HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 23, 1937.
LONDON GAZETTE
ADMIRALTY, JULY 31
*R.N.
Lieut.-at-Arms - (Retd.)
H. T.
Fullbrook to be Lieut.-Comdr.-at- 'Arma (Retd.) (July 31). -
AUGUST 3 R.N.
Lieut.-Comdre. (Retd.) to be Comdra. (Retd.):-0. M. Temple (July 31); H. E. Hollond, D.S.C. (Aug. 1).
AUGUST 1 B.N.
Lieut. V. C. Grenfell (Flying Offr. PAF) placed on Retd. List~ (Aug. 4); Elect, Lieut. C. V. Collins placed
on Retd. List (Aug. 4): To be Surg. Lieut. (D)-N. L Parry, B.D.B. (Aug. 4); Cd. Gunr, T. E. J. Francis placed on Retd. List with rank of
CHOLERA
Over 300 New
Cases
ני,
Between Saturday August 14 and noon last Saturday 339 new cases of cholera were reported to the Health authorities, bringing the total since the outbreak of the epidemic to 812.
Of this number approximately half have proved fatal-
} *
ONLY A "SCARE”
The Public are advised to con-
tinue preventive measures and all necessary precautions E
Dr. C. L Park; Director of Far Eastern Bureau of Health Service
Sahdbag barricades in a street in Palplig.
Lieut. (Aug. 4); Actg. Paymr. Bub-is coming to Hong Kong to assist NEW FACTORY Lieut. L Sutherland to be Paymr. Sub-Lt with seny, of Oct. 1; 1938. WAR' OFFICE, AUG. 6
the local medical authorities in their anti-cholera campaign.
Some disquiet has been caused
The follg. are apptd. A.D.C. | by' a report that persons inoculat-
LEGISLATION
Inddl.) to the King (April 1);-Col. } ed at Queen Mary Hospital on Women And Young
August 11 require to be re-in- oculated because the vaccine used on that occasion was faulty.
The report emanated from a
People
I. T. Standish, C.M.G., D.S.O.. R. New Zealand Arty., vice Col J. E. Duigan, D.S.O., New Zealand Staff Corps, promoted; Lt-Col. (Hon. Col D. M. Reld, O.B.E, M.C.. local resident desirous of travel- The "Gazette" contains the draft Madras Contg.. Aux. Force, India,ling to Singapore, who was in- of an Ordinance to amend the law Hon. A.D.C. to the Viceroy, vice oculated on August II, and sub-relating to factories and workshops Lt. Col. (Hon. Col.) D. R. C. Hart sequently applied; for a cerùlacate, and to the employment of women. ley. C.B.E, D.S.O... E.D., Bombay He said that he was told at the young persons and children in Contgt, Aux. Force. India, resigned Queen Mary Hospital that re- certain industries.
inoculation would be necessary for the reason given above.
his commn.
REGULAR- ARMY Maj.-Gen. G. T. Ralkes, D.6.0., is placed on the h.p. list, under the prov. of Art. 68, Royal Warrant for Pay and Promotion, 1931 (Aug. 5) LL-COL F. J. M. King. h.p. (empld), late R.E., to be. Col. (May 6), with seny. May 14, 1933.
COMMANDS AND STAFF Maj. Gen. G. T. Rakes. D.S.O.. relinquishes the appt, of Comdr.. 9th Inf, Bde. (Aug. 5).
The follg. Capts. to be Staff Capts.. War Office:-F. R. Booth. R. Signals (July 28) D.-A. Hunt, O.B.E.. R.A. (July 28); E. K. G. Sixsmith, Cameronians (Aug. 1).
FOOT GUARDS
S. G'ds-Lt. R. 5. P. Home re- signs his commu.
(Aug. 7).
INFANTRY
The Buffs. Capt. A. J. D. Rose Is seed, for serv. on the staff in India Aug. 5); Lt. E. P. C. Bruce to be Capt. (Aug. 5).
Devon R. Capt. F. M. Fyne is restd, to the estabt. (July 31),
$. Wales Bord, Capt. A. R Smeathers having attained the age for retirement, is placed on ret. pay (Aug. 5).
Cameroniani.-Capt. E. K. G. Sixsmith is secd for serv. on the Staff (Aug. 1).
The follg. Lta. to be Capts, (Aug. 1):-R M. H. Tynte; (Tempt. Capt., T.A.) W. H. Sutherland, un- der the prov. of Art. 118a, Royal
Dr. Valentine, questioned re- garding the report, said he had heard nothing of the matter and subsequently communicated with Dr. Newton. He then stated that
it
Was possible that there had been a misunderstanding. It was possible that persons inoculated at that time were only given a half- dose and should have returned for
a second "shot" låter.
ANTI-CHOLERA MEASURES
Geneva, Aug. 20.
||
The object of this B1 is to transfer the office of Protector of Labour from the Secretary for Chinese Affairs to the Chairman of the Urban Council and po vest tha control of factories, workshops and the employment of women, young person and children in certain in- dustries in the Urban Council.
|
SHANGHAI
REFUGEES
Ladies Welfare Committee
A Ladies Welfare Committee has been formed to assist and advise the refugees from Shanghal, con- sisting of the following:-Mrs. N. L. Smith, Lady MacGregor, társ, R. E. Lindsell, Mrs. R. M. Henderson. Mrs. R. A. C. North.
and
Information
A Welfare Bureau has been opened at the Happy Valley Quarters and in- formation or help is available there for all who may require it.
The Committee is being helped by a number of ladies but there Is a great deal to be done and the Committee will be glad to receive the names of others who wish to volunteer their services.
Upon the enactment of the Fac- torfes and Workshops Ordinance. 1932, it was considered desirable
Offers of help should be address- that the powers of the Protector of Labour under that Ordinance cd to the Organising Secretary, should be exercised by the Secre- | Mrs. R. A. C. North, 404 The Peak, tary for Chinese Affairs with the assistance of qualified Inspectors CORONATION MEDAL of Labour "until the persons and Industries affected 'should become accustomed to a measure of re-
The Singapore office of thegulation. With the passage of League ut Nations organisation for years the reasons for this arrange-
has Hygiene
telegraphed the ment have disappeared, and it is Secretariat that Doctor Park, now proposed to effect the transfer Director of the Office, is proceed-above-mentioned. Ing to Hong Kong to confer with the authorities in regard to mea sures to avold the spreading of the cholera epidemic.
AMENDMENT ORDINANCE
This Bill is based upon the pro- visions of Ordinance No. 27 of 1932,
A Press .communique fasued by. the Colonia! Secretary on Satur. day states:
In connection with the Medal
instituted to commemorate the Coronation of Their Majesties King George the Sixth and Queen Elizabeth, instructions have now been received from the Secretary of State for the Colonies that, this medal has been classified as an
Dr. Park will be accompanied by which, with the Factories and official medal to be worn on ali
Dr. Brocic, the League sanitary expert for China.- Peuter.
f.
ANTI-GAS MEASURES
A series of 5 concise lectures on
Workshops Amendment Ordinance. 1936, it repeals. In this Bill, clause 5 of which gives the necessary powers of regulation to the Urban Council, and clause 4 a power of inspection to a select committee of that Council, the opportunity has been taken to effect certain amendments: which experience has shown to be necessary and to re- vise and consolidate, in the form at the Brigade Headquarters, Tat of by-laws, the regulations made Inniskilling Fus.-The follg. Lts. Hang Road, on Monday, Wednes-under Ordinance No. 27 of 1932 and to be Lts. (Aug. 7):-D, A. Cooper-day and Friday evenings at 7.30 set out in the Schedule to that Key from X. and LR., with seny. p.m., commencing Wednesday. Ordinance and Government Noti- Jan. 30 1933; N. C. Robertson- August 25, for Volunteers proceed- fcations Nos. 660 of 1933 and 784 Glasgow from Manch. R with ing North. seny. Aug. 28, 1933, and precedence next below Lt. T. W. F. Paterson. and remains secd..
Warrant for Pay and Promotion,
1931..
Sec. Lt. R. C. B. Crosse-Kelly from Border R., to be Bec. Lt. (Aug. 7), with seny. Aug. 27, 1935. ·
K.R.R.C.-Lt. B., Whitbread to be Capt. (April 19).
ROYAL TANK CORPS
The promotion of Maj. H. F. Garrett, M.C., is antedated
- April 1.
B.
Anti-Gas precautions will be given
As 100 respirators only are avail- able the class is limited to 100 members only. Those intending to attend should send in their names immediately, The lectures will be given in Chinese by Corps Supt. Chak Tal Kwong.
of 1936, published in the "Gazette of 6th October, 1933 and 20th September, 1936. respectively.
women
and Medals are worn. The Medal occasions DA which Decorations
will be worn on the left breast after War Medals and all Jubilee, Coronation and Durbar Medals, in order of precedence. Ladies will wear the Medal on the left should- er of the dress, the ribbon in this case being in the form of a bow, but ladies who are already in pos- session of official Medals worn on abar may, if they wish, add the Coronation Medal to the bar in stead of wearing it separately on
bow.
FIRING PRACTICE
Firing practice will be carried out from Stonecutters West Bat- tery, between the hours of 8. p.m. and midnight, on August 28. Fir- Ing Area "E' will be affected.
Anti-aircraft firing practice will be affected.
*
CHILD'S
SLEEPING SUITS
"Interlock"
ASSORTED
SIZES
AND
PRICES
$3.75 $3.95
AND
COLOURS
LANE CRAWFORD • LTD:
The House of Quality & Service
FROM THE
GAZETTE
Appointments
His Excellency the Ocer Ad- ministering the Government has Ph.d., M.Sc., FLA., Reader in appointed Mr. G. A. C. Herklots,
Biology of University of Hong Kong, to act as Superintendent of the Botanical and Forestry Depart- ment.
His Excellency the Officer Ad- ministering the Government · has appointed Dr. G. M: Hargreaves, M.B., C.H.B, M.R.C.P. (Edin.), DPH. (Lond.), D.O.M.S. (Eng.), to act as Second Port Health Officer and Inspector of Emigrants, in addition to his other duties.
It is notified that Dr. D. J.. valentine, M.C., M.B., B.S. (Lond.).. D.P.H., D.T.M. & H. (Eng.), resum- Anti-aircraft firing practice will ed duty as Acting Director of be carried out from Stonecutters Medical Services on August 17. Island (Centurion Battery), bet is notified that Dr. J. T. tween the hours of 8.30 am. and Smally; M.R.CS (Eng.) LRCP. 4 p.m., on August 23, 25. 26 and (Lon), resumed duty as
Deputy Director of Medical Ber- vices on August 17.
Acting
MINIMUM AGE
By fixing 14
as the years minimum age for employment in industrial undertakings (Clause "2 (A full course for Officers and (1) of the Bill and by-law 5 in the members of Ambulance and Nurs- Schedule thereto) and increasing ing Divisions will be arranged the period during which to early next month. Successful and young persons may not be candidates after examination will employed during the night in or- The folig. Capts. to be Mais. be awarded A.R.P. Certificates,dinary circumstances to 11 hours Bt. Lt. Col. J. T. Crocker, D.8.0. which are becoming very popular (by-law 8 in the Schedule,, erfect M.C., with precedence next below with members at Home?
13 given more fully to the Interna- 27. Firing Area "E" will be affect- Ma). H. F. B. Garrett, M.C., and
tional Labour Convention fixing ed. remains secd., J. E. H, Nicolls,
the minimum age for admission of M.C., and remains secd. N. EJĘ, C.
Machine gun firing will be car- children to industrial employment ried out from the western shore of Mahony, and retains his appt, A. CORONATION MEDAL and concerning the night work of Stonecutters Island, to-day be- F. Whitsitt (April 1); J. G. Runci-
women and young persons employ- tween the hours of 7 p.m. and man (April 12).
In connection with the Medaled in industry which were adopted midnight. Firing Area" will
commemorate the at Washington on 28th November, be affected. S. Beamiss, and remains secd., R. instituted to A. H. Walker, and remains secd.. Coronation of Their Majesties King 1919, and communicated by the
in the cir George the Sixth and Queen Eliza Secretary of State beth, instructions have now been cular despatch of 13th August. received from the Secretary of 1921. The Conventions have in State for the Colonies that this actual practice, been adhered to medal has been classified as an by employers of labour in the Co-ing Areas) Ordinance 1936, mas- cer, no person shall sell, or offer official medal to be worn on all lony for some time, with the posal-ters of vessels and pilots of air-ar expose for sale, the Chinese Occasions on which Decorations ble exception of the provisions re-craft exempt from the operation dishes known as Tu sang and Yu
of this, Ordinance under section 10 Bang Chuk. and Medals are worn.
are warned to assist in the
The follg. Lts. to be Capts.-W..
A. A. N. Malan, and remains secd.. H. Cantrell, K. R. Brocke, R. H. O. Simpson, C. W. H. Rice, K. C. Co- oper, and retains his appt., H. M. Llardet, and retains his appt., E. N. H. Bryant (April 1); . G. E.
Compton (April 12). ROYAL ARMY SERVICE CORPS Capt. W. 6. Seymour to be Adit, vice Capt. and Bt. Maj. W. N. Craig-McFeely (July 10).
+
ROYAL ARMY PAY CORPS "Maj. (Asst. Paymr.) J. Hepburn, having attained the age for retire- ment, is placed on ret, pay (Aug, 73: Staff Sergt. Maj. T. W. Grigg, to be Lt. (Asst. Paymt.) (Aug. 7).
MEMORANDA.
Lt. Col. F. E. Buller, O.B.E. M.C.. h.p. late R.E, retires on an In-
dian pension (July 1).
The follg. Majs, and Bt. Col.,
garding night work,
DEMON RAYS AT STANLEY
JJ
If, for any reason, machine gun firing cannot be carried out to-day It will take place to-morrow.
The name of Dr. RE Alvares, Bachelor of Medicine and Burgery of the Hong Kong University, has been added to the list of medical practitioners.
A new regulation for the preven- tion and mitigation of cholera. states:-"Except under and in ad- eordance with a written permit In accordance with sub-section 4 signed by the Chairman of the of section 4 of the Defences (Fir- Urban Council and a Health Of-
The Medal will be worn on the
carrying out of the fring practice left breast after War Medals and all Jubilee, Coronation and Dur
by hastening through the Firing bar Medals, in order of precedence.
Area affected, or by consenting to Ladies will wear the Medal on the
be towed out of the Firing Area, if left shoulder of the dress, the
necessary, by any vessel acting un- ribbon in this case being in the
Students and visitors of the St.der the orders of the Military Au- form of a bow, but ladies who are Stephen's College were highly ex-
thorities, already u possession of
official cited when they saw two: demon Medals worn on a bar may, if they rays about 20 to 30 feet in length wish, add the Coronation Medal to swimming off the St. Stephen's the bar instead of wearing College bathing pier in Stanley separately on a bow.
Bay on Friday morning.
Dẹp. Chief Inspra, (Cl. X.), Inspn. while empld. with the R.WAFF and Experimental Star, relinquish | (Feb. 5),!..
CHINA SQUADRON
3 MOVEMENT
DEATH OF EARL OF
PERTH
Children's
Department
MEZZANINE FLOOR.
A GLASS OF
KIRIN BEER
Tel. 28151.
3%
זי
A NECESSARY REFRESHMENT WHEN GOOD COMPANIONS MEET.
SOLE AGENTS
32
STATIO
H. HONDA & CO.
TEL. 20720.
TAMI
40, Johnston ROAD HONG KONG.
THE JAPAN HOTEL
ATAMI HOTEL MEMEZI HOZEL
ASSOCIATION,
MEMBER HOTELS
(54 Makers IN ALLI
IN JAPAN - -
ĮKABATSU (sear MIYAJIMA..
Fukuoka)
SEIMONOBEKI (A MIYAMMA Horti -SANTO HOTEL KABAZKU SHASIDE MITANOSHITA TAKARAZUKA
BRPPU(Kyushu):- -
KAMENOI HOTEL |KARUIZAWA CHOZENJE(Nikko) FUJI FIVE LAKES
· Laknade Horn
DISTRICT:- FUNT NEW GRAND
HOTIL
(Lake Yamanaka). Fun VIEW HOTEL (Lake
Kawaguchi „FUKUOKA —
HOTEL
w:({Hakane),~ (near Kobe)
TORTA HOTEL
NAGOYA
NAGOTA HOTEL
TAKAKAZOKA
HOTEL
*MaxZI1 HozaL. *Mikasa HorMI. KAWANA
HAUOTA KANKO TOKYO:~ Kawana HotISI
HOTEL ITZAL HOTKI KOSHIEN (Midway, Nasa HoTEL:
NARA
between Osaka. and Kobe) KÖSSEN HOTEL
KTOGNITE HOTEL KOBE- GAMAGORI:— POSTAL HOTEL
GAMARORI HOTEL TOR HOTEL GIFU London, Aug, 21.
NABARASAWA HOTEL KYOTO The Earl of Perth, who had KAMAKUBA been lying seriously ill in hospital KAMIKOOHI
KAIHEN HOTEL. at Rouen, France, since Tuesday, when he underwent an operation. dled yesterday afternoon. He was 15th Earl of Perth, and is succeed- ed in the earldom and other dignil-
NIKKO
KARATA HOTEL OBAFAre b
DON HOTEL HOTEL NEW ORAZ --USAKA HOTEL
MAMERT HOTEL OKORY HOTEL TOKYORAILWAY HOTEL
UNZEN
KTÜKET, Hori BEIN-TU HOTEL USEEN HOTEL UNLEY KAWKO......
OTBU (name:Lake
Biwa) HOTEL LAKE BIWA YUKH HOTEL
KYOTO HOTEL. -MITAKO HorEL
KIOTO STATICK BAPPOROėki
HOTELA
L*** (Hokkaido) - YOKOHAMA— (Japan Alps){ KAMIKOCHI
MATEUSED T BATOZO GRAND
HOTEL NI *IMPURIAL HOTEL) •FARK Hori
"IN TAIWAN (FORMOSA) '--- TAIHOKU TAIDEU, RAILWAY HOTEL
HELIO
Hero RAILWAY
KELIO :-
Со
HOTEL
Нотк
XAMATO HOTEL HARBIN
YAMATO HOTEL BOSHIGAURA:
TANATY HOTELS
HOTEN Mukden) STAMATO HOTEL BBINKING: HYAMATO HOTEL “BIQJUN (Port UJAME Arthur)
YAMATO HOTTL
The submarines HMB Rorqual ties by his half-brother, Bir Eric. I CHOSENDAIREN, MANCHUKUO The monsters disappeared at the and HMS. Grampus left. Hong | Drummond, British Ambassador in approach of the excited crowd.zi
Kong at 9 z.in. on Saturday bound | Rome, who before his appointment Several huge specimens of de for Wethalwel. These two ad- at Quirinal was Secretary General mon ray have been caught, in ditions to the China Station have of the League of Nations at Gene- the 'local, rank of Lt.-Col. Con The follg. Lts. are granted the Hong Kong waters. Ons hooked now been painted the hue which varit both prom.):--P. J. A. Montague, M.C., local rank of Capts, while empld at Gap Rock many years ago man is distinctive to ships of the Sta-¦ British; Wirelen. RA. (Jan. 1); 'E. A Woods, M.C., with the R.WAFFT. D. Butler, sured: 28 feet across and weighed tion. They made an impressive BA. (July 1). .
RW. Fus. (April 24): C W. R. several tons. There used to be aight in the harbour as they pear much bigger than other sub Capt. R. Pigou, RWK, is Luggan, Y. and LR. (June 5): 0 sdme small specimens in the City speedily manoeuvred and turned marines out here though the actual granted the local rank of Maj, 18t. J. Skken, R.A. (June 17); # Hall Museumsbottom
"offj-through- Lyeemun. They ap- difference is amali.- 5
793)
*Open in Summer Only.
For information, please apply to Secretary,"
THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION Care of Tarvic Bunrau, DerákTMENT OF BAILWAYS, TOKYO
מלע