Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN
Aug. 6. EMPRESS OF ASIA
Aug. 17 EMPRESS OF CANADA Sept. 3
Regular salltags from Canadiap Atlantic ports во Europe DY Canadian Pacific Atlantic fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation onrs and dining ears on Trans-Continental trains, Cool-
Clean-QuietComfortable.
Information fron,
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N
YKLIN
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu,
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from
HIYE MARU
HEIAN MARU
+ NOTO. MABU
NEW YORK via Panama.
+ NAKO MABU
23rd July
4th Aug 12th Aug.1
Friday, Wednesday, Thursday.
Kobe),
Monday, Monday,
and Auz."
18th Aug.
Sunday,
15th Ang. Saturday, 11th Sept.
Wednesday, 11th Ang.”.
Saturday, 31st July Saturday, 14th Aug. Friday.
27th Aug,
SOUTH AMERICA (West Comit) vix Japan, Konoinin, Los
„Angeles, Mexico and PanamTIA.
RAKUYO MARU
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
KATORI MARU
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
and Marseilles
*
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
† DELAGOA MARU
***
Wednesday. 11th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MABU
KAMO MART
Saturday, Saturday,
24th July 28th Aug,
Wednesday, 28th Jaly Wednesday, 11th Aug.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
↑ MAYEBASHI MÄRU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
† HAKODATE MAEU
444
Monday. 28th July Friday,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GINTO MARU
+ NAGATO MARU
6th 'Ang.
KAMO MARU
(Direct to N'aakj): Friday,
HAKONE MABU
SUWA MARU
Friday," Sunday,
23rd July 30th July 15th Aug.
+ Jarge only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
TIL 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS
NEXT SAILING MU
M.S. "TARONCA
ON
18th AUG.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
TELEPHO 28021.
HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JULY 21, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Anbul (B. 8.), British steamer, Captain J. Tason, 1,088 tons, arrived July 0 from Amoy, lying at Talkoo.
Dock
"An Leo (Yao Tai Hong), Chinese steuner, Captain Y. Yamaguchi, 992 tons, arrived July 17 from Tsingtao, Canton general cargo. Cleared on July for
Antilophus (B. & S.), British steamer, expected to arrivo hare from Shanghai on July 33 at 6.m.“
Benwyrin (W R. Loxley & Co.), British steamer, Captain H. J. Small, 3,751 tons. arrived July 15 from Singapore, gonoral cargo, berthing Kowloon Wharf,
Canton (Messageries), French str Captain G. Charlot, 970 ions, arrived July 17 from Haiphong, general cargn;" Cleared July 20 for Haiphong.
Celebes Maru (0. s. K.), Japanese steamer, Captain B. Okamoto, 4,258 tons, arrived July 2) from Yokohams vio Sakito, general cargo. Cleared hu the same day for Singapore..
Cranfield (B.T. & Apcar Line), British str., left Kobe for this port on July 17 and is dus here on July 24.
Empress of Asia (C. P. S.), Britiab steamer, arrived at Vancouver on July 19 (Monday) at noon 2 p.m. and loven Vancouver on July 23 (Friday) at .. She is due at Hong Kong on August 10 (Tuesday) in the morning and lexyes Hong Kong for Manila on the same day in the evening.
Empress of Canada (C. P, S.), British atr., Captain W. T. Kinley, 12.811 tons. teft Yokohama on July 18 (Friday) nt 4 a.m leaves Honofila on July 23. (Friday) at 10a.m., is due at Vancouver on July 28 (Wednesday at p.nt and leaves Vancouver on August (Satur- day) at am. She is due at Hong Kong on August 37"(Friday) at a.m.
Empress of Japan (C. P. S.), British str., loft Vancouver for Hong Kong, vis Honolula, Japan ports and Shanghai, n July 10 (Saturday) at a.m. She is due at Hong Kong pa July 30 (Friday) in the morning, and due to leave Hong Kong for Manila on the same day in the evening.
Empresa of Russia (C. P. 9.), British stormer, Captain J. F. Patrick, 8,780 tis, dus here at 7 a.m, on July 21 (Wednesday from Manila, and will berthi at Kowloon Wharf.
She will
leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokolna at noon on July 23 (Friday). Ethel Moller (A. E. Gerondal), Bri tish str., Captain R. C. Duncan, 652
tons, arrived June 20 from Whampoa, lying at Yaumati.
Friderun {Melchera & Co.), German steamer, Captain H. Roin Kard, 1,470 tons, arrived July 18 from Rabaul, general cargo. berthing at Kowloon Whert.
Gijiga (Dodwell & Co.), Russian str.. Captain Kosloff, 462 toni, arrived July 18 from Odexas vin Singapore, general cargo. Clenrod on July 20 for Alev. sandrovski,
Hai Tun (Dongles & Co.), British str. Captain E. Walker, 2,325 take, Merived July 20 from Swatow, general cargo. Cleared on the same day for Swatow
Hai Yuan (C. B, BN & C Chiness str., Capt. J. M. Johannessen, 2,078 toes, arrived July 19 from Shanghat via Swatow, general cargo. Cleared on the same day for Canton
Hoihow (B. & S.), British steamer, Capt. Thomas, 1,629 tons, arrived July 15 from Swatow,
general
cargo. Cleared July for Canton.
Kingyuan (B. & 8.), British steamer, Captain J. D. Fraser, 1,546 tons, ar rived July 20 from Shanghai via Swatow,
getiers eargo, mooring at buoy No.
B21,
Kiungchow (B. & 9.), British steamer, Captain J. H. Hodgkiss, 1,545 tons. arrived July 17 from Centon, mooring at buor No. 820,
Kronviken (Wailem & Co.), Norge Rian
str., Cxplain O. Berintäen, 1,318 tons, arrived June 25 from Canton. Lying at Taikoo Dock.
Ewa Sang J. M. & Co.), Britíalı" str., Captain Schofield, 1,435 tons, arrived Juls 10 from Canten, mooring st buoy No. B2.
Liberator (L. Everett Inc.). American str., Captain N. Lawrence, 5.750 tons. arrived June 13 from Now Orleans via Shanghai, cargo-fuel bil, ate., mooring at Tsun Wan
Malacca Maru N. Y. K.), Japanese steamer, Captain M. Imai, 3,211 tons. arrived July 3 from Singapore, general cargo, berthing at Kowloon Wharf,
Melbourne Maru (N. Y. R.), Japanese steamer, Captain 8. Ishii, 3,020 tona, rrived July 20 from Manila, general cargo
Cleared on the same day for Shanghai.
Michael Jebson (East Asiatic & Co.1, Danish steamer, Captain Elberg, 1,343 tons, arrived July 20 from Sabang Cleared July 20 for Fashimisk.
Nanning (B. & S.1, British steamer, Captain E. W. Richards, 1,488, tons, arrived July 18 from Tsingtao, general cargo. Cleared July 19 for Canton,
Pleasantville (Bank Line), Norwegian str. Captais J. W. Wildhagen, 9,749 tons, arrived July 16 from Shanghai, general carge, lying at Lai Chi Kok.
Produce R. Larsen & Co.), Norwa gian steamer, Captain E. Winanes, 234 tona, arrived July 18 from Whampoa. Cleared July 29 for Hollow, ›
Pronto (0.8. N. & Co.), Ner wegian str., Captain B. Moller, 1,233 tona. arrived July 18 from Shanghai via Swatow, go oral cargo. Cleared July 10 for Canton.
Rajputana (P & O. Line), Britab str., left Singapore for this part o July 17 with the outward English Mails, and is due bare on July 21 at about 9 m.
Rosalie Maller (M. R. K.1. British steamer,. Captain W. G. Bray, 2,456 tous, arrived July 20 from Miike via Nagasaki, cargo-coal, insoring at buer No. A13.
Shun Chih (Wo Fat Sing), British str.,
Captain Blackwell, 1,173 tons, arrived July 18 from Saigon Swatow, general cargo, mooring at buoy No, BB,
Silverwalny (Furness
H
via
Far East)
& Co, British str.. Captain J. Smith, 3,605 tons, arrived July 16 from Shang- hai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Sinabang. C. J. Line), Dutch str., Captain T. J. Sindems, 1,010 tons,, ari rived July 3 from Samarinda, cargo- coal, tonering at bact No. B2B
Soll (A. "P. C.), Norwegian steamer, Captain M. Abrahamsen, 3,474 tona, ar rived July 17 from Balikpapan, cargo- fuel oil, lying at Tai Kok Tsui,"
་་
Soochow (1. & S.). Dritish steamer, Captain D. Williams, 1,594 tons, arrived July it from Canton, lying at Taikoo Dock.
1,603
Sungsbau Maru (N. Y. K.), Japanese steaner, Captain S. Nojíza, tons, arrived July 15 from Canton. Mooring at buoy No. 85.
Szechnen (B, & S.), British steamer, Captain J. Atkins, 1,594 tons, arrived July 20 from Canton, macering at buoy No. B3.
Tai Suen Hong (J. M. & Co.), French atoainer, Capiain 11. Courqueux, 1,348 tons, arcived July 17 from Lungku via Swatow, general cargo.
Cleared on July 19 for Canton,
Taiyo MaruN. Y. K.), Japanesa str., Captain K. Ogawa, 8.5 tona, ar rived July 10 from Los Angeles vis Shanghai, general cargo, berthing st Kowloon Wharf.
ARRIVALS
TUESDAY, JULY 20.
Malacca Bard, Japanese steamer, Cap
Taiyuan (B. & S.), British steamer, | Captain J. K. Clark. 2100 tons, ar rived July 17 from Shanghai via Amoy, general cargo. Cleared on July,30 for Canton.
Tak Sang (J, M. & Co.), British str.,' Captain W. Allen Baleb," 1,897 tons; arrived July 20 from Canton. Cleared on the same day for Swatow.
On
Talma (B.1 & Apear Line), British atr., left Bingapore for this port Jaly 15, and in due here on July 90. Clears July 32 at 6 a.m, for Amoy and Japan. "
Talthybius B. & §.), British steater, Captain B. Steward, 8.492 tona, ar rived July 18 from Seattle via Shanghai, general cargo. Cleared on July 20 for Dairen.
Tangshan Maru (N. Y. K.), Japanese sir, Captain N. Bato, 1,295 tons, ar rived July 11 from Canton, lying w | Yaumati.
Teleris (A. P. C.), British steamer, Captain J. F. Rambellow, 4,279. tour, arrived July 19 from Balikpapan, cargo -fuel oil, lying at North Point,
Tin Beng (Tai Fung & Cc.), Chinese steamer, Captain Hwok, Shan, 943 tora, arrived July 18 from Kwong Chow Wan, general cargo, moaring at buoy No. Č1.
Tjikarang (J, C. J. Line), Dutch str., Captain P. B. de Buyter, 6,004 tons, ar rived July 20 from Batavia via Manila, general cargo, mooring at buoy No. A7.
Tinegara (J.G. J. Line), Thitch/str.. Captain J. Adriaanse. 5,783 tons," an rived July 30 from Sourabaya via Tg. Pandan, general cargo, mooring at buoy No. 45.
Capt. H. de Jonge, 5,780 tona, arrived Tjisadano (J. C. J. Linə), Dutch str., July 18 from Shanghai vis Amoy, general cargo. Cleared on July 20 for Manila.
CLEARANCES
TUESDAY, JULY 20.
Hoilow for Canton. Taiyuan for Canton, Tjiadane, for Manila. Talthybine for Dairen. Producs for Hoihow. Tak Sang for Swatow. Hai To for Swatow, Melbourne Maru for Shanghai, Gijigs for Alevsandrovski, Michael Jebsen for Fushiminki. Canton for Haiphong, Celebes Maru for Singapore,
15
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Austral, Red
Sea Europe.
Straits, Jaya, Burma, Corlan, India Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
PENINSULAH & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route--and the route bad all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tons
Hongkong (About)
Dortinazion
PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS
BANCHI *BEHAR
17,000 124th July 60008 at July
KAISAR-I-HIND 11,500 7th Ang. 7,000 14th Aug.
17,000 91st Aug...
80UDAN
RAJPUTANA RANPURA *BURDWAN
174,00
6,000
4th Supt. 11th Sept
RAWALFINDI
17,000
CORTU
*SOMALI
14,500 7,000
18th Sept. Rud Oct. 8th Oct.
NALDERA
16000
18th Oct.
CARTHAGE
14,500
70th Oct:
* Cargo only.
Bombay, Marseilles & London Mara, Hayre, Landon, Hbg"
Ram, verp, Bull. Bombay, Marsailles & Indon. Marseilles, Havre, London, H'bg,
Bilam., Antwerp & Hulk -- Bombay, Marseilles and Londen.
do Mars, Havre, London, H'burg
Raam, Awerp.& Hull Marilles & London
Bombay, Marillas & Landen. Mari, Havre, London, Hamborg R'dam., Antwerp & Hall Marseilles & London
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA - ADEAR
CRANFIELD SANTHIA TALMA SIRDHANA SHIBALA
5,000 8,000 10,000 8,000 8,000 10,000
25th July
31st July
14th Aug.
8th Aug.
11th Sept.
tain M. Imani, 3,211 tons, from Singapore, general cargo, berth ing Kowloon White-N.TE Melbourne Mart, Japanese str... Capt.
5. Lahil, 3,020 tons, from Manila, The following ships are expect-- general cargo, berthing at Kowloosed to be in wireless communica- Whart.-O. S. K..
IN WIRELESS TOUCH TILAWA
tion with Hong Kong Radio Station on July 20:-
Michael Jobsen, Danish steamer, Capt. Klberg, 1,343 tons, from Sabing, lying at Stonecutters.-East Asiatic & Co.
Afrika, Melbourne Mary, Presi Hai Tan, British steamer, Captain E.
dent Adams, Glenfinlas, Thurland Walker, 2,225 tons, from Swalow Castle, Ermland, Ho Sang, Azuch: general cargo, barthing at Douglas Maru, President Coolidge, Haruna Wharf, Dongisa & Co. Kings 1,540 ton Japan, Empress of Russia, Rajpu- British steamer, Captain Maru, President Pierce, Empress of Shanghai ria Swatow, general cargo, tana, moorings bady No, B21.-H. & Szechuen, British
Alkine, 1,504 to Captain 3. from Canton, Tak Sang, British steamer, Captain W. mooring a buoy No. BJ.-B. &.8. Allen Balch, 1,837 tons, from Canina, mooring at baoy No B2-
M. & Co.
J.
Tjinegea, Dutch steamer, Captain J. Adriaans, 5,783 tons, from Roura haya via Tg. Pandan,
general cargo, mooring at buoy No. 4'3.- Tjikarang,
3. C. J. Lina.
Dutch.
steamer, Captain P. B. de Buyter, 8,064 tons, from Bateria via Manila, general cargo, mooring at buoy No." A7.- JC. J. Line.
MONDAY, JULY 19
Celebes Maru, Japanese steamer, Capt. 8. Okumaslo, 4,258 tons, froni Yokohains via Sakito, general cargo, berthingst Kowloon Wharf.- O. 8. K.
Rosalie Moller, British steamer, Capt. W. G. Bray 2,458 tons, from Miike via Nagasaki, cargo-coal, mooring at buoy No. A13,
1.
M. B. X,
Kwangtung, Kalgan
Kamo Maru; ‹
and
DONT FORGET
THAT WHEN You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
BANK LINE (CHINA)LTD.
“AGENTS FOR...
ELLERMAN & BUCKNALL 8,S. CO.,LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT D
8.8. “ CITY OF KIMBERLEY * ... Havre, London, Rotterdam & Bamburg. 88. CITY OF BAGDAD. Havre, London, R'dam, Hamburg & Glasgow 88. "OLTY OF PITTSBURG* Haves, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow,
AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
#ITINHOW S
ELLERMAN WINE
18th Aug. 14th Bapt.
16th Dot,
QUINITAL AFRICAN, KJER.
Loading for Mauritius Bennion, Tamatave I osrenno Marques; Lurhen and Cape Forte EAFT & BOUTH AFRICA... LUXURIOUS PABUNGEE VISUELA...... INDIAN, AFRICAN LIFE
M.V.INCHANGA"
MY
INCOMATI”.
MV. “ISIPINGO”
from Calentts 4th Aug from Calcutta 4th Rept from Calcutta 4th Op
from Colombo 10th Aug,
from Colombo 10th Sept. from Colombo 10th Oct,
Taking PASSENGERS and CARGO for Momba, Zanzibar, Fezza, Learnen Marques Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town.
All Bananas SUBIROT TO ALZERATION WI For Freight or Page on any of the above lines apply.
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
75th Sept.
do
SAILINGS
Straita, Mars & Calenta
Singapore, Fort Swattenham Pesang, Rangoon & Calcatta
Now is the time to visit,
Australia & New Zealand
#
lands at Firmahine and Bomanos. "Down Under" you will foul à now being and even if you are sat inclined towards Surfing, Fishing, booting Mountaineering you will- find that the Antipodes hars plaats to oker you. indinding 251- for your yound. buscar your every whim,
Un the way down your life abound will be as you wish, quiet or hectic for the X, à A, wi And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of osazum "Bun Deck Hwimming pool, an Orchestra ani a fine Laundry,
A Bargnon and Sangardoss are st your disposal azt hat buż not lesst-we had almost forgottakbo ozizine will set you Hatening wegvely for the Gom
Begulse monthly sailings frund Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to
Bong Kong to Sydney--19 days.
"Fraquant connontions from Australia with the following: —-
The Canadian. Anstralasian Lite Stoamers to the United Kingdom vin Naw Zosia Vanover, etc.
The P. &.0. Royal Mail Steaza: to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Binare for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKIN
TALMA
7,00 31st July 7,000
3rd Sept
7031 2nd Dek
Manila,
Rabaul,
Brisbane Bydney, Melbourne & “Hobari
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
2nd July, 6 am) Amoy, Bhanghai & Japar
10,000
RAJPUTANA 17, 20
2nd July
TANDA. KA
7,000
5th Aug
BIRDHANA
5th Aug.
RANPURA
BURDWAN SHIBALA
17,000 6.000 8,000
8th Aug
6th Ang.
19th Aug.
KAWALPINDI 17,000 TILAWA
70.000 CORFU "BOMALI
18th Aug.
'21 d Sept.
1,14,300 nd 8 pt.
7,000
2nd Sept.
Cargo only.
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan,
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
·Shanghai's Japan.
Amoy, Bhanghai & Japon
hanghai & Japan Shangtai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fasenge, Freight, Handbooks, etc, apply bo the Agents
MACKINNON, MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PROFE, 27721.
Buying! OR Selling!
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
WANT ADVERTISEI
Page 15Page 16