Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF JAPAN
Aug."6 EMPRESS OF ASIA
Aug. 17 EMPRESS OF CANADA Sept. 3 EMPRESS OF RUSSIA Sept. 17 EMPRESS OF JAPAN Oct. 1
Regular sailings from Canadian Atlantic ports
Europe by Canadian Pacifle Atlantic fleet.
to
Air-conditioned sleeping" and ob- servation dues and dining ears on Trans-Continental trains. Cool-- Clean-quiet-Comfortable.
Information from
Canadian Pacific
Unita Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.
KLINE
امم
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIHU MARU
TATSUTA MARO
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from
Wednesday, 4th Aug, Thursday, 12th Aug. Tuesday, 7th Sept.
Kobe)
HIYE MARU
Monday.
201 Aug.
HEIAN MARU
***
Monday,
16th Aug.
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MARU
Bunday, Saturday,
15th Aug.
11th Sept.
Wednesday, 116h Aug.
Saturday, 31st July Saturday, Friday,
14th Aug. 27th Aug.
NAKO MARU
SOUTH AMERICA (West Cost) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama,
+
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
RAKUYO MARU
KATORI MARU
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
and Marseilles
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
+ DELAGOA MABU
Wednesday, 11th Aug,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
* m.v. "NEPTUNA"
KAMO MABU
ATSUTA MARU
Monday, 12th Aug. Saturday, 28th Aug. Saturday, 26th Sept. BOMBAY via Singapore, Penang and Colombe.
Wednesday, 11th Aug.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon
HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, JULY 29, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Achilles U. & S.), British stemmer, Captain W. 0. Harrison; 7,203 tons, arrived July 28 from Rotterdam via Singapore, general cargo, berthing at Holt's Wharf.
Anhui (B. &. 9.), Britisk steamer, Captain Tinson, 2,080 tons, arrived July 9 from Amoj, lying at Taikou Dock
Anting (D. & S. British steamer, "Captain R. Allinson, 2.047 tons, arrived July from Amoy, lying at Taikoo Dock.
Argo Maru (0. S. K.), Japanese steamer Captain T. Onishi, 4,840 tons, arriled July 23 from Calcutta via Singapore, general cargo, mooring acy No 412
Behar (P.&O. Lane), British, str., lett Shanghai for this port on" July 27, and is due hers a July 30 at about
5 ..
Canton" (M. M. & Co.); French steamer,
G Captain
Charlot, 970 toas, Arrived July 28 from Haiphong, general cargo, mooring at buoy No. BIO.
Chichibu Maru (N. Y. K.), Japanese atr.. Capt. Y. Tomioks, 10,373 toûn, az rived July 9 from Los Angeles vis. Shanghai, general, estgn, berthing Kowloon Wharf.
Corneville (Bank Line), Norwegian Ateamer Captain 0. Carlsen. 5,747 tons, arrived July 27 from Manils, Taikoo general cargo, berthing at
Empress of Asia (C. P. S.), British str., left Vancouver for Hong Kong via Japan ports and Shangbal on July 29 (Friday) & am. She a due at Hong Rop on August 10 (Tuesday) in the morning, and due to leave for Manila on the same day in the evening,
Empress of Canada (C. P. S., British str. Captain W. T. Kinley, 12,811 tons left Yokohams on July 10 (Friday) at leaves Honolulu on July 23
4
00
B
(Friday) at 10 a.m., is due at Vancouver July 28 (Wednesday) at p.m. and leaves Vancouver Da August (Satur day) at sun. She is due at Hong Kong
a.m.
on August 7 (Friday). S.), British
Empress of Japan
steamer, left Shanghai On July 28 (Wednesday) st 10.30 am. Sho is due as Hong Kong on July 30 (Friday) st ti à‚m, and laves Hong Kong for Manila on the same day at 5p.m
Empress of Russia (L. P. S.), British steamer, Captain J. Patrick, 8,780 tons, arrived at Shanghai on July 25 (Sunday) at 1.30 pm. left Shanghai ca the same day at 9 pm.. is due at Nagasaki on July 27 (Tuesday) at 6 Bai, lazyes Nagasaki on the same day at 5 p.m.. leaves Koba on July .29 (Thursday) at 3 p.ns, and leaves Yoko haman on July 31 (Saturday) at
Terushiun Mar (M. S. K.), Japaneno
Kwa Sang J. M. & Co.), British : str., Captain Schofield, 1,135 tons, 1 stemmer, Captain Iriye, 1,625 tons, ac arrived July 15 from Canton, mooring rivad July 9 from Wakamatau via * buoy No. B2,
Sakito, cargo-coat, mooring at buny
Kwangebow B. & S.), British stř, Captain W. J. King, 1.572 tons, arrived July 28 tror Cautos, mooring at buay No. B19.
R.
Kwangtung (B. & 8.). British atr., Captain J.
Nisbet, 1,573 tous, arrived July from Haiphong via Pakho and Eloihow, general cargo. Lying at Stonecutters,
►
Liberator (L. Everett Inc.). Aden ca str., Capisin N. Lawrence, 5,700 Lona, arrived June 13 from New Or leans via Shanghai, vargo-fuel oil, et mooring at Tean Wan.
Malayan Prince (Furdess (Far East) Ltd.), from New York sailed from Los Angeles on July 5, and is expected to arrive here on or about July
Mayebashi Maru (N. Y. K., Japanese stener, Captain H. Yamashite, 4,751 tons, arrived July 29 from Shanghai. general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Mau Bang (J. M. & Co.), British str., Captain M. Cortello, 2,063. tons, arrived July 21 from Sandakan general cargo, Mooring at bacy No. B2.
Memnon (i, & S.), British steamer,
here is expected to arrive
from Singapore an August 1 at 6 r.
Mecklenburg Jebsen & Co., German steamer, Captain Bussert, 1881 toris, arrived July 24 from Kobe, general cargo, Cleared July 28. för Salpon,
Nagato Maru N. Y. K.), Japanese teamer, Captain S. Kojima, 4,924 tons, arrived July 23 from Yokohama via Sakito, general cargo. berthing at Kowloon Wharf,
Nellore (E. & A. Line), British str., left, Moji for this pact on July 23 at a.m., and is duo hare on July 29 at She will leave here for abdul.t Manila, Rabaal, Brisbane, Syduny, Mel bourne and Hobart on or about Satur 10.30 dag. July 11. st
A.m Prosper (C. M. S. N. & Co.), Norwa gian steamer, Captain S. Larsen, 1,377 tons; arrived July from Canton. Cleared on the same day-for: Swatow, Pretous (E. Larsen & Co.), Norwe gian steamer, Capiain A. 8 Buggo, 1,025 tons, arrived July 23 from Bang- kok vis Holbow, general cargo and rice. Merring at buoy No. 01.
Rosalie Moller M. B. K.), British steamer, Captain W G. Bray, 2456 tons, arrived July 20 from Miike via Nagasaki, cargo-coal, mooring at buoy No. A13:
6711)
Sandviken (J. M. & Co.), Norwegian str., Captain P. Boob, 1,775 tons, arrived July 25 from Tsingtao p.m. Ethel Mollor (A. E. Gerondal), Bri Shanghai via Swatow, general cargo. tish str., Captain. B. C. Duncan, 552 Berthing at West Point Wharf. tons, arrived June 20 from Whampoa lying at Yaumatī.
Fukaken Matu (0. 8. K.); Japanese str.. Captain N. Hiross, 1,548 tons, ar rived July 20 from, Canton. Cloured July 28 for Swatow.
G. G. Paul Doumer (M. M. & Co., French str., Captain P. B. Morganti, 734 tons, arrived July 24 from Fiat phong via Kwong Chow Wan, general cargo. Cleared July 28 for K. C. WAD. Hai Li (C. M. S. N. & Co.), Chinese atestor, Captain SP Teng, 2,053 tons, arrived July 28 from Shangha via Bwatow, general cargo, berthing at C. M. S. N. & Co.'s Wharf.
Hai Yan (C. M. 8. N. & Co.),. Chinese steamor, Captain Br. Gunther, 1,871 tone, arrived July 28 from Chin- wangtad, cargo coal, lying at Lai Chi
Kok,
Helikon (Wo Fat Bing), British str., Captain W. Anderson, 1.220 tons, ar rived July 28 from Saigon, general ergo and rice, mooring at hung. No.
B4
Santhis (B.L & Apear Line), British str., will leave Amoy for this port on July 28, and is due bere on July 20 She will leave here for Singapore, Port Swettenham, Penang. Rangoon and Cal cutts on or about Saturday, July 81, at 19.30 a,ra.
Sarpedos (B. & S.), British steamer, Captain Nalson, 6,917 Louis, arrived July 27 from Dairen and Shanghai, general cargo..
Cleared on July 23 for Singapore.
Soistas Douglas & Co.), British steamer, Captain W. B. Patay, 1,571 tong, arrived July 27 from Ewatow, general cargo, berthing at Douglas
Shun, Chih (Wo Fat Sing), British str. Captain Blackwell. 1.175. tons: strived July 18 from Saigon ris Sentow, general cargo, mooring at buny No. 36.
Sinabang (J. C. J. Line), Dutch str., Captain T. J. Bindema, 1,010 tons, ar rived Jaly à from Samarinda, cargo- con, mooring at bay Na.
tons,
Boli (AP. C.) Norwegier Halios (Thoresen & Co.), Norwegian Captain M. Abrahamsen, 3,474 steamer, Captain W. Hannevig, 1,111 rived July 17 from Balikpapan, cargo- tons, arrived July 8 from Bangkok | fuel oil, fying at Tai Kok Tani.. via Swatow, general cargo and rice, Boochow & 8.), British steamer,
Hong Kong Maru (O. 8. K.), Japanese "Captain D. Williams, 1,504 tons, arrived steamer, Captain H. Sato, 1,559 July 11 from Canton, lying at Taikoo sons, arrived July 28 from Keelung Dock. vin Swalow, general cargo, berthing at O. B: .'s Wharf.
Kaping (B. & S.), British steamer, Captain E. H. Histed, 1,572 tone, ar rived July 37 from Haiphong vin Pakhoi and Koihow, general carga. Mooring at buoy No. B14.
Songshan Maru (N. Y. K.), Japanese steamer, Captain £. Nojima, 1,503 son, arrived July 15 from Canton. Mooring at buoy No. 85.
Tangshan Marn (NY, K., Japanese str. Captain N. Sato, 1,285 tons, ar- zived July 11 from Canton, lying și Yaumati.
;
NO. BED.
Tin Sống Thai Fung & Co., Chising
steamer, Captain Kwok Shau, 9437 'com. arrived July 27, from Kwong Chow Wan, general cargo, berthing at Saikong Wharf.
Tainan (B. & S., British steames, Capt. 8. M. Barling, 2,109 tons, arrived July 28 from Canten, mooring at buoy No B15
Trave (Makhors & Co), German str., in expected, so arrive here, on August 3, Clears August 4 'for Shang- hai, North China and Japan..
Vaisella (.1. P. C.), British steamer, Captain A. W. Williamson, 1,219 tons, arrived July 34 from Tamsui Lying at Howton Dock.
Fingehaw (B. &. 8.), British steamer, Captain W. A. Orwin, 1,310 tona, น rived July 2 from Bangkok, cargo- salt and timber, mooring at buoy No. A3.
ARRIVALS
WEDNESDAY, JULY 28. Achilles, British steamer, Capt. W. G.
Harrison, 7,902 tous, from Rotter dam vis Singapore, general cargo · berthing at Holt's Whait.-B. & §. Helikon, British steamer, Captain W.
Anderson, 1,90 tons, from Saigon, general cargo and rice, mooring si buoy No.. 84-Wo Fat Sing. Canton, French steamar, Captain G. Charlot, 978 Lous, from Haiphong. general cargo, mooring at basy No. B10.-M. M. & Co.
Helios, Norwegian steamer, Captaio W. Hanneri, 1,113 tons, from Bangkok vis Swatow, genéral cargo and rice, mooring
No.
BIS.-
Thoresen & Co. Kiungehow, British steamer, Captain J. "H. Hodgkiss, 1,545 tons from Swatow, general cargo, berthing at
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES
.יל.
MAIL AND PASSENGER. STEAMERS $
TAKING CARGO FOR
Straite, Jaya Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Australia, Red Sea
Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL 'STEAMERS
under contract with F.M. Government
Egypt
Ali vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
From Hongkong
Steamship
Tons
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*BEFAR
6,000
KAISAR-I-HIND 11,500 *BOUDAN
7,000
1st July
7th Aug.
14th Aug.
*MIRZAPORE
7,00
21 Aug.
BAJPUTANA. RANPURA *BURDWAN
17,000)
21st Aug.
17:00
4th Sept.
6,000
11th Sept.
British steamer, Captain
RAWALPINDI
17,000
18th Sept.
CORFU
14,500
2nd Uct.
at
SOMALI
7,000
Bih
Oct
160x
18th Oct.
14,500
30th Oct.
buoy No. 820.-R. 8. Kwangchow, 能 3.
King. 1,572 toas. from
Canton, mooring buoy No: 818.
-B. & S.
Hai
Li
اما
*...
Chinese steamer, Captain
from
8. P. Tang, 2,055 tone, from Shanghai via Swatow, general cargo, harthing at C. M. §, N. & Co. Wharf.-C. H: S. N. & Co Prosper,
Norwegian steamer, Cup tain 8. Larsen, 1,377 tans, from Canton, berthing at C. 6. N. & Co.'s Wharf.-C. M. S: N. Co Hai Yan Chinese steamor, Captain.
Br.. Gunther, 1871
tone. Chinwangiso, cargo coal, lying at Lai Chi Roke M.2 N & Co. Hong Kong Maru, Japanese steamer, Captain H. Bato, 1,558 tous, from Keelung via Swatow, general cargo, berthing at 8.' Wharf. O 8. K Terushumns Mari, Japanese steamer. Captain Irive, 1,819 Lons, Frum Wakamatsu via Sakito, cargo coal, mooring at buoy, No. B23.- M. S. E.
Tainsa, British steamer, Captain 8. M.
Barling, 2,100 tons, from Canton. mooring at buoy No. 315.-B. & S. Mayabashi Maru, Japanese steamer, Captain R. Yangirita, 4,75) toas from
Shanghai. generat berthing at Kowloon Whart N. Y. K
TUESDAY, JULY 21.
الله
saren.
Tin Song, Chinese steamer," Captain
Kwok Sheu, 943 tons e Kwong Chow Wan, general cargo, berthing at Balkong Wharf Tal Fing & Co.
IN WIRELESS TOUCH
The fallowing ships are expect
NALDERA CARTHAGE
• Cargo only...
Mars, Havre, London, H'bg,"
E'dm, Awerp. & Hull
Bombay, Marseilles à London" Marsailles, Havre, London, H'bg..
R'dam, Antwerp & Hul Straits, Bombay & Karachi Bombay, Manellies and London,
do Mara, Havre, London, H'burg.,
K'dam, A'werp. & Holl Marseilles & London.
Bombay, Maramilles & Londen. Mars, Havre, London, Hamburg B'dam., Antwerp. Hall Marseilles London
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIA
do
APCAR SAILINGS
SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIBALA TILAWA
8,000 31 July, 19,80 sim.
10,000
14th Aug,
8,000 8,000
28th Aug.
11th Sept.
10,000
25th Sept.
Singapore, Port Swettenham Pesang, Rangoon & Calunita
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands, of Pupektus 'and Romanon. “Down Under" you will fedt à now being sud avan ifsyon ars, not inclined towards Boring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will End that the Antipodne have plenty to offer you.—including 15/- for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wish, quiet, or heatic for the B. & A. will humour your eyey vhẩu v
And by the way, than in no additional obarge for Deck Cabins and there is of coures. Sun Desk Awimming pool, an Orcharizs and a fine Laundry,
4 Burgaon and Stewardess are at your disposal and list but not lasaf-we had ałnicet forgotten--the opisina will set you listening ingerly for the Gpag.
the Beralar - monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Hong Kong to Sydney. 19 days..
Frequent connotions from Australia with the following --
The Cenading Apstralasian Lme Etomers to the United Kingdom via New Zealand, Vansonwar sho.
Thỏ P. à 0. Royal Mail Bomandra to Loodan and
The New Zalmi Shipping. Co.'s Steamers for. London via Panama Canal,"
cơ to be in wireless communica-EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS tion with Hong Kong Radio Station on July 28
NE 7,000 181 July 10.30 á
7,000 "ora" Bapt. G (700 4 2nd Oct.
Manila, Rabiul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hubers
NELLORE. Azuchi Mart, President Coolidge, TANDA Buenos Aires Maru, Mayon, Em- NANKIN preas of Japan. Empress of Russia, Empress of Canada, Friderün. SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN Tehekam (Fing On & Co.), Chinese Klangsu, Bai Yuan, Andre Lebon, str., Captain Kwok Fook, 800 tons, ar
Cranfield, Kine Maru, Hellas, and TANDA Cloared on the same day for rived July 25 from Hofhow, genera!
cargo, lying at Stonecutters,
Kiangshow (E. & S.1, British steamer, Captain J. H. Hodgkin, 1,545 tons, arrived July from Swatow, ganeral
GINTO MARU.
LISBON MARD
ན་
Thursday.
MALACCA MABU
Thursday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKONE MARU
Friday,
SUWA MARU
Nunday,
ATSUTA MARU (Direct to ask!) Friday.
12th Aug. 26th Aug.
30th July 15th Aug. ruth Aug,
EKO. Canton.
+ Cargo only.
"GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TIL 30291
* Joint Passenger Agents:-
GIBB LIVINGSTON & CO., LTD. Agents: BURNS PHILP LINE.
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY
TO
ERVICE
NEW YORK
VÀ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS
NEXT SAILING
M.S. "TARONCA”
"ON"
18th AUG.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 13 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
Hoge Kong BANK BUILDING.
TELEPHONE 28021.
Trentbank
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
S8. CITY OF KIMBERLEY":" Harro, London. Rotterdam & Hamburg, SS. “CITY OF BAGDAD”. Havre, London, Edan, Hamburg & Glasgow 8.3. "CITY OF FITTSBURG" Harre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow.
AGENTS FOR S
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
BATINHOW
CO.
18125
ELLERMAN MINN
Aug. 16th Sept 18th Oct.
ORIENTAL AFFIAT. LIR
Loaching for Mauritius Réunion, Tamata ve Lourenco Marques, Dorban and Cape Fartsy EAST & SOUTH AFRICA LUDOUS PASSENGER VELABLA MM. TIDIAN AFRICAN LINE
M.V. * INCHANGA"
M.V.
INCOMATI
ISIPINGO":
from Caloutta th Aug; from Caloutta th Sept. from Calcutta 4th Oct
from Combo 10th Aug, from Columbo 10th Sept. from Colombo 10th Oct,
Taking PASSENGERS and CAEGO for Homlass, Zanzibar, Beira, Laurence Marques Durban, East London, Port Elisabet, Mossel Bay and Cape Town
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC SERVIC)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
MY
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND CORNEVILLE
XV. PLAESANTVILLE!
V.
ROSEVILLEZ
Taning through:Bs/Lading to GuzF Á ÁTLÁNTIC
#80th Taly. Hoon
pment at Los Awomens by Arst opportunity;
THE BANK LINE CHINA), LTD.
Aroy, changlasi & Japan
BIRDHANAGR RANPUKA
7,000 8,00
6th Aug.
Shanghai & Japan.
5th Aug
Ar oy, Bhanghai & Japan
"BURDWAN
SHIRALA
17,000 6,000 8000
5th Aug.
Shanghai & Japan
8th Aug.
19th Aug.
RAWALPINDI 17,000
19th Aug.
TILAWA
10,000
2nd Sept
CORFU #80MALI NANKIN
14,500
Ed 8 p
7,000 7,000
2nd Sept
4th Sept.
* Cargo only.
Mhanghai & Japan min Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage Freight, Handbooks, etc, the Agent
MACKINNON:MACKENZIE.CO
PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)
Pro 277213
Buying
OR
Selling?
FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPEN WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS,
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16