Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE.
EMPRESS OF RUSSIA Nov, 12 EMPRESS OF JAPAN --Nov, 26 EMPRESS OF ASIA Dec," 10 EMPRESS OF CANADA Dec. 24
Regular sallings from Canadlan Atlantic ports
Europe to
by Canadian Pacific Atlantic fleet.
TO MANILA EMPRESS OF JAPAN
Information froc.
Noy. 19
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
KLINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu .
(Storts From Kobe)
OHICHIRU MARU
.
TAIYO MAEU TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
BIYE MARU
NEW YORK via Panama.
+NOJIMA MARU
Tuesday,
9th Nov.
Monday, Tusaday.
15th Nov.
S0th Nov,
(Starts From Kobe) Saturday. 6th Nov.
Friday,
.. 26th Nov.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Fri
'20th Nov.
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. TAKAOKA MABU (8tarts from Kobe) LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
Saturday, 20th Nov. Saturday, 4th Dec.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
+ LISKÓN MARU
Sunday, 14th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, and Ports.
KANO MARU
Baturday, 27th Nov,
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ KUNISHIMA MARU
Sunday,
28th Nov..
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
+ TOBA MARI"
KOBE AND YOKOHAMA
ANYO MAKU
ATSUTA MABU
KASHIMA MARU
+ Oniga only.
Thursday, 25th Nov. (Omitting Shanghai) Wednesday, 10th Nov. Friday.
19th Nov, Saturday, 10th Nov.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
Tap 30201
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟΥ
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS NEXT BAILING
M.V. "TAI YIN"
ON
18th NOVEMBER
DODWELL & CO., LTD
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING,
TELEPHONE -28021.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 8, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Katori Maru' (N. Y. K.), Jepaneso str., Captain H. Aizawa, 6,127 tous, arrived November from Singapore. Cleared on the same day for Keelung.
Kaying Butterfield & Swire), British str., Captain E. H. fisted, 1.579 tons, arrived on October 31 from Floihow.
Vow Nov. Cleared
for Saigon,
"Sygna (Dodwolt & Co.), Norwegian | steamer, Captain R. Hola, 2,464 tous, arrived on Nov. 1 from Chinwangino Lying at Tai Kok Tsui.
IE.
Apoey (Borg & Co.). British str.. Captain C. Boyes, 1,770 tons, arrived on Nov. 3 from Dairen, general cargo, Cleared Nav, 6 for Manila.
Atrous (utterfield and Swire), Bri
Captain J R. Davies, 4,133 tons, arrived November 5 from Kobe, Cleare Nov, 6 lor Singapore
& 0. S.N Bangalors (P
Co.), British stry Cap: M. G. Symons, 2,874 tons. arrived Nov 3 train Kobo, gen. ' cargo. Chanced Nov. 7
fer Singapore Blackheath. (Thoresen & Co.), British str., Capt. Reid, 1702 ton! arrived Sept.
from Portland, at North Point.
British Cape St. Francis (M! B. K.),, str., Captain T. H. Gregore, 9,170 tons, Nov. 4 from Mike, cargo-coal. arvitod
Tại Đạo So Tui Fun & Cal French str., Capt. J. Bennamour, 19tish fons, arrived Nov. 5 from K, J. Wat
NBIA, Mooring
at buny No. Tanda
A. 9.8. Co.), British Kingyuan (Butterfield & Swire), He-
Meomer, Captober
E. Pilcher, 4,388, tors. Lish atr Capt. N. Hardie, 1,546 tons,
3 from Manita. arrived on November 8 from Swatted on
Cleared Nov. 4 for Yokohama, Mooring at huny No. 315.
Kwelyang Butterfield & Swiro, Bri tish sir, Captain D. Williamson, 1,380 ians, arrived October 30 from Bangkok.
tony No. 831. Staring at
Lea Sang M. & Co.), British steamer, Captain C.
C. M. Carter, 072 tons, arrivod Novembar 1 from Swatow Mooring at buoy No. 10.
Leverkusen (Jobeen & Co.), Germis steamer. Capt. Bretschnider, 4,30 tons, arrived Nov. 4 frem Kobe, gen. cargo. Cleared Nay. + for Manila.
Malaya (East Asiatic & Co.), Danish Capt. G. Nielsen, 5,512 tons, steamer, arrived Oct. 31 from Manila, gen. eargo, Moving at Dollar Line), American
No
A1, Pros, Adams str., Captain H. S. Bauer, 6,145 tons, arrived Nov. 4 from Kobe, gon. "arga. Borthing Kowloon Whart
Pres. Coolidge (Dollar Line), Anteri- een str. Captain K. A. Ahlin, 13,029 bus, arrived November 5 from Kohe. Cleared Nov. 6 for Manila.
Pres. Grant (A. M. Line), American steamer, Captain H. B. Clark. 8,403 iens, arrived November 5 from Maniln. Cleared November 6 for Kobe.
Prvissen Hlebsgn & Cog, Germna str., Capt. Sleponid, a tous, arrived Now, 4from Hamburg via Mail Berthing at Kowloon Wharf.
Fronto (C.M.S.N. & Co., Norwegian steamer, Captain Bj. Meller, 1,283 tons, arrived on October 3 from Swatcw. Mooring at broy No. 817
Boggeveen (J.C.). Line), Dutch str., Captain D. A. Zandhuizen, 2,953 tons. arrived November 1 from Singapora. Berthing at Kowloon Whart.
Sarpedon Butterfield & Swire), Br tish str., Capt. J. B. Nelson, 6,917 tons, arrived November 5 from Singapore. at Holt's Wharf.
(A. P. C.), British stemmer,
.C.
Asquith, 3,435 tons, arrived Oct. 23 from Dairen, cargo-fuel oil, Tying at North Point
St. Aubin, Master), sleared. Noy: 6 for Shanghai.
ARRIVALS
SUNDAY. NOVEMBER 7.
Ting Sang, British steamer, Captain. E. Smith, 1,273 tour, from Swntow, general cargo, mooring at buoy No 19.--Jardine Matheson A Co.
SATURDAY, NOVEMBER 6.
Yolante,
French
atoainer, Captain
O. E. Bertin, 2.384 tous, frna Dairen, general cargo, mooring at Stonecutters. Waliom & Co. Conte Verde, Italian staamer, Captain- Nicconi, 11,337 tons, from Shanghai, herthing at Kowloon Wharf.- Lloyd Triestino.
Sygna,
"
Norwegian steamer. Captain I. Iolm, 2,404 tons, from Chiawangtao, cargo coal, moering
at Lai Chi Kok-Dodwell and Co.
Hai Tan, British steamer,
E. Walker,
Captain
2,22 tons, from watow, general cargo, herthing AL Douglas Wharf.Douglas Co.
Kingyuan.
Tilaa (B.1. & Apear Lino), British str., Captain J. G. Lindan. 6.153 tone, left Singhprice for this part on Nor,
Sav. 9. and in due here on
02
Ting Sang (J. M. & Co.), British str., Captain RE Smith, 1,232, tons,, arrived, Nov. 7 from Swatow, gen. corpo. Mooring at buoy No. 89.
Tinbow (Bank fine), British steamor, 3,16 tous, arrived on
Capt. Robertson Milos. F. cargo & coal.
Nov. 2 trom Mooring
at
No. 126. bisay
J. Line), Dutch str. Capt. J. Keuning. 3,614 tons, arrived Nov
5 from Surabaya, general cargo. Cleared Nor, 6
6 for Chinwangta
Swire), Bri- Troilus (Butterfield tish str. Captain D. W. James, 1.658 tons, arrived October 25 from Manila. Cleared Nov. 7. for Manila,
A T'isolak WJ. F.
Tyndareus. (Butterfield & Swiral, Re Ligh str., Capt. W. E. Evan, 7.183 tons, arrived
Nov. 5 from Kobe, gen. cargo. Muring 6
af huny No. 49. Unita Badwelt & Co. Notwagian stanmer. Capt. I Kranto, 2,345 tons.
nt Lai Chi Kok,
Varda (A. P. C., Norwegian str..
Captain F. Larsen, 1,809 tons, at North Point Whart
Willy A. P. C. Norwegian stra Capt, D. Skofterud, 3,466 tons, arriveil Nov. 3 from Singapore, cargo-fuel oit Cleared Nov. 7 for Singapore.
Yanawni (Gibh, Livingston & Co.), sailed for Suva Fuji. Island on Noven ber B.
Yolande
(Wallem & Co.). French str., Cap O. E. Bertin, 2.184 tons. arrived Nov. 6 from Dairen, gen, cargo. Lying at Stonecutters
CLEARANCES
SUNDAY, NOVEMBER 7.
Cremer for Amay, Willy for Singapore. Fan Sing for Swatow Atreus for Singapore. Trains for Manila Frinder for Haiphong. Hong Peng, for amoy. Hiran for Swatow. Hupeh for Swatow, Hai Tan for Swatow.
SATURDAY, NOVEMBER 6.
President Grant. for Kohe, " Yunawat for Suva Fuji Islami. Tjisalak for Chinwangtao. Bangalore for Singapore. St. Aubin for Shanghai. Emmy for Java.
Turda for Yokohams. Apoey for Port Redon. Prouident. Coolidge, for Manila, Katori Maru for Keelung. Helikon for Saigon.
Cente Verde for Singapor
FRIDAY, NOVEMBER Kaying for Saigon. Chekiang for Saigon.
S.S. TILAWA
The B.I. and Apcar Line's ss.
this Tilawa left Bingapore for Captain port on November 4, and 1s "due
from here on November 9.
British steame:,
1,546 Hardie,
tons, Swatow, general cargo,
buoy No. 15.-B. & S. Katori Maru. Japanese steamer, Capt.
6,127 Aizawa.
toms, from Singapore, general cargo, mooring
mooring
nt
II.
at buny No. 47.-N. V. K.
FRIDAY, NOVEMBER 5.
from
Flong Kong Maru. Japanese steamer.
Sala, 1,559 tons, Captain Heilung, general carge, berthing at Danka Shoren Kaisha's What!. -0. 9. K. Sarpedon. British steamer, Capipin J. B. Nelson, 6,917 tons, from Singapore, general cargo, Berthing at. Holt's Wharf.-B. & 8. Tyndarens, British steamer, Caps, W. B. Ewan. 7,186 tone, from Kobe, general cargo, mooring at buoy No. A9.-B. ៩.
City of Athen, British steamer, Cap
tait W. Gray, 4,187 tone, fri Taku Bar, general cargo, lying
at Taikon Dock,-Bank Line.
HUGE U.S. NAVAL PROGRAMME
133
Mooring of buoy No. All.
Chang On (Dodwell & Co.), British steanor, Capt. L. N. Boer, 2,235 toes, arrived October from Chinwangtao. Berthing at Mackie Wharf.
Chekiang (Butterfeld & Swire), Br tim str., salted for Saigon on Nov. 5.
City of Athon (Bank Line), British steamer, Captain W. Gras, 4,187 tons. arrived November 5 from Taku Bar. Lying at Taikne Dock.
Conte Verde (Lloyd Triestine), Italian steamer, Captain Nicconi, 11,527 tom. arrived on November 6 front Shangħaj, Cleared on the same day for Singapore." Cremer 13. C. J. Line), Dutch atr.. Captain Ahlers, 2,784 tons. Cleired for Amoy on November 7.
Emmy M. & Co.). British. str.. sailed for Java on November 6.
Empress of Asis (C. P. S.). "British steamer, Captain G. Goold, 8,883 tons, arrived at Vancouver on Nov. 1 at 2/4 'pim, and leaves Vancouver on Nov, 13' at a.m. She is due at Hong Kong on Deo. 3 (Thurs.) at a., and leaves for Manils on the same day at pm.
12
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MYL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Straits, Jaya, Burma Ceylon,
India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia, Red
Bea, Egypt, Енгоре.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY- DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS'
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the routs and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice...
Steamship
From
Tons
Hongkong
(About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
OZARDA COMORIN RANCHI
•BHUTAN
Empress of Canada (C. P. S.), British aut. W. T. Kinley) 12.611 tons. str., Capt. left Yokohama on Nov. 5 (Friday) at 1a.m. and leaves Honolulu on Nov. Is Friday) at 10 a..
She is due at Vancouver on Nov. 17 (Wednesday) at 2 p.m. and leares Vancourer
on "Nov. 11 am Saturday) at
of Japan (C. P. S.), British | RANPURA L. D. Douglas, 15,725 tons, 80UDAN
str., Capt. left Vancouver for Hong Kong, Vi Honolulu and Japan ports on Oct. 30 at 1.7. She due at Hong Kong Nov. 19 (Friday) at am.
and leaves for
Manila on the am
Empress of Russia
P..
P. S., British
ate.. Captain T F. Patrick, 5,780 tons, is due here at 7 7 a.m. on November 10 (Wednesday) from Manila,
and will She will berth at Kowloon Wharf. leave here for Victoria and Vancouver. 1.C., ria Nagasaki, Kobe and Yoke- haina at 3
p.m on Nov, 12 (Friday). Fay Song 13. &Co, British str., Captain S. J. Barden, 1.250 tons. arrived on November from Shanghai. Cleared Nov. 7 or Swatow.
Fon
Shing (J M&Co.), British stenmer, Captain Walter, 1,423 tons, arrived on November 5 from Swatow, Mooring at
bung No. B8.
18th Der.
ghth Dec.
5,000 18,000
9th Nov.
1,000
8,000
RAJPUTANA *BEHAR
17.000
13th Nov. 27th Nov. 4th Dec.
11th Dec.
8,000
111
17,000
7,000
1st Jan.
RAWALPIND CORFU *BURDWAN
CHITRAL
17,000
8th Jan
14,800
22nd Jan.
29th Jan.
15,000
6th Feb.
• Cargo only.
2,000
Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London
do B'bay. Mars. Havre, London, Hull, Rd, Hbg. & A'werp. Bombay, Marraillesk London. Ebay, Marseilles, Harre, L'don, Fburg, B'dam, A'werp & Hall Bombay, Marseilles & Londen. Mara, Havre, London, B'burg. R'dam., Antwerp. & Holl. Bombay, Marseilles and London.
do
Mars Harre, London, H'bg..
·R'dam., A'werp. & Eull Marseilles & London
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA - ADCAR SAILINGS
SEIRALA TILAWA SANTHIA
8,000
18th Nov.
10,00
2nd Ilec.
Founder (East Asiatic & Co.), Italian | TALMA
9,000 10,000
18th Dec.
Cleared Nov. 7 for Haiphong.
steamer, Captain C. Basili, 2,354 tons. SIRDHANA arrived on October 23 from Shangani
8.000
15th Jan. 29th Jan.
Singapore, Port Sweltenham Penang Rangoon v Calcutta.
Gozin Maru (M. S. K.), Japancać.
Nor. 3
Captain 8e0; 1,350 tons, arrived from Sakito, general cargo. Mooring at buoy No. 127.
Rai Bbang (Dodwell & Co.), Chinesa- stammer, Captain P. Book, 2,074, Lying at Stereoutters.
Hai Tan (Donglas & Co.), British steamer, Captain El Walker, 22.245 tops, arrived on Nov. 6 froid Swatow, Cleared November 7 for Swalow.
Hai Yu (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain V. Andreassen, 1,983 tons, at Stonecutters..
Haldis (Kwong Sang Loong), British steamer, Captain A. Hall, 144 to arrived on November 5 from Mens Lying at Yaumali,
Helikon (Wo Fat Sing), British str., Capt: W. Anderson, 1,220 tops, arrived on November 3 from Saigon Cleared Nov, 0 for Keelung,
· Hiram (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain T. Olsen, 1,108 tons, arrived on Oct. 91 from Bangkok vis Swatiw. Cleared Nov. 7 for Swatow. Hong Kheng (Ho Thong & Co.), Bri tish str., Capt. J. Bonnermany, 3,975 tons, arrived October 14 from Swalow. Singapore, at bany No. AB.
Now is the time to visit Australia & New Zealand
[1-
lands of Fanabine and Romance. "Down Under" you will feel now being mad even if you are not inclined towards Burang, Fishing, Shooting or Alountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quict or hectio for ike E. &'A, will bumour your every whim
And by the way, there m no additional charge for Deck Cabins and there is of comme Sun Look swimming pool, un torchestra and a fine faundry.
A Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the online will set you Hetening segarly for the Gong
Regular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Vustralia.
Hong Kong to Sydney– 19 days."
Frequent connections from Aurtyslis with the followings-
The Canadian Australian Line Stomers to the United Kingdom in New Zealand,
Vancouver etc.
The P. & O. Royal Mail States to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via l'anam. Canal
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA NANKIN NELLORE
7,00)
3rd Dec.
7,000 7,000
And Jan.
Sith Jan.
Brisbane Manila, Rabuul, Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Washington, Nov. 7. Indications that the forthcoming year will see a naval building pro- gramme that will constitute a re- cord for peace-time proportions are given in Secretary Swanson's an- nual report to President Roosevelt for the fiscal year ending June 30
Hupel (Butterfield & Swira), British str., Capt. C. B. L. Stringer; 1,628 tons, last, which urges the provision of funds for two new battleships, al-arrived on November 2 from Swainw. ready Intimated, two $16,000,000 Cleared Nov. 7 for Swalow. crufsers and four auxillary vessels. -Reuter.
Hong Kong Maru (0.8.K.), Japanese steamer, Captain Sata, 1,650 tony, arrived on November from Keelung •BEHAR
0. 8. K's Wharf. Berthing at
TILAWA Hong Peng Ho Thong & Co.), British RAJPUTANA steamer, Captain Q. Thomas, 2,525 tons,
SANTHIA sailed for Amey on Nox. 7.
Javanese Prince (Furness), British str., Capt. C. 8. Smith, 3,856 tons, ar rived Nov. 2 from New York vis Cabo. Lying at Taikos Dock.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
B.S.
CITY OF ATHENS"
................ ELLERMAN 'LIBE Havre, London, R'dem, Bamburg & Glasgor ... 18th Nov. B.S. CITY OF CHRISTCHURCH" Havre, London, R'dam. & Hamburg
18th Dec. 8.8. CITY OF BINGAPORE
Havre, London, Rotterdam & Fatburg 18th Jan. AGENTES FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS. & SOUTH AFRICA
8.&TINHOW"
Co
ORIENTAL · AFRICAE LINE
9th Nov,
Ja
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhan and Jape Porte EAST & SOUTH AFRICA.
.... Tuzunious Passenger VesseRS.............. INDIAN "AFRICAN_LIKE_
M.V.
M.V.
MV. "INCOMATI"
ISIPINGO" INCHANGA”-
fram. Calcutta 4th Dec.;
from Calcutta 4th Jani
from Calcutta 4th Feb;
...from Columbo 11th Dec. from Colombe 11th Jan," frosa Colombo 11th Feb. carener Marques
Taking PASSENGERS and CARGO for Momise, Zanzibar, Bere, Darbas, East Londoo, Port Elizabeth, Mossel Bay nɛd Cape Town
ALL. Banings Sumitor to Aizgration Wincor N sticky «For Freight or Famage on sny of the abovestitúm apply a
Telephons 2778).
THE BANK LINE (CHINA). LTD.
酷に投げる
Japan
Japan
6, 40
10th Nov.
Jajan
10,000
11th ov
Japan
17,000
12th Nov.
Amoy & Japan
,000
2 th Nov.
Amoy & Japar
RANPURA
17,0 0
25th Nov.
*SOUDAN
7,000
.26th Nov.
NANKIN TALMA RAWALPINDI
7,000
10,000
Amoy & Japan
17,000
"10th Dec. '
Japan
*
Cargo only.
5th Desi
th Dec.
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Ageait::-
MACKINNON:MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT, ROAD CENTRAL, HONGKONG,
Pros 27721.
Buying?
OR
EARNEST BUYERS' OK
Selling?
MEAN BUSINESS ARTHO
WHO
TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS" FOR QUICK RESULTB,
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
ADVERTISEMENTS,
« WANT****