14
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOR & SHANGBAT
SUANGHAI
..."SHANTUNG"
SWATOW & BANDKOK
AMOT & SHANGBA
." KAYING ***
."KWEIYANG".
"KIUNOCHOW"
Ho.нow. PAKHOL & HAIPHONG .." KWANGTUNG"
On 15th Nov., 10a.m. On 15th Nov., 6 p.m. On 16th Nov,
Ou 17th Nov., 5 pm... Us 20th Nov,, 5 p.m. Un 21st Nov, 10 a.m.
On 21st Nov., 10.15 am.
STATOW & SHANGHAI
Horow & SGATORE
"SCIYANG"
."MUINAM”
SWATOW, TAINGTAO,
Cueroo & TENTHIN... HOIDOW "
... Un 23rd Nov, Noon
SAILINGE CUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passag: apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE 30331.
Agents
CARGO AND BAQQASH CAN BE INNDRED AT THE OFFIČA OF BUTTERFIELD & SWINE,
TRAVEL A.-O. LINE
'D, AUSTRALIA.
Calling at Manila Thuralar L., Caiņus, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL EGECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLAS8 FARE TÚ SYDNEY, £78 RETURN
LONDON (via Australia) from £127-13-0. "(Australian Newspapers on din) *TKAME15**** Dan Boer Kong | Lewym Hong Kong ( Lonyos Janda
་་
Das Bydney
TAIPING.
In Port 15 Nov...
CHANGTE
10 Doc.
17 Dec.
19 Nov," 20 Dec.
TAIPING
7. Jan.
14 Jan
16 Jan.
CHANGTE
11 Feb.
18 Fob.
21 Fob.
+ Dec. 5 Jan. 31 Jan. 9 Ma
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sailings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to
Telephone 30333,"
BUTTERFIELD & SWİRE
Agents,
HONG KONG, UIINA & JAPAN.
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
IREGULAR SAILINGS
TO
HALIFAX. (Nova Scotia CanadA),
BOSTON
AND
NEW YORK
(716 CAPE OF GOOD HOPE or PANAMA until further notice)
M.V. "SILVERBEECH"
Nov. 22nd, 1937
Excellent Accommodation for a Limited 'Namber of Passengera at Moderate Bates.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST) LTD. (posted in Great Britain.) 2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.
Telephones 23185 & 23169.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
BWATOW-HONGKONG
SERVICE. Baillet
Sunday and Wednesdays at 4 ́pån:
Telegram: Furaprince
SWATOW, AMOY, FOOCHOW
AND RETURN.
Bailings Treslays sąd Fridaýa
Bubject to niteration without notice Arrivals ad Departures, from the Company's Wharf (acar Blake Fier) ROUND TRIP TICKETS will be and trom HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorago) and return by the same tamse at the Kodused Rate of facfadler Meals walls the Stommer is nt Court Porta
(Time for Board Voyage à Daja)
HONG KONG-HOIHOW.
For Freight and Fassgo apply to:-
General Managera.
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P.&. Building.
ARRIVALS
SUNDAY, NOVEMBER 14.
President Coolidge, American steamer, Captain K: A. Ablin, 13,020 tour, from
general cargo, Manila,
Wharf. Kowloon barthing at Dollar 6.8. Line, Halvdan, Norwegian steamer, Captia Rosholdt, 761 tons, from Bangkok,. general cargo, mooring at buny. Na. B11.-Thoresen & Co.
SATURDAY, NOVEMBER 13.
Anking,
steamer,
tons, 2,074
British
Captaiti from Beck, Tourane, gen, cargo, buoy No, B5. -B. & 8. Shantung, British steamer, Captain J. White, 1,093 fons, from Canton, mooring at buny No. BIS B. & 8.
J
Java, Danish steamer, Capt, Skjoldais, 6,525, Lane, from Kobe, gai, cargo, lying at bay No, A4-East Asiato & Co. Christine Moller, British steamer, Capt.
G. Wilson,
from Singapore,
Tel. Nos, 28037 and 28038,
HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, NOVEMBER 15,
ADVERTISED SAILING
FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN
Amiog. Kiuitgehow, B. & S., November 17. Santhia, B., Apear), November 25.
Chatod.
Faishing. Jardine's, Nov. 17. Chaksang, Jardino's, Nuv. 19. Hangsang, Jardine's November 23. Hoilow, B. & S., November 3. Ramses, Jebson's, Nov. 25.
Dairen. C/Christchurch, Bank Line, Nov. 16
Tyndarcus, B. & S., November 16. Prominent, Jardine's, November 19, Neumark, Jebsen's. Nov. 21. Raises, Jebsen's, Nov. 23. Patroclus, H. & S., December 1. Trave, Melchore', December 8.
JAFAN (Direct). Aramis. Messageries, Nov. 15. Pros. Coolidge, Dollar's, Novciaber 15. Philoctetes, B. & S., Nov. 16. Tyndareus, B. & 5., November 18. Gaeitonas, Melters, November 18. Husang, Jardine's, Nov. 18. Atsuta Maru, N.Y.K., Nov. 19. Pres. Jackson, A.M. Line, Nov. 19. Kashima Mari; N.Y.K., November 20. Isar, Melchers',
Nov. 31. Neumark, Jebsen's, Nov. 31.
Ramses, Jobaea's, Nov. 23. Santhin, B.I. (Apcar), November 25. Emp. of Japan,
Radpura, P., Nov. 23. Soudan, P., Nov. 28 &O., Nov. 20.
Grete Maersk Jobson's, Nov. 27. Yasukuni Mar
N.Y.K., Nov. 30.
November 30. Fuensang, Jardine Dae. L. ៦ 1ensate,
garding Line, Dec. 3.
Pros. Jefferson,
Nankin, E. & A. 8.5. Co., Dec. 5. Trave, Malchers, December 8.
Chile, East Asiatic & Co.. Dec. 9. Talma, B.I. (Apcar), December 9. Emp. of Asia, C.P.S., Decembar 10. Rawalpindi, P. & O., December 10, Emp, of Canada, C.P.8., Dec. 24.
Leenal.
Neumark, Jebsen's, Nov. 21.
Shanghai.
Aramis, Messageries*, Nov. 15. Kaying, B. 8., November 15. Shantung, B. & S., November 15. Fungen, B. & S., November 17.
Jardine's, Nov. 17.
Chaksang, Jardine's, Nov. 19. Conte Rosso, Lloyd Tristino, Nov. 21. Isar, Melchers', Nov. 21. Suiyang, B. & S., November 3 Hangsong, Jardine's, November 23.
Swatow. Shantung, B. & S., November, 15. Hellas, Therese's. November 18, Kwaiyang, B. & S., November 16. Yalahing, Jardine's, Nov. 17. Chaksang. Jardine's, Nov. 19. Suiyang, B. & S., November 21, Hangsang. Jardins's. November 23. Haihow, B. & S., November 29,
1. Taku. Antilochas, B. & S., November 2
Takno Tjisadana, JC.. Line, Nov. 10/17. Hong Kong Meru, 0.8.K., Nov. 25.
Tentain.
Yatshing, Jardine's, Nov. 17. Chaksang, Jarding's, Nov. 19. Prominent, Jardine's, November 19. - Hangsang, Jardine's, November 23, Haihow, B. & S., November 29.
Tartao.
Yatshing, Jardine's, Nov. 17. Chakaang, Jardine's, Nov. 19. Hangaang, Jardine's, November 29. Rcilow, I. & S., November 29. Ramses, Jebsen's, Nov. 23. Patrocins, B. & 8.. December 4. Trave, Melchers', December 8.1
EASTWARD
FROM HÔNG KONG TO NORTH. AND SOUTH AMERICA.
Balbos.
Tai Yin, Dodwell's, November 18. Grote Maerak, Jabsen's, Nov. 27. Wichita, Thoresen'a, November 28,
Baltimors.
Tai Yin, Dodwell's, November 18.
Nojima Maru, NYK, Nov. 2. Grate Moersk, Jobsen's, Nov. 2. Wichita, Thoreean's, November 28,
Boston and New York.
Pres. Coolidge, Dollar's, November 15, Tai Yin, Dodwoll's, November 18.
Nojima Buru. NYK, Nov 26
Grete Maarsk, Jobsen's, Nov. 27. Wichita, Thoresen's, November 23.
Cristobal,
Tai Yin, Dodwell's," November 18,
Nojima Hera. NPK, Nor, DƯ Grete Maerak, Jebsen's. Nov. 27. › Wichita, Thoresen's, November 28.
Elavana."
Pres. Coolidge, Dollar's, November 15. Honolulu
Emp. of Japan, C.P.B., Nov. 28. Elap. of Canada, C.P.S., Dec. 84."
Los Angeles. Tai Yin, Dodwell's, November 18. Nojima Mara, N.YH., N. Grete Macrak, Jebsen's, Nov. 27. general cargo, at Stonecutters Coraaville, Bank Line, November 28. "A. E. Gerondal.
FRIDAY, NOVEMBER 12,
City of Christchurch, British steamer, Captain A. Wooster, 3,753 tons,
Manila, from
general cargo, Holt' Wharf berthing Bank Lino.
Captain Nanchang, British steamer,
from J. Middleton, 1,488 tous, Port Kampla, coal, buoy No. B18. ----B, & “B. Prominent, Norwegian steamer, Cap- tain E. Gjertsen, 1,377 tons, from Chinwangtae, general cargo, lying at Lai Chi Kok. Jardine Matheson & Co.
Yat Shing, British steamer, Captain D. S. Pethick, 1,424 tons, from Swatow, general cargo, mooring. at buoy No. 52,-J. M. & Co.
Panama.
Pres. Coolidge, Dollari, November 15. Nojioan Mari. NX.K. Năm 20 Grete Maersk Jebsen's; Nov, 27. Wlobits, Thoresen's, November 28.
Philadelphia.
Nojiman Maru, NẸP, Nov. 2. Grata Maorak, Jebsen's, Nov. 27. Wichita, Thoresen's, November 28,
Portland and Fuget Sound Corneville, Bank Line, November 28.
Balgon.
Neckar, Melchers', December 3
San Francisco. Pres. Coolidge; Dollar's, November 15. Corneville, Bank Line, November 28,
Beatti.. Tyndarous, B. & B., November 10. Pros, Jackson, A.M. Line, Nov. 19. Pros, Jefferson, A.M. Line, Dac. 3.
Vancouver. B.C.
Tyndareus, B. & S., November 14. Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 28, Emp. of Asia, C.P.S., December 10. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. 24.
-Victoria, B.C.
G. G. Paul Doumer, French steamer, Captain P. B. Marganti, 734 tons, frou Haiphong via E. C. Wan, general cargo, mooring at buoy No, R16,-Maskinnon, Mackenzie & Tyndarcus, B. & B., November 16, Co.
Pres. Jackson, A.M. Line, Nov. 19. Lycomoon, Brillib steamer, Captain Fap. of Japan, C.P.8 Nov. 28.
Holmes, 1,734 tons, from Pros. Jetornon, A.M. Line, Dec. 3. Baigon, goserai cargo, mooring Emp. of Asia. C.P.B., December 10. at buoy No. B-Wo Fat Sing. Emp. of Canada, C.P.8., Dec. 24,
E
J
I
!
SOUTHWARD
FOM HONG KONG TỬ CỦA
PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Purts, East and Weat Taiping, B. & S., November 15, Kamo Alaru, N.1.E., November 17. Tanda, E. & A. 8.5. Co, December 3. ВАД. Tjisadanu, J.C.J. Line, November 23.
Bangkok.
Hellas. Thoresen's, November 13. Kwaiyang, B. & S., November 10. Helion. Thoresen'ı, Nov. 24. Tasutan, J.C.J. Line, Nov. 28.
Batavia. Tisalsk, J.C.J. Line, Nov, 03.
Belawan-Deli Havel, Melchers', November 18.
Brisbane
Taiping, B. & S., Novembar 15. Kamp Haru, N.Y.K., November 27. Tanda, E. & A. 8.8. Ca., December 3. Cairns
Taiping, R. & S., November 13,
Cebu. Silverbeech, Furness', Nov. 22, Tiandane, J.C.J. Line, Novembar 23.
Davao.
Silverbesch, Furassa", Nov. 2 Kamo Maru, N.Y.E., November 27.
Halphons. Mausang. Jardine's, November 16. Kwangtung, B. & S., Novombor 29.
Holhow.
Hai Hing. Thoresen's, November 17 Kwangtong, H. & S., November 20 Muinan, B. & S., November 31,
31 Madang Fridarun, Melchers', December 8,
Makassar. Tjisudane, J.C.J. Line, November 23.
Manila
Taiping. B. & S., November 15. Ein of Japan, C.P.S. November 18, Pros. Harrison, Dollar's, Nor.
Nor. 21. Silverbeech, Furnese", Nov. 22, Pros. Taft, Dollar's, November 23. Tjinadons, J.C.J. Line, November Kame Mara, N.Y.K., November 27. Pres. Jarson, A. M. Line, Nov. 7. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 29. Gneisenau, Melchers', November 30, Emp. of Asis, C.P.8., Dec, 2. Fres. Hoover, Dollar's, December 3. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Decomber 3. Pres. Polk, Dollar's, December 5. Ep. of Canada, C.P.S., Dec. 17.
Melbourne.
Taiping, B. & 8.. November 15. Kamo Maru, N.Y.E., November 27. Tanda, E. & A. 9.8. Co., December 3. Pakhol.
Kwangtung, B. & S., November" 20.
Rabani.
Tands, E. & A. S.S. Co., December 3 Friderun, Melchers', December 8.
Salamada.
Friderun, Melcher', December 8,
Sandakan.
Tai Snen Hong, Jardine's, Nov. 17. Hinsang, Jardine's, December, 3.
Semarang.
| Tjisalak, J.C.J. Line, Nov. 23.
Soerabais
Tjivadane, J.GJ. Line, November 21.
South Sea Islands Friderun, Melchers', December 8,
Bydney
Taiping. B. & 3.. November 15. Kamo Mara, N.Y.K.. November 27 Tanda, E. & A. S.B. Co., December 3. Thursday Island Taiping, B. & .. November 15. Kamo Maru, N.Y.E., November 27.
Townsvilla
Taiping, B. & 9., November 15.
Talagi.
Friderun, Melchars', December 8.
WESTWARD
1937.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION CO., LTD,
To HAIPHONG
8.S. MAUSANG" 16 Nov. At Noon
19 Nov. 4.p.m.
TO TIENTSIN vía DALNY 9.5. “ PROMINENT
TO SANDAKAN
S.8. "TAI SUEN NOUS” 17 Nov1, at 10,8.m.
8.8. "HINSANG" 3 Dec, at 10 a.30.
A
TO SINGAPORE PENANG & CALCUTTA
S.S. "SUISANG":
TO TIENTSIN via Bwarow, SHANGHAI, TAINOTAU & CHEFOO
SS. "YATSHING" 17 Nov., at 2 p.m. 8.8. "CHAKSANG" 21 Nor. at 2 p m. 8.5. "HANGSANG " 26 Nov.at 9 p.m. 8.8. 'KWAISANG' 23 Nov, at 2 p.m. S.S. "TAKSANG" 3 Dec. at 4 pm,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
For Freight or Passage Apply to:-
18 Nor, at 3 p.m.
To KOBE & OSAKA
8.8" HOSANG”· 18 Nov. at 7am. 9.9. "YUENSANGJ
1. Doc. at 7 m
S.S. "KUMSANG "
10 Deo. at 7 a.m.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephone: No. 8081-1,
Hamburg.
Talleyrand, Theresen's, Nov. 17. Havel, Melchers, November 13. Tamars, Gilman's, November 29. Gacisenau, Melchors', November 30. Agamennon, B. & S., December 1. Burgenland, Jebsen's, December 1. Nockar, Melchers', December 3. Bhutan, P. & O., December 4.
HLyre. Bhutan, P. & Q., December 4.
Londue.
Acness, B. & 8., November 19. Hakusan Mar, N.Y.E., Novembar 20. Ranchi, P. & D.,. November 27. Agamemnon, B. & 8., December 1.
Malta. Ranchi, P. & Q.,. November 27.
Marne lies. Havel, Melchers", November 18. Aeneas, B. & S., November 19...
November 30, Hakusan Maru, NY.EN Pres, Harrison, Dollar's, Nov. 21. Ranchi, F. & O.,. November 27, Agamemner, B. & 9, December 1. Neckar, Melchers, December 3. Ehutan, F. & O., December 4.
Naples. Hakusan Maru, N.Y.E., November 20 C/Biancamano, Lloyd Triestino, Nov. 21 Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 21.
Oran. Tamara, Gilman's, November 28. Neckar. Kolchers', December 3.
Oslo. Tulleyrand, Thorese's, Nov. 17. Tamara, Gilman's, November 28.
Penang.
Hai Hing, Thorosca's, November, 17. Talleyrand, Thoresen's, Nev. 17. Shirala, B.I. (Apear), November 18, Suisang, Jardine's, November 19. Aeneas, B. & S., November 19 Hakusan Maru, N.Y.K., November 20.
Χαν. Pres. Harrison, Dollar's, Ranchi, P. & O., November 27. Tilawa, B.I. (Apear). December 2 Bhutan, P. & O., December 4,
Port Said.
SL
Talleyrand, Thoresen's, Nov. 17. Aeneas, B. 9., November 19. Hakusan Maru, NY.K.. November 20. C/Biancamane, Lloyd Triesting, Nov. 1
NOT. 21.
Pres. HarrisoD, mban
Ranchi, Tomar,
Coate
Gilman's,
November 28.
a1.
FROM HONG KONG TO EUROPE Greissu Aloyd Triesting. Nov. 29.
AFRICA, ETC.
Ale..
Talleyrand, Thoresen's, Nov. 17. Acncas, B. & S., November 19. Hakusan Maru, N.Y.E., November 20. Ranchi, P. & O., November 27. Agamemnon, B. & B., December 1 Bhutan, P. & O., Deceraher 4.
Algiers. Tamara, Gilman's, November 28.
Antwerp. Talleyrand, Thoresen's, Nov. 17. Hakusan Maro, N.Y.K., November 20. Tamars, Gilman's, November 23. Neckar, Melchers', December 3.
Bombay. C/Biancamann, Lloyd Triestino, Nov. 21 Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 21. Ranchi, P. & 0.,. November 27. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov 29. Bhutan, P. & O., December 4.
Boston and New York. Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 21.. Silverbesch, Furness", Nov. 22,
diremen,
Havel, Melchers', November 18. Greiseazu. Melchers', November 30. Neckar, Melchers', December 3.
Calentía.
Shirala, B.L. (Apcar), November 18. Sulsang, Jardine's, November 19. Tilawa, B.L (Apear), December 2 Argus Maru, 0.8.K., December 3.
Casablanca. Talleyrand, Theresed's, Nov. 17. Acness, B. & S., November 20. Bhutan, P.&O., December 4.
Colombo. Talleyrand, Thoresen's, Nor. 17.. Havel, Melchers, November 18 Aeneas, B&B, November 19, Hakussa Meru, N.T.K., November 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Nov. 21 Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 21. Ranchi, P. &... Novombor
27. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 20. Gneisense, Melchor, November 50. Burgenland, Jebsen's, December 1. Hawaii Karu, 0.8.K., December 1. Neokar, Melchers', December 3. Bhutan, P. & O., December 4. Buenos Aires Mara, 0.8.E., Dec. 7.
Genos. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Nov. 21 Pres. Harrison. Dollar's, Nov. 31. Gaelsonas, Melchors', November 30. Burgenland, Jebsen's, December 1..
Glaszew, “
·Aeness, B. & 8., November 16. Agamemnon, B. & S., December I
Gibraltar Hakussa Mara; N.Y.K., November 20. Banchi, O., November 97.
Gothenburg and Other sezadinavian Ports, T-Beyrand, Thereson's, Nov. 17. Tamara, Gilman's, November 28.
Halifax. T Silverbräch, Farness', Nov. 22.
Melchers, November 30. Agamemnon, B. & 8., December 1. Burgenland, Jebsen's, December 1. Neckar, Molchers', December 3. Bhutan, P. & O., December 4.
Port Bondan Talleyrand, Thoresen's, Nov. 17, Tamara, Gilman's, November 28,
Port Swettenham lrala, B. (Apcar), November 18. Tilawa, B. (Apear), December 2
Rangoon.
Hai Hing, Thoresen's, November 17, Shirala, B.I. Apcar), November 18 Tilawa, B.I. (Apcar), December 2
Rotterdam. Talleyrand, Thoresen's, Nov. 17. Havel, Melchers', November 18. Aeneas, B. & S., November 19. Hakusan Maru, N.Y.K., November 20. Tamara, Gilman's, November 28. Gnaianau, Melchers, November 30, Agamemnon, B. & B., December 1. Burgenland,
Neckar, Jebsen's. December 1.
December 3. Bhutan. P. & O., December 4.
November 17. Talleyrand, Thoresen's, Nov. 17 Shirala, B.1. (Apear), November 18.
Hai Hing, Theor.
Havel, Melchers', November 18. "
Aeness, B. & S., November 19. Saisang, Jardine's, November 19. Hakusan Maru, N.YK., November 20.. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Nov. 21 Muinam, B. & S., November 21. Pres. Earrison, Dollar's, Nov. 21. Ranchi, P & O... November 27. Teman, J.C.J. Line, Nov. 23. Conte Ros Lloyd
Nov, 29. Gneisonen, Melchers',
vember 30, Agamemnon, B. & 8,, December 1. Burgenland, Jebsen's December 1. Hawaii Mar, 0.8.K., December 1. Tilawa, B.I. (Apear), December 2. Argun Maru, O.B.K., December 3. Necker, Melchers, December 3. Bhulan, P. & O., December 4, Buenos Aires Mara, 0.8.K., Dec. 7.
Scandinavian and Baltic Talleyrand, Thoresen's, Nov. 37 Tamara, Gilman's, November 28,
Snex
M
Havel, Melchers', November 18, Pres. Harrison, Dollar's, Nov. 21. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Nov. 29. Greisenau. Melchere', November 30. Neckar, Melchers', December 8.
African Ports. Tasinan, J.C.J. Line, Nov, 28.
S.S. SHIRALA The BI and Apear Line's 5.5. Shirala will leave Amoy for this port on November 16, and is due here on November 17,
VESSELS DUE
Acneus, B. & S., November 10. Anna Mzurak, Jebsen's, Dec. 2. Anulochus, B. &3, November Arumis. Massageries', Nov. 15 Atsuta Maru N.Y.K., Nov. 18. Bhutan, P. & O., December 3. Conte Biancamano, Triesting, Nov. 19. C/Christchurch, Bank Line, Nov. 15. C/Singapore, Bank Line, Documber 10.
Chile, East Asiatic & Co., Dec. 9.
Now, AL.
Cunte Rusko, Lloyd 34. Beuenlion, B
Bap. of Asia, O.P.8., Dec 9. Eup. of Canada, C.P.S., Dec. 17.
of Japan, C.P.8., November 18. Friderun, Molchers, November A. Gueisenau, Melchers', November 17. Grete Misersk, Jabren's, Novembar 29. Hakusan Maru,
N.Y.R.,
KNOT. 19. Haval, Malchers, November 17.
December B.
Hindenburg, Je
Jebaon's
Hoihow, K. & S., Nov. 18. Hess, Jardine's, Nov. 16.
Nov. 21. 1sar, Melcher, December 2. Ixion, Irisbank. Hank Line, Nov. 15:
amber 25. Kashima Mara, N.Y.K., November 20 La Plata Mare, O.S.K., November 15 Marchen
Jebsen's, Dec. 2.
Naukin, ou
Neumark Niel Maorak,
Co., Dec. 4.
31.
17,
Nojiwa Baru, N.Y.E., Nov. 25. Patroolus,
B. & 8. December 1.
Philoctates, B. & B., November 18. Pres Daniner, Messageries, Nov. 15. Prom. Harrison, Dellar's, Nov. 18. Pros. Taft, Dollar's, November 21. Pyrrhus, B. & S., November 30.
Jebsen's, Nov. 23. P. & O., Nov. 24.
O., November 25. Ranpura, P. & Santhis, B.I. (Apcar), Nov 23. Shirals, B.I. (Apear), Nor, 16. Boudna, P. & Os. Nov, 25. Sophie Rickmers, Jabsen's, November 1 Tai Yin, Dodwell's, November 17, Talleyrand, Thoresen's, Nov. 17, Talma, B.I. Apear), Dec. 7. Tanda. E &A. 5.8. Co., Dec. 1. Titans, Thoresen's, December 8.
3.C.J. Line," November 18.
J.C.J. Line, Nov. 21. Meichers', December 9. Tweedbank, Bank Line, Nov. 23. Tyndareus, B. & E., November 18. Van Heutaz, J.C.J. Line, November 16 Wichita, Thoresen's November 28, Yasukuni Maru, NY.K., Nov. 30
CHINA SQUADRON DISPOSITION
The following is the disposition of HM. Ships in North China:
Shanghai: Cumberland, Defen-
der.
Tsingtao: Delight.
Welhalwel: 'Suffolk, Duchess. Hankow: Capetown.
Amoy: Adventure. Tientsin: Grimsby, Swatow: Decoy.
WARSHIPS IN HARBOUR North Wall: Dainty, Duncan, Folkestone.
South Wall: Diana. Fast Wall: Regent, Proteus, Pandora, Orpheus, Robin.
West Wall: Medway.
General Managers,
PASSENGERS
Departures By P. & O. Comorin
SHIPS DUE*
The following were passengers from Hong by the P. and 0.5.5. Comorin which left for Europe via ports on Saturday:-
Mrs. J. T. M. Brooke, Mr. A Brostedt, Mr. and Mrs. N. A Bell, Lieut.-Cdr. Bushell, Mrs. W. Beall, Mr. A. C. Browne, Mr. C. Black, bourn, Mrs. A. Baxter, Mr. T. Con- roy, Mr. and Mrs. Carteridge, Miss M. Clarke, Mr. C. O, Count, Mr. and Mrs. Dickinson, Mrs. M. Dob son, Mr. H. T. Düswani, Mr. J. L. H. Davies. Lleut.-Cdr. Eise, Mr. M.、 B. Elson. Mr. H. E. Faulkner, Liet t. -Pearfeld, Mr. and Mrs. G. B. Frost, Lt. Col. J. A. Ferguson, OBE, Sg. Ldt. G. Francis, Mrs. A. E Francis, and Mrs. Miss B. Foreman, Mr. Gilman, Mr. and Mrs. Gilmour, Mr. F. Gross, Mr. and Mrs. Groves, Comdr. and Mrs. R. G. B. Hayter. Master Hayter. Mr. and Mrs. Han- key, Mr. C. Y. Huang. Mr. Hughes, Mr. and Mrs. A. R. Harris, Mr. A. J. Johnson. Mr W. R. Kermode, Mrs. V. M. Kingdon, Mrs. G. M. Loly, Mr. and Mrs. Lamble, Comdr. Moore, Mr. and Mrs. C. E. Mair, Dr. and Mrs. Bunode Mesquita, Mr. Y. H. Ma, Mr. and Mrs. 1 W. Morri- son, Mr. S. L Ng. Rev. N. F. O'Gorman, Miss D. J. Purry, Mr. H. Pardoe, Dr. R. Pratt, Fay.-Lieut. Richardson, Mr. R. 8. Rosen, Mr. and Mrs. E J. Sanger, Mr. and Mrs. Southin, Mrs, J. P. Serby, Mr. Stark, Mr. and Mrs. E. Stephenson," Miss R.
T. Stephenson, Mr. Stephenson, Master M. Stephen- son. Mr. and Mrs. Underwood, Lieut. Webley, Mr. and Mrs. E. C. White, Mr. L. T. Watty Mr. C. B. Williams, Mr. and Mrs. Wilson,, Mr. C. P. Wang, Miss. A. G. Wilson, Mr. S. T. Young. Mr. W. T. Yeh.
Empress Of Russia
The following were passengers by the R.M.S. Empress of Russia bound for Vancouver, B.C., which: left Hong Kong on Friday:-
Mr. H. Asquith, Mr. and Mrs. 6. Burnett. Mr. and Mrș. R. A. Camidge, Miss M. Clayes, Mr. and Mrs. A. Corrighan,
Mr. G. Dayaram, Miss L Dinwoody. Mr. W. J. Fraser, Mr. and Mrɛ. A. W. Gibson, Mr. and Mrs. E. D. Han- son, Mr. and Mrs. R. Higham, Sir Wm. Hornell. Messrs. 8. D. and
North Arm: Diamond, Thaclan. D. M. Khanderia, Mrs. R. Morri-
Talkoo Dock:
Cicala.
Whampoa Dock: Westcott No. 2 Buoy. Eagle. No. 4 Buoy: Falmouth, No. 6 Buoy Dorsetshire,
FOREIGN MEN ́OF WAR American: Sacramento, Minda- nao, Chaumont, Pope, Pillshury, J. D. Food; Henderson.
Italian: Lepanto, Chinese: Chun Hsing.
Chinese Customs Cruisers (15), Transport (2), Gunboats (2).
FIRING PRACTICE
It is notified that fring practice will be carried out from D'Agullar daily from November 15 to 19, and November 22 and 23, commencing at 9.30 am. each day. Firing Area
"B" will be acected.
son. Miss E. A. Robinson Mr. G. R. Ross, Mr. and Mrs. A. M. Shah, Mrs. L... F.. Shah, Mra. S. R. Shah, Mias Teh Jean Wù, MI, 7. Shewaram, Mr. and Mrs. Tjechun Lu. Mr. E. Sutcliffe, Miss Susie Lu, Mr. and Mrs. Waelchll, Mrs. E- Walton Miss Wei Hsiu Ying. Mrs. A. L Whitney, Mrs. Yue. Bue Wu. Mr. and Mrs. X. Zalishi, Surgeon-Leut. J. G. More-Nisbett.
R.N.
8.S. AENEAS
The Butterfeld and Swire'sTM 8.8. Aeneas is expected to arrive in
Hong Kong from Kobe on Novem- " ber 16. at 2 p.m..
R.MS. EMPRESS OF JAPAN The RM8. Empress of Japan arrived at Kobe on Nov, 14 at 10 a.m. - and left. Kabe on the same
day at 8 pm. She is due at Hong Kong on Nov. 18 at 7 am and leaves. Hong Kong for Manila on the same day at 8 pm
Firing practice will be carried out from D'Aguilar on the night of November 16-17 commencing at 6.45 p.m. Alternative.night, Novem- ber-17-18, commencing at 6.45 Fir ing Area "B" will be affected.
Masters of vessels and pilots of aircraft are warned to assist in the carrying out of the firing prac-if necessary, by any vessel acting The 5.8, Friderun is expected to tice by hastening through the Fir- under the orders of the Military arrive here
20ing Area affected, or by consenting | if necessary, by any vessel acting
5.8. FRIDERUN
on November instead of on November 28.
to be towed out of the Firing Ares, Authorities.
乳