16
HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS
JOINT SERVICES OF THE HONGKONG. CANTON MACAO STEAMBOAT CO LTD THE CHINA NAVIGATION CO LTD
TRAVEL
CANTON LINE
AMENDED SERVICE From Hong Kong: 8 A.M. Suly. From Canton: 8 A.M. only. UNTIL FURTHER ORDERS
MACAO LINE
THE
SHORT
SAFE
SEA
WAY
by the
Wook. Jes
8,00 m, al Ti
British Line
Wook day
4.30 p.m. No Batting
Saturday
1. 18. Ha! Tel
Ensurely
4.30 pm. No Balling
SUNDAY SUNDAY
39.30 .. a) Tai
1.00 Am. No Sailing 8.00 p.m. Kui Tal
NDL
OU REALLED SAILINGS
From Hong Kong
From Mação
100p.m. Sul Tal
1.00. No gailing 3.00 pm, Sul Tal
1.00 pm. No Bailly
* EXCURSION, SPECIAL RACE MEETING EXCUR910N
SUNDAY, 19th September, 1837.
S.S SUI TAI"
will leave Hong Kong at 9.30 AM. and Maranat 0.00 P.M.
N.B. SAILS FROM & RETURNS TO CANTON STEAMERS WHARF
Note:--All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephone 20101
APF
•
FAR EAST EXPRESS
PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
Free Tiara xong là
¡! Europe
Falgon, Singapore, Solawan ka
Spore Penang. Belawan, Colombo 1......
Date
P
Youngla
Furt
Uder
Marillos, Uran, Antwory, Rotterdam, Hamun, Br
wbl, Sept, 15
Erkaruhomt
Genoa, Southampton, R'dam,, Hamborg, Bremen
Sept.
Ohler... Behrnburst
abt, &rpt,26
Sirge.
14
Hebreubook)
Behara.rst
Franki
Manila
Sept.
SIM
Yokabama, Kobe
Sept. 17
Exciren Taku. Tinglan, Yokébama, Bagruşu, Krise, Urakk
10
South Sea Islands
Prideth,"
Javedanje, Halamana, Tulngi, Habari, str.. Madlen, Saintean, Tulært. Rabmal, ets...
Ont
1
Nor,
18
& Coylen
Straits &
Manlis
Japan
North China
& Jhoan
subject to Alteration without Nolier. For Pausage and reicht apply in:
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
Queen's Building.
H
00. MELCHERS &
AGENTS
Te phone 77.
CANTON AGENTS; JEBSEN & CO, SHAMEEN, B C.
THE
BLUE FUNNE
REC
LINE
PASSENG
LONDON SERVICE
AND FAST
AND SERVICES
"MEMNON " Sails 11 SEPT., for Marseilles,
Losion, lotterdam, Hamburg & Glasgow "ANTENOR" Sails 22 SEPT., for Marseilles, London,
Rotterdam&G'asgow
LIVERPOOL SERVICE
"MARON"
|
Saila 14 SEPT., for Havre, Liverpool
& Bromborough, "BURYPYLUS". Sails 27 9EPT., for Liverpool
NEW YORK SERVICE.
"PREMIUS"
& Bromborough
Saila 30 BEPT., for Boston, New York,
Philadelphia and Balticuore, vis Batavia, Straita & Cape of Good Hope,
PACIFIC SERVICE (viz DAIRZA, KOBR; NAGOYA & YOXONAWA) -
Salle 14 SEPT, for Victoria, Vancouver
* Seattle
"IXION"
INWARD SERVICE
Due
10.SEPT., From U.K. vin Straits HECTOR "EURYBATES. 13 SEPT., From U.K, via Straits
"PERSEUS": 20 SEPT., From U.K: via Btraite
Specially reduced fares are quoted for cargo stonmura with limited passenger accommodation For freight, pamage rates and information apply to
Tel: 307
HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, SEPTEMBER 10, 1937.
SEQUEL
TO
FIGHT ON
S.S. GLENAPP
Between Chinese Crew And European Officers
Arising out of a fight between the Chinese 'crew and Euro- pean officers aboard the s.s. Glenapp on Wednesday, 11 members of the Chinese crew were charged with assaulting four Euro- pean officers before the Hon. Commander J. B. Newill, D.S.C., at the Marine Court yesterday.
The complainants were Messrs. P. Whitaker (fourth afficer), : R. W. Trethewey (serond officer). C. B. Nicholls (third officer) and . M. Cormichael (midshipman),
*The defendants were Fong Ching-po. 44. Ip Kai-yu, 35, Chan Ah-lam, 20, Wong Ah-po, 37, Wong Wah-ylu, Pun Ko-yee. 34. Yee Wing-fu. 30. Wong Ah-keung. 36, Hu Hung-hlE. 38 Châu Ah-hong 28. and Wong Ah-bo, 30.
Mr. R. H. Cole conducted" the prosecution, whilst all the defen- dants were represented by Mr. J. M. D'Almada Remédios.
"
COMPLAINANTS' EVIDENCE
on
Fourth Officer, Whitaker testified that after speaking to the second and third officers on board the ship at 9,30 a.m. Wednesday he walked along an alleyway, which passed the galley, on his way to his cabin. On entering the alley- way he saw four Chinese members of the crew having their meal. He said to them "Excuse me," as he made to go through them; and hearing this, witness alleged, first and second defendants got up and attacked him. He shouted for help and the second and third officers came to his assistance, and man- aged to subdue the two defendants. Questioned by Mr. Remedios, witness stated that he did not kick the defendants' food about, and that they had no reason for assaulting him.
Witness went on to say that he and
third defendants struggled with the men in self-defence and in doing so noticed Midshipman Cor- michael being attacked by three of the defendants.
Cross-examined. witness declared that the third officer did not strike the second defendant when they went to the galley for identification purposes.
CUTS ON HEAD
Third Officer Nicholls and Mid- shipman Cormichael both testifled in having been assaulted by de- fendants when they went to their companions.
4
Chief Engineer J. H. Allis stated that he heard the noise of the trouble and on going on deck stop- ped the fight. The police were signalled for, and defendants were
ken ashore under arrest.
•
Dr. W. P. Jacques, surgeon on board the ship. testifled the second officer had. two cuts on the head. and numerous bruises on different parts of the body. The third officer had cuts on the left wrist and on the left breast, and also numbers of abrasions on the body. The midshipman was also bruised on parts of the body.
First defendant gave evidence to the effected that they were eating when the fourth officer came upon them. He said to them "Excuse me." Witness got up and asked the officer, to go by the other en- trance. The officer, witness con-
Second Officer Trethewey gave evidence to the effect that he heard the fourth officer calling for help and went to his ald. He saw Arst and second defendants assaulting him. When the fourth, officer had been taken to see the chief officer.tinued, then kicked away all the
in the absence of the captain, he and the third officer returned to the galley, to identify the persons who had assaulted the fourth officer.
food on the deck. He pushed the officer off but the second defendant struck him.
Second defendant declared the fourth officer kicked a bowl of rice
On seeing them at the door of out of his handa. He struck the the galley, second defendant pick-officer with his elbow. When the ed up a shovel and lunged at the second and third officers came to third officer's chest. Third defen-identify him as one of the men who dant, who was also in the galley, struck the fourth officer, he did not pick up a shovel to hit anyone. ran away and shouted, with the result that a group of the crew. the He was going to shovel coal and defendants, attacked him and the third officer with pokers and stools. The tenth defendant was holding the poker and second defendant held the shovel;
T
WEATHER REPORT
ROYAL OBSERVATORY BÓNG SONG
#
10 am.. Sept. 9. Karometer (at sea level), 29.85
Temperature, 35 F. Humidity, 72 per cent. Wind Direction, E.N.E. Wind Force (Beaufort), 3. Temperature: maximum yester- day. 28 E.
last
minimum
Temperature: right, 79 F.
Rainfall for 24 hours, ending 10t tu-day, nil.
Total rainfall since January »1. 73.20 ins..
Against an average of 70.20 ins. Sunset to-night, 6.33 p.m. Sunrise to-morrow,, 8.08 a.m.
4 p.m., Sept. 9. Barometer (at sea level), 29.77. Temperature, 86 Humidity, 4. Wind Direction, East., Wind Force (Beaufort), 3. Maximum tempera- ture. 88. Minimum temperature, 79. Rainfall, nil
HONG KONG TIDE TABLE
From September 10. to 16, 1937.
Hion WATER.
Lays of
Dato
Standartl
Height..
Low WATER.
Hong
Height
Houg Kong
Time.
Kong Standard Timo
b. m. a. h. m
RAL 10
06 97 27
12 584 9, 000805 135044
Sat. 11
Buo. 12 ̈00 35
17 50 2 4 0726 2 8 180038 08:10:30
65
Moo. 13
Tues, 14
01. 17 04
02 22 6 3
10 16 3-0
11 302 8
1. Conasught Road, Ú,
Wod,' 16 Thu. 16
03 47
1422
05.05
20 40
1903
Butterfield & Swire, -
Agents
PLANS FOR
for
Local Post Office
Continued from Pags 1.)
learned from a very reliable source that the Chinese Government elther already have. or are about to operate, a cally air mall service between Hankow and Nanking. The Eurasia Corporation already runs a service to Hankow from this Colony:
This means that, with either the road or rail service now in opera- tion between Nanking and Shang- hal, a letter posted in Hong Kong will reach Shanghai by air mall in three days, via the overland route.
As there is very little fear of attack by Japanese aircraft in the interior, this route is probably the safest to Shanghai at the present time.
KHAN, NOT SINGH In our issue on Wednesday we published a case in which an In- dian constable was ordered by the Kowloon Magistrate to give one cent compensation to a Chinese youth whom he had assaulted. The name of the constable con- cerned was Mohamed Khan and not Mohamed Singh.
HOME CRICKET
London, Sept. B. Cricket lunch scores:-H. G. Leveson-Cower's XI 380 v. New Zealand 164 for 5: Minor Countles challenge match, Surrey 2nd XI 176 v. Lancashire 126 and 49 for 1. Rain stopped play- Reuter's Bulletin 'Service.
TRAVEL
BUREAU
REPAIRS
The Travel Bureau office in Kow- loor was damaged to the extent of $7,000 during the recent typhoon. Repairs are now in hand.
The Superintendent of Malls notifies that there will be a mall for Shanghai, for ordinary letters only by the s.s. Kanchpw to-mor row, closing at 4.30 p.m.
his action must have been mis understood. While he was being
held by one of the officers the other struck him.
The accused were convicted and sentenced severally to terms of six and four weeks each.
PROVISIONAL
UNIVERSITIES COMPLETED
FOREIGN MAILS
MAILS FOR SHANGHAI AND DISTURBED AREAB
"All `mails for Shanghai and the disturbed areas are at pre- sent being sent via Canton-Hankow for delivery as circumstan- ces permit.
The Arst opportunity will be taken for direct delivery. Parcel post for Shanghai and North China is tem- porarily suspended.
The Public are reminded that the postage on Printed Paper, Commercial Papers, Samples and Small Packets must be fully prepaid. Insufficiently prepaid Printed Papers, etc. are NOT forwarded
Letters, Postcards and Samples for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
זיצן
FROM
INWARD MAILS
JAPAN STEAITA. STRAITS and London Parvels-London]|
date, 8th Angust DANADA, D.8 A, Bonolulu, Japan and
SHANGHAI (Vancouver B C., 8th Aug.)|||| Emp. of Ru STRAITS EUROPE via NeoA-1
PATAM (Lelors and Papers) London dato, 12th August
MANILA
JAPAN"
STRAITA
SHANOMAI
JATA and MANILA
*TRAITR
HAIPHÒNG, Parnor and HeigOW MANILA
JAPAN
MANILA
JATAN STRAITE
JATA
Air Mail by *Imperial Airways Direct Service”—London date. 4th September 2
Air Mail by “Pan-American Alt- Direct Service”—820 Francisco date, 8th September CALCUTTA and STEATT
STRAITS and EOBOTE.via Sozz (Lottera)
and Papers) London date, 19th Aug. and London Parcela-London date, 12th August STRAITS
104
Australia and MANILA
CALCUTTA And Sta、IT JAPAN
CANADA. U.S.A., and Japan (Seattle,
28 August)...
M1 ILA
SAITS
JAPAN and Shanghai
STRAITS
JAPAN
CALCUTTA and STRAITS
ΑΚΟΣ -
JAPAN
JAPAN and FORMOSA
Hakosaki Mar..........
Pres. Grant Kirishima A dru Conte Biancamano] Radnorshire Mulak Abuí
Faying Scharnhorst
Hriya Muru Phimins ...
PER
Shirala Memnon.... Burylates
Hector
10th Sept
10th Sept.
10th Sept.
10th Sept.
1th Sept.
11th Sept.
***
11th Sept.
11th Sept
19th Sept
12th Sept.
18th Sept.
19th Sept.
11
13th Sept.
13th Sept.
13th Sent
10h Bent.
Nako Maru Toyaoka Maru Tribadak
imperial Airways
14th Sept.
10h Sept.
14th Sapt
14th Sept.
Piane..
İran-American
Altwaya Piune)
15th Sept.
Santhia
...
15th Sept.
Valdera
15th Sept.
10 #
Maysboshi Karn Kitano far Islami
18th Sept.
18th Sopl
Rawalpindi
17th Sept.
Pres. Jackson
17th Sept.
Prez, Coolidge
17th Sept.
Perox
20th Sept.
Antenor
g'at Sapt,
Terukuni Maru
alt Sept.
Chichilu Maru var
ni Sept.
flowing
92nd Sept.
Tilason
23rd Sept.
Atesta, Maru
23rd Sept
Juwa Maru
23rd Sept.
OUTWARD MAILS
18th Sept.
REGISTERED AND PARCEL MAILS are ɑlosed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at er before ♦ a.m., register al and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day.
Pa
N
Date and Ton
FOR
FRIDAY
Hoi on
Shunchib...
Air Mail for "Imperial" "Airways -
Direct_Service"-dae London, ¦ 19th September.
Imperial Air- wavs Plane
Imperial Air
|
ways Plane
Nanking. Sept. 8: Definite plans the teaching staff in the Changsha Air Mall for "Australia by Im
the establishment of pra-provisional university. visional universities in Changsha Dr. Y. M. Hsu, Chancellor of the and Slan have been completed by National Normal University in the Ministry of Education, accord- Peiping, and Dr. Li Tseng. Chan-
ing to an announcement to-day. cellor of the Peiping University will
Leading Educators
pro-head the staff in the Bian institu- Lessors in Pelping and Tientsintion.
and
will be recruited to teach in the Students from Institutions in two temporary institutions.
Peiping and Tientsin will be given preference in enrollment in the two provisional universites. but students from other parts of the country will also be accepted.
Dr. Chang Po-lin. President of Nankai University · In Tientsin which was levelled to the ground by Japanese several weeks ago: Dr.
A commission of educators from Hu Sbih, the well-known educator and philosopher; Dr. Monlin Pelping and Tientsin will be sent Chiang. President of the National to Kwang, Yunnan and Szechuan Peking University; Dr. Yi-chi, institutions to lecture, according President of Tsinghua University; to reports. Others will be sent to Dr. Franklin Ho, economist and institutions of higher learning in member of the Nankai University the province of Sutyan, Kansu, economics staff, and other pro- Chinghal, and Nanghsiä to con- fessors from Felping and Tientsin duct lectures, institutions will be the nucleus of Central News
periai Airways Service”-due Darwin, 14th Septmber.
KA'O... Formosa
Haiphong
Manua Manila
Shanghai (Hongkong Ordinary Mail only) Strat Ceylon, India, Aden, Egypt and EUROPE via Marsoilles--dɛe Mar scilles, 8th fct. an London Parcels -due Tondon, 15th October
Leesang Hongkong karu...
Danion
Fres. Coolidge
Emp. of Russ Kanchow ...
ין
Memnon
Amoy
Cremer
IM
Formosa, Japan and EUROPE via Siberia Hakasaki Maru ... 'andakan
*Straits sad *EUROPE via Marseille-
dos Marseiller, 9th October ...
Air Mail for North China. "Lan-
chow and Yunnan (via Han kow and Sian) by the "Eurasie Altways Service,"
SATURDAY
Straits, Sandakan andi Calcutta Pakhoi and Haipiang
Japan
Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and EUROPE tia Victoria B.C.. noVictoria B.C., 29th September
24
Air Mail for "France · Orient Service"-due Marseilles, 26th September.
Raigon
Manila
Hothow
SUNDAY
Ifinsang
Burdwan
Eurasia
Plane
Friday Toth,
8 30 & M G.P.O &
·R.P.O,
Reg. 8.30 AM Ord. 9.30 AM
G.P.O, &
K.P.O.
Reg. 3.30 AM Ord. 9,30 AM
10.30 A 10.90 AN
2.00 PM
2.37 M
3.30 PM
4.3) PM
Parcels 3.00 PM
4.15
Rou
Orit,
5.00 PM
K00 PM
5.30 PM
5.00 PM G.P.C&R.P.O.
Reg.. 5.00 Ord. 5.30 PM
Kowloon P.O... Rez. 10th.530 PM Ord. 10th,5.00 P
G.P.O. Beg. 10th,5.00 FX Ord. 11th,7,00 4M
Saturday, 11th, Parcels 11.00 AM
Shirala... Kinpywen drima Haru
...!ON.
Pres. Grant
Reg
Ord.
Noon 1.00 PM 8.30 Yu
Parcale 3,00 PỪN
4.15 P 5.00 PM
G.P.O, &
K.P.O
Reg. 4.00 PM Ord. 4 30 PM
600F
140 P
6.00 PM
Helikon
Helikon Pres. Van Bur BIL... Muinam ..
Bunday, 12th,
Aweiyang...
Hinagari..
Tai Ping
Parcels Beg.
8.30 & 9.00AM 9.45 AM 10:30AM
9.00 AM
Tuonny. 14th
War scene from the North showing Chinese red cross unit. (Photo, "N.C.D. News.").
Bangkok via Bwalow
TUESDAY
*Manila. Maknaer and Souralmaya Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-due Thursday Loland, 25th Enptember
"Superscribed' correspondenon only,
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow; for the Bong Kong Dally Press, Ltd., at Marina House, third floor, 16-15, Queen's Road Central, Hong Kong, Jandon Offer; fa. FRAME Street KU4.