Via Canada
HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, AUGUST 16, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
TO UNITED STATES er, Captain C. J.
AND EUROPE
EMPRESS OF ASIA Aug. 17 'EMPRESS OF CANADA Sept, 3 EMPRESS OF RUSSIA Sept. 17 EMPRESS OF JAPAN Oct. 1
Regular sailings from Canadian Atlantic ports
Europe to
by Canadian Pacific Atlantic fleet.
Air-conditioaed sleeping and ob- servation ors and dining ears on Trans-Continental trains. Cool...... Clean-quiet--Comfortable.
Information from,
Canadian Pacific
Enien Blög. Tel. 20752.
Canadian Pacific
YK.LIN
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU .... CHICHTBU MARU.
****
Tuesday, 7th Sept Wednesday, 29th Sept.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
BEIAN MARU
HIKAWA MABU
NEW YORK via Panama.
↑ NAKO MAHU
Monday, 16th Aug. Thursday, 9th Sept.
Saturday, 11th Sept.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES," ANTWERP, ROTTERDAM
YASUKUNI MAHU
HAKONE VARU
27th Aug. Friday Saturday, 11th Sept.
JIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KAMO MARU
*m.v. "NEPTUNA"
ATSUTA MARU
Antnrday, 28th Arg.
About Monday. 30th Aug.
Saturday, 25th Sept.
BOMBAY vie Singapore, Penang and Colombo.
† CALCUTTA MARU
Bmturday, 11th Sept.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
TOBA MABU
Saturday, 4th Sept.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
ATSUTA MARU FUSHIMI HARU
1 Carge only.
414
(Direct to N'saki) Friday, 20th Aug. Saturday, 28th Aug,
..
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FÖR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
TIL 30291
Joint Passenger Agents:--
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agenta: BURNS PHILP LINE.
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. "TARONCA ”
ON
18th AUG.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL CO., LTD.
AGENTS
Hoxa Kona BANK BUILDING, TELEPHONÉ 28021.
Anshun (Bulterheli & Swire). British Miller, 1,809 Lons, arrive Auguste 14 from Penang via Singapore, general cargo, Cleared August 13 for Swalow,
Br-
Antenor (D. & S.), British steamer, Captain O. Leslie, 0,20W .. tons, rived on August 13 from Liverpool vių, Singapore.
cargu. Cleared
Aug 14 the si
Anyo Maru (N. Y. K.), Japanese steamior. Captain H. Taguchi, 5,741 tons, arrived August 1 from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf,
Apoey (Beŋs & Cu.), British steamer, Captain C. Rogen, 1,778 tons, arrived on August 14 from Wharpos, lying al
Stonecutters.
Argun Maru (0, 8. K.j, Japanese steamer, Captain T· Onish), 4,840 tons, arried July 23 from Calcutta via Singapore, general cargo, mouring at lupyo A1,
Asosan Mary (M. D. K.), Japanese steamer, Captain Y. Andow, 3,700 Lous, arrived on August 15 from Singapore. Cleared on the same day for Kobe.
Atholviscount (Pure Cano Molasses & Co.). British steamer, Captain V. F. Evans, 5.250 tona,, arrived on August 13 from Boilo, Philippine Island, vagy -molasses, berthing at Shan Tsang Wharf.
Char Sang (J. M. & Co), British
Captain L. McRae, 1,170 tona, arrived on August 14 from Tsingtan via Swatow, goiteral cargo. Clobred August 15 for Canton.
City of Kimberley (Bank Line), Bri- tish stoaimer. Captain H. Field, 3,954 tons, arrived August 13 from Shanghai, Keneral cargo. Clearod August 14 for Cebu...
Corona Dodwell & Co.), Norwegian steamer, Captain D. M Kletta, 1,955 tons, arrived on August 6 from Canton. Cleared August 14 for Chinwaggtao. ̈
Dukat (Chin Song Hong), Norwegian Captain J. Mathissen, 761 tous, str.. arrived on August 12 from Bangkok, general cargo and rice Cleared August 15 for Bangkok, "
Empress of Asia (C. P. 8.), Britials steamer, Captain G. Goold, 8,583 tons
arrived
on August 18 from Marila,
general cargo, berthing at. Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu at noon on August 17 (Tuesday)
Empress of Canada (C. P. 8.), British stenmor, Captain W. T. Kinley, 12,811 tohs, left Vinepurer on Aug. 7 at 8.01. She is due at Hong Kong on August 27 (Friday) in the morning, and leaves. Hong Kong for Manila on the same day in the evening
Empress of Japan (C.-P. 6.), British stoner, Captain L. D. Douglas, 15,705 tone, left Yokohama on August 13 at a.m., Icavos Honolulu mm Angust. at 4 p.m., is due at Vancouver on August 24 at 2 p.m. and leaves Vancou
She is ver on September 4 at a..
ang -
* Hong Kong on September 24
at a..
Empress of Russia (C. P. 8.), British steamer, Captain J. F. Patrick, 8,780 tons, arrived at Vancouver on August 9 at 4/6 p.m. and lovas Vancouver on August 10 at am. She is due at Hong Kong on September 10 in the morning and leaves for Manila on the same day in the evening.
Ha Yuan C.M.S.N. & Co), Chinese - str.. Captain J. M. Jotiuaneses, 2018 tons, arrived August 18 from Shanghai vis Swatow, general cargo, berthing at
C. M. S. N. & Co.'s Wharf,
Hai Yus C. M. 5. N. & Co.,
Chines
on August 13 from Canton, Cleared
in the same day for Swatow,
Kaju Maru (N. Y. E.), Japanese steamer, Captain B. Iwata, 9,889 tons, arrived on August 9 from Singapore. general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Kashima, Maru (N. Y. K.), Japaniero steainer, Captain E. Tukuds, 6.149 tons, arrived August 13 from Keelung, general cargo. Cleared August 14 för† Singapore:
Kaying (Butterfield & Swire), British steamer, Captain E. H. Histed, 1,573 toos, arrived August 12 from Shanghai via Swutow, general cargo. Clearni August 14 for Pakbol,
Kiungchow (B. & S.), British steamer, Captain J. H. Hodgkiss, 1,045 tops, arrived ст
August 14 from Canton. Cleared August 15 for Shanghai,
Kwangelow (B. & S.), British str.. Captain W. J. King, 1,579 tons, arrivėd Aug it from Swator, general cargo, Mooring at buoy No. FIL
Ewelsang (B. & S.), British steamer, Captain J. Tinson, 1,880 tons, ** rived Aug. 8 from Bangkok via Bwstow, general cargo. Cleared August 15 for Swatow.
Linn Maru (NY. K. Japanesa steamer, Captain R. Agawa, 4,295 tons, arrived on August 14 from Singapore. Lying at Hong Kong and Whampoa
Maron (B. & S.), British steamer, Captain J. H. Brown, 3,069 tena, Arrived on August 12 from. Mania. general cargo, Cleared Augurt 14. for Shanghai
Ming Shan (Wallem & Co.), Chinese Captain C. T. Yek, 1,170 steamer, tons. arrived of August 15 from Shangbai via Tsingtao, cargo—onal, Iying at Yaumati
Nagito Mara (N._Y. K.), Japanese steamer, Captain 9. Kojima, 1,324 tons. arrived July 25 from Yokohama, viş Sakito, general cargo, berthing t Kowloon Whart
Neptons (Gibb, Livingston & Co., British str., Capt. 8. Rothery, 3,607 tons, arrived on August 7 from Melbourne vis Manils, general cargo, berthing at How loon Wharf.
Noto Maru (N. Y. K), Japanese str.,
C Captain Ishida, 4,210 tons, arrived August 14 from Kobe. Cleared Aug. 15 for Keelung
"
President Hoover (Dollar 8.8. Lingi, American steniner, Captain G. W. Yardley, 12.886 tons, arrived on August. 13 from San Francisco via Shanghai, Cleared August 14 for general cargo, Manila.
President Jeffetson' (A. M. Lina), American str.. Capt. J. Grifith, 8,443 tous, arrived August 14 from Manila, general cargo. Cleared on the same day for Shanghai.
President Polk (Dollar S... Line), Americad str., Captain C. W. Hawkins, 6,304 tous, arrived on August. 14 from New York via Shanghai, general cargo. Cleared August 15 for Manilo.
|
|
Sungahan Maru (N. Y. K.); Japanese steamer, Captain S. Nojima, 1,503 tons, arrived July 15 from Canton. Mooring at buoy No.. B5
Suwa Maru (N. Y. K.), Japanese stry Captain C. Goto, 6,637 tons, arrival on August 14 from Singapore, ganoral cargo Cleared on August 15 for Keelung.
Szechven" (B, &-9.), British deamor, Explain J. Atkin, 1,594 tons, arrived Augns 13 from Shanghai vis Swatow, general cargo, mooring at buoy No.
.
Tacoma (John Manners & Co.), Danush str.. Captain J.L. Mactsen, 2,719 tona, arrived on August 3 from Yokohama.
at Kowloon Dock,
Lying
Tak Sang (J. M. Co.), British ata.. Captain W. Allen Belch, 1,937 tons, arrived on August 13 from Taligian, Shanghai and Swatow, general cargo. Cleared August 11 for Canton,
-Tangshan Mara (N. Y. K.), Japanose steamer, Captain N. Sato, 1,294 tom," arrived on August 15 from Canton, Cleared on the same day for Shanghai. Tchekam (Ping On & Co.), ¿Chinese steamer, Captain Kwok Fook, ions, arrived August 3 from Haihow. general cargo Cleared August. 14 for Noihow.
3
300
Teucer (B, & 8.), British desmer, Capi, W. Dodds, 6,781 tons, arrived Aug. 13 from Liverpool vin Singapora, general cargo. · Cleared Angust 14 for Bhanghai,
Ting Sang (J. M. & Co.), British steamer, Captais B. E. Smith, 1,222 ious, arrived August 13 from Canton: Cloured August 14 for Shanghai.
Tjibadak (J. C. J. Line). Dutch steamer, Captain J. Naereboat, 4,801 tons, arrised August, 15 from Shanghai vis Amoy, general cargo, mooring at buoy No. 47."
Tisaroen (J. C. J. Line), Dutch steamer, Captain J. Nederlot, 4,394 tons, arrived August 15 from Batavia ya Manila, general cargo, berthing st buoy No. A9,
Tymeric (Bank Line), British, steamer, Caplats T. Fraser, 3,178 tons, arrived on August 4 from Mike, cargo-coal. Lying at Taikoo Dock,
Tyndarens (D. & S.), British steamer, Capt. W. B. Evans, 7,188 tons, arrived August 11 from Seattle via Shanghai, general cargo, mooring at buoy No. Al
Toisella (A. E. C.), British steamer Captain A. .W. Williamson, 1,218 tons, varrived July 24 from Tamani. Lying at Kowloon Dock
Wing Wo (Tai Fung & Co.), Purlar- mese str., Captain I. d. de Lemos, 495 tons, arrived Aug. 11 from K. C. Wan, general
Cleared August 14 for R. Cargo.
C. Wall. Yoh Hsing (Gibb Livingston & Co.), Chinese sir.. Captain E. Rostad, 2,701 tons, arrived August 13 from, Shanghai. Lying at Stonecutters.
Riv (Lloyd Triestino), Italian steamer, | Captain Captain Miguouce Odnando, 6,8830 tone,
APS
15
QAJPUTA
CHEENJAM
PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO® FOR Straits, Java, Burns, Ceylon, Ircia, Persian Gulf, Mauritius,
Bast and South Africa.
Australia, Red
Europe.
Bea, Egypt.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMEBS
under contract with H.M. Government
All reasels may call at any ports on or off the route-and the route and all. sailings are subject, to change or deviation with or without notice.
Steamabip
From
Tons Hongkong
(About)
Destinacion
PENINSULAR CORIENTAL SAILINGS
RAJPUTANA” WIRZAPOR RANPURATM *BURDWAN
31st Aug. 10th Aug.
11th Sept.
17,000 7,000
17.000
4 Верь
6.900
*KIDDERPORE RAWALPINDI CORFU "SOMALI
5,000
18th Sept.
17,000
18th Sept.
14,300
71000
Sud Oct 9th Dot.
NALDERA
16,000
18th Oct.
CAR THAGE
14,500
10th Det.
BANGALORE
6,000
6th Nov.
COMORIN RANCHI
15,000 17,000
13th N
21st Nov.
* Cargo only:
Bombay, Mazzeilles and London.. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Maneilles à Löndin. Mars, Havre, London, H'barg ne R'dam., A'werp, & Hull Straits, Bombay & Karachi Marsailles & London,
Bomber, Marseilles & London. Mare, Herre, London, Hamburg B'dam, Antwerp & Hull Marseilles London
do
Marseilles, Havre, London, "H'E,
R'dan, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles à London
do.
All vessels may call at Malta"
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
SIRDHANA
arrived on August 15 from Tsingtao"
Yanuko (B. & S.), British steamer,
J. G. Smart, 1,634 ton, GAMABIA
8,000
28th Aug.
SHIBALA TILAVA BANTHIA TALMA
8,000
1st Sept. 11th Sept.
10,000
25th Sept
$,000
8th Oct
10,000.
23rd Oct.
arrived on August 17 from Singapore, ↑ via Swałów, gareral cargo; monnng at. general cargo. Cleared August 15 forbung No. 31. Shanghai,
Samarang. Maru (0. S. K.), Japanesa
'steamer, Captain K. Yoshida, ́ 3,447
tons, arrived Augus: 14 from Batavia NEWS FROM THE
vía Tawao, general cargo. Cleared on August 15 for Takao.
Sandviken (J. M. & Co.), Norwegian steamer, Captain P. Heesch, 1,775 ton,
Arrived August 13. from Shanghai, general cargo. Cleared on the same day Canica.
Schwer fobsen, &
Captain
Willmann, 5,12 German str..
tons, arrived Aug. 13 from Bingapore general carga.
Cleared August 14 for Shanghai. stormer, Captain Bv. Gunther, 1,871 tons, arrived Aug. 15 from Amoy Mooring at buny No. 39.
Haraldsvang (Dodwell & Co.), Nor- wegian steamer, Captain 0. Jenson, 1,865 tons, arrived on August 14 from Chinwangtao, cargo-coal and firebricks. Cleared August 15 for Canton.
Holikon (Wo Fut Bing), British steamer, Captain W. Anderson, 1,220 អា ons, arrived on August 11 from Saigon, general cargo and rice. Cleared August 14 for Saigon.
Heng Shan(Wallem & Co.), Chinese aÜ.,
Seistno (Douging & Co.),
British
steamer, Captain W. B. Patey, 1.571 tons, arrived August 15 from. Foochow via. Amoy and Swatow, general cargo. Bertling at Douglas Wharf.
Soochow Butterfield & Swire), Bri- tish steamer, Capt. D. Williams, 1,594 arrived August 14 from Canton, Cleared August 13 for Swatow.
ions.
Sheng Lee (M. B. K.), Chinese str., Captain K. Makino, 1,764 tons, "arrived
OR
WATERFRONT
WEEK-END CARGO,
RETURNS.
*
<BY LONGSHOREMAN). During the 24 hours ended at 9.00 am yesterday, à total "of
20 ships brought 'over' 28,737 tons of cargo to the Colony and carried 38.657 tons for through ports. These ships brought 904 Asiatic deck passengers to Hong Kong.
. August 12 from Matsushima During the period under review
Via Mike, cargo-coal, mooring at 16 ships left the Colony.
Capt. F. E. Ulatad, 1,148 tons, arrívod | buoy No.. A13,
on August 7 from Shanghai and Swatow,
Cleared August 15 for Foochow
Hiram Thorssen &
Shirala (B.I. & Apest Line), British
steamer, lett Singapore for this port on
Capt. Thomas 01 Norweging August 11, and la doa here on August
arrier Thomist
1,108 tons. TPO SWALOW.
Cleared August 15 for Swalow.
Hong Kong Mars (0. 6. K.), Japan- esa gleamer, Captain H. Rate, (558 tans, arrived August 19 from Keelung via Swatow, general cargo. Cleared August 15 for Swatow.
Hain Ping (Gibb Livingston & Co.). Chinese steamer, Captain C, C. Chiang, 1.143 tone, arrived Aug. 18 from Ningpo. Lying at Stonecutters.
OD
Huashan (Wallem & Co.), Chinese steamer, Captain O. Torgersen, 3,377 LOBA, arrived August 12 from Caba vis Dakikan, Philippine Island. Cleared August 14 for Shanghai.
Hupah B. & S.), British steamer. Captain C. Stringer, 1,828 tons, arrived
18.
Sinting (Butterfeld & Swire), Bei- tiah ́str., Captain J. L. Gamble, 1,616 tons, strived on August 15 from "Amoy, general cargo, mooring at buy. “No, B10.
Silvertesk (Furnes (Far-East) Ltd.), from New York sailed from San Fran eisen on July 12, and is expected in arrive here on August 14,
Soll (A. P. C.), Norwegian steamer, Captain M, Abrahamsen, 8,174 tons, ar rived July 17 from Balikpapan, cargo fuel oil, lying at Tai Kok Teni,
PASSENGERS
T.S.S. Antenor
Singapore. Port Brettenham Penang, Rangoon & Calcutta Straits, Madras & Calcutta
Singapore, Port-Swettenham Penang Rangoon à Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
kods of Rapskin and Romance. "Down Under" you will foul-a new being mad even if you are not inaliasd towneda Suring, Flaþing, Skostir g or Mountaineering you will find that the Autipodes have plenty to offer yuz.--inofuding 251- for your pound.
On the way down, your la sboard will ba sa you wish, quiet or hectic for the E. & A. wil bumour your every whim,
And by the way, there is no additaonal charge for Back Cables and there is of coures
■ Son"Dock" swimming pool," "an" Üreßögtra”sadx'the Laundry,
A Bergson and Stewardess are at your disposal and last but not least we had almont forgotten the onlaine will wi you listening sagerly for the Gipng.
*Regular: monthly malings from Hong Kong to Bhanghai and Japan and Hong Kong to Australa
Hong Kong to Sydney-in daytralis with the following
The Capadian Australialan Live Steamerą to the United Kingdom vie New Zealand, Vancouver; eta.
The P. a 0. Royal Mail Somers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
NANKIN
NELLORE
-- Manila,” Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,000
ard Soph
7,000
and Oct
7,000
90th Oct.
SHIRALA
8,000
18th Aug.
RAWALPINDI
17,000
19th Aug
CORFU TILAWA
10,000
tad Sept.
14,500
Spd S pt.
BOKAM
7,000
2nd Sept
7,8
4th Sept.
8,000
18th Sept.
16,000
16th Sept.
10,000
30th Sept
14,600
30th Sept:
BANGALORY
6.000
1st Oot.
The following Passengers arrived from the United Kingdom on Sa- turday by the T38. Antenor.
Mrs. E. F. Dwyer, Mr. J. R. Ellis, FANKIN
D. Nelll. Mrs. Helll, Miss G. F. Neill, Mra. Ellot, Mrs. C. Evans, Mr. B.E. | SANTHA
NALDERA TALMA Mr. R. Rutherford, Mr. A. C.
CARTHAGE
Boudan (P. & O. Line), British str., Captain C. L. Colligi, 1,477 tons, Strahan, Mrs. Strahan, Mr. R. arrived on August 13 from Shanghai, Rutherford and Lieut, G. W, Tan- general cargo. Cleared August 14" for Singapore,
er, R.N.
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL $,S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN WIE 6.8. "CITY OF BAGDAD" Havre, London, R'dam, Hamburg & Glasgow .... 14th Sept. 8.5. CITY OF PITTSBURG Havre, Landes, Rotterdam, Hamburg & Glasgow 15th Oct. 8.8. "CITY OF ATHENS
Havre, London, R'dam., Hamburg & Glasgow, 18th Nov.
·AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
> KREDITAL APWIGAN KIR Loading for Mauritius Reuniou, Tamistave Lourenco Marques, Durban and Cepa Forta EAST & SOUTH AFRICA.... Luxurious Passenger VESILIENCE, INDIAN ÁPERSOAN LIE
INCOMATI "
from, Calcutta 4th Sept, from Columbo 10th Sept. M.V. ISIPINGO
from Calcutta 4th Ocal from Colombo 10th Oct. M.Y. “ÎNOHANDA”
from Calcutta 4th Nov; from Combo 10th Nove Taking PASSENGERS and CARGO for Momlata, Zanzibar, Beira, Icazenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town,
ALL BAILINOS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NJZICS,
Freight or Frango on any of the above knes apply
phone: 7791.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
* Cargo only.
Amoy, Bhanghai & Japan, Shanghai ar Japan
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Abangtai & Japan
Amoy Shanghai & Japan- Shanghai #span
Amoy, Shangard & Japan Shanghai Japan
ALL DATES see approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD. CENTRAL. HONGKONG
Proxx 277217
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TUEN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVELTISEMENTS
Page 15Page 16