16
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE HONGHONG, CANTON EMACAO STEAMBOAT, CO LTD & THE CHINA NAVIGATION CO.LTD
TRAVEL
THE
SHORT
SAFE
SEA
WAY
by the
British Line
CANTON LINE
AMENDED SERVICE
From Hong Kong: 8 A.M. only, From Canton: 8 A.M. only.
UNTIL FURTHER NOTICE'
MACAO LINE
AMENDED SAITINGS
From Hong Kong
Weekday 8.00 am, Kinshuu
5.30 pm, Hul Tal
50. Biti Tat -5.30 p.m. Hinthan
From Macão
400 n Bui Tal 9.50 p.m. Kishan 4,00 8 Tal
Saturing
SUNDAY
1.00 p.m. Sul Tu
EXCURSION,
1,00 m, Kinaban ↑ 6,00 mm. Kinshas
Ik
N.B. SAILS FROM & RETURNS TO CANTON STEAMERS' WHARF
Note:--All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephone 20101
Triestina
Lloyd
NEXT SAILINGS
API
To Shanghai "VICTORIA". 15 Oct.
"VICTORIA " 93 Oct.
To Italy
SPECIAL RETUEN TICKETS Validity 100 days at greatly reduced- post allowing of 2 months stay in Europe. Special concessions to 1st and 2nd Class travellers o London,
Fares to Venice, Trieste, flenoa and Return .£132, £88, £66, Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Rates
TO BOMBAY
COLOMBO
11
"
SINGAPORE...
SHANGHAI ...
£44
£41
£18
£12
£25
£21
£22
£19
£13
£11
£19
£6.
ROUND THE WORLD tirkets issued at Special Beduced Rates in connection with all the Traus-Pacific & Trans-Atlantic Confer *ace Lines.
THROUGH TICKETS TO LONDON - 23 days — Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal fres allowance.
INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions.
"TTALIA" & "ADRIATICA" LINES Agents for the sale of through and independant tickets to North Central & South American Ports and to all Mediterranean; Levant & Black Sea Ports,
LLOYD TRIESTINO
PO Box 143. Tel.Addr. "Lloydiano" -Telephones 32982/3. Canton Agenta:-DODWELL & CO., LTD., Shameen:
Always Use
ZAM BUK
HERBAL OINTMENT.
For SKIN TROUBLES
AND INJURIES
THE
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
AJAX",
Sails 0 OCT, for Marseilles, London,
Rotterdam, Hamburg & Glasgow "HECTOR" Sails 20 OCT., for Marsailles, London,
Hotrerriam & Gasgow
LIVERPOOL SERVICE
Bails 7 OCT., for Havre, Liverpool, "EURYBATES" -
Bromborough & Glasgow NEW YORK SERVICE "PERMIUS
Sails 2 OCT., for Puston New York,
Philadelphia and Baltimore vis Batavia, Straits & Orpe of Good Hope. PACIFIC SERVICE (tiαDAIDIN, KOBB, NAGOVA & FOKONAPA "TALTHYBIUS" Saila 16 Oct. for Victoris, Vancouver
INWARD SERVICE ·
Das
HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, SEPTEMBER 30, 1937.
DOCKYARD RIFLE CLUB
MEMBER WINS
"Handicap" Spoon Won By Pte. Baird
ASSOCIATION'S WEEKLY PRACTICE SHOOT
The usual Spoon, and Practice Shoot which was held on the Army Miss Gloria Yce, Jarı tap dancer, Ranges at Kowloon City yesterday who will be taking part in the afternoon, resulted, in the S.R. (b) cabaret at the Hong Kong Hotel
series, in a well-deserved victory Roof Garden on October 8, spon- for Mr. Watson, Honorary Secretary sored by the Hong Kong Chinese of the R.N. Dockyard Rifle Club, Women's Relief Association. Photo-who, in spite of the somewhat dif- fem Studio)."
ficult conditions prevailing, made
FISHING JUNK ATTACKED
Japanese Brutality On The High Seas
Despite the fact that the Japan- se naval authorities have denied the reports to the effect that they had attacked ashing fleets along the South China Coast, news re- ceived in the Colony yesterday in- dicate that some Japanese war- ships actually attacked a fishing fleet off Cheelung Point on Monday evening.
The story of this further display of Japanese barbarism was told by passengers or the s.s. Kaying, who witnessed the machine-gunning of twa Chinese, junks by a Japanese destroyer.
:
a score of 97.
Mr. Watson served during the War in the Royal Navy, and many
will recollect that, at the last
"Association'
|
The Honorary Secretary wishes it to be made known to all would- be individual full members of the Association that, in the case of any person who joins now, his member- ship will be regarded as continuing until the end of 1938; 18" other words, his first annual subscription will hold good for approximately Afteen months This has been the custom of the Association, ever since it was formed, and has proved to be extremely popular with those. directly concerned.
Prize Meeting, he took" second place in the "All- Comers Aggregale," was fifth in the "Brookwood" Competition "(Class bird shooting
once
CLAY-BIRD SHOOTING Final arrangements for clay- are rapidly being
X), was third in the Grand Aggre-made, with the result that it is gate. ninth in H.E. The Governor's anticipated that this form of shoot- Prize. second in the Second Stageing will start in approximately a Aggregate, and first in the Stickle- fortnight's time. In the same way. down" event (Class X), in which final details are now being settled the miniature rife- he distinguished himself
as. regards again by making the only possible. Snooting branch of the Association, It will therefore be well under- the Arst shoot of which will, it is hoped, take place in ten days' time. stood that yesterday's win was a
The Clubhouse has now been very popular one, and there is po doubt that if it were possible for completely redecorated, and the more of the "non-regular" mem-comparatively little damage which bers of the Association to take part sustained during the in these mid-week shoots, the typhoon has been made good. The serving members of H.M. Forces installation of a telephone in this. would and that competition would building has already proved to be a boon to members, particularly to those who leave the ranges, at the conclusion of the shoots, by tari
be increasingly keen.
Another feature of the shoot yesterday afternoon was, as will be seen from the results given below, that the Arst three competitors A passenger. on the Kaying said, using the S.R. (b) rifle were all that when they were a couple of "old-campaigners." in that each bours off Waglan "a Japanese des- has a "scratch" bandicap. In the trayer approached us and signalled | S.R. (a) class in which only few us to stop. The destroyer came al- members took part, the "handleap" must alongside but we were not spoon was won by Pte. J. Baird. boarded. There were other craft on the horizon and the destroyer went of apparently to inspect them, but about dusk she came up to us again when we were about ten miles from "Waglan.
SEARCHLIGHT USED
She again signalled us to stop and mashed her searchlight on us. There were two large ishing junks nearby and the Kaying slowly went on past the destroyer which was between us and the junks.
"As we drew ahead we heard the crackle of machine gun fire and saw the destroyer firing on the two Junks.
"There was absolutely no doubt of this and there were several pas- sengers as well as the crew who both saw and heard the firing. The Kaying continued on her way and as, It was growing dark when we got past Waglan we saw no more."
BRITISH CÔNSUL ABOARD SHIP Mr. J. W. O. Davidson, British Consul at Shanghal, and Mrs. Davidson, were passengers on the ship. They did not see the Japan- ese warship firing on the Chinese junks, however, as they were below decks at the time.
However, the, whole ship Was talking about the "incident, Mr. Davidson related.
Mr. and Mrs. Davidson are going on leave. Mr. Davidson's post has been taken over by Mr. HL Phillips, former Consul General at Canton.
FALSE TRADE MARKS
Fan Fook-yec, of Sun On Co., Des Voeux Road and Mrs. L Shut-sum, manageress of the Johnston Kniting Factory, were summoned before Mr. Schofield yesterday on two counts of apply- ing a false trade mark to woollen goods on Beptember 1.
Mr. John Whyatt. Assistant Attorney General,, conducted the case for the Crown while Mr. F.X. D'Almada represented the Arst de- fendant and Mr. M.A da Silva was for the second defendant. *
& Beatty.
to
PROTESILAUS" 30 BEPT, From Europe via Straits
4 OCT, From U.K. vin Straits "ATREOS- "AENEAS" 12 00T., From U.K. vin Straits
Specially reduced fares are quated for cargo steamera with
limited passenger accommodation
For freight, passage rates and information apply to
Butterfield & Swire,
Tel. 90333,
Agents.
1, Connaught Road, C.
First defendant pleaded guilty.
1.-Mr. Watson 2.Capt. Rybol 3.-Capt. Ratcliffe
4. Surg. Lt Mackle
5. Rin. Managħ 6.-Lieut. Jenks 7-D M. Wilkie
8-Lieut. Hawkins
9. Mr. Sanderson .......
recent
During the past week the 1st Bn. The Middlesex Regiment has join- ed the Association as an aminted unit, thus bringing the total num- ber of affiliated clubs and units to 14, the highest gure so far re- corded.
The leading scores made yester- day afternoon are as follows:-
S.B. (b)
Score at Score at Score at Aggregate Ans'n 200 Yds. 500 Yds. 800 Yds. Score H'cap. Nett Nett
Nett
FOREIGN MAILS
Parcel post for Shanghai and North" China is teu porarily suspended.
9
The Public are reminded that the postage on. Printed Papers, Commercial Papers, Samples and Small Packets must be fully prepaid. Insufficiently prepaid Printed Papers, etc. #ro NOT
forwarded
Letters, Postcards and Samples for Europe and South America are forwarded “via Siberia” if so superscribed.
SAIGON STRAITS. JAPAN
INWARD" MAILS
FROM
D.S.A, CAMADA, and JAPAN (Seattle,
11th September) FORMOSA
BANDKOL
JAPAN
AUSTRALIA and Masna SALOON
CALCUTTA and STRAITS
STRAITS STRAITH
JAPAN
JAPAN and 8BANGUAL REMAITR
Air Mall by "Imperial Airways Direct Service"-London Exts, 25th September.
Air Mail by "Pan-American Air- Direct Bervice"--San Ways Francisco date, 29th Sept.
J.PAN
..
CANADA, U.S.A,, nuð Japan (Vancouver)
B.C., 18th September)
AKOT ...
CALCUTTA and STRA179
MA TEA JAVA
JAPAN...
464
U.S.A., HONOLUlo and Japan (Ban
Francisco, 18th September) STRAITS AUSTRALIA and MANILA 0.8.A, HONOLULU and
Fransis 11th September)... JPAX and FORMOSA
"JAPAN (8
Hontatoa Protoil Frenky
30th Sept
30th Sept
let Oct,
Prem Jeferson
Ist
Oct.
Naruto Maru
Kweiyang
Manila Mars Nellors
Andre Labe Yucasang
direus
Cromar
Chenoncour Swartenhondt
Ak
Plaus
sad Oot.
2nd Oct.
2nd Oct.
2nd Oct.
2nd Oct.
Snd e
4th Oct.
Rth Ost
5th Oct.
Btb Oct.
5th Dol
Imperiat Airway!
5th Oct.
|r'an-American
Airways Plane Talthybius
6th Oct.
eth Oct.
Rmn of Aska
7th Oct.
Santhis... ཨཽཡmtet »Ps.
Ladam...
7th Oct
7th Oct.
7th Oct.
Taadann
7th Oct.
6th Oct.
Pens, Hoover Hakus 99 Changte
Pres. Bayes Hakozaki Mark
ath' Oct.
8th Oct
8th Oct.
9th Oct.
10th Oot.
Somoli
OUTWARD MAILS
---
REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as ar before # a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,
Fon
THURSDAY
Samsbui and Wuchow Fort Bayard
Haiphong
Shanghai
Japan and ⭑EUROPE via Siberia
Air Mail for "Imperial Airways
Pes
Date and TIM
Thomday, 30th
7.15 A
Wing Was
9:00 AM
2.00 PM
4.30 ? X
5.00 M
Air Mail for "Australia by Im- *perial. Airways "Service"-dee
Darwin, 5th October.
Tai Hing....
Canton Suiyang
Carthage
— OCTOBER- Fiday. 1st, G.P.O &"
Reg. 8.30 Ar Ord. 9.30 AM (G.P.O. & Imperial{Air-
K.P.O ways Plane "Reg 830 A Ord 9,30 A
Nett
1
BCT.
• 32
33
32
07.
SCE. 30
32
33
95
st, 32
35
28
95
FRIDAY
2
26
32
31
914
1
33
30
28
91
scr
23
30
30
-89
Direct Service"-due London,
29
30
28
87
10th October.
'Imperial Air-"
wavs Plane
2
30
32
24
B6
4
30
29
26
85
S.R. (a)
10
25
23
B
26
27
10
20
25
All the above competitors nsed the "1914" Hine.
1.-Pte. Baird'
2-L/Sgt. McLelland
3. Pte. Blackley......
-Denotes the winner of the "nett" spoon.
1-Denotes the winner of the "handicap" spoon.
985
191
73
72
Banzkok, Batavia, Mauritius, Reunion, Madagascar, and South Africa
Banickie...
and South America and EUROPE
NOTE: The handicap of each winner has been reduced by one point as shown. This procedure applies to all S.R. (a) and 8.P. (b) Spoon Shota,
EMERGENCY RELIEF
COUNCIL
(Continued from Fage 1)
CHINESE ARMY APPOINTMENTS
Shanghai, Sept. 29.
It is reported that Gen. Pal Chung- shi, Kwangsi, has been appointed Commander of the China Forces in North China and also that the 20th Route Army is being re-organised and will be sent to the Shanghai Front.-
The work is under the supervi sion of secretaries and Field direc- tors who gained their experience during the World War serving in British and American Y. camps. There secretaries and directors are supported entirely by their own, Reuter. respective Associations" and there- by fore all funds collected will devoted to the benefit of the soldiers without any deduction for Staf salaries.
The Y.M.C.A.'s are Tunning Refugee Camps in Shanghai and elsewhere. Probably not even in
WEATHER REPORT
ROYAL OBSERVATORY HONG KONG
10 4.m, Sept. 29. Barometer at sea level), 30.01
ins.
....
Temperature, 83 F. Humidity, 74 per cent, Wind Direction, East. Wind Force (Beaufort), 4. Temperature; maximum veste“- 'day, 85 F.
misimam last Temperature,
a technicial offence while Mr.night, 80. F.
of
the Great War was there so much unrelieved suffering. Funds are urgently needed for this humani- tarian work and may be sent to the Editor of The Hong Kong Daily Press," and will be acknow- ledged in this paper.
HONG KONG TIDE TABLE
From Sept. 30. to October 6, 1937,
HIOR WATER.
Leays of
LOW. WATER.
Hong
Hong
Kong
Standard
Time
b. m.
Kong
Standard
Time
Height
OL 30 7-0
19 43 4 1249
Height
1043 7 000 20 4 3 2015 8 13:25 2 2 +7 40 17 U 01 183 8 20 36 6
1100 13:2
h. m.
Thor 31
Fri.
1
Sat, 2
to-day, nil.
Эрд
MOD. Total rainfall since January 1 79,35 ins."
Against an average of 77.16 Inst
Tros, 5. Sunset to-night, 6.14 p.m..
Wed. Sunrise to-morrow, 6:14 am
3
06 JB e 9
dem
a z
21 01 09 26
6 5
1420
2 5
87
02-10
27
If
·21 20
08.
1458 2
10034
0126
24.
10-17 25
0447-12-1 16:53
Silva pleaded not guilty. Preven Rainfall for 24 hours, ending 10th Live Officer Colledge' (R.0.3 testi- fled that on Sept. 1 he went to the second defendant's shop and saw two and a half dozens woollen underwear, bearing the trade mark or "Made in England.” On Sept. 3 witness went again and found 29 further singles bear- ing the same mark,
The first defendant was fined $50 while the second was fined $10.
4 p.m., Sept. 29. Barometer (at sea level), 20.93. Temperatude, 83. Humidity, 74.
21 507 0 16 55 29 10480
Wind Direction, East. Wind Force ture, 37. Minimum temperature: 80. (Beaufort), 4 Maximum tempera- Rainfall, níl
Japan, Honolain, Unnada, 1,8 A. Central
via Vaneo Vor B., (Parcols for Amp. of Japan
Canada only)-dao Vancouver B.C.,
19th Oct. and Europe vin Siberia Air Mail for North China and Nanking (via Hankow) by the "Eurasia Airways-Service" (To! further points by surface trans> ; port as Services permit) Manila, Raliaul, Australia and New Zealand via Brisbane-due. Brisbane, 19th October.
Straite, Ceylun, India, *East & South Africa, Aden. Egypt and EUROPE via Marseilles-due Marseilles, 29th October...
SATURDAY
Fi
Air Mall for "K.L.M. Service”— due Amsterdam, 10th Oct.
Formosa
Shanghai and "Japan
Straits, Ceylon, India, Erst and Boath?
Africa
Japan
SUNDAY
Shanghai Swatow
TUKIBAY
Air Mail for "France Orient Airways Service"-due Mar seilles, 17th October.........
Esa, and Saigon, Ceylon, india,
South Africa, Egypt and EUROPE via Mari1lor-dus Marseillas, 4th- November Patavia and Bourabaya *Sourabaya
**
***
Amey and (Foochow via Amoy). Japan,
Boholala, U.S.A Contral and Fouth America, Canada Bod EUROPE vis Ban Frannikoo---Jus Bet Francisco, 28th October-and *EUROPE 1 Sibaria
Eurasia
K.P.C
9.30
Parol:
Ord.
2.00 f -3.26-13 4,00 1
Nankin"
Oorfu
|| Rog, 2nd, 94514 A
Kowloon P.C Reg 1st, 3.00 1.2 Ord. 1st, 5.00 T O.P.O
Planete. 1st, 5001
धू
Ord. 2nd, 7.0" ¿Par. 1st. 550 105
Reg. ad 9.15. Ord. Ynd.10.00 * * O.P.C & K.P.G.
Par. 1st, 5,0r -
Ord,2nd, 10,28 ^*
Anthrday, 20 G.P.O, &
K.P.C
Reg. 9.30 A Ord. 10.00
10:30 1,30
9.30 F
Oorfu
Hongkong kare, Andre Lebon
Manila Maru Yuensang...
Sunday, 2rd.
Kissywin Fooshing
9,00 A
2.09 A
th
Chenon.
ceaux
Chenonceau,
Tinalak Phomiva
Anabusi
-Pres. Wilson
5.00 P
Tuesday, G.P.O, &
KPA Reg. 8:30 A Ord. 9.00
JG.P.Q. & KP.02
Reg 6:45 Ori." 9.30 A
9,30 AM 10.30 AM
5.00PM
I'arcele 40 ..Reg. Ord:
· Superscribed correspondetics only.
6.00 PM 5.37F-
Printed and Publisheday Henry Lloyd Murrow, for the Bong Kong Daily Press, Ltd. at Marina House, third floor, 18-19. Queen's Road Central, Hong Kong. London Office: 51, Flori Street. EU4