Via Canada
||
ין
TO UNITED STATES AND EUROPE
EMPRESS OF RUSSIA Nov. 12 EMPRESS OF JAPAN Nov. 26 EMPRESS OF ASIA · Dec. 10 EMPRESS OF CANADA Dec. 24
Regular sailings from Canadian Atlantle ports to Europe Canadian Pacific Atlantic fleet.
By
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN
Noy. 18
Information fron.
Canadian Pacific
Union Bld.
#
Tel. 20752.
Canadian Pacific
N
YKLINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu (Starts From Kobe)
TAIYO MARU TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MABU
NEW YORK via Panama,
+NOJIMA MARU
Monday, 15th Nov. Tuurday,
30th Nor
(Starts. From Kobe) Monday, 29th Nov.
Friday,
26th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. TAKAOKA MARU (Starta from Kobe) Friday,
28th Nov.
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.
HAKUSAN MARU
HARONA MARU
Saturday, 20th Nov. Saturday, 4th Dec.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
+ LISEON MARU
Sunday, 14th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
ATSUTA MANU
ANYO MARU
Saturday.. 27th Nov. .Toca
98th Dec.
BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo,
Friday,
10th Dec.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
*ATSUTA' MARU
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
+ Cargo only.
Fri lav, 19th Nov. Saturday, 20th Nov. Tuesday, 3th Nov.
ม
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
-GUNARD-WHITE STAR-LINE-
TZL 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 11, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Anhui (Butterfak & Swire), British str., Capt. W. M. Christie, 3,080 tons, served November 8 from Singapore Mooring a buoy, No. 3.
Anyo Mara (N. Y. K.), Japausse str., sailed for Singapore on Nov. 10.
Aramis (3lossageries'), French str., will leave Itong Kong for Shanghai on November 12 She is delayed by 48. houre.
Bubar (P. & 0. S.N. Co.), British str., left Singapore ua Nov. 7, and is due here on November 13 at about
[[31].
Bouvorlich (W. R. Loxley & Co.), British str., Capt. Maldran. 3,222 tons, arrived on November 9 from Singapore. Berthing at Kowloon Wharf.
Blackheath (Thoreson & Co.), British steamer, Captain Reid, 2,702 avrived on September from Portland. Lying at North Point,
Lee Sang J. M. & Co.), British str.. Captain C. M. Cater, 973 tons, arrived Nov. 9,from Black Point (Can)
), at buoy No. 12
Liangchow (Butterfeld & Swire), Bri tish steamer, Capt. . Fox, 1920 torn, arrived Nov. 8 from Port Kamta, coal. Cleared November 9 for Shanglini,
Malaya (East Asiatic & Co.) Danish G. Nielsen, 5,513 tons, stranier, Capt G. arrived Oct. 31 from Manila, gen, cargo Moering at buot No. Alt,
tinh
tons,
Canton (MS. E & Co., Franch G. Charlot, 76 tons. str., Captain G. C arrived November 7 from Haiphong. Cleared November 10 for Haiphong.
Capo St. Francis (M. B. K), British sir, Captain T. H. Gregore, 2,170 tens, arrived Nov. 4 from Miike, cargo-coal.
Cleared November 10 for Hongay.
Chang On (Dodwell & Co.), British auzer, Capt. L. N. Beer, 92. fons. arrived October 29 from Chinwangtao. Herthing at Mackie Whart
City of Athen
(Bank
Line), Britisi. Captain
Gray, 4.187 tons, November 5 from Taku Har. Lying at Taikoo Beek.
Coinorit (P. & H.N. Co.), British Mr. Captain W. Cartwright, 8.74% has arrived November 10 from Kobe. Mooring at bucy No. Al
1
Croca Yah Haing (Wallom & Co.).
Sailed for Kangoon on Nov. 8.
Cremer 13. C. J. Line), Dutch str.. Captain
Ahlers. 2,784 tons, arrived on November 1 from Amny via Swatow. Mouring at bacy No. A.
Daikokuten Maru (M.B.K.), Japanne left Hong Kong for Nagasaki on November 16.
Kupress of Asia (C. P. S.), British steamer, Captain G. Goold,.8,889 tons. Vancouver ou Nov. 1 at 2/4 Arrived at
., and loaves Vancouver on Nov. 12
She is dus at Hong Kong op at n.mi
2 (Thurs.) at a.m. and leaves for Des. 2 Mantia on the same day at p..
Empress રમ Canada (C. P. S., Britisn Sr., Capt., W. T. Kinley, 12.813 tons. left Yokohama on Nov. 5 (Friday) m I a.m. and leaves Honolulu en Nov. 12 She is due at
Friday) ut
#1 10 3.m. Vancouver on Nov. 17
Mau Sang J. M. & Co.), British
Contails, 2,003 tons, steamer, Capt. arrived November 0 from Sandakan. Mooring at buoy No. B
Nelens (Butterfeld and Swire), Bri
Kent, 4.001 tona, steamer.
7trom Singapore. Arrived
Novemin Cleared November 10 for Moji.
Norviken (J. M. & Co., Norwegian steamer, Captain R. Woxholt. 1,779 tam arrived on Nov. 8
from Daten: 125 Mooring at buoy No.
Daarda (P. & 0. S.N. C.), British str., left Kobe on Nov. 6, and due here on Nov. 12 at about ..
Paula (APC.), Dutely ateamer, A. J. Moeniana, 1,319 tons4, JP. Captain A rived. Növ, 10-from
508,
Lying at North Popapau, fuel uit. Promise (K. "Larsen & Co.). Norwe gian steaner, Capt. Meling 727 tons. arrived November 10 trou Samarinda. Lying at Yaumati.
Printo (C.M.S.N. & Co.), Norwegian tonin, Capt. R. Moller, 1,3 tona, arrived on October 20 from Swatow, Cleared Nov. 9 for Hou Kohe Bay.
Roggeveen J.C.J Line), Dutch str., Captain
A. Zondhuizen, 2,953 tous, 2 from Singapore. arrived November Cleared November 19 for Manila.
Sealaria (A. P. C.), British steamer, Capt. C. Asquith, 3,130 tons, arrived. Oct. 23 from Dairen, cargo-fuel oil. Lying at North Point,
Severn Leigh (M. BAK.), British steamer... Captain A. Ford, 3,161 tons, arrived Nov. 8 from Mike, cargo-cool. Mooring at bany No. Ald.
Shantung B. & S.). British str.. Capt. Whyte.
1,508 lons, Arrived Nov. 10 from Swatow, general cargo. Mooring at buny No.
No. BU. Shun Chih (Wo Fat Sing). British steamer, Captain W. Le
W. Lee, 1.173 toas. sailed for Swatow on Nov. 10,
Soochow (Butterfeld & Swire), Bri- tish str.. Capt. J. Hodgkin, 1.504 tons,
arrived November 10 17.
Macring at huny No.
Co.). (Wednesday) at
2 p.m. and leaves Vancouver on Nov.
(Saturday) at 11 am.
معاي
Empress of Japan C. P. S.), British . Capt. L. D. Douglas, 15,725 tons, left Vancouver for Hong Kong, va Honolula and Japan porta on Oct. 30 a
She is due at Hong Kong Nov. 19 (Friday) at 3.m. and leaves for Manila on the same day at p.m.
Empress of Russia (C. P. S.), British str.. Captai: T F. Patrick, 8,789 os. arrived on November 15 from Manila. Berthing at Kowloon Wharf.
Gozan Maru (M, S. K.), Japanese str. Captain Beo, 1,080 tong, arrived Nav 3 front Sakito, general cargo blooring at buoy No. BET
On
Gustay Diederichsen (Jebsen & Co.). *ailed for Saigon
November 9. Jai Shang
ang (Dodwell & Co.), Chinese Captain P. Book, 2.074 tons, & Co.), British
Hai Ta
Capt. E
ןבי.
сода,
D from Swatow. November 10 for Swatow. Hai Yi (Dodwell & Co.), Chinese str. Capt. V. Andreassen, 1,988 tons.
Stonecutters. Lying t
Havel (Melchers & Co.). German sir., is expected to arrive here on November 1 instead of Nov. 18). She will probably sail for Europe via ports on il same day.
Hong Kheng (Ho Thong & Co.), Bri ish, str., Capt. J Bonnermann, 3,975 Tony arrived "Qeiober 14 from Swatow,
Morring at buoy No. A3.
Kingyuan Butterfield & Swire), Uri tash str., Capt. N. Hardie, 1,54 tous, arrived on November G from Swalow. Cleared November 10 for Shangliai.
Koeln (Malchers & Co.), Cernan str.. Captain K. Schultz, 4,833 arrived 9 fruit Singapore, general cargo. Cleared Nov. 10 for Dairen.
Now
Kit Sang (J. M. & Co.), British Str. Captain D. R. Kilbee, 3,652 tons, arrived Nov. 9 from Miike, gen. cargo. Mooring at buoy No. A10.
Kweiyang (Butterfield & Swire), - Bri tish str., Captain D. Williamson, 1,580 tens arrived October 30 from Bangkok. Mooring at Luoy No. 321.
BANK
Taigen Maru (M, S, K.), Japonesa steamer, Capt. Watanabe, 4,3 tom, Arrived November 8 from Nagasaki, Mocring at buoy No. R25.
Taiping (Butterfield & Swiro). Bri tish str., Capt. D. D. Tyer, 2,582 tons, arrived Nov. 9 from Maidourna via. Manila, at A.P.C. Wharf.
Tai Supu Hong (J.M. & Co.), British steamer, Chat, Courqneux. 1,300 tons, arrived on Now, ferns Chinwangtae, Mooring at buoy No. B27.
Tilava (B.1. & Apcar Line), British steamer, Capt. Robinson, 6,133 tons," ar rived Nov. 1 from Calcutta via Sings- pore.
nt Kowloon Wharf. She berthing will teava. Hong Kong for Moji, Keba and. Osaka en or about Friday, Nov. 13.
at 7 am
Ting Sang J. M. & Co.), British str., Captain EE Smith, 1,232 tona, arrived Nov. from Swatow, gon. cargo. Mooring at buoy No. Ba
Tyndareus (Baiterfield & Swire), Bri- tish stt, Capt. W. B. Ewan, 7,186 tons. Arrived Nov. 5 from Kobe, gan. cargo. Mouring
at buby No. 19. Unit (Dodwell & Co. Norwegian teamer. Cant, H. Kramso. 2,345 tons.
at Lai Chi Kok. Lying
Vardens (A. P. C.). Norwegian str..
Captain F. Larsen, 1.800 tons, at North Point Wharf.
Wing Wah (Tai Fitar& Co.), Portu. guose str.. Capt. J. Teixeira, 651 tons, arrived Now from Kwong Chew Wan. Cleared Nov. 40 for K. C. Wan.
Tolande (Wallem & Co.), French str., Cant. . E. Bortin, 2,384 tons. arrived Nov. 6 from Dairen, gen, cargo. Lying af Stonecutters.
Yunnan (B. & 9.), British steamer: Capt. J. G. Smart, 1,634 tona, arrived November 9 from Tsingtao via Swałów. Mooring at hunya No. 120.
CHINA SQUADRON DISPOSITION
The following is the disposition of HM. Ships' in North China:
Shanghai: Cumberland, Defen-
der.
Tsingtao: Duchess. Welhalwel: Delight.
finiphong. | Sandwich.
St. Vincent de Paul (Gen. Grimble & British str. Captain Furner, Hii tons,, arrived Nov. 10 from Samarinda.
Tips No. C5. Mooring at baby
Steel Traveller (Bank Line), Americau 4.321 tons, str.. Captain T
T. Flannery Arrived November 10 from Shanghai.
No.
A5. (Dodwell & Co, Norwegian steamer, Captain R. Holm, 3,464 tons. arrived on Nov. from Chinwangion. Cleared November 9 for Chinwangtao.
Home at buoy
IN WIRELESS TOUCH
The following ships are expect- ed to be in wireless communica- tion with the Hong Kong Radio Station:-
Hold's. Glenfinlas, Sarpedon, Sagres, Willy, Cree. Sygna. Presi- dent Adams, Ho Sang. Minoo Maru Empress of Russla, Presi- dent Grant, President Jackson.. Empress of Japan. Gneisenau. and Conte Blancamano.
CONTE BIANCAMANO
.ces
"DELAYED
Hankow: Capetown. Amoy Adventure. Min River: "Daring. Tientsin: Grimsby. Swatcw: Decoy.
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Australis,
Straita, Jaya, Buna Caylon,. India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Hed Sea Europe.
Egypt.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS,
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
Frodi Hongkong
(About)
"
Destinzicion
PENINSULAR C. ORIENTAL SAILINGS
*OZARDA
COMORIN
RANCHI
*BHUTAN
RAJPUTANA *BEHAR
KANPURA *SOUDAN
4th Dec...
11th Doc.
5.000
13th Nov.
15,000
14th Nov.
1,000
27th Nov.
8,000
17000 * 6,000
15th Doc.
17,000 7,000
Suffolk,
RAWALPINDI 1700 CORFU
4,500 *BURDWAN" +,000
CHITRAL
15,000
2th Dec
1st Jan..
8th Jan 22nd Jan... 29th Jan.
6th Feb.
* Cargo only.
WARSHIPS IN HARBOUR
North Wall: Dainty. Olympus. Rainbow.
Bombay & Karachi
Bombay, Marseilles & London
do
B'bay, Mars, Havre, London, Hull, Edm., H'by. & A'werp Bombay, Marilles & Loodon. B'bay
Mamoilles, Havre, Lidon, 'burg, E'dam, A'werp & Hull Bombay, arsonis & Landna. Mars, Havre, London, E'borg. R'dam., Antwerp. & Hull. Bombay, Marseilles and London.
do
Mars. Havre, London, H'bg
E'ds, A'werp. & Hall Marriles London
Ali vonols may call at Malta.
BRITISH INDIA - APCAR
South Wall: Lowestoft, Moth.
SHIRALA East Wall: Regent, Proteus. TILAWA
BANTHIA Pandora, Orpheus, Robin.
ТАГМА North Arm: Medway and the
STRDHANA Fourth Submarine Flotilla.
Dock: Duncan, Diana. Taikoo Dock: Clanla. Falmouth. Folkestone.
16
Whampoa Dock: Westcott, No. 2 Buoy. Eagle, No. 7 Buoy: The Fourth Sub- marine Flotilla,
No. 8 Buoy. Diamond, Thracian.
FOREIGN MEN OF WAR American: Sacramento. Italian: Lepanto, Chinese: Chun Heing. Chinese Customs Cruisers (15), Transport (2), Gunboats-(2).
MANOEUVRES
Aircrafts from Kal Tak will be Owing to unforeseen circumstan-exercising in the area to the east
the s.s. "Conte Blancamano" of Waglan to-morrow. has been delayed in Singapore and will not arrive here until late in the afternoon of the 11th instant.
BRITISH WARSHIPS IN SPAIN
SAILINGS
2nd Doc.
Singapore, Port Swettenhem. Penang, Rangoon Calcutta.
8,000 10,001 -9:000- 10,000 8,000
18th Nov.
16th Das.
15th Jan.
99th Jan.
Now is the time to
visit
Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Romance. "Down Under", you will feal a new being aud if you are not inclined towards Surfing. Flabing Shooting er Mountaineering you will find that the Antipodes hare plenty to offer you.-inching 25. for your pound.
eron
in the way down your lifombord will bo`ns you wish. quiet or hectic for the E. & 4, wil)· hamour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cables and them is of courss & Son Week Swimming pool, an Urchtairs and a the laundry,
A Surgeon and Stawardons are at your disposal and last but not Immet-we had simoat: forgotten the cuisine will set you listening sngarly for the Gong.
Regulae worthly sailing," from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to stralia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
41
Frequent connections from Australia with the following: m
The Canadian Australasian Line Steamers to the Uzited Kingdom ris New Zealand, Vanco to..
The P. & Or Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Catul,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA WANKIN NELLORE
1
7,107 7,000 7,00)
3rd Doc.
2nd Jan.
29th Jan.
Magila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart ..
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Therefore the reception given by the Italian Consul General to cele- brate the Birthday HM the King of Italy Emperor of Ethio- pla, which should have taken places on board of the same ship on November 11 from 12 noon to 1 p.m., has been postponed un- de Majorca. The crew have shore | TILAWA til Friday, November 19 at the leave and are visiting the city.- same time and place.
Traneoccan News Service.
Salamanca, Nov. 9. Two British warships and British merchantman arrived at the Nationalist harbour of Palma
LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLER MAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
88. "CITY OF ATHENS” Havre, London, R'riam, Pamborg & Glasgow 8.8. CITY OF CHRISTCHURCH" Havre, London, Biam, & Hamburg 8.8. "CITY OF SINGAPURE „Batre, London, Betterdan & Lau borg
ALE AGENTS, FOR
ANDREW WEIR & CO.
ELLERMAN LIR
18th Nov. 18th Dec. 15th Jan.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA welezaev.erman 1. Be........ ORIENTAL AFFIGAN LINE
Loading for Matriliva Foodios, Tamatave Coureuro Marques. Derhon and Copa Porte. EAST & SOUTH AFRICA..... Luz¤rious Fa-Enore Vesselo.................... INDIAN AFRICAN LINE
M.V. "INCOMATI" M.V.I-IPINGO"
◊
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.V.
INCHANGA”.
M.V.
“TAI YIN
ON'
18th NOVEMBER
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
from Calcutta 4th Jeci from Caicotta 4th Jans from Calcutta 4th Feb;
from Colombo 11th Dec, from Colombc 11th Jan. froen Colombo 11th Feb.
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombes, Zanzibar, Beira, Leaieror Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE),
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
· SAN FRANCISCO, PORTLAND AND, PUGET SOUND. CORNEVILA E”.
M.V.
MV. "ROSEVIL E
MV. "PLEASANTVILLE"
+
28th Nov. 28th Doc. 26th Jan,
Taning through Ba/Lading to Gupy & Arianrio Coast with tranships ent at Los Ánanzas by hrat opportunity,
ALL BAILINGS SUBIROT TO ALTERATION WITHOUT N
For Freight or Passage on any of the shown lines apply ---
TELEPHONE 28021.
Telephone 17791.
THE BANK LINE (CHINA), LTI
10,000 11th or.
Jayan
HA PUTANA
BEHAR
17,000
12th Nov.
Japan
B***
14th Nor.
Japan
5,000
25th Nov.
Amoy & Japar
17,0 0
6th Nov.
Japan
7,000
26th Nor.
Japan
7,000
5th Dea
Japan
1,000 12,
9th Dec.
Amoy & Japas
10th Dec.
8,000
23rd Dec.
Amoy & Japan
NA TELA RANPURA *SOUDAN · VANKIN TALMA RAWALPINDI SIRDHANA
* Cargo only.
Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Pagsage, Freight, Handbooks, etc apply to the Agent:-
MACKINNON MACKENZIE CO
PGO BUILDING, CONNAUGHT, ROAD CENTRAL. HONGKONG|
PROFE 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE
PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS:
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
“WANT”- ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16