Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF JAPAN Nov. 26 EMPRESS OF ASIA Dec. 10 EMPRESS OF CANADA Dec. 24 EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26 EMPRESS OF JAPAN Feb. 8
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacific Alantic fleet.
TO MANILA EMPRESS OF ASIA
Information frou.
Dec, 2
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20732.
Canadian Pacific
VK LINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
(Starts From Kobe)
TATSUTA MAKU
CHICHIBU MARU
TAIYO MARU
Tuesday, 30th Nov. Monday, 27th Dec. 10th Jan.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe).
HEIAN MABU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
* NOJIMA MARU
Monday, 29th Nov. Tuesday, 14th, Dec.
Friday,
26th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama."
BOKUYO MARU
Tuesday, 14th Doc.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
HARONA MARD
KATORI MABU
Saturday, 4th Dec. Saturday 18th Dec.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila and Ports.
Sxterday, 27th Nov. Sunday,
25th Dec,
10th Dec. 27th Dec.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,
KAMO MARU
--
ATSUTA MARU
ANYO MARU
TOYAMA MARU »
Friday, Monday.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
YASUKINI MARU
HAKONE MARO
DELA OA MARU
KITANO MARU
+ Cargo only.
Tuesday, 3 th Nov. Sonday, Fri'ny, Friday.
19th Dec, 17th Dec.
17th Dec.
יד
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
Tr. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS NEXT SAILING
M.V. “TRICOLOR”
'ON
18th DECEMBER
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG Bank BuildiNG.
الرحم
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 23, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Acnoas (Butterfield
Swire). Uri | tish str., Capt. J. Hatdeld, 0,253 tons, arrived Nov, 16 from Milke, gens enrgo, Cleared Nov. 22 for Swatow.
Anshua (Butterfield & Swire), Bri tish str., Capt. C. F. Miller, 1,800 tom arrived November 21 from Singapors. Mooring at buoy No. 120.
Antilochus (Butterfleld & Swire), Bri tish str., Capt. J. H. Blyth, 5,772 tons, arrived, November 31 from Singapore. Berthing at Holt's Wharf.
Ardent Chin Seng Hong); Norwegian stenor, Captain H. Seiter, 1,101 tons, arrived Nov. 18 from Bangkok, rice. Mooring at buoy No..
Blackheath (Thoresen & Co.), British steamer, Captain Raid, 3,702 tons. arrived on September from Portland. Lying at North Point.
Chak Sang (J; M. & Co.), British str. Captain L. McRoc, 1,470 tomu, arrived on November 20 from Canton. Cleared Nov. 20 for Swatow.
Chang On (Dedwoll & Co.), British str., Captain L. N. Beer, 2,235 tons, arrived October from Chinwangtao. Elenged Nov. 23 for Hongav.
"Chengta (Butterfield & Swire), British ste, Captain B. C. Finch, 1,138 tons. arrived on November 20 from Swatow. Cleared Nov. 2 for Canton,
Conte Rosao (Lloyd Triestina), Italian steamer, Captain Fabbris, 9,909 tons, arrived November From Singapore. Cleared on the same day for Shanghai.
Corona (Dodwell & Co.), Norwegian steamer, Capt. 0. Klotte, 1,955 tons. arrived November 21 from Chinwangtac. Lying at Lai Chi Kok.
37.
Elona (A, P C.) British steamer, Captain W Fraser, 3,030 tona. rived on November 19 from Saitozaki. Lying at Taikoo Dock.
Emo (J. M & Co.). Greek str.. Captain J. Michalitsisnos, 2,474 toas, Lying at Kowloon Dock
Empress of Asia (C. P. 5.), British steamer, Capt. G. Goold, 8,883 tons, left Vancouver for Hong Kong, via Japan ports, na November 13 at a.m. She is dus at Hong Kong on December (Thursday in the morning, and due to leave for Manila on the same day in the erening.
Empress of Canada (C. P. 8.), British str., Capt. W. T. Kinloy, 13,811 tons, Arrived at Vancouver on November 17 (Wednesday) at 2/4 p.m. and leaves Vancouver on November 37. (Saturday) at 11. She is due at Hong Kon on December 17 (Friday) at n.m, spit leaves Hong Kong for Manila on the same day at p.m.
Empress of Japau (C. P. 8.), British steamer, Captain L. Douglas. 15,725 tons, is due here at 6.30 am, on Nov. 24 Wednesday) from Manila, and will herth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C.. via Kabe, Yokohama und, Hono- In at 3 p.. on Nov. 28 (Friday).
Empress of Russia (C. P. S.), British: str.. Captain T F. Patrick, 8,789 tons, left Yokohama on November 20 (Batur day) at 3 p.m. She is due at Vancou ter on November 2 (Monday) at 2 p.m. and leaves Vancouver for Hong Kong on December 11 (Saturday) at
11 s..
Eng Leo (Yoe Tai Hong). Chinaso steamer, Capt. T. Merei, 885 ms, Lying a Taikon Dock.
Feng Lee
Iriebank (Book Line), British str.. Captain J. B. Allen, 3,421 tons, krrived Nov. 18 from Manila, geners! cargo: Mooring at buoy No. As
1sar (Meleliers & Co.), German str., arrived Capt. P. Kanons, 5,66 tons, Nox, 21 from Port Sait, general cargo, Cleured Nov. for Shanghai.
Java (East Auistic & Co.). Danish stomer, Captam Skjoldam, 5,325 tons, arrived on November 13 from Robe Alooring at buny No. AL.
Kalyan (Butterfield & Swire), British steamer, Captain D. D. Richards, 1,550 tons, arrived on Nov. 17 from Bangkok. Moring at buny No. B
Kashim Maru (N. (Y. K.). JapaneNL str., Captain K. Tsukula, 6,148 tous, arrived November 21 from Singapore. Cleared on the same day for Robe.
Kiangsu (Hutterfield & Swire), British tr. Captain R. Allinson, 1,5 tons. arrived Nov. 15 from Amoy, gen, cargo. Lying at Taikoo Dock
Lyder Sagen (Dodwell & Co.), British str.. Captain D. C. Frich, 2,990 tons, arrived November 11 from Sandakani- Mooring st buoy No. A14.
Malaya (East Asiatic & Coll, Danish steamer, Capt. G. Nielsen, 5,512 tons, Arrived Oct. 31 from Manila, gen, cargo. Mooring st buny No. A16
Newchwang Butterfeld and Swire). British str.. Captain J. Taylor, 1,180 tony, arrived Now. 22 from Hongay. Mering at buoy No. B17.
Ninghai East Asiatic & Co.), British tramer, Capt. 1. Newton, 1,484 tons, arrived on Nov. 17 tom nagay, cool. Lying at Yaumati
Norvikon (J. M & Co.), Norwegian str., Capt. E. Waxholt, 1,770 tons, Arrived on November 8 from Dairen. Mooring at busy No. B25.
Paula A. P. C.) Dutch stoomer, Captain A. 3. Moerman; 1,319 tons, ar. rived on November 18 from Amoy. Lying at Lai Chi Kok.
Pres Taft (A. M. Line), Anerican str., Captais O. A. Pierson, 8,171 tons, arrived on November 21 from Kobe, Berthing
Wharf. st Kowloon Produce
(Texas & Co.), Norwe E. Winnnes, " 743 gian str., Captain 14. from Macto. tons, arrived Nor Lying at Stonnentlar
Prominent (J. M. & Co.), Norwegian atr. Captain K. Gjertson, 1,377 thos arrived
Nov. 12 from Chinwangtae, Lying at Lai Chi Kok.
on
Promise, K. Larsen & Co.), Norwe gian steamer, Capt. Meling, 727 tona, arrived November 10 from Samarinda.. Lying at Yaunafi
Proteus (Hung Pheng Mai Hong). Norvegian str. Capt. Bugge. 1,035 arrived Nov. 14 from Swatow. Moering at buny No. C1.
& Co.). Norwegian Procto C.31.S.N. steamer, Capt. 1. Moller, 1983 tons, arrived on 21 from Hencahe Bay. Lying at Lai Chi Kok.
Raby Castle (Dodwell & Co.), British str., Capt. W. H. Twellow, 3,078 tous, arrived Nov. 21 from San Francisco. Lyng at Tsun Wan..
Ranchi (P. & D. S.N. Co.), British str.. left Kebe on Nov. 2, and is due bere on
24 at about 4 p.m. on Nov. Ranpur (P. & O. 8.N. Co.), British str. eft Singapore on Noc. 20, and. is due here on Nov. 25 at ahout 6 .. -Seslaria (A. P. C.), British steamer. Capt. C. Asquith, 8,435 tons, arrived Oct. 23 from Dairea, cargo fuel oil
Lying at North Point (Yo Te Hong), Chinese Coptain Kabayanks, 1,359 toss, Lying at Kowloon Dock.
stra
Foo Shing (J. M. & Co.), British steamer, Captain Walter, 1,423 toas, arrived on November 18 from Baigon. Mooring at buoy No. 98.
Gertrude Maersk (Jeborn's), Danish str., Captain A. Jaegerson, 3155 tons, Lying at Taikoo Dock,
Hai Hing (Thoresen & Co.), Norwo
Savern Leigh (M. B. K.), British. steamer, Captain A. Ford, 3,161 tons, arrived Nov. 8 from Mike, cargo-cool,
Mooring at buoy No. A13.
Shun Chih (Wo Fat Sing), British Ataster, Capt, W. Lee, L173 tons, arrived on November 10 from Boihow. Mooring at buoy No. CI.
Silverbesch
[Furness
(Far-East) Ltd.), British
steamer, Captain G. A. Beay, tons. arrived on November 1s from New York via Doilo, gen. cargo. Berthing at. Standard Oil Wharf.
3,096 Capt. E. B. Hannevig, 1,445 gian Nov. 17 from Swatow. Mooring at buoy No. B2.
QUITS,
Hai Shang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 3074 tops, Lying at Stonecutters,
Hai Tan (Douglas & CC.), Britis str., Capt. E. Walker, 2,225 1005, arrived on November 21 from Swatow. Berthing at Douglas Whart
Hai Yo (Dodwell & Co.), Chinese Capt. Andreassen, 1,988 tons, Lying at Stonacutlers.
Helios (Thoresen & Col. Norwegian steamer, Captain W. Hannevig, 1,113 tons, arrived on Nov. 19 from Bangkok ria Swalow, general cargo and rice. Mowing at buoy No. B16.
Sophie Rickmers (Jobson & Co.). German Air, Capt. Holm. 4.453 tons, arrived on November 18 from Manila. Lying at Stonecutters."
Soudan (P. & O. S.N. Co.), British str left Singapore on November 21, and is due hero on November at about 6.m.
Talamba (M. M. & Co.), British str.. Captain D. B. C. Sinclair, 1814 tons, Lying at Taikos Dock.
Tisadane J. C. J. Line-, Dutch str..
Capt H. de Jonge, 5,780 tons, arrived Nov. 22 from Amoy, general cargo. Mooring at buoy No. Al.
Unita (Dodwell & Co.), Norwegian teamer, Capt. H. Kvamso, 2,345 tons, Lying at Lai Chi Kok.
Van Heutex (J. C. J. Lins), Dutch .str., Captain J. Baurts, 3,743 tons, arrived November 16 from: Singapore. Mooring at boog Na A4.
Vardans (A. P. C., Norwegian stumer, Capt. F. Larsen, 1,809 tons, Lying at North Point,
Wing Wah Tai Pung & Co. Portu. guess at Capt. d. Teixeira, 651 tons, arrived on Nov. 18 from K. C. Wan. Barthing at Saikong Whart.
Wing Wo (Tai Fung & Co.). Portu quosa str., Capt. 1. d. de Lemos. 495 „L=1ms, arrived Nov. 21 from K.-C. Wan. Harthing at Saikong Whart
Yingchow (B.B.) British str Captain W. A. Orwin, 1,318 tons, arrived November 10 from Bangkok. Mooring at huny. No. B21.
Yolande (Wallem & Co.), French str., Caul. O. E. Bortin, 3,384 tonk, arrived Nov. 6 from Dairen, gen, cargo. Lying at Stonecutters.
ARRIVALS
MONDAY, NOVEMBER 22. Conte Rosso, Italian steamer, Captain Fabbris, 9,900 tons, from Singapore. general cargo, berthing at Kowloon Wharf Lloyd Triestinn. Newchwang,
J.
AFF
15
RAJPUTAN
CREENDEN
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
&
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO „FOR Straits, Jaya, Burma, Ceylon,
Australia, irdia Persian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Red Bea Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MÄIL STEAMERS
under contract with H.M. Governmen.
All vessels may call at any ports on or off the route,ad the route and air sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From."
Tons
Hongkong (About)
Destination
British steaater, Captain
*tons, Taylor, 1,480
from Hongay, toooring at any No. 137. DENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Tjisndaue, Dutels steamer. Captain
Antilochus,
1. de Jonge, 5,780 tons, from Amoy, general cargo, mooring at buny No. AL-J. C: J. Line.
SUNDAY, NOVEMBER 21,
Captain British steamer, 3. H. Blyth, 5,772 tons, from Singapore, general cargo, berthing at Holy's Wharf.-B & S.
Norwegian steamer,
Captain Corosa,
0. M. Klette, 1,983
tons, from Chinwangtan, rargo coal, mooring at Lai Chi Kok.-Dodwell & Co. Inar, Germau stramer, Captain P. Kamenz, 5,536 tons, from Port Said, general cargo, mooring At buoy No. A.-Mulchers »& Co. Kasbizia Maru, Japanese steamer, Cap
K. tain
6.143 Tsukuda,
toos, via Singaporo, general Cargo, innoring at buny No A2—N. Y. K. President Taft, Amorican steamer, Captain O. A. Pierson, 8,171 tons, fron Kobe, genera cargo, berthing st Kowloon Wharf.-American Mail Line. Pronto, Norwegian steamer, Captain
Bj. Moller, 1,233 tons,
frou Iloncohe Day. general eorge, lying at Lai Chi Kok.-K. Larsen & Co.
Raby Castle, British steamit, Captain Twellowi 3,078 to119,
from San Francisco, general cargo, lying at Tann Wan.-Dodwell & Co
Wing We, Portuguese steamer, Captain I. do Letace, 495 tons, from Kwong Chow Wax, general cargo,
Saikong berthing
Wharf.---- Tai Pang & Co
RANCHI
BHUTAN
17,000 4,000
*JEYPORE
5,000
RAJPUTANA
17/00
"BEHAR
6,000
RANPURA SOUDAN RAWALPINDI CORFU *BURDWAN
17,000
97th Nov. 4th Dec.
9th Dec. '11th Dec. 18th Dec.
2th Dec.
7,000
Ist Jan.
17,000
8th Jan
14,500
22nd Jan.
4,000
29th Jan.
15,000 14,500
5th Feb.
19th Feb.
• Cargo only.
CHITRAL CARTHAGE
Bombay, Marsailles à London B'bay Mara, Bavre, London, Hull, R'dm., Hbg. & A'werp. Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marssillen & London. B'bay., Marsiles, Havre, L'dos, H'burg, B'dam, A'werp & Ball Bamba
Marsellen & Londen. Mars, Havre, London, B'burg. R'dam, Antwerp. & Hall, Bombay, Mareilles and London.
do
Mars Havre London, Hbg.
K'dam., A'werp. & Bull Marseilles & London
Marseilles & London.
"All vessels may call at Malia.
BRITISH INDIA- APCAR
"
SAILINGS
TILAWA
10,000
SANTHIA TALMA
$,000
2nd Dec. 16th Der.
70,000
1st Jan.
SIRPHANA SHIRALA
8.000
18th Jan.
Singapore. Port Swettenham Penang, Bangoon & Calcutta..
8,000
29th Jan.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Sunshine and Bomance. "Down Under", you will feel, a new being auð,
even if
you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooping or Mountaineering you wis And that the Aztipodes have plenty to cher you.—including 2M- for your pound.
Ln the way down your life aboard will be se you wish, quiet or beetle for the E, à à. {} humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there in of coming
• Sun Deck Swimming pool, an Urobentre and a fine lanzóry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least–we had altnówi forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.
*Pegular monthly sailinge from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong te Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following: -
The Canadian Australasian Láns teamers to the United Kingdom ria New Zealand, -
Vancouver abdi -
The P. O. Royal Mail Steams to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal-
On a honeymoon trip round the world, Mr and Mrs. Nicholas du Pont, brother and sister-in-law of Mrs. Franklin Delazo Roosevelt Jr., disembarked in Singapore from é Dollar liner President Monroe, recently. Since their marriage | last September, the young couple. have frequently been mistaken for Franklin Roosevelt Jr. and his bride. "Our honeymoon so far has been nothing but a continuous flash in the face," tall, blond Mrs. du Port sighed, as she faced the camera. "We've been told that
TANDA Singapore is the melting pot of the East and we certainly think it feels NANKIN
NELLORE that way," they laughed. Son of à partner of one of America's largest munition and manufactur- ing concerns," EL du Pont de Nemours. Nicholas du Pont has just left college.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.S. "CITY OF CHRISTCHURCH' SR. CITY OF SINGAPORE' 8.8. CITY OF EASTBOURNE"
J
Havre, London, R'dam, &-Hamborg Havre, London, Botterdam & Fartzig Tavre, London, R'dam, & Bamburg AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
ELLERWAN LINE
18th Dec.
16th Jan.
12th Feb.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA CAVERNADÁLYZATORI DE 15, 00540- ORIENTAL AFRICAN LINE
8.8. "TINHOW
April.
Loading for Marritins Bession, Tamatave i ovrencu Margoes, I'mrhan and Cape Forts EAST & SOUTH AFRICA. LIUIURIOUS PASSENOTE V¤¤................. INDIAN AFRICAX LINE
M.V. "INCOMATI"
M.Y. "ISIPINGO"
M.V. "INCHANGA"
**
from Calcutta 4th Tec from Calcutta: 4th Jang from Calenita 4th Feb;
from Columbo 11th Dec. firm. Colombe 11th Jan, fron Colombo 11th Feb.
Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Beira, Leurenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosse! Bay and Cape Town
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
"(PACIPIO COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V." CORNEVILLE"
MV, "PLEASANTVILLE"
M.V.
ROSEVILLE“
26th Nov.
36th Dec, 28th Jaл.
Tsuing through Ba/Lading to Guta & Atlantic Coast with transhipment at Los Averies by first opportunity,
|
ALL BATLINON Sumikor to AlterATER. WITHOUT NJZICH,
For Freight or Passsen on any of the above lines apply 1---
TELEPHONE 28021.
Telephone 97791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.-
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
7,000 7,000 7,000
3rd Dec.
2nd Jan.
29th Jan.
Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SANTHIA KANPURA SOUDAN NANKIN
span
Japan
Japan
8,000 17,0 0
25th Nov.
6th Nov.
Amoy & Japar
7,00
7,000
16th Nor. 5th Deo.
TALMA
ነ.ወ.)
th Deo.
RAWALPINDI 17
10th Dec
Amoy & Japan Japan
NIRDHANA
8,000
23rd Dec.
COBFU "BURDWAN
NELLORE
14:00 8,000
24th D c.
Jean
15th Dea.
Japan
7,000
Had Jan.
Japan
* Cargo only..
Amoy & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply t the Agent:-
MACKINNON:MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT, ROAD CENTRAL, HONGKONG|
Proxx 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO ICEN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK REBULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
« WANT”. ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16