Vía Canada
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, JULY 24, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
TO UNITED STATES Captain J. Tiamoo, 2,030 tons, arrived
AND EUROPE
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS EMPRESS OF ASIA
Aug 6
Aug. 17
EMPRESS OF CANADA Sept. 3
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe by Canadian Pacifio Atlantio fleet.
Air-conditioned sleeping and sb- servation onrs and dining ears on Trans-Continental trains Cook Clean-Quiet-Comfortable.
Information from
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N
KLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU:
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
HIVE MARU
HEIAN MARU
NEW YORK via Panama.
+ NOTO MABU
+ NAKO MARU
Wednesday, Thursday,
4th Aug. 12th Aug-
Monday. Monday,
Sud Aug. 16th Aug.
Sunday. 15th Aug. Saturday,
11th Sept.
Wednesday, 11th Aug:
Saturday, 31st July Saturday, 14th Aug. Friday,
27th Ang.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Ess
Angeles, Mexico and Panama,»
"
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
RAKUYO MARU
KATORI MARU
KASHIMA MARU
·YASUKUNI MARU
«LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
+ DELAGOA MABU
Wednesday 11th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.
KITANO MARU
* m.v. “NEPTUNA"
KAMO MÄRU
+
Saturday, 24th July Monday, 12th Aug. Saturday, 28th Aug.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombe.
† MAYEBASHI. MĀRU ....
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
GINTO MARU
+ HAKODATE MARU
+ NAGATO MARU
Wednesday, 24th July Wednesday, 11th Ang
Monday. 26th July
Friday,
6th Aug.
Friday, Sunday,
30th July 15th Ang.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
HAKONE MARU
SUWA MAB
TEL 30291
+ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
Joint Passenger Agents
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents: BURNS PHILP LINE.
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT · SAILING
M.S. "TARONCA”
ON
18th AUG.
EXCELLENT ACCOMMODATION -
FOB 19 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK" BUILDING.
Anhui (B. & 8.), British leamer,
July from Amcy, lying at Taikoo
Dock
Anking & S.), British stemmer. Captain H. "Allinson, 9,017 tous, arrived July 31 from Amay, lying of Taikon Dock.
Antilochna (B. & S.), British steamer, Captain J. H. Blyth, 5,772 tona, ar rived July 22 from Shanghai, geners! cargo. Cleared July 21 ́for Singapore.
Beawyvin [W. R. Losley & Co.), British steamer, Captain H. J. 8mali, 3,751 tons. arrivod July 16, from Singapore, general cargo. Cleared July
for Batavia,"
"
Canton Maru (0. 9. K.), Japanese str.. Captain R Suraki, 1,047 tona, arrived July 31 from Swatow, general enrgo, herthing at 0. 8. K.'s Whart.
Chak Sarig (J. M. & Coj, British str. Captain L. McRae, 1,470 tons, arrived July from Swatow, general the same day for argo. Cleared on Canton.
Chichibu Maru (N. Y. E.), Japanese str., Capt. Y. Tominks, 10,275 tons, ar- rived July 21 from Los Angeles via Shanghai, genoïal "cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Cranfield (1. & Apoar Line), British str., due on July 25 at about 6 3.01. She will leave here for Singapore, Penang. Madras and Culeutta on about Tuesday, July 27, at 0 ■.m.
Empress of Asia (C. P. S.). British steamer, arrived at Vancouver on July 12 (Monday) at noon/3 p.m. and lextos Vancouver on July 23 (Friday) at mini She is due at Hong Kong on August 10 (Tuesday) in the morning and laures Hong Kong for Manils on the same day in the evening.
Empress of
s of Caorda (C. P. 8.), British Captain.. W, T. Kinley, 12,811 tons, left Yokohama on July 18 (Friday) at 4 a.m, leaves Honolulu on July ea (Friday) at 10 a.m., is due at Vancouver on July 6 (Wednesday) at
Hoihow (B. & S.). British steamer, Capt. Thomas, 3,9 tona, arrived July from Canton, Cleared. July 21 for Swatow.
"
Hong Siang Ha Thong & Ča), British loamer. Captain D. M. Cold, 2,140 tons, arrived July 23 from Amoy vin Swatow. Cleared on July 23 for Singapore.
Jean Laborde (M. M. & Co.), French str., Capt. Buy 6,595 tons, arrived July 23" from Marseilles via Saigon, general cargo. Cleared on the same day for Shanghai.
Kalgen (B. & S.), British`str., Capt. arrived D. D. Richards, 1,556 tons, July 21 from ilangkok visa Swatow, general cargo, mooring at bacy No B15.
Kinai Mneu » (0) S. (K), Japonese steamer, Captain "K. Orihara, ~ 5,047 tons, arrived July 23 from Hallo, P...
general cargo. Cleared on the same day
for Keelung.
Eingnan.& S.), British steamer, Captain J. D. Fraser, 1,540 tons, ar rived July 22 from Canton Cleared on July 23 for Pakhoi.
Kitano Maru (N. Y. K.), Japanuse stoamer, Captain K. Fukada, 4,926, tons, arrived July 29 from Nagasaki, general cargo, Serthing at Kowloon Wharf."
Kiangchow (R..& 8.1, British steamer, Captain J. FT. Hodgkiss, 13,545 tona, arrived July 17, from Canton, mooring at bany No. 120.
'st'
Kwa Sang (J, M. & Co.) British str., Captain Schofield, 1,435 tons, arrived July 10 from Canton, mooring
No. B wangtung 3. & S.), British str., Captain J.
R. Nisbet, 1,872 tous, srrived July 22 from Haiphong Pakhoi and Hoihow, general carga. Lying at Stonecutters.
VIA
*Liberator (L. Everett Inc.). American atr., Captain N. Lawronce, 5.750 tons. arrived June 13 from New Orleans via Shanghai, cargo-fuel cil, ate.. mooring at Tsun Wan.
Lyeemoon (Wo Fat Sina), British str.,
Holmes, 1,731
tons, 21 from Saigon, general cargo, July Mooring at buoy, No. 34.
arrived
Malayan Prince (Farness (Far-East)| Ltd.), from New York sailed from Loe Angeles on July 5, and is expected to arrive here on or about July 29.
Iraves Vancouver on August and Captain E
Satur day) at sm. She is due at Hong Kong on August 27 (Friday) at
at 1.0. Empress of Japan (CF. B., British str., left Vancouver for Hong Kong, vis Honolula, Japan ports and Shanghai, in She is due July 10 Saturday) st. p.m. At Hong Kong on July 30 (Friday) in the morning, and due to leave Hong Kong for Manila on the same day
evening.
in the
Empress of Russia (C. P. S.), British steamer, Captain- J. F. Patrick, 8,780 tous, arrived at 7 a.m. on July 21
(Wednesday) from Manila, and will berth at Kowloon Wharf, She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Blinnghai, Nagasaki, Kobo and Yokohama at noon on July 29 (Friday),
Ethel Holler (A. E. Gerondal), Bri- tish str., Captain R. C. Duncan, 652 toas, arrived June, 20 from Whampos lying at Yaumsti,
Foo Lee (Yes Tsi Hong), Chineso steamer, Captain H. Nomura, 809 tonn, arrived July 2 from Newchwang, general cargo Cleared on July for Canton.
Foo Shing (J. M. & Co.), ̈ British stoamer, Captain W. G. Walter, 1,423 tons, arrived. July 23 from Honkohe: Cleared the sains day for Wakamainu. Fridorun (Molchers & Co.), German atesmer, Caplaia H. Rein Kard, 1,470 tona, arrived July 18 from Reboul general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
General Pershing (States & Co.), American stesizer, Captain J. S. Smith, 3,732
tons, arrived July 21 Portland via Shanghai, general cargo. Mooring at baoy No. 42
from
Hal Ching (Douglas & Co.), British stoomer, Captain O. R. Farrar, ́ 1,822 arrived July from. Canton. Lons, Lying at Stonecutters.
Hai Loe (Thoresen & Co.), Norwe gian steamer, Captain T. Davidson, 2,100 tons, arrived July 22 from Amoy TIL Bwalow. Cleared on July 23 for Віндароге.
Hai Tan (Douglas & Co.). British str. Capisin E. Walker, 2,225 tons, arrived July 22 from Swatow, general cargo. Clasred July 23 for Swatow
Hellas (Thoreson & Co.), Norwegian #teamer, Captain J. A. Nielsen, 1114 tons, arrived. July 22 from Bangkok via Swatow, general cargo, mooring st huoy No. B10.
Hermod (Thoresen & Ça), Norwegian steainer, Captain 8. Eliassen, 840 tons, arrived July 23 from Hongay, cargo-- coal, lying at Stonecuitars.
Mau Sang J. M. & Co., British str.. July 21 from Sandakan, general cargo. Captain M. Costello, 3,003 tons, arrived Mooring at bany No. R22,
Air.
in expreted t arrive here on Sunday, July 25, 16 m, and will berth alongside Kowloon Wharf. She will sail for Europe via Manila, Slugs pore and ports at ti p.m. on the sains!
Shun Chih (Wo Fat Sing), British str.. Captain Blackwell, 1,173 tons arrived July 18 from Saigon vin Swalow, general cargo, mooring at buoy No. BA.
Silverwalnut [Furnca (Far East) & Ca, British str., Captain J. Smith, 3,695 tona, arrived July 16 from Shang. hal, general anrgo, berthing at Kowloon
What.
Sinsbang (J. C. J. Line), Dutch str.. Captain T.. J. Bindama, 1,010 Lons, ar rived July 3 from Samazinda, cargo-- cos, mooring at buoy No: 126..
Sall (A. P. C.), Norwegian slcamor, Captain M. Abrahamsen, 3,474 tons, ar- rived July 17 from Balikpapan, cargo- fuel oil, lying at Tai Kok Tsui. "
Soochow (D. & 8.), British at IOT, Captain D. Williams, 1,594 tons, arrivel July 11 from Cauton, lying at Taikum Dock.
Sangshan Maru (N. Y. K.), Japanese stoner, Captain 8. Nojima, ́ 1,600 100%, arrived July 15 from Canton. Mooring at buoy No. 15.
Tai Suen Hong (J. M. & Co.), Franch steamer, Captain H. Courqueur,” 1,348° tons, arrived July 22 from Canton. Cleared July 23 for Swalow,
Tangshan Karu (N. Y. K.), Japanese str., Captain N. Sato, 1,285 tons, ar- rived July 11 from Canton. Tying Yaumati.
Trare (Malchers & C), German str., is expected to arrive here on August & Clears August 4 for Shang hal, North China and Japan
Trianon (Thoresen & Co.), Norwegian steamer, Captain "Lerabryggan, 3,570 tons, arrived July 23 from Oslo vis
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
Australia
Rod Sea, Баурь, Europe.
MAIL AND PASSENGER STEAMERS 'TAKIŊG' CARGO FOR Straits, Jaya, Burma Ceylon, India Persian Gulf, Mauritian, East and South Africa.
PENINSULAK & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT · ROYAL MAIL STEAMERS
únder contract with H. Government
All veisels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice."
From Hongkong
Steamship
Tons
(About)
Destination
Singapore, general cargo. Cleared July PENINSULAR & ORIENTAL SAILING5
23 far Shanghai.
Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu guess steamer, Captain J. Teixeira, 651 | BANUHI tons, arrived July 2 from X. C. Wan, "BEHAR general cargo, barthing at Baikong Wharf.
Chichibu
ARRIVALS
FRIDAY, JULY 23,
Maro, Japanose stesmer, Captain Y. Tomjoks, 19,275 tons, from Los Angeles via Shanghai,NALDERA Heneral cargo, berthing at Kowloon CARTHAGE Wharf-N. Y. K
Bombay, Marseilles & London Mara, Havre, London, H'bg,
Rim, Awerp, & Hull. Bombay, Marseilles à London. Marseilles, Havre, London, H'bg...
Ram, Antwerp & Hull. Bombay, Marwellles and London.
do
Mars Havre, London, H'bary.
R'dam, Aworp, & Hall Marseilles & London
Bombay, Merilles & Londra. Mars, Havre, London, Hamburg Edam, Antwerp: & Hull Marseilles & London.
do
17,000 4,000
24th July
3 at July
KAISAR-I-HIND 11,500
SOUDAN
RAJPUTANA RANPURA *BURDWAN
7th Aug.
7,000
17,00
14th Aug.
21st Aug.
17.000
4th Sept.
6,000
11th Sept.
1.
RAWALPINDI
17,000 18th Sept.
CORFU
*SOMALI
14,000 7,000
2nd Oct. 9th Oct
..16,000 14,700
16th Oct.
30th Oct.
* Cargo only.
BRITISH
INDIA -ARSAR
6,000
26th July
9,000
31st July
10,000
14th Aug
8,000
28th Aug.
8,000 10,000
11th Sept.
25th Sept.
Pleasantville (Bank Line), Norwegian str., Captain J. W. Wildhagen, 2.749 Kitano Maru, Japanese steamer, Cap- tops, arrived July 16 from Shanghai, tain K. Fukuda, 4,920 tons, from general cargo, lying at Lai Chi Kök.
borth- Potsian (Melchers & Co., Garman Laborde, French steamer, Captain
Nagasaki, general cargo, ing at Kowloon Wharf. Y. K
Ramy 6,595 tans, from Marscilies via Saigon, general cargo, barthing at Kowloon Wharf.—M, M. & Co. Chak Sang, British steamer, Captain L
Recitas, 1,470 tons, from Swetow, OBANFIELD
Cargn, berthing at West ANTHIA Point Whart.d. 1. &.Co.
TALMA Hermod, Norwegian steamer, Captain BIRDHANA
8. Elliassen, 840 tons, from SHIRALA Hongay, cargo-coal, lying at Stone TILAWA
Kanchi (P. & O. Line), British str., Captain J. A. Smith, 8.849 tons, arrived July 23 from Yokohama vis Shanghai, general cargo Whart
berthing at Kowloon
Rosalie Moller (M. B.. K.), British stoamer, Captain W. G. Bray,2,450 tons, arrived July 29 from Miike via Nagasaki, cargo coal, mooring, at buoy No. A13.
Bekibo Maru (M. S. K.). Japanese str., Captain 8. Ishiyamun, 3,276 tone, strived July 20 from Otaru vía, Keelung, cargo-coal, mooring at bany No. B25.
Severn Leigh (M. B. E.), «British str., Captain A. E. Ford, 3,161 tons, Miike arrived July 21 from Liverpool via cargo coal, monring at buoy No, All.
CLEARANCES
FRIDAY, JULY 23.
Hai Lee for Singapore. Antilochus for Singapore. Kingyuan for Fakloi, Foo Lea for Canton. Trianon for Shanghai.. Hoihow for Swatow.. Empress of Russia for Shangbai. Jean Laborde for Shanghai. Kanchow for Poochow Hai Tan for Swatow. Tai Suen. for Swatow Hong Siang for Singapore. Foo Shing for Wakamaina. Benvyris for Batavia, Hinai Mara for Keelung. Chak, Bang for Canton,
catters.-Thoresen & Co.
General Pershing, American steamer,
Captain J. 8. Smith, 2,783 tons. from Portland via Shanghai, general cargo, mooring at bung No. A2- Statas & Co. ***
Hai Ching, British steamer, Captam 0. H. Parrar, 1,322 tons, from Canton, lying nt Stonecutters, Douglas &
Co.
Kínai Mari, Japanese steamer, Captain.
K. Orihara, 5,047 ton, from Iloilo (Philippine faland), general cargo, mooring at buoy "No." AL- 0. B. K.
All vessels, may call at Malta
SAILINGS
„Straits, Madras, & Calcutta
Singapore, Pork, Swettenham Penang,Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Panahing and Romanco. "Down Under“ you will feel a new being soil o
sven if you are not inclined towards Buring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will
fad that the Antipodes have plenty to offer you --including 21-for your pound.
On the way down your life aboard will be as you wisß, quiet or heatin for the R, & A, will kumene your every whim,
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabing
and there is of course
a Sani Pook swimming pool, sa trichostru end, we fine ') wonday, forgotten the cuisine will set you listening wagerly for the Gong.
A Surgeon and Stewardous are at your diapom) and bat but not least-wa had almost
Ranchi, British steamer, Captain J. A. Bmith, 6,849 tons, from Yokohamis via Shanghai, garieral cargo, berth ing at Kowloon Wharf M&As Co
Fon Shing, British steamer, Captain W. G. Walter, 1,423 tons, from Honkohe, mooring at buoy No." B2. -."M, & Co..
THURSDAY, JULY 22.
Hong Siang British steamer. Captain D. M. Cole, 2340 tons, from Amoy via Swatow, mooring at buoy No. As– Họ Thong & Co
Wing Wah, Portuguese steamer, Cap- tain J. Teiteirs, 851 tons, from Kwong Chow Wan, general cargo,
Wharf. berthing at Saikong
Tại Vũng Á. Co.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AQFNTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8.
8.8.
* CITY OF KIMBERLEY ** Barre, London. Rotterdam & Hamburg, da 8.8. "CITY OF BAGDAD
Havre, London, R'dam, Hamburg & Glasgow CITY OF PITTSBURG" Havre, Landon, Rotterdam, Hamburg & Glasgow
"AGINIS · FOR
ANDREW WEIR & CO.
ELLERMAN KIIR
18th Aug.
14th Sept. 18th Oct,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ... ORIENTAL AFTIGAN DITE
8.5. TINHOW
5th Aug,
Loading for Mauritius Heunion, Tamatave Lourenco Margues, Durban and Osper Porta, nitebat te EAST & SOUTH AFRICA.... LUXURIOUS PASSENGER VROKEISINGUM, INDIAN AURMAN LITE
M.V.
M.Y.
INCHANGA? INCOMATIC
M.V. "IBIPINGO":
from Caletta 4th Aug., from Calcutta 4th Bept from Calcuttaté: Oce;
from Colombo 10th Aug.
from Colombo 10th Bept. from Colombo 10th Oct.
Taking PASSENGERB and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bera, Lewenen. Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mosas! Bay and Cape Town,
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
___ (PACIFIC COAST-ABIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
DANA SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND.
20th July 26th Aug. 26th Sept.
-Iguingsbrough Ba/Lading to Grir à Arsáutic Coim with transhipment at Los Angelus by fist opportunity,
MV. "CORNEVILLE are
SILTA PLAESANTVILLE”
MY ROSEVILLE REA
ALL BASINOS Busztor to AuSTRATION WITHOUT A SZICE.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
For Freight or Frange on any of the above lines apply
TELEPHONE 28021.
Telephone *7791;
Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Hong Kong to Sydney—19 days.
Freqams connections from Austzwlia with the following —
The Cazadas „Austraiakian Line Etcamera to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver etc.
The F 4.0. Royal Mall Stasmara ip London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKINTM
„7,000 || 31st July'
7000 rd. Sept. 7,000* 2nd Det.
Manila, Rabaul, Brisban Bydney, Melbourne & · Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TANDA
SIRDEANA"
RANPURA
7,000 8,00 17,000
5th Aug.
5th Aug
8th Aug.
"BURDWAN
.8.000
8th Aug,
SHIRALA
8,000
19th Aug.
RAWALPINDI 17,000
19th Aug.
TILAWA
DOBFU
#BOMALA NANKIN
10,000 14,500. 7,000 7,000
2nd Sept.
2nd 8 pt.
2nd.Sept.
4th Sept.
Cargo ouly,
Shanahai & Japan
“Az oy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Away, Shanghiasi & Japan
Shanghai a oajan.
Amớy, Shanghai & Japan rhanghai dapur Bhanghai & Japan
ALL DATES «éq,spproximate and subject to alteration without notice. à For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, the Agents in
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Buying?
OR
EARNEST BUYERS MEAN BUSINESS ARE
Selling?
OR SELLERS WHO PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT" ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16