), British stemmer, Capt. 1. Nowton, 1,484 tons, arrived on Nov. 17 from Hongar, coal. Cleared November 23 for Hongay.
Norviken (J. M. & Co., Norwägian str., Capt. R. Woxholt, 1,770 tons. arrived on November 8 from Dairen. Mooring st buoy No. B25,
Paula (A. P. C.), Dutch steamor, Captain A. J. Moerman, 1,319 tons, ar rived on November 18 from Amoy. Lying at Lai Chi Kok.
11
Pros. Taft (A. M. Line), Amèrican sir.. Captain . A. Pierson, 8,171 tons,
Santhis (9.1. & Apear Lina), British stramer, Captain R. Redwood, 4,841 toas, loft Singapore on Nov. 18, and is do here on Nov. 21 at about '&am. Clear on or about Friday, Nov. 28, al. 7am.
for Amoy, Maji. Kobe and Scalarin (A. P. C.), British steamer, Capt. C. Asquith, 3,435 tons, arrived Oct. 23 from Dsirab, cargo-fuel oil Lying at North Point
"Sävern Leigh = (M:~ B. "K.}, - 'British steamer Captain. Ford, 3,181 Ions, Arrived Nov. 8. from Mliks, cargo-coal. Clared November for Hongay,
Shun Chin (Wh Fat Sing!. British steamer, Capt; W. Leo, 1,173, tom, arrived on November 10 from Hathaw Mooring at buoy No. C1.
Silverbesch (Farnona (Far-East) Ltd.). British steamer, Captain G. A. Reay, 3,09 tons, arrived on November 18 from New York vis Hollo, gen. earge. Cleared November 23 for Manila,
Sophie Rickmors (Jobsen & Co.), Geridar str... Capt. Helm, 4.453 tons, arrived og November 18 from 'Hanila. Lying at Stonecutters.
Soudan (P. & O' S.N. Co.), British str., left Singapore on November 21, and is due here on November Wat about 6 am.
Tolamba (3. M. & Co., Britlah str.. Captain D. R. C. Sinclair, 9814 tons. Lying at Taikoo Dock.
Arrived out November 23 from Kobe Capt H. de Jonge, 5,780 tens, arrived.
Cleared November 21 for Manila.
Produce (Texa & Co.), Norwe zian str.. Captain F. Winsnes. 743
arrived Nov. 14 from tran.
Iying at Stonecutters.
Macao
Prominent . M. & Co.), Norwegian str. Captain H. Gjertson. 1.377 fons, arrived on Nov. 12 from Chinwangite, Lying Lai Chi Kok.
Promise (K. Larsen & Co.), Norwe- gion steamer, Capt. Meling. 797 tons, arrived November 10 from Samarinda. Lving at Yaumati.
Pronto (C.M.BY. & Co., Norwegian steamer, Capt. Bj. Moller, 1,283 tons, arrived on Nov. 21 from Honeohe Bay: Cleared November 23 far Macao,
Proleum {Hung Phong Hai Hong), Norwegian str., Capt. Bugge, 1,025
Lora,
arrived Nov. 14 from Swatcw. Mooring at buny No. C1..
Raby Castle Dodwell & Co.), British str., Capt. W. H. Twellow, 3,078 tons, arrived Nov. 21 from San Francisen. Lying at Tan Wan.
Ranchi (P. & 1). S.N. Co.), British stri, left Kobe on Nov.-90, and is due here 'nu Nov. 24 at about 4 p.m.
Rinpura (P. & c. S.N. Co.), British str.. left Singapore nu Nov, 20, and is dus here on Nov. 25 at nhout à a.m.
SHIPPING:
MOVEMENTS
S.S. SANTHIA
The BL and Apcar Line's 3.5. Santhis left Singapore on Nov. 18.
and i due here on November 24 at about 8 a.m. She will leave Hong Kong for Amoy, Moji, Kobe and Osaka on or about Friday. Nov, 25. at 7, a.m.
R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA
The RMS. Empress of Russia (Canadian Pacific 8.8., Limited) left Yokohama on November 20 (Saturday) at 3 p.m., is due at Vancouver on November 29 (Mon- day) at 2 p.m. and leaves. Vancou- ver for Hong Kong on December 11 (Saturday) at 11 am.
'55 RANCHỊ
The P. and O. 8.N." Co.'s 4.3. Ranchi left Kobe on November 20, and is due ue here on November 24 at about 4 p.m.
"S.S. RANPURA
The P and O. SN. Co.'s 8.5 Ranpura left Bingapore on 'Nov, 20, and is due at Hong Kong on November 25 at about 6 am.
9.S. SOUDAN
The P. and Q. S.N. Co.'s 5.3. Soudan left Bingapore on Novem- ber 21, and is due here on Novem- ber 28 at about è àm
Tjinadano (J. C. J. Line, Dutch str.. Nov. 22 from Amoy, general cargo. Cleared November 23 tor Manila.
15..
P&O BRITISH INDIA: APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR Straita, Jars, Burton, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia,
Rød
Sea, Egypt. Europe:
4
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all
silings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
FromTM
Tons
Hongkong (About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Unita (Dodwell & Co.), Norwegian steamer Capt. FL. Krim, 2,345 tons. Lying at Lai Chi Kok.
Van Healaz (J. C. J. Line), DutchBANCHI str.. Captain J. Beurts, 3,749 tons, arrives November 16 from Singapore.
Heared November 23 for Swatow.
Vardaa (A. P. C), Norwegian steumer, Capt. F. Larsen, 1,800 tona, Lying at North Point,
Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu- gnese str., Capt. J. Teixeira, 651 tous, arrived on Nov. 18 from K. C. Wan Berthing at Baikong Whart.
Wing Wo (Tai Fung & Co.), Portu guese str.. Capt. I d de Lemos, 195 tons, arrived Nov. 21 from K. C. Wan Berthing at Salkong Whart.
Yingchow (B. & S., British str., Captain W. A. Orwin, 3,310 tons, arrived November 10 from Bangkok. Mooring at buoy No. B21,
Yncho (Butterfield & Swire), British steamer, Captain D. Wilson, 1,630 tons, arrived on November 3 from Tsingtao. Mooring at buoy No. 815.
Yolanda (Wallen & Co.), French str., Capt. O. E Bertin, 2,384 tons, arrived Nov. 6 from Dairen, gen. cargo. Lying at Stonecutters
M
ARRIVALS
Captaiu
TUESDAY, NOVEMBER 23. Barrabim, British steamer, Captain A. Hunter, 2,970 tons, from Otaru, cargo--coal, lying at Kowloon. Bay. Kingyuan.
9. K.
British steamer, N. Hardie, 1,546 tona, from Swatow, general cargo, mooring at buoy. No. 820.-B. & 8. Niel Maerak, Danish steamer, Captain Mikkelzen, 3,168 tons, from Osska, general cargo, berthing at Kowloon Wharf Jebsen & Co. Tochow, British
gidamer, Vaptain D. Wilson, 1,830 tone, from Tsingtao, general cargo, mopring at buoy No. 815.-R. & 9. MONDAY, NOVEMBER 22,
Hang Sang, British steamer, Captain T. Wilkinson, 1,356 tons, from Swatow, general cargo, mooring st buny No... R8.-Jardine Matheson & Co.
CLEARANCES
TUESDAY, NOVEMBER 23. Pronto for Macao. Van Houtaz for Swaton. Tadine for Manila
Silvarbeech for Manila. Antilochus for Dairen, President Taft for Manila,"
Hai Tan for Swatow, Hailow for Swatow MONDAY, NOVEMBER.” 22. Ninghai for Hongay." Severn Leigh for Hongay.
·
*BHUTAN
*JEYPORE RAJPUTANA *BEHAR
RANPURA SOUDAN
RAWALPINDI. CORFU *BURDWAN
CHITRAL CARTHAGE
17,000 000
97th Nov. Noon
4th Dec.
5,000
8th Dec.
17000
17th Dec.
៩,០ ៦,
19th Dec
:17,000
26th Dec.
7,000
'st Jan.
17,000
8th Jan
·14,800 6,000
22nd Jan. 29th Jan.
15,000 14,5000
Fth Feb. 19th Feb.
• Cargo only.
Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar. Havre, London, Hull, Edm., Hbg, & A'werp, Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Msraeilles & Louden. B'bay, Bareilles, Havre, 'don
H'burg, B'dam, A'werp & Hall Bombay, Marseilles & Lordan Mars, Havre, London, H'burg. F'dam, Antwerps & Hull Bombay, Marseilles and London.
do
Mars Havre, London, H'bg
R'dam, A'werp. & Bull Marseilles & London
Marseilles & London.
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA
TILAWA SANTETA
- ADCAR SAILINGS
ind Dec. 16th Dec. 1st Jan.
10,000 9,000
TALMA
10,000
STRDHANA SHIRALA
8,000 8,000
15th Jan.
20th Jan.
Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon Caloutta.
Now is the time to visit. Clustralia & New Zealand
landa of Punshine and Romance. "Down Under" you' will feel a new being and aron, if you are ni Inclined, towards Surfing, Fishing, booting or à cantaineering you will And that the Antipodas have plenty to offer you.-including 251- for your pound
Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A, will humeur your artig whim
And by the way, there is no additional charge for Deek Cabins and there is of cour
• Sua baoke #wimming pool; "un"Orchitatem and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least we had almost forgotten--the cuisine will set you listening eagerly for the pag.
Eegular monthly maling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Austral
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequent connections from. Artesia with the following: -
The Canadian Australasian-Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vanonmver eto.
Y
The PA O. Boyal Mail Steame a to london and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
NANKIN NELLORE
7,000
3rd Dec.
7,000
2nd Jan.
7,000
19th Jan.
Manila, Rabaul, Brisbane- Bydney, Melbourne & Hubert
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Japan
Јарак
*SANTHIA *RANPURA SODDAN NANKIN TALMA RAWALPINDI
8,000
25th Nov.7 8.12.
Amoy & Japan
17,000
„8th Nov, Noon
Japan
7,000
27th Nov.
7,000
5th Dea.
10,000
Pth Dec.
Anoy & Japan
17.000
10th Dec.
Japan
BIRDHANA COBFU
'8,000
23rd Deo.
Amoy & Japan
14,600
24th Dec.
Japan
*BURDWAN
6,000
75th Dec.
Japan
NELLORE
7,000
2nd Jan.
Japan
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT BAILING
M.V. "TRICOLOR"
ON
18th DECEMBER
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
Hong Kong Bank Building,
BANK
LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT.
8.8. "CITY OF CHRISTCHURCH' 8.S. "CITY OF SINGAPORE
CITY OF EASTBOURNE "
8.8,
Havre, London. B'dam, & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Bamburg Havre, London. R'dem. & Bimburg SWAGENIN -- FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
88. "TINHOW
ELLERMAN LINY
18th, Dec. 18th Jan. 12th Feb.
*.......... ORIENTAL AFRICAN LINE
-April.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques. Dorhen and Copa Porte, EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER TEIULLA... INDIAS AFRICAN-LINE -
M.V. INCOMATI”
M.V... "ISIPINGO" ··
M.V
ங்
' INCHANGA ”
from Calcutta 4th Deo
from Calcutie 4th Feb.,
frour Calcutta-4th Jan,
from Columbo 11th Dec. from: Colombe 11th Jan, from: Colombo 11th Feb.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Begs, Icarence Marques Durian, East London, Port Elizabeth, Moxie! Bay and Cape Town!
All Sailznos SüzrOT TO ALIKRÁTION WITHOUT Rizice.
For Freight or Fantage on any of the above tines apply in
TELEPHONE 28021.
· Telephone' '27791-
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Cargo only.
ALL DATES are approximate and subject to alterazion without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc, apply to the Agent
#PA
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG:
Prox 27721
Buying?
OR
Selling?
.
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
ADVERTISEMENTS,
WANT
Page 15Page 16