Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
Aug. 6 Aug. 17
EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Sept. 3 EMPRESS OF RUSSIA Sept. 17 EMPRESS OF JAPAN Oct. 1
Regular sailings from Canadian Atlantic
to ports
Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation" cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool- Clean-quiet-Comfortable,
Information fro
Canadian Pacific
Unin Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
VKLIN
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Parts and Honolulu.
CHICHIBU MAHU
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
Wednesday, 4th Aug. Thursday,
∙19th Aug. Tuesday, 7th Sept.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
HIYE MARU
HEIAN MARU
+ NOTO MARU
NEW YORK via Panamız,
+ NAKO MARU
Monday, Monday,
2nd Aug.
16th Aug.
Bunday,
15th Aug.
Saturday. 11th Sept.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los`
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
RAKUYO MARU
KATORI MARU
KASHIMA MARU
YASUKONI MARU
LIVERPOOL via Port Said,
and Marseilles
↑ DELAGOA MARU
Wednesday, 11th Aug.
31st July 14th Aug. 27th Aug.
Saturday, Baturday, Friday, Beyrouth. Istanbul, Piraeus..
SYDNEY & MELBOURNE
#m.v. "NEPTUNA"
KAMO MARU ATSUTA MARU · BOMBAY vin Singapore, ↑ MAYEBASHI MARU ........'
GINYO MARU
CALCUTTA : via Singapore,
LISBON MARU
MALACCA MARU
Wednesday, 11th Aug. via Manila and Ports. Monday, 19th Aug. Barurday, ... 28th Aug. Saturday, 26th Sept. Penang and Colombo,
164
Wedneslay. 28th July Wednesday, 11th Ang. Penang and Rangoon. Thursday, 12th Aug. Thursday,
20th Aug.
"30th July 15th Aug. 20th Aug.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKONE MARU
SUWA MABU
Friday, Sunday,
ATSUTA MARD (Direct to Naaki) Friday,
+ Cargo onis
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
Tu. 30291
*Joint Passenger. Agents :---
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents; BURNS PHILP LINE.
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟ
NEW YORK-
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.STARONCA”
ON
18th AUG.
ACCOMMODATION.
FOR 12 PASSENGERS.";
DODWELL & 00., LTD.
AGENTS
HONG KONG Bank BuildinG,
(38021.
HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JULY 28, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Lchilies (8. & S.), British steamer,
here expected to arrivà
from Singapore on. July 28 at 8 a.m.
Andre Lebon (Messagories"), French Captain G. Bandet, 7,575 steamer, tons, arrived July 3 from Shanghai, general cargo. Cleared on July 97 for Saigon.
Anhu! (B: & S.), British "steamer, Captain J. Tinson, 2,080 tons, arrived July 0 from Amor, lying t Taikoo Duck
+11
Anking (B. & 8.), British steamér, Captain R. Allinson, 9,47 tous, arrived July 21 from Amoy, lying at Taikoo Dock.
Argun Maru (0. 5. K.), Japanese steamer, Captain T. Onishi, 4,8404 tons, arriied" July 23 from Calcutta ris Singapore, general cargo, mooring. at huny No. 412
Buenos Aires Mara (O. S. K.), Japan ere str., Captain M. Tajima,"5,820 tons, arrived July, 26 from Yokohamia, via Kobe, Cleared July for Singapore. Chichibu Maru (N. Y. K.), Japanese str... Capt. Y. Tomicks, 10,375 tons, st 2 from Los Angeles" vis rived
July Shanghai, gehora! cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Carneville (Bank. Line), Norwegian steamer, Captain 0. Carlsen, 2747 tona, arrived July 27 from Manila,
general cargo, berthing at Taikom
Wharf
Cranfield (B.I, & Apcar Line), British steamer, Captain James, 3,213 tons, arrived July 26 from Moji, general cargo," Cleared July 27 for Singapore.
Empress of Asia (G, P. 83. British ste.. left Vancouver for Hong Kong via Japan porta and Shanghai on July 23 (Friday) nl-s.... Sha is dus st Hong | Kong on August 10 (Tuesday) in the morning, and due to love for Manila on the same day in the evening.
Empresa of Canada (C. P. 9), British str., Captain W. T. Kinley, 12,811 tons, left Yokohama àn July 18 (Friday) at 4.6.1 leaves Hoaolalt on July 23 (Friday) at 10 a.m., is đựo st Vancouver on July 28 Wednesday) 4. p.m. and leaves Vancouver on August 7 (Satur
day) at a.m. She is due at Hong Kong on August 17 (Friday) at a.m.
|
Kwangokow (B. & S.), British str.. Captain W. J. King, 1,572 tons, arrived Jaly 25 from Shanghai via Swatow; general cargo, mooring at buoy No. B30,
Kwangtung (B. & S.), British str., Captain J. B. Nisbet 1,572 tous, arrived July 22 from Haiphong vie PREboi and Hollow, general cargo. Lying at Stonecutters.
Liberator (L Everett Ing.), Amert, car sir,, Captain N. Lawrence, 3,750 tons, arrived June 13 from Nów Or- leans vis Shanghai,
Seréta Leigh (M. B. K.), British str., Captain A, E, Ford, 9,161 tons, arrived July 21 from Liverpool via Miike, cargo-enal. Cleared July 7 for Table Island.
Chum Chih" (Wo Fat Sing), British str., Captain Blackwell, 1,175 long arrived July 18 from Saigon vis Swatow, general cargo, mooring at buoy No. B
Sinabang (J. G. J. Line). Thitch. str.,. Captain T. J. Bindema, 1,013 tons, ar rived July 3 from Samarinda, cargo--
moncing at Tan Wafael oil, etc.,ocal, mooring at buoy No. 156.
Soli (A. P. C.), Norwegian steamer, Lung Shan (Wallem & Co.). Chinees | Captain M, Abrahamsati, 3,474 ions, ar- steamor, Captain 0. J. Sanne, 1,218 | rived July 17 from Balikpapan, cargo--- tons, arrived July from Canton. fuel oil, lying at. Tai Kok Teni. Cleared July 27 for Hongay.
Malayan Prince (Furness (Far-East) Latd.). from New York sailed from Los Angeles on July 5, and is sxpected to
bere on or about July 29. Mad Sa (J. M. & Co.), British str.. Captalu M. Costello, 2,063 tons; arrived July 21 from Sandakan, general cargo. Mooring at hany No. B22
Soochow (B. & S.), Britiair', steamer, Captain D. Williams, 1,894 tena, arrivesi Jaly 11 from Canton, lying at Taikoo Dork.
Sungshan Mary (N. Y. E.), Japanese steamer, Captain S. Nojima, 1,509 tons, arrived July 15 from Canton. Mooring at buor No. B5.
Tangshan Maru (N. Y. E), Japanese Memnon (B. & S.), British steamer,str., Captain N. Sato, 1,285 tona, ir is expected to arrive here from yed July 11 from Canton, lying
Yäumati. Singapore on August I at 6 ș:m,
Mecklenburg (Jebsen & Co.), German steamer, Captain Bessert, 4,881 tons, arrived July 24 from Kebe; general cargo, lying st Kowloon Dook.
Nagato Maru (N._Y. K.), Japapasa steamer, Captain S. Kojima, 4,324 tons, arrived July 25 from Yokohama via Sakito, general cargo, berthing at Kowloon Wharf
Nellore (E. & A. Line), British str., lett Moji for this port on July 25 at s.m., and is due here on July 29 about am
Niel Maersk (Jebsen & Co.), Danish stesner, Captain IT. J. Mikkless, 3,168 toms, arrived July 38 from folle via Manila, general cargo. Cleared July 27 for Keelung.
Proteus (K. Larsen & Co.), Norwa gian steamer, Captain A. S. Bugge, 1,095 tons, arrived July 2 from Bang kok via Haihuw, grosral cargo and rice. Mooring at beny No. C1.
Rosalie Moller (M. B. K., British steamer, Captain W. G. Bray, 2,456 Empress of Japan_¡C. P. S.), British
Lans, arrived July 20 from Mike vis arrived at Kobe un July 25 (Sunday) at 1 pm. and left Kobe on
Nagasaki, cargo-cost, mooring at buoy No. A13. the same day at 8.90 p.m. She is due
Sandviken (J. M. & Co., Norwegian at Shanghai on July 27 (Tosaday) ni 2.30 p.m. and leaves Shanghai for Hengstr., Captain P. Heesch, 1,775 tons, 25 from Tsingtao and Kong and Minila on July 28 Wednes.arrived July
Shanghai vis Swatow, general cargo.
Berthing at Wort Point Wharf.
dari at 10.30 .21.
Empress of Russia (C. P.,8.); British steamer, Captain J. F. Patrick, 6,789 tons, arrived at Shanghai on July 25 (Sunday) at 1.30 p.m., left Shanghai on the same day at 9 p.m., is due. nt Nagasaki on July 27 (Tuesday) at 5 a.m., leaves Kaganski on the same day leaves Kobe on July 29 at 5 g.,
(Thursday) at 3 p.m. and leaves Yoko lams on July 31 (Saturday) at 3 p.m.
Ethel Moller (A. E. Gerondal), Bri- tish str., Captain R. C. Duncan, 502 tona, arrived June 3 fróm Whampoa. lying at Yaumati.
Fukuken Maru (0. S. K.), Japanees str., Captain N. Hirose, 1,548 tons, ar- rived July 28. from Canton, berthing ab D. S. K.'s Wharf,
G. G. Padl Doumer (M, M. & French ste Captain P. B. Morganti, 134 tons, arrived July 24 from Hai phong via Kwong Chow Wan, general cargo, mooring at buoy No. 39.
Hai- Chen
M. 8. N. & Co.), Chinese str., Captain H. Y. Hu, 2,000 tons, arrived 25 from Shanghai via Swalow general cargo.
Cicated July 27 for Swalow,
ffellas (Thoresen & Co.), Norwegian teamar, Captain J. A. Nielsen. 1,114 toms, arrived July 22 from Bangkok vis Swatow, general cargo, Cleared July 27 for, Swałow.
Kaitangata (Williamson & Co.), Bri- tish str.; Captain N. McPhee, 1,902 кова arrived July 22 from Camplis Port, cargo coal. Cleared July 27 for Port Campbs.
*Kalgan (B. & S.). British str., Capt. D. D. Richards, 1,556 tons," arrived July 21 from Bangkok via Switow, general cargo. Cleared on July 27 for Nwatow.
Kaying (B. & S.), British steamer, Captain E. IL Fisted; 1,572 toni, ar rived July 27 from Haiphong via Pakhoi and Hoibow, general cargo. Mooring at buny No. B14.
Kine Mari (D. 5. K.); Japanese steinar, Captain K. Hirazawa, 1,211 tons, arrived July from Yokohams vis Amoy, general cargo.
July 27 for Keelung
Cleared
Synthin .L. & Apear Line), British str., will leave Amor for this port on July 28, and is due here on July_20. She will leave here for Singapore, Port Swettenham, Penang, Rangoon and Cal- cutte on or about Saturday, July 31,
at 10.80 p.m.
Sarpedon (B. & S.), British steamer Captain Setson, 6,917 tons, arrived July 27 from Dairen and Shanghai, Holt' general cargo, berthing st Wharf.
Seistan
(Dongita Co.), British stoamer, Captain W. B. Patey, 1,571 Skatow, tons, arrived July 27. from general cargn, berthing at Douglas Wharf.
CLEARANCES
TUESDAY, JULY 27.
Niel Maersk tor Keelung Buenos Aires Haru for Singapore 'Hellas" for Swatów. Kalgar for Swatow.
Beistan for Swatow. Wing Wo for K. C. Wan. Yochew for Cantpa.
Rai Chen for” Swatow, Van Heutaz for Swatow. Tisondari for Muntok. Kino Haru fon Kellung.
Severn Leigh for Table Island. Cranfield for Singapore, Lung Bhan for Hangay. Kaitangata for Port Campha Andre Lebon for Saigon.
IN WIRELESS TOUCH
44
Tchekam (Ping, On: & Co., «Chinese tr., Captain Kwok Fook, 806 tons, sz rived July 3 from Hoihow, general cargo, lying at Stonscatters.
Tisondari (J. C.. J. Line), Dutch steamer, Captain P. J. Van Nuys, 5,019 tous, arrived July 25 from Harian Amoy, general cargo, Cleared July 27 for Muntok,
Trave
via
German
(Malchera & Co.). str., is expected to arrive here on August 3. Clears August 4 for Shang. hai, North China and Japan.
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Barnia Ceylon, India, Persian Gulf, Hauritius,
East and South Africa.
Australia
Rod Sea, Egypt,
Europe.
PENINSULAR » ORIENTAL FORTNIGHTLY' DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H,H. Government
All vessels may call at any ports on or off the route,—and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Bongkang
(About)
PENINSULAR &
· Destination
ORIENTAL SAILINGS
Mark Havre, London, Hbg.
R'da, A'werp. & Hall Bombay, Marmelles &" London. Marseilles, Havre, London, H'bg,
F'dam, Antwerp & Hall. Straitą, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles and Lendo
*BEHAR
8,000 1 1st July
KAISAH-I-HIND
BOUDAN
•MIRZAPORE
7th Aug
7,000
14th
7,000
21 Aug
17,003
RANPURA *BURDWAN
17600
91st Aug. 1462 Bapt.
6,000
11th Seph
Van Heutaz."C. J. Line), Dutch
Captain D. steamer,
J. Haljer," 2749 tons, Arrived July 20 from Singapore, general cargo. Cleared July 27 for Swalow.
Volsalia
(A. P. C.). British steamer, Captain A W. Williamson, 1,318 BAJPUTANA tons, arrived July 24" from Tammi. Lying at Kowloon Dock,
Wing Wo Tai Fung & Co.), Partn guese str., Captain I. d. de Lemos, 40 ions, arrived July 25 from 5. C. Wan. general cargo. Cleared on July 37 for
Yingchow (B. & 8.), British steamer, Captain W. A. Orwin, 1,216 tons, ar rived Jaly from Bangkok, cargo. salt and tiraber, mooring at
3..
Yochow (B. & 8.), British steamer, Captain J. Taylor. 1,830 tons, arrived July 37 from Swatow, general cargo, Cleared on the same day for Canton.
ARRIVALS
TUESDAY, JULY 27.
Cornaville, Norwegian steamer,
Cap.
tain O. Carises, 2,747 tons from. Manils, general cargo, berthing a Taikoo Whart--Bank Line, Yochow, British steamer, Captain J. Gamble, 1,630 tons, from Swatow, -general cargo, mooring, at buny No.
B21-H.
Seista.
:"
British tenner," "Captain B, Patey, 1,571 tons, front Swatow, general carge, berthing at Douglas Wharf-Douglas & Co. Kaying, British steamer, Captain B. H. chards, 1,672 tons-from-Hai- phong via Pakhoi and Hoikow, general cargo, moórtag" # No. B14.-B. & S.
Sarpedon, British steaner Captain. Nelson, 6,917 fons, from Dairen vis Shanghai, general cargo, berth. ing at Holt's Wharf.-B. & B.
MONDAY, JULY 28.
Niel Maersk Danish steamer, "Captain",
H. J. Mikklesen, 9,168, tons, from Iloilo via Manila, general cazko,
24 buoy No.
AZ Jebsen & Co.
waring
Van Henter, Dutch steamer, Captain D. J. Huijer, 3.740 tons, from Singapore, general cargo, berth-
RAWALPINDI CORFU
SOMALI"
NALDERA CARTHAGE
18th
· 14,500, In'd Oct. 2,000 9th Oct
16,000 18th Oct |-14,500-| 30th Oct.
Cargo only.
London, H'bal).. R'dam, A'worp. & Hall Marseilles & London Bombay, Marseilles & Londeri Mars, Havre, London, Hamburg-
`E'dim., Antwerp. & Hil Marseilles & London
All vessel may call at Maita
BRITISH INDIA - APCAR
SANTELA TALMA
8,000 31 July, 10.80 a.m.
10,000
∙14th Aug.
SIRDHANA SHIRALA TILAWA
8,000
28th Ang.
8,000 10,000
11th Sept
23th Sept.
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Pesang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands” of Fimshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being duch
Sym i you are not inclined towards Burding, Flaming, Shooting or Mountaiseuring you will find that the Antipodes have plenty to offer you-izanding 25. for your pound. humour your every Whim
Un the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hootic for the E. & A. will
And by then may, Charm us no additonal sharya for Deck Cubina and there in of nosqua Sun Deck riwimming pool, az Orchestru and a fine Laundry,
A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lossstwe had almort forgotten the anisine will set you listening sagerly for the Gong.
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Hong Kong to Sydnəyli: 19 daya,
Frequent connections from Anarkali with the followingɛ--
The Canadian Australialan Line toumari to the United Kingdom via New Zand Vancouver, atd.
1. The F. 40. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Stemmern für London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILING 5
NELLORE PANDA BANKIN
1,500 | 81st July 7,000
3rd Sept.
7,000 25d. Oct.
Manila
Rabaul, Brisbane Bydney Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Khungchow (8. & S.), British steamer led to be in wireless communica Fakaken Maru, Japanese sleapine, Cap RAWALPINDI
Captain J. H. Hodgkiss, 1,545 tons, arrived July 17, from Canton, mooring at buoy No. 320.
The following, ships are expect-
tion with Hong Kong Radio Station on July 27-
Lowther Castle Havbor, Nagato Maru, Kwen Lee. Silverwalnut;
Kwai Bang (J. H. & Co.), British str. Captain Bchofield, 1,435 tons, arrived July 10 from Canton, mooring Main, Da Shing. Azuchi Maru and
| Shunfler,
at baoy. No. 22,
BANK
tain N. Hirose, 1,546 tons, from
ing Kowloon Wharf. C. J. Line. TARDA Buenos Aires Maru, Japanese steamer, IBDHANA Captain Tajima 0,820 tons, RANPURA from Yokohama via Kobe, mooring BURDWAN it Baby No. AL-D. S. X.
SHIRALA
$7,000)
5th Aug
8,000
5th Aug
17,000
6th Aug.
6,000,
6th Aug.
8,000
19th Aug.
17,000
12th Aug.
10,000
2nd Sept.
$4,500
2nd 8 pr.
7,000
2nd Sept.
7,000
4th Sept.
Cargo only
Canton, berthing at 0.8.RELAWA
-0. S. K
CORFU Andre Labon, French steamer, Cap- ❤BOMALL
Lain G. Haudet, 7,775 tone, from BANKIN Shanghai, general cargo, Berthing at Kowloon Wharf.-M. M. & Co...
LINE (CHINA)LTD
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
86.
8.8.
CITY OF KIMBERLEY - - Havre, London: Rotterdam & Bambar CITY OF BAGDAD... Havre, London, R'dam, Hamburg & Glasgow 8.8. "CITY OF PITTSBURG Havre, London, Betterdam, Hamburg & Glasgow
TAMENTED PORT
ANDREW WEIR
& CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ........................
"BB.B. "TINHOW, NWA Sale
*FELERMAN LIBE
1600 AM
ARE 18 dept. 15th Dot,
Bara Londing for Mauritius. Becsión, Tamatave Fodrendo Marqués, Durbán and Caps Porto Kay EAST & SOUTH AFRICA Luxurious FasURNOEN VEDERLAG SZA, INDIAN AFRICAN LINE.
from Calenta 4th Aug-1 Hue Colombo 10th Aug. from Caloutta th Reph, from Colóinbó 10th Sept. from Caloutte 14th Ocoz you from Golombo 10th Oct
MYINCHANGA PE
M.V." INCOMATI
M.V.IBIPINGO"
Taking PASSENGERS sad CARGO for : Momlun, Zanzibar, Beira, Lemmoss Manques Durban, East London, Port Elizabeth; Moms!," Bay and Cape Town.
ALL BAILINOS BEBJECT TO ATTELATUR : WITHOUT NJHhat,
For Freight or Passere on any of the shove lines apply 1--||
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Jagan
do
Amoy, Shanghami & Japan Shanghai & Kan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATEB nes approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agenta:
MACKINNON MACKENZIE.CO
IP GO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
1 USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16