Vía Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF CANADA-Oct, 29
EMPRESS OF RUSSIA Nov. 12 EMPRESS OF JAPAN Nov. 26
Canadian
Regular sallings from Allantle ports to Europe by Canadian Pacifte Atlantic fleet.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA Oct. 22 at 6 P.M.
luforgiation frou.
Canadian Pacific"
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
YKLINE
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
(Starts From Kobe)
CHICHIRU MARU
"TAIVO MARU
TATSUTA MARU
Tuesday,
9th Nov. Monday. 15th Nov. Today, 30th Nov.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
+ NAGARA MARU
Saturday. 23rd Oct.
Saturday.
30th Oct
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. TARAOKA MARD (Starts from Kobe) Baturday, 90th Nov, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.
TERPKONI MARU
HAKESAN MARD
Friday. 5th Nov. Saturday, 20th Nov.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles.”
+ LISBON MARU
Sunday, "14th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARC
1. "NEPTUNA".
KAMO MARU
Saturday, 23rd Oct. Wednesday. nl Nev. Saturday." 27th Nov.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
TOYOOKA MABU
GİNYO MARO
Wednesday, 27 b not Wednesday. th Nov.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
† NADATO MARU
- †MAYEBASHL MARTI
Sonday, 26th Oct. Thursday,
4th Nov.
KOBE AND YOKOHAMA (Omitting Shanghai)
KAMO MARU
HAPUNA MARU
KATORI MARD
+ Cargu only..
Friday. 22nd Oct Saturday, 23rd Oct. Saturday, 8th Nov.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL. 30291
* Joint Fassenger Agents For. BURNS PHILP LINE.
BARBER WILHELMSEN
}
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
Tu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.V. "TAI PING"
ON'.
20th OCTOBER
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, OCTOBER 19, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Anking (Butterfield & Swire), British t stanier, Captain J. Beek, 2,047 tons, arrived Oct., 17 from S'pore & Tourane. Mooring at buoy No. A10.,
Henglon (W. R, Laxiny & Co.), Bri tish str., Captain W. Eytun-Joues, 1,428 tona, arrived. Oct. 16 from Leith vin
·Singapore, Cleared Oct. 18 for Otaru
Illackheath. (Thoreson & Co.), British str., Capt. Raid, 9,702 tone, srrived Sapt. 0 from Portland, at North Point.
Canton (M. M. & Co.), French str., Captain G. Charlet, 176 tona arrived October 8 from Haiphong-, Lying at West Point,
Celles Maru (D. S. K.), Japanese steamer, Capt. 0. Kamete, 4,255 Lens, arrived on October 18 from Sakito. Mooring at bung No. 47.
Choliang (B. & S.), British str., Capt. A. Taylor, 1913 tons, arrived in Oct. 10 from Sama Bays and Hoihow, Lying at Stonecutters,"
City of Lyons (Bank Line), British stenmer, Captein E. Mason, 4,461 tons, arrived on October 12 from Manila Mooring at hy No. All
Conte Verde (Lloyd Triestino), Italian alemmer, Captain Mirconi, 11,507 tons, Lying at Kowloon Dock.
Emmy J. M. & Co.), Greek sicamer, Captain J. Michalitaisnos, 2,474 tons. Mooring at buny No. A10.
Minipress of Canada (C. P. S.), British steamer, Captain W. T. Kinley, 19,311- Lons, arrived at Kobe an Oct. 17 ns 130
D and left Kobe on the sand play at 7p.m. She is due at Heng
Eng da tới. "1 #Thursday) x 4
the Ent Al Jonves for Manila on
6 p.
Empress of Japan (C. P. S.), British str., Capt. L. D. Douglas, 15,725 tons. left Honeinlu on October 14 at 4 pm. She is due at Vancouver on Oct. 10 át Oct. p.tn. and leaver Vancouver on
at a..
Empress of Hussis (C. P. S.),"British steamer, Captain T. F. Patrick, 8,789 tons, left Vancouver on Oct. 18 at nm. She is due at Hong Kong on Nov.
at a.. and leaves for Manila on the same day at p.m.
+
Erviken (Wallen & Co.), Norwegian steamer, Captain Onarbaim, 4:134 tons, Lying at Taikoo Dock.
Ella Rickmera (Jebsen & Co.), Ger man atyamer, Capt. Benho, 3,299 tons, arrive Getaher 15 from Hamburg vs Hoilo, P., at Stonecutters.
Feng Lee Yee Tai Hong), Chines str., Captain Y. Kabayashi, 1,259 tans, Mooring at buoy No. 85.
Forafia Williamson & Co.), British str., Capt. J. Crosthwaite, 9,122 tons, arrived October 13 fram Sandakas. Lying at Kowloon Bay,
Porncastle (Texas & Col), Norwegian steniner, Capt. 7, Anderson, 5,988 tous, arrived on Octob.er 17 from Dairen. Lying at Taun Wan
G. G. Paul Doumer (M. M. & Co., French str. Captain P. Morganti, TH toms, arrived Oct. 16 from Haiphong via K. C. Wan, at buny No. B6.
Garbola (M. M. Co.), British steamer, Captain D. 8. Johnston, 3.204 tons, at buoy No. A3
Gustav Diederichsen (Hung. Pheng Mei Hong), Danish steamer, Capt. R. Nielsen 1,353 Lons, at buoy B9.
Hai Heng (C. M. 9. N. & Co.), Chin *se steniner, Captain C. C. M2, 2005 toms, at West Pint
Hai Li (C. M. S. N, & Co.), Chinese steamer, Capt. S. P. Teng. 2,056 tans, Berthing at C. M. B. N. & Co's Wharf.
Hai Shung (Dodwell & Co.), Chinese P. Book, 2074 tons,
steamer, cutters.
Lying at
Maintain W. G. Erwin, 1,431
Yang (Douglas & Co.), British
tins, arrived October 17 from Swainw. Borthing at Douglas Wharf.
Hai Ya (Dodwell & Co.), Chinese steamer, Captain V. Andreassen, 1,088 tone, at Stonecutters.
Hai Yuan (C.M.S.N. & Cu.), Chinese etc., Captain J. M. Johannessen, 2.018 miss, et C.M.5.N.'s Whart.
Hoven (Wallets & Co.), Chines steamer. Capt. S. Paulsen. 1,790 tons, Lving at Taumatı.
Hector (Butterfeld & Swira), British str.. Captain J. R. Dunlop, 0,841 tons, arrived on October 18 from Kobe. Berthing at Hold's Wharf.
Hella "{Thoresen & Co.), „Norwegian str., Capt. J. Nilsen, 1,114", Lona, "or- rived Oct. 14 from Bangkok & Swatow, Mooring at buoy No. BI1.
Heng Shan (Wallem & Co.), Panamn- aian str., Captain Ulstad, 1,148 tona, Lying at Yaumati.
Hong Khong tho Thong & Co.), Br. tish str., Capt. J. Bonnormann, 3,975 tans, arrived October 14 from Swatow, Singapore, at buoy No, A5. #
Haihow (B. &B.), British steamer Captain W. L. Thomas, 1,020 tons, Lying at Stonecutters.
Hong Peng (Re Thong & Co.), British stemmer. Captain 0. Thomas, 2.525 tops, at buoy No," A12
Hin Lee Yeo Tai Hong), Chinese steamer, Captain T. Murakami. 704 tons, at Kowloon Bay,
Hsin Ping Gibb, Livingston & Co.), Chinese str, Capt. C. C. Chiang. 1,143 toos, at Stonecutters.
Hwah Chong (Gibb, Livingston & Co.), Chiness str., Captain M. Pasiun, 1,445 tons, at Yaurati
India (East Asiatic & Co.), Danish steamer, Captain Krarup, 8.431 tons, aerived Oct, 17 from Kobo. Cleared on Oct. 18 for Singapore.
Jeff Davis (Thoresen & Co.), Ameri can teemar, Captain N. Lekens, 9,8% tons, arrived October 17 from Manila.. Cleared Det. 18 for San Pedro.
Kaithogala "Williamson' & Co), Bn- tish steamer, Capt. 1. MacPhes. 1,302 tong, arrived Oct. 16 from Port Relen Lying at Kowloon · Bay,
Kalgan (Butterfold & Swire), British aleames, Captain D. D. Richards, 1,658
tons.
Kanchow (Butterfeld & Swire)." Bri. tish str., Captain F. G. Thomas, 1,200 toms, arrived October 16 from Swalow- Mooring et buny No. C2.
Kaying (Butterfeld & Swire), British mir.. Captain E. II. Histed, 1,573 tona, arrived. on October 1 from Amoy. Mooring at bany No. B15,
Kwangtung. (Butterfeld & Swire), Bri- tish str. Capthin J. R. Nisbet, 1,572 tons, arrived Sept. 20 from Shanghai. Mooring at buoy No. BIE,
Lima Maru (N. Y. K.). Japaneso esmer, Captain R. Agsws, 4.295 tons. lying at H.K. & Whampoa Dock.
Lt. de la Tour. (M.M. & Co.), French str., Capt. Allee Francois. 1,387 tons, arrived det. 17 from Dunkirk & Sabang. Mooring at buoy No, A2,
Chinese steamer, Captain P. L. Hwan, La“ Ising - (Gibb, Livingston & «Co.),
3.445 tons, at Stonecuttern.
Marama (3. M. & Co.), British steamer, Capt. P. F. Malay, 3,992 trim, Lying at Kowloon Bay.
Mau Sang (J. M. & Co.), British Mesmer, Capt. M. Costello, 2,0 tons, arrived October 13 from Sandakan. Mooring at huoy No. B4,
Lyder Sagen (Dodwell & Co.), Nor wegian str., Captain D. G. Frich, 2,300 tons Cleared Oct. 18 for Sandakar.
Nanning (B. & 8.1. Beitian steamer, Captain E. W. Richards, 1,486 too, arrived on October 10 from Dairen. Cleared Oct. 18 for Haiphong.
Newchwang (Butterfield and Swire), British str., Captain J. Taylor, 1,480 tons, arrived October 14 from Swatow, Mouring at buoy No. B3.
Promuse (Wing Foong Cheung), Nor- wegian str., Captain Meling, 727 tons, arrived on October 9 from Keelung. Lying at Yaurant).
Prominent (J M. & Co.), Norwegian Reamer, Captain K. Gjertsen, 1,377 tons, arrived October 1 from Hoihow. Hooring at buoy No. B&
Proteus Hung Eheng Mei Hong), Norwegian str., Capt. A. S. Bugge, 1,05 tons, arrived Cet. 18 from Bang- kok, cargo-rice, at buoy C1.
Sagres (Williamson & Cö.), British xtr. Capt. J. M. Morren, 1,448 tone, arrived, on October 14 from Kamphs. Berthing a Taiken Sugar R. Whäät,
.Saint Vincent de Paul (J. M. & Co.), British sir, Ceptsin C. Turner, 1,339
Cloured Oct. 18 for Hamarinda.
une.
Shan Ch (Wo Fat Sing), British steamer," Captain W, Leo, 1,173 tons, arrived on October 17 from Saigon. Morring at buoy No. B,
1)
Silveryew (Furness'), British steamer, Captain W J. Irvine, 3,384 tons, arrived October 11 from Iloilo, P.I. Mooring at buoy No. AIO
Steel Voyager (Bank Line), American str., Captain D, Sullivan, 3,821 tons, ar rived Oct. 14 from Baltimore & Manila. Lying at North Point
Sniyang (Butterfeld & Swire). Bri tish, str. Capt. L. V. Rowe, 1,504 tons, arrived Oct. 13 frem Shanghai & Amoy. Mooring at buoy No. B20,
Tai Po Sek (Tai Fung & Col, Franch sie., Capt. J. Roanamour, 1.218 Lons, arrived Oct. 17 front K. C. Wan. Mooring at hun No. BI1..
Talamba, M. & Co.), British str., Captain D. R. C. Sinclair, 9,844 tons.
Talma (I. & Apear Line). British steamer, Capt. C. C. Gwyn, 6,154 tous, Teft Kobo Oct. 15, and is due hard det. 20.
Tjikombang. J. C. J. Line), Dutch str.. Capt. P. B. de Ruyter, 5,028 tons, arrived on October 17 from Amoy. Mooring at body No. 45.
Tin Seng Tai Fung & Co, Chinese steamer, Captain Kwek Shan, 043 tons, Mooring at buoy No. Bo,
Tourcoing (Thoresen & Co.), Norwe gian str., Capt. 0 Coraplinssen, 3,578. tous, arrived October 17 from Shanghai. Cleared Oct. 18 for Singapore.
Unita (Dodwell & Co.), Norwegian steamer, Capt. H. Kvaran, 9,345 tong. Lying at Lai Chi Kok.
Vardaas (A. P. C.), Norwegian str., Captain P. Larsen, 1860 tons, at North Point WharÊ.
Ying inng (Yee Tai long). Chinese steamer, Captain S. Konoff. 928 tuna, Lying at Yaumati,
Yob Fising (Gibb Livingston & Co.), Chinese str. Captain 15. Rostad, 2,701
tous.
Yunow? (Heaply & Ce), Chinese steamer, Capt. R. Nicolas. 654 toas. Lying at Pang Chau Island.
ARRIVALS
MONDAY, OCTOBER 13.
Kuying,
British
15
RAJPUTAN CASENOLS
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR
Australia, Rød · Ben,
Еигора.
Straits, Java, Burma Ceylon, India, Persion Galf, Mauritius, East and South Africa,
PENINSULAR & ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
Egy ph
All vessels may call at any ports on or off the rate,and the routa aad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From
Steamship
Tona
Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
CARTHAGE
14, O
30th Oct.
*BANGALORE
6,000
6th Nor..
*OZARDA-
5.000
12th Nav.
COMURIN
16,000
13th Nov.
RANCHI
17,000
97th Nov,
*BHUTAN
6,000
4th Dec.
177800
8,000
11th Dec. 13th Dec,
RANPURA
17,000
7,000
25th Fec. 1st Jan.
17,000
» 8th Jan
ateamer, Captain RAJPUTANA B. 1. sted, 1,572 tons, from *BEHAR Amoy, general cargo, mooring at buny No. B15.-B. & S. Hector, British steamer, Captain J. *SOUDAN
+1
R. Dunlop. 6,941 tons. [roin Kobe,
general cargo, borthing at Holt's | RAWALPINDI
Whart, B. & 8.
Celebes Maru, Japaneso str., Capt. 0.
Kamoto 4,258 tons, trom Sakito, general cargo, mooring at budy No, A7.-0. 8. K,
*.Cargo only.
Marseilles London
2
Bay., Mar, Havre, L'dos., Hall,
Ham., H'bg., & Antwerp Bombay & Karachi
Bombay, Marseilles & London
do
B'bay, Mar Havre, London, Hull, R'da, B'b. & Awerp. Bombay, Mireilles & Lordon B'bay, Mareiller, Havre, Lidon, H'burg, R'dam, A'werp & Hai Bombay, role & Landen. Mars., Havre, London, H'borg. R'dam., Antwerp. & Hull. Bombay, Maralles and London.
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA, APCAR SAILINGS,
SUNDAY, OCTOBER 17, Ferncastle, Norwegian steamer, Captai
T. Anderson, 5,980 tonn, Proan Dairen, general cargo, manoring at Tanu Wen-Texsa & Co. Tourcoing, Norwegian, ataamer, Captain
C Cornelinesen, 3,578 tons, frum TAUMA Shanghai, general cargo, mooring at SIRDHANA
FHIBALA hoy N14-Thoresen & Co. Tjikembang, Dutch steamer, Captain TILAWA
P. B. de Ruyter, 5,028 tona, Tran: SANTHIA Amoy,
general cargo, berthing
** huny No. 15-Java China-Japan Line. Tai Poo Sek. French steamer,.Captain J. Bonnamour, 1,219 toas, from Kwong Chow Wan, general cargo, lying at buny No. B-Tai Fung & Co.
Indis, Danish steamer, Captain 8. Krarup, 6,031 tons, from Kobe, lying it bony No. Al-East Asingir & Co.
Jelf Davis, Amarina steamer, Cap lain N. Leknes, 3,833 tons, froin Manila, general cargo, mooring at bany, No. AD.-Thoresen Bad Co.
SATURDAY, OCTOBER 16. Kanchow, British steamer, Capinin E. G. Thomas, 1,990 tons, from Awatqw, general cargo, mooring
at buoy No. C2-B. & 8.
CLEARANCES
MONDAY, OCTOBER 18. Nanning for Haiphong.
St. Vincent de Paul for Sumarioda, Bengine for Otaru,
Lydor Sagen for Sandakan. India for Singapore,
Jeff Davis for San Pedro.
Tourcoing for Bingapore.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
88... " CITY OF ATHENS" 8.5. CITY OF CHRISTCHURCH"
ELLERMAN WHE Havre, London, B'dem., Pamberg & Glasgow ... 18th Fav. Havre, London, R'dam. & Hamburg 18th Dec.
AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.3. "TINHOW
contae peromsmen ORIENTAL AFRICAN LINE
10th Nov. Loading for Mauritios Rension, Tamatave I ovrenco Marques, Priban ard Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA..... Luxužions Paesergiz 778BELA....................... INDIAN AFRICAN LINK
M.V. MY. "INCOMATI"
INCHANGA"
M.Y.
ISIPINGO"
A
from Calcutts 4th Nov.; from Colombo 10th Nov. from Calcutta 4th 1 ec;" from Calcutta 4th Jang
***
from Columbo 4th Dec, frem. Colombe 10th Jan. Taking PASSENGERS and CARGO for Mominin, Zanzibar, Feirs, Learenés Marques'.
Durban, East London, Port Elizabeth, Muse! Bay and Cape Town
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINË
(PACIFIC COAST-ASIATIC_SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND "AND PUGET SOUND. "GRANVILLE
M.V. M.V. "CORNEVILLE"
MV, PLEASANTVILLE “
100
36th Oct. 26th Nov. 26th Dec,
Isuing through Ba/Lading to GOLF & “ATLANTIO COAST with transhipment at I os-Asczins by fint aprortunity,
ALL SAILINGS SUBJECT TO ALIZEATICE WITHOUT Nazie,
For Freight or Passage on any of the shore times apply
TELEPHONE 28021.
Telephone 27791.
10,000
21 Oct., 230 p.m.
8.00
4th Nov.
8,1KKI
18th Nov.
10,000
2nd. Dec.
Singapore, Port Swettenhaze Penang, Rangoon & Calcutta.
5,000
12th Doo.
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lande of Sunshine and Romance. "Down Under" you will fest a new being mad
even if you are and hurlined towards Surfing, Fishing, Fbooth gor Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pepad.
Un te way down your life abonzd will be sa you wish, quiet or hectio far the E.‚Æ A‚ will humour your every whim..
And by the way, there is no additional charge for Deck: Cablow and there is of crosse, Sun, rock swimming pool, un Orchestra and a fine laundry.
A Sargson and Stewardess are at your disposal and l-st but not lonat-wn had almeri forgotten the cuisine will set you listening engerly for the Goog.
Regular monthly slinge from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Atostradio.
Hong Kong to Sydney-10 day
Frequent connections from. Australia with the following: —
The Canadian Australasian Line Plasters to the United Kingdom via Now Zoslind Vanoon or ato.
The P. & O. Royal Mail Steamers,10 Loudon and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Landog vín Prinamon Catial.
/
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKIN
7,000 1 30th Oct. 7,000
3rd Dec.
7,000 2nd Jan.
Manila, Rabaul, Bristense Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
TANDA
BEHAR
4th Nov.
*BLUTÁN
6,000 25th Oct,
Japan
SHIRALA
8,000
28th Oct.
Anoy & Japan
BANCHI
17,000
29th Oct
Japan
7000"
Ja; an
8,* (1
8th Nov.
Jepan
TILAWA
10,000
11thov.
SANTHIA
8,000
12th Nov.
Amoy & Japan Japin
HA PUTANA
17.000
13th Nov.
Amoy & Japan
RANPURA
17,000
26th Nov.
Japan
di
+ Cargo only.
ALL DATES are approximate and subject to alteration y itkent notice: For furthe: information, Pasunge, Freight, Handbooks, etc., apply no the Ageut-
APA
MACKINNON MACKENZIE CO
[P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
Pro** 27721.
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICE RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
ADVERTISEMENTS,
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
* WANT"
Page 15Page 16