Vía Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF CANADA 'Oct. 28 EMPRESS OF RUSSIA Nov, 12 Nov. 26 EMPRESS OF JAPAN
by
Regular sailings from Canadian
Europe to porta Atlantic Canadian Pacific Atlantic fleet.
4
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA· Oct. 22 at 6 P. M.
information from
Canadian Pacific
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
LINE
EN
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
(Starts From Kobe)
CHICHIRO MABU
TAIYO MABIT
PATSUTA MARU
***
9th Nov. Tuesday, Monday, 15th Nov.
30th Nov..
Tuesday,
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
IKAWA MARU
*
NEW YORK via Panama.
+YAGARA MARU
Saturday,
23rd Oct.
Saterday, 30th Oct
SOUTH AMERICA (West Coast), vía Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. TARAOKA MARD (Starts from Kole) Sarustar 20th Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
TER KUNI MARO
HAKUSAN BARU
Friday, 6th Nov. Saturday, 20th Nov.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.
+ LISBON MARU
SYDNEY & MELBOURNE
KITANO MARU,
• m.v. "NEPTUNA
KAMO MARU
...
Sunday, 14th Nov. via Manila and Ports. Saturday, 23rd Oct. W-dooday.
Srrl Nov. Saturday, 17th Nor.
Wednesday, 27th Oct Wednesday, 14th Nov.
BOMBAY via Singapore," Penang and Colombo.
TOYOOKA MARU
OF YO MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
NAGATO MARU
MAYEBASHI MARTI
San lay, 26th Oct
4th For.
•
Thursday.
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
KAMO MARU
HA UNA MARU
KATOHI MARU
+ Cargo only,
Fri lav, 22nd ot Ratarlay, 23rd Oct. Saturday, 6th Nov.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE-STAR LINE.
TIL 30291
* Joint Passenger Agents For BURNS PHILP LINE.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 22, 1937.
SHIPPING
Auking (Butterfeld & Swiro), British steamer, Captain J, Beck, 2,047 tous, arrived Oes. 17 from S'pore & Tourane. Mooring a buoy No. 10,
Bellerophon (B. & S.), Britis, str., is expected to arrive here from Sings pore on Oct. 24 at d'a.m.
Bertram Rickmers (Johsen & Can German str., Capt. Bolmer. 2,5 tons. Singapore, Arrived October 2), frosn Lying at Stonecutters
Blackheath (Tharemea & Co.), British str., Capt. Reid, 2,702 tons, arrived Sept.
from Portland, at North Point
Canton (M. M. & Co.), French str., Captain G. Charlot, 976 tons, Haiphong. October & from arrived Lying at West Point.
Chak Sang. (4. M."& Co.). British Mr. Captain L. McRoc. 1,470 tons, arrived on October 20 troni Swatow. Mooring at busy No. B2.
Chakiang B. & S.), British str., Capt. arrived on A. Taylor.1,313 tons, Oct. 10 from Sama Bays and leihow. Lying at Stonecutters.
City of Lyons (Bank Line), British steamer, Captain Mason, 4.461 tons, arrived on October 12, from Manila. Mouring at buoy No. All.
Conto Verde (Lloyd Triestino), Italian steamer, Captain Mirconi, 11,527 tons, Lying at Kowloon Dock
of
DIRECTORY
Kalgan (Butterfield & Swira), British steamer, Cantain T. D. Richards, 1,556 tons, arrived Oct. 31 from Bangkok. Mooring at bung No. B14...
Kanchow (Butterfeld & Swire), Dri tish str., Captain E. G. Thomas, 1,222 tons, arrived October 16 frem Awstow. Mooring at buey No. C2.
Kaying Hatterfeld & Swire), British str., Captain E. II. flisted, 1,872 tons, En October 18 from Amor. Mooring it bacy No. 15.
arrived
Kiungehow (Butterfield & Swira), Bu- tish str., Captain J. Tinson, 1.545 tons, arrived on Oct. 19 from Haiphong. Mooring at try No. 631.
Co), Sove Kuate Nelson (Jebren wegian str., Captain Anderson, 1,308 tons, arrived October 21 from Osaka. Lying at Stonecutters,
Kut Sang (J.M, & Co.), British str.. Capt. D. R. Kilbee, 3,653 tons, arrived Oct. 29 from Calcutta via Singapore and Saigen. "Cheated Oct. 21 for Osaka.
Lima Mara (N. Y1 K.), Japanese camer, Captain R. Agawa. 4,95 tons. lying at H.K. & Whampoa Dock.
La Ining Gibb, Livingston & Co.), Chinese steamer, Captain P. L. Kwan, 2,445 tons, at Stonecutters,
Marame (31. M. & Ca.). British steamer, Capt. P. F. Maley, 3,992 tons,
Bay. Lying a Kowloon
Man Sang (1. M. & Co.), British steamer, Capt. M. Costello, 3,063 tons, arrived October 13 from Sandakan, Mooring at buoy No. 822
Moamoa (Gibb, Livingston & Co., British steamer, Capt. C. Brown, 296 Lons, returned on October 19 from som Lying at Stonecutters,
Greek steamer, Emmy (J. M. & Co.), Captain J. Michalitsianos, 2.474 toes, Mooring al buoy No. Ald.
Emprese
(C. P. B.), British Canada steamer, Captain W. T. Kinley, 12,811 ms, arrived Oct. 21 from Vancouver vin Kobe, at Kowloon Wharf, She will sail for Manila 6. p.m. Oct. 22 (Friday).
Britis Empress D. Douglas, 15,725 10
of Japan (C. P. 9.), str., Capt. L.
Newchwang (Butterfield and Swire), arrived at Vancouver Oct. 10 at 2/4
"British str., Captain J. Taylor, 1,480 p.. and leaves Vancouver Oct. 30 st
Lons, arrived October 14 from Swatow. a.m. She is due at Hong Kong Nov.
B3. buoy No. Mooring at and leaves for 19 (Friday) nih.
Potsdam (Melchers Menila on the same day at p.m.
Britiala steamer, Captam O Prehu. 16,115 tons. Empress of Russia (C. P.
T. F. Patrick, 8,789 arrived in October 2 from Kobe. steamer, Captain
Cleared on the same day for Manila. tons, left Vancouver on Oct. 10 at sun. She is luo at Hong Kong on Nov. Promise Wing Foong Cheung), Nor- a. and leaves for Manila on the wegian str., Captain Meling, 127 tons, Keolang. same day at p.m.
arrived qu October 9 from Lying.
+↓
Erviken (Wallen & Co.), Norwegian steamer, Captain Onarheim, 4,134 tone, Lying at Taikoo Dock.
Lee
(Fes Tai Hong), Chines Feng atr. Captain Y, Kabayashi, 1,250 tons,
No. 85. Mooring at buoy
Fornfric (Williamson & Co., British st, Capt. J. Crosthwaite, 2123 tons, arrived October 19 from Sandakan. Lying at Kowloon Bay.
Garbets (3. M. & Co., British steamer, Captain D. S. Johnston; 3,201 tons, at buoy No. 12
Gustar Diederichsen (Bang Pheng Mai Hong), Danish steamer, Capt. R. Nielsen, 53 tons, at buoy 89.
Hai Hong (C. M. B. N. & Co.). Chin
ese steamer, Captain C. C. M, 3,065 tons, at West Port.
Haiti (C. M. S. N. & Ca, Chinese steamer, Capt, S. P. Teng, 2,055 tops, Berthing at C. M. S. N. & C's Wharf.
Hai Sbang (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain P. Book, 2074 tons. Lying at Htonecutters.
steamer,
Hai Tan (Douglas & Co.), British Walker, 2.025 Captain mas, arrived Oct. from Swatow. Berthing at Douglas Wharf
Hai Yang (Douglas & Co.), British str., Captain W. G: Erwin, 1,431 tons, arrived on
October 21 from Stow. Berthing at Douglas Whart
Hai Tu (Dodwell & Co), Chinese steamer, Captain V. Andreisen. 1,982 leas, at Stonecutters.
Ha! Yuan (C.M.S.N. & Co.), Chinese
str., Captain J. H. Johansson, 2,078
mons, at C.M.S.N.'s Wharf.
Haven
Hughton Hall (Bank Lige), British White, 20 tons, steamer, Captain arrived on October 20 from Honolula Berthing at Standard Wharf.
Wallem & Co.), Chinese steamer, Capt. 5. Paulsen. 1,790 tons, Lying at Yaumati
Heng Shan (Wallem & Co.). Panama- nian str., Captain Ulstad, 1,146 tons, Lying at Yauratı.
.
Hoing (B. & 8.), British stammer, Captain W. L. Thermas, 1,020 ton,
arrived on October 20 from Swatw. Mouring at buoy No. 820.
Hang Sheng (Ho Thong & Co.), Bri- tisli str.. Capt. J. Bonnermann, 3,975 lons. 211
arrived October 14 from Swatow. Singapore, at buoy No, A5,
Heng Peng Ho Thang & Co.), British steamer, Captain O. Thomas, 2,525 tons, at hung No. A12"
Hsin Lee
Yee Tai Hang), Chinese Murakami, 701 steamer, Captain T. tons, at Kowloon Bay...
ilsin Ping (Gibb: Livingston & Co.), Chinese str., Cant. C. C. Chiang, 1.143 fons, at Stonecutters.
Hwah Chong (Gibb, Livingston & Chinese xtr., Captain M. Plaskan, toos, at Yaumati.
Co.).
1.145
Kaitangata (Williamson & Co.), Bri- fish steatrin, Capt. H. MacPlice, 1,202 tons, arrived Oct. 15 from Port Bedon. Lying at Kowloon Bay.
Cn.), Gerninn
Yanosti. Pronta (C.M.SN. & Co Norwegian, steamer, Captain Bj. Mollor, 1,253 tons, Brrived on October 20 from Swatow. Mooring at buoy No. 17.
PASSENGERS
R.M.S. Empress Of Canada
F-
Sagres (Williamson & Co.). British sit, "Capt. J. M. Morren, 1,448 tone, arrived on Dethber 14 from Kampha Borthing at Taikoo Sugar R Whart
Silvoryew Furness"), British steamer, tops, Captain W. J. Irvine, 3,385 arrived October 11 from Iloilo, P.I. Mooring at buoy No. A
Sinkisar (Butterfeld & Swire), lle: tish str. Caplain J. L. Gamble, 1,816 Los, arrived Oct. 20 from Pret Fainta Lying at Trikoo Dock.
Steel Voyager (Bank Line), American sir, Captain D. Sullivan, 3,831 tons, ar- rived Oct. 14 from Haltimore & Manila Lying at North Point,
Sygna (Dodwell & Co.), Norwegian steamer, Captain R. Holin, 2,404 thum. arrived October 19 from Chinwangtao. Lying at North Paint.
Tai Ping (Dodwell & Co.), Norwegian str., Captain R. Johansen, 3,5 tons, arrived on October 31 from Mania. Mooring at dung No. 43.
Telma (B.I. & Apest Line), British aleanser, Capt. C. C. Gwyn, 6,154 tons, arrived on Detober 20 from. Kobe. Chared Oct. 21 for Singapore.
Talamba (M. M. & Co.), Britials atr.. Captain D. R. C. Sinclair, 3,844 tons, Tin Sung (Tai Fung ở Cồ), Chinese steamer, Captain Kwok Shau, 943 tons. Mooring at bony No. 10.
Unità (Dodwell & Co.), Norwegian strainer, Capt, H. Kvamso, 2,345 tona. Lying at Lai Chi Kok.
Vardana (A. P.' G.), Norwegian str.. Captain F. Larsen, 1,80 tons, at North Polat „Wharf,
APT
15
RAIPUTAT
CRIEN JUS
PO-BRITISH INDIA-APEAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO, FOR
Straits, Java, Burica Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa
Australia, Red Sea,
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all Mailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Hongkong Steamship
Tons
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Victoria (Lloyd Triestino), Italian sicamer, Captain Cupurre, 7,145 tons,
CARTHAGE arrived on October 20 from Shanghai.BANGALORE Berthing at Kowloon Wharf."
Wing Wah Tai Fung & Co.), Port- guese str., Capt. J. Teixeira, 651 toss arrived October. 19 from K. C. Wan. Berthing at Baikong Wharf.
Ying Hsiang (Yoe Tai Hong), Chinese stramer, Captain S. Konon, 998 tons, Lying at Yuma11.
Toh Hsing (Gibb Livingsten & Co.), Chinese str., Captain E. Rostad, 2,701.
tots.
Yunmow (Hosply & Co.), Chinese Reamer, Capt. E. Nicolaoff, 654 tons, Lying at Peng Chan Island..
CLEARANCES
Talma for Singapore. Kut Saug for Osaka, Potsdam for Manila.
14,700
30 h net.
6,000
6th Nov.
⚫OZA RDA
5,000
12th Nov,
COMURIN
15,000
1th Nov.
RANCEI "BHUTAN
·RAJPUTANA *BEHAR
RANPURA *BOUDAN
1.,000
.H,00.J
17.000 6,000
27th Nov. 4th Dec.
11th Dec.
18th Dec.
17,000
shth Pec.
7,000
1st Jan.
RAWALPINDI CORFU #
170X
14,500
8th Jan 22nd Jan.
* Cargo only.
Marsilles & London
Biny, Mars/Barre, L'den, Hali,
Kam, B'bg, Antwerp
Bombay & Karachi
Bombay, Marseilles & Londor
do
B'bay Mars, Havre, Lendor,
Holi, R'dm, B'bi. & A'werp Born bay Merrellion & Lordun. B'bay Marseille, Batre, L'don, 'burg, B'dam, A'werp & Holl Bombay,
31
Mars Havre, London. B'burg. R'dam,, Antwerp. & Hull. Bombay, Marseliles and London.
All vessels may call at Malts.
BRITISH INDIA
SAILINGU
APCAR
ar- FREEDOM OF AIX FOR
LORD BALDWIN.
SIRDHANA SHIRALA TILAWA
8.000 8,000 10,001
4th Nov. '8th Nov.
ind, Dec.
9,000
Ifth Deo.
10,000
15th Jan.
The following passengers rived in the Colony by the R.M.S. Empress of Cariada yesterday:-
#
Singapore, Part. Swetten has Penang, Rangoon & Calcut
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sussking sed Bumance. Down Under you will feel a new being such even if you are not. luclined towards Surfing, Fishing, Shooti gar à centaineering you will Bad that the Antipodes bave plenty to offer you.-including 25-for your pound.
un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectic for the E. & A, will humour your every whi
+
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and thorn is of course
• Sos Teck swimming pool, an Urekuntza, and a fine Isopdry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and lost but not least-we had most forgotten the cuisine will set you listening garls for the Gong.
Regalar monthly sailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong Do Australla.
Mr. H. J. Armstrong. Mrs. J. T Lord Baldwin received the free- BANTHIA Bagram, Miss H. E. Anock, Mr. dom of the city of Aix Les Bains TALMA A. L Davidson, Mr. and Mrs. G. recently at the hands of the ex- Duclos, Mr. P. J. Howorth, Mrs. X. Senator and Mayor, M. Mollard. Kynoch, Miss E. Kyncth Miss M. As the British ex-Premier had
expressed Máunk. Mr. and Mrs. F. A. Mc-
desire for a quiet Queen, Master J. T. McQueen. Mr. | ceremony, only about a dozen per- and Mrs. H. W. Merrick, Mastersons were present, including Lady B. W.. 'Merrick, Mr. S. A. Ross, Baldwin, two Deputy Mayors, the Mrs. D. M. Wigram, Miss J. Scott. City Councillors and their wives, T. M. the British Vice-Consul, Mr. P. E. Mr. C. W. Cheng, Mr. Bhagwati, Mr. D. H. Cralg. Mr. D. Laughton-Bramley. Dr. Francon. K. Kletani, Mr. A. D. Kletani, Mr. Lord Baldwin's medical adviser, and Mrs. Levy, Mr. T. M. Abdabhai and Mr. Campion, Frefect of the Mr. K. Abdulhusein, Mr. S. Catton. Loire Department. Mr. B. Ken'shi, Mr. H. E. Sheldon,
The Deputy Mayo!. M. Simond, Mr. E. C. Strong. Mr. B. B. Shah. speaking in English on behalf of Mr. F. B. Sutarla. Mr. C. 8. Doshi. the Council, said they had been Mr. V.,Jivraj. Mr. H. M. Shah, Mr. struck by the resemblance between L. G. Mehta, Mr. A. R. Desal, Mr. Lord Baldwin and Sir Robert,
Mias and Mrs. T. D. Khona
D.
Walpole. "Both." he said, "were Khona. Miss L. Khona. Mr. and
devoted to peace, both increased J. Naimi. Mrs. N. K. Mehta, Mr. Mr. Y. Tani, Mr. and Mrs. D. the welfare of their fellow citizens, and both were sincere friends of Vakharia and Infant. Mr. S. V.
France." Suproker Mrs. A. Chong. Mr. R.
Lord Baldwin, in reply, referred 'NELLORE M. Edelsten. Dr. (Miss) D. Hare,
to Alx as a "home from England. TANDA
NANKIN Dr. (Miss) C. Lepper. Mrs. Ba'rd. Nowhere," he said. "has our tran- Mrs. M. Beraha, Miss P. Beraha. quillity been more respected." Master M. Beraha, Miss D. Baraha, Mr. H. L. Chang, Mr. H. R. Farmer. 11'ss
As regarding the reference to
Hong Kong to Sydney-19 dxy...
Frequent connections from Australis with the following:-" The Canadian Australasian Line tomore to the United Kingdom via New Zealand., Vanooarer etc.
The PA O. Royal Mail Steame, to london and
The New Zealand Shipping Co. Stamera for Loudon v Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
7,000 | 30th Oct.. 7,000 -rd Dec. 7,000
2nd Jan
Brisbane Manila, Rabul, Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
B. Foreman, Mr. Sir Robert Walpole, Lord Baldwin
SHIRAL! and Mrs. E J. Geall Miss" I. sald he worked in his study for UTAN'
17 years. beneath a portrait of RANCHI Gardner. Mr. R. Morland-Hughes, Miss M. MacKay. Mr. R. B. Peck, Walpole.
Mr. R. M. B. Parks. Mr. and Mrs.
R. J. Shriley. Mr. A. B. Smith. Mr.Rodon, Mr. R. A. Shett, Mr. V. V. N., B. Daswani, Mr. Assandas, Miss Saralya, Mr. and Mrs. B. R. Shah, C. Chotal, Mr. Y. H. Luk, Mr. D. Master M. B. Shab Master J. B. Shah. Master A. B. Shah, Miss. K. P. Kapllaa Mr. Y. T. Lee, Mr. S. Matzuno. Mrs. M. A. Prata, Mr. B. Woetzel. Master R. Woetzel. M. G. Poonawala, Mr. H. M. Mr. C. T..Wong.
6,000 8,000 17,000
28th Oct
28th Oct.
29th Oct.
Japan
Japan
An oy & Japa
ΠΑΝΤΑ
7000
4th Nov
*BEHAR
8th Nov.
TWA RA PUTANA
10,000
11th ov
1700
BANTHIA
8.000
17,000. 7,000
25th Nov.
RANPURA *SOUDAN
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟ
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL;PORTS., NEXT BAILING
M.V. "TAI YIN
ON
18th NOVEMBER
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
BANK
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR ·
ELLERMAN & BUCKNALLS.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT 4. .................................... ELLERMÄN LINE
88. "CITY OF ATHENS"
S.S. "CITY OF CHRISTCHURCH"
Havre, London, B'dem., Fanburg & Glasgo Havre, London. Fism, & Hamburg
AGENTS FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
B.8. TINHOW
CO.
18th Nov. 15th Dec.
‚ OKIENTAL AFRICAN LINÝ
10th Nov.
Loading for Maurilios Feusion, Tamatave Iorroco Marques, Berhan and Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PACHRUGER XBELA......... INDIAN AFRICAN LIRE
from Calcutta 4th Nov-;- from Colombo 10th Nov. from Calcutta 4th I ec.; from Columbo 10th Dec. from Calcutts ith Jang from Colombe 10th Jan,
M.V. "INCHANGA “
M.V. "INCOMATI"
M.V. "ISIPINGO”.
་་
A
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, 1carente Karquer Durban, East London, Port Elizabeth, Monse! Bay and Cape Town
ALL BAILINGS BURIENT TO ALTERAtkin Without: NS2101.
For Freight or Passage on any of the above lines apply a
TELEPHONE 28021.
Telephone 27781..
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
leth Nov.
2 th Nov.
28th Nov.
Cargo only.
Jajan
Japan
moy & Japan Amoy & Japan Amoy & Japan
tran
Гарал
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply o the Agent -
APB
MACKINNON:MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Promo 27721.
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS ORÍ SELLERS WHO
MEAN BUSINESS
PEOPLE WHO
TURN TO THE HONG DAILY PRESS
WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS "WANT" ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16