Vía Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE.
EMPRESS OF JAPAN Nov. 26 EMPRENS OF ASIA Dec. 10 EMPRESS OF CANADA Dec. 24 EMPRESS OF RUSSIA Jan. 26 Feb. 8 EMPRESS OF JAPAN
Regular Ballings from Canadian Atlantic ports" to Europe by Canadian Pacific Atlantic feet.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
ut 8 P.M.
Information from
Noy, 18
Canadian Pacific
Boica Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
VK LINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolula
(Starts From Kobe)
→TATBUTA-MABU-
17
80th Nov.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
29th Nov.
HEIAN MARU
NEW YORK via. Panama..
NOJIMA MARU
Taceday
Monday
.Friday.
26th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico" and Panama.
+ TAKAOKA MARU (Starts from Kobe) Friday. 26th Nov.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
HAKUSAN MARU HARUNA MARU
Saturday, 20th Nov. Saturday, 4th Dec
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth," Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSUTA MARD
Baturday, 27th Nor. 28th Dec Puoday,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
Friday.
ANYO MARD
10rb Dec.
CALCUTTA vía Singapore, Penang and Rangoon.
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
ATSUTA MARU
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
? Cargo only.
Thursday, 18th Nov. Saturday, 20th Nov. Tuesday,
30th Nov.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD 'WHITE STAR · LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS-
NEXT BAILING
M.V. "TAI YIN"
ON
18th NOVEMBER
DODWELL & CO., LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 17, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Blackheath (Thoresen & Co.), British steamer, Captain Reid, 3,703 toba, Arrived on September 9 from Portland. Lying at North Point.
Chang On (Dodwall & Co.), British steamer, Capt. . N. Beer, 2,215 tons, arrived October 29 from Chinwangtan Berthing at Mackie Wharf.
Christina Mollar (A. E. Gerondal), ptain G. Wilsons, arcived
British str., Cgapore, general cargo.
13 from
Lying at Stonecutters.
City of Christelarch (Bank Lino), British att.. Capt. A. Wouster, 3,753 tous, arrived Novembar 12 from Manila. Cleared Nov. 16 for Daiten.
vis
Clam A. P. C.), British steamer, Sember 10 from Niigats, cargo-coal. R. Ranson, 4,283 tons, arrived Lying
at Taikoo Bock. Conto Biancamano (Lloyd Triestino), talian str., Capt. Ferrara, 13,811 tons,
16 arrived Novembor from Shanghai. Berthing at Kowloon Wharf.
Einpress of Asia (C. P. S.), British strainer, Capt. G. Goold, B,581 tone. loft Vancouver for, Hong Kong, Japan ports, on Navensber 12 at am. She is due at Hong Kong an December (Thursday) in the murning, and due to leave for Manila on the same day the renting. Empress
of Canada (C, P. S.), British str., Capt. W. T. Kidlay, 12,811 tons, left Yokohama on Nov. 5 (Friday) a 1a.m. and leaves Honolulu on Nov. 12 Friday) at 10
She is due, at Vancouver on Nov. 17 (Wednesday) at
p.. and leaves Vancouver on Nov.
A.M.
Saturday at li a..
14 at 10.113.
of Japan (C. P. S.), Briti str., Capt. F. T. Kinley, 12,811 tons, arrived at Kobe en and left Kobe on the same day at 8 P., She
due at Hong Kong on Noc 18 (Thursday) at 7 nm, and will leave Hong Kong for Manila on the
amus day at 8 p.m.
Empress of Russia (C. P. S.), British Captai: T F. Patrick, 8,780 tons, arrived at
Nov. 15 at 1
atr.:
on
at Nagasak on Nov. 16 at 6
lesses
p... a.m., 11
is due at
at Kobe, on Nov, 17 ab
nom, leaves Kobe ou Now 18 at 3 p.m and leaves Yokohama for Victoria Jaba Vanewaver, B.C., on Nov. 20 at 3 p.m.
Pingal (East Asiatis & Co.), Norwe
N. Kaltenborn. 1,244 Kim str.. Capl. tons, arrived Nov. 16 from Sabang, Lying Stonecutters.
Friderun (Melchers & Co.). German. str. is expected to arrive here on Nov.
26
G. G. Paul Doamer M. M. & Col French str. Capt. P.B Morganti, ions, arrived Nov. 13 from Haiphong ria K. C. Wan, at bang No. 1C), Mering at buoy No. B1.
here
Gmvisenau (Lelchers & Co., Gernian str., is expected in strive here on Nov. 17 today) at p.m. She will berth alongside Kowloon Whart
at will for Yokohama and Kobe on 18 at 10 p Groutekerk (. C. J. Line). str. Capt. J. de Man, 4,074 tons, azə rived Nov. 15 from Manila. gen, cargo. Cleared November 16 for Japan.
Nov. 18
Scottsbag (L. Berett Inc., Arteri can str., Capt. H. Johnson. 4.820 tons, arrived
November 16 from Osaka, Lying
at Stonecutters, Seistan (Douglas & Co.), British steamer, Capt. R. C. Crear. 1,571 tons, arrived Nov 13 from Port Kampha Lying at North Point, cargo
Hong Kheng Ho Thong & Co.), Bri- Lish str., Capt. J. Bounerman, 3,975 arrived on November 13 from Rangoon via Singapore, general cargo Mooring at buy No. A.
Irisbank Bank Line). British str.. Captain J. R. Allan, 3,421 tons, arrived Kor. 16
from
Manila, general Mooring at buoy No. 43.
Java East Asiatic & Co.), Danish steamer, Captain Skjoldam, 6,525 tons, arrived on November 13 from Kabe Mooring at bung No. 44.
Kiangchow (Butterflold & Swire), Brt- tish str
ktr., Captain
Tintor, 1,545 tons, arrived November 13 from Haihow. Mooring at
No. 14 bury Kwoiyang (Butterhold & Swire); Bri tish str, Captain D. Williamson, 1,580 tons, arrived October 30. from Bangkck, Mooring at Lucy No. BIL
25.
Lyder Sagen (Bedwell & Co.), British D. C. Frich, 2,300 tops. Captain arrived November 1 from Sandakan. Mooring at buoy No. A14.
Malaya (East Asialic & Co. Danish stranier, Capt. G. Nielsen, 5,5:2 tons, arrived Oct. 31 from Manils, gen, cargo.
A18,
Mooring at buoy No.
Savern, Leigh (M. B. K.), British steamer, Captaia 'A. Ford, 3,101 tone, arrived Nov. 8 from Mike, cargo-cost. Moor
at buoy No. 19.
HIT. CR4.7. & Apcar Line), British
T. S: Beadle,, 4,879 tons, will leave Hong Kong for Singapore, Port Swottenham, Penang,Rangoon und Caleutia on or about Friday, Nov. 19. at 10.30 s.m.
Shun Chih, (Wo Fat Sing). British steniper, Capt. W. Lee, 1,173 tons, strived on November 10 from Hoihow. Mooring at buoy No. C1.
Sinkiang (Butterfeld & Swire), Hes tis fr., Captain Gamble, 1,618 tons, arrived November 18, from Part Kemfa. Lying at Stonecutters.
Saiyana (Butterfield & Swire), Bri tish str., Capt. L. F. Rowe, 1,501 tons, arrived Nov. 15 from Amoy, gen, cargo, Mooring at buoy No. 17.
buoy No. 89.
Mau Sanz (J. M. & Co.), Brišiab
Tai Poo Sek ́(Tai Fung & Co.). steamer, Capt. 3. Costello, 2013 tons. arrived November 9 from Sandakan.
French Capt. J. Bonnamcur, 1319 Cleared Nov. 16 for Haiphong.
tons, arrived Nov. 15 from K. C. Was, Moller (Bf. Nancy
R
Maring at E) British.
Tai str.. Captain R. Dusenn, 2,400 tons.
Suen Hong (J.M. & Co.), British arrived Nov. Froni Miike, cargo-cool.
steamer, Capt. Courqueux, 1,300 tons, Mooring at
arrived on Nov. 9 from Chinwangtao. at buoy No. A10.
Mooring at buor No. 827. Newchwang (Butterfield and Swire), British atr., Captain J. Taylor, 1,430 to, arrived Nov. 14 from Swatow.. Mooring
No. 01, buoy Norviken (7. M. & Co, Norwegian steamer, Captain R. Worholt. 1,779 Luns, arrived on Nov. 8 from Dairen. Mooring at buoy No. 825.
at
Tyndareus (Butterfield & Swire), Bri- Fish str., Capt. W. B. Ewan, 7,186 tons, Nov. 3 from Kobe, gen. cargo, arrived Cleared Nov. 16 for Dairen.
Unita (Dodwell & Co., Norwegion: steainer, Capt 懂 Kvams, 2,745 tons.
Lai Chi Kok. Lying at Lai
Vardans (A, P. C.), Norwegian str.. Captain F. Larsen, 1,569 tous, at North Point Wharf,
Vingchow (B. & S.), British str, Captain
4. Orwin, 1.915 tons, arrived November 10
at
Ozarda (P. & D. S.N. Co.), Britidi str. Captain W. 1. Tingle, 3,706 tons, arrived Nov. 11 from Robe, gen. cargo. Berthing at Kowloon Whart.
Philoctetes (Batterfeld & Swire); Bri- tish
steamer, is expected to arrive here
from Bangkok. No. 18 : Deon.
B21. from Singapore on Nov.
buoy Volande
(Wallem & Co.), French Pres. Coolidge (Dollar Line), Ameri can str., Captain K. A.
atr. Cent. Ahlin, 13,029
O. E Bertin, 2.381 tona, arrived Nov. 6 frem Dairen, gen, cargo. tons, arrived Nov.
from Manila. Cleated Nov, 16 for
Lying at Stonecutters. Kobe, President Doumei (31. 3. & Ca). French str Capt. L. Labeille, 6,002
Nor
15 from tons. arrived.
Shanghai Cleared Nov. 16 for Saigon.
Produce gian NICO
(Terse
14
& Co.), Norwe Captain F. Winsnan, 743 Nov 14 from Macno. Flat Ston-cutters Tying
Prominent (J. & Co.), Norwegian str. Captain . Gjertsen, 1,377 tons. Arrived on
on Nov.
12 from Chinwangtan,
Lying at Lai Chi Kok.
Promise (K. Larsen & Co.), Norwe gian stranier, Copt. Meling, as, arrived November 10 from Samarinda. Lying at Yomatij
Pratens (Hung Phong Mei Hong). Norwegian tr Caple Bugge, 1025 tons, arrived Nov. 14 from Swatow. Mooring at buoy No. C1. Datel
Tai Shong (Dodwell & Co.), Chinese, steamer, Captain P. Book, 1.074 toas, Lying at Stonecutters.
Hai Ya (Dodwell & Co.), Chinese sir, Capt. Andreassen. 1,988 tona, Lying at Stonecutters.
Halvdan (Thoresen & Co.), Norwe ginn str.. Captain Rosholdt, 761 tons. arrived on November 14 from Bangkok. 3looring at buoy No. BI1.
Havel (Malchers & Co.), German str., is expected to arrive here on November 19. (instead of Nov. 18). She will probably sail for Europe. via porta on the same day.
Hellas (Thoresen & Co., Norwegian str., Capt. J. Nilsen, 1,114 torin, ar rived Nov. 12 from Bangkok via Swatow. Cleared Nov 16 for Swatow,
SHIP'S MASTER ·
FINED
J
Captain J. M. Marren was found guilty on the summons of unlaw-. fully anchoring the a... Sagres in the Victoria Cable Area on Novem- ebr 10 at the Marine Court by the Hon. Cmdr. J. B. Newill who sald that the evidence of all the wit- neates showed the ship to have been at least 150. feet outside the
area
allowed to the Douglas Steamship Company. Defendant was fined $25,"
Mr. D. L. Strellett, who appear ed for the defendant, gave notice that he may appeal against the decision.
ין
Sagres Williamson & Co., British str.. Capt. J. M. Morren, 1,448 toms, arrived on Nov. 10 from Feochew Lying at Yaumati
Scalaria (A. P. Č.), British steamer, Capt. C. Asquith, 3,435 ians, arrived Oct. 23 from Dairan, cargo-fuel oil Lying at North Point
SHIPPING
MOVEMENTS
S.S. GNEISENAU
The 5.5. Gneisenau is expected to arrive here on Wednesday, the 17th inst. at 6 p.m. She will berth alongside Kowloon Whart and will- leave here for Yokohama and Kobe on the 18th inst. at 10 p.m. R.MS. EMPRESS OF ASLA The R.M.S. Empress of Asia left Vancouver for Hong Kong via Japan ports on November 13 at 0.m She is due at Hong Kong on December 2 (Thursday), morning, and due to leave for Manila on the same day, evening.
S.S. PHILOCTETES The Butterfield and Swire's 3.5. Philoctetes is expected to arrive in Hong Kong from Singapore on November 18 at noon.
8.S. SHIRALA
Yat Shing L. Dreyfus & Co.), British steamer, Captain D. S. Pethick, 1.424 tas, arrived Nov. 12 from Swatow, Cleared Nov. 16. for Canton,
J.
SHIPOWNER LEAVES
£1,644.236
'Mr: Charles Willis Harrison, of Cadogan-place, 5.W., and Mark- lane, EC., shipowner, chairman of and C. Harrison. the Willis Steamship Co.. Chowbent, the Atherton Investment Corporation, and the Harrison Trust. left £1.-. 644,236 (n.p. £1,621,060). Estate duty of £730,454 has been paid. The will states:
"I desire to place on record that I have already made adequate provision for my daughter, for nephews and nieces, for employees who have grown old in my service or in the service of the undertak- ings with which I am connected. and for the charities, in which I have taken most interest."
Royal Welcome To King Of The Belgians
London. Nov. 15. The ship in which the King of the Belgians is travelling on a visit to Britain will be met in mid- Channel by an air escort of nine British planes, and a flotilla of British destroyers, which will con-
15
P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL VAND PASSENGER STEAMERS
"TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritiga,
East and South Africa,
Australia, Red Sea
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
under contract with H.M. Government
Egypt,
-All vessels may call at any ports on or off the route, and the route aad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Tons
From Hongkong (About)
Destination
& ORIENTAL SAILINGS
Bombay, Marseilles & London B'bay. Mars., Havre, London; Hell, R'dm., H'by. & A'werp. Bombay, Karachi & Persian Gulf. Bombay, Marseilles & London, B'bay Marreilles, Eavre, L'don, R'burg B'dam. A werp & Hall Bombay, Marseilles & Londra. Mars Havre, London, H'burg. K'dam., Antwerp. & Han. Bombay, Marseille and London.
ath Dec. 11th Dec. 18th Dec.
24th Dec. 1st Jan.
22nd Jan.
Mar Havre, London, 'bg=
R'dam, Awerp. & Hull Marieilles & London
Marseilles & London.
Steamship
PENINSULAR
RANCHI
*BHUTAN
17,000 4,000
27th Nov. 4th Dec.
*JEYPORE
RAJPUTANA *BEHAR
5,000 17 200 6,000
RANPURA
17,000.
*SOUDAN..
7,000
RAWALPINDI
17,000
8th Jen
CORFU *BURDWAN
14,500
8,000
29th Jan.
CHITRAL
15,000
8th Feb.
CARTHAGE
14,800
19th Feb.
* Cargo only.
All vessels may call at Mult.
مه
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA
18th Nov. 2nd Dec. 16th Dec..:
#
8,000
10,000
8,000 10,000
8,500
19th Jan.
15th Jan.
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sanabine and Romance. "Dony Under", you will" feel a new being aud even if you are mig fnclined towards Surfing, Fishing, Shooting or a tuntaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer yon.—including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiai or hectic for the E. & &, will kumour your every whim
And by the way, there is no additiondi charge for Deck Cabins and thern is of conzes
• Sun Deck Swimming pool, wa Orchestre and a 60s Jagodan.
X Stryton and Bawariices are at yonz deponal aed last but not lenat-we had simost forgotten the onisins will set you listening eagerly for the Goog.
Regular monthly soling, from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent counsotince from Australis with the followingr
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom tin New Zealand. Fanover, at
The Phà 0. Royal Mail Steamers to London and
=
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Padams Canal.
vey the steamer to Dover. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
The Belgian Ambassador,... and representatives of the
British
TANDA · NELLORE
Government, will be at the quay- NANKIN
side to meet the King, who will then travel by a special train to Victoria Station- Reuter.
BRITISH SHIP LOST
7,003-
3rd Dec.
7,000 7,000
2nd Jan
29th Jan
Rabaul, Manila,
Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
FANTHIA
8,000,
25th Nov.
Amey & Japan
RANPURA
17,0:0
Yeth Nov.
зарал
"BOUDAN
7,000
26th Nov.
Japan
NANKIN
7,000
5th Dec.
Japan
10,000
1th Dec.
Amoy & Japan
17, RAWALPINDI BIRDHANA
10th Dec.
Japan
8.000
*23rd Dec.
Amoy & Japan
4,00
24th Dec.
Jaran
8,00
25th Dec.
Japan
7,000
2nd Jan.
Japan
** Cargo caly
London, Nov. 15. A small British steamer is re- TALMA
The BI and Apcar Line's ss. ported lost of the Belgian roast Shirala will leave Hong Kong for in a storm. The crew which COBFU Singapore, Port Swettenham. Pe- abandoned the sinking ship wasBURDWAN nang, Rangoon and Calcutta ön or picked up by a pílòt cutter. The NELLOBE about Friday, November 19, 1937, steamer subsequently sank.— at 10.30 a.m.
Heuter's Bulletin Service.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLER MAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN KIND
88. “CITY OF CHRISTCHURCH" "_Havre, London, E'dam, & Hamburg Fath Doc. 9.8. "CITY OF SINGAPORE
Havre, London, Batteriam & Bamburg ... - 16th Jan. ` CITY OF EASTBOURNE”
Havre, London, Rism. & Hamburg ... 13th Feb. AGENTES FOR
8.8.
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
35. TINHOW
201
Co.
OMENTAL AFBIGAN LINE
April.
Loading for Maurition Reunion, Tamatave Lourenco Barques, Durban and Capé Porta, j EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS Passenger YzBBELK.... .............. INDIAN AFRICAN LINE
M.V.
M.V. M.V.
INCOMATI"
ISIPINGO"
INCHANGA"
3
from Calcutta 4th Dec from Columbo 11th Dec. from Calcutta 4th Jan. from Colombc 11th Jan. from Caloutta 4th Feb; ... from Colombo 11th Feb.
Marques
ALL BAILING BUBIECT TO ALTERATION WITHOUT. NJCLÓR,
"
Taking PARSENGERS and CARGO for Monbsaa, Zanzibar, Beira, Idummodo Durban, East London, Port Elizabeth, Mosse! Bay and Cape Town
For Freight or Passage on any of the above lines apply ----
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
AGENTS
Hong Kong Bank Building.
TELEPHONE 28021. ·
Telephone 97701..
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. "For further information, Fassage, Freight, Bandbooks, etc. apply the Agent
PE
MACKINNON:MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
PRO** 27721.
Buying?
FOR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS : ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR O QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
ADVERTISEMENTS, .
"WANT"
Page 15Page 16