Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
„EMPRESS OF RUSSIA July 29 EMPRESS OF JAPAN Aug. 6 EMPRESS OF ASIA
Aug. 17 EMPRESS OF CANADA Sept. 3°
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europe Dy Canadian Pacific Atlantło feet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining ears on Trans-Continental trains. Cool- Clean-quiet-Comfortable.
Information from.
Canadian Pacific
Union Bldg. Tak 20752.
Canadian Pacific
N
VK.LINE
SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan-Ports and Honolulu,
TAIYO MARD
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARO
+
Friday, 23rd July Wednesday, 4th Aug. Wednesday, 4th Aug.
-
Monday, 19th July Monday, 2nd July
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
HIKAWA MARU
HIYE MARU
NEW YORK via Pazania,
+ NOJIMA MARU
+ NOTO MARU
Saturday, 10th July Sunday, 16th Aug.
SOUTH AMERICA (West Count) via Japan, Monolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
HARUNA MARU
KATORI MARU
Tuesday, 13th July Wednesday, 11th Aug.
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
KASHIMA MARU
Baturday. 17th July Saturday, 31st July Saturday, 14th Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus...
and Marseilles
+ DURBAN MARU
Friday, 16th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
KITANO MARU
KAMO MARU
Saturday, Saturday,
BOMBAY via Singapore, Penug and Colombo.
TANGO MARU-
↑ MAYEBASHI MARU
TSUSHIMA WARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
24th July 28th Aug.
Sunday, 11th July Wednesday, 28th July
Monday,
12th July
'ม
YASUKUNI MARU
KAMO WARU
Tuesday, (Direct to N'saki) Friday.
HAKONE MABU
001
Friday,
13th July sard-July
30th July
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
**Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAK LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
TO
NEW YORK...
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. "TAI YANG"
ON
18th JULY
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 17 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING DELEPHONE 280212
॥
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, JULY 10, 1937.
SHIPPING
"Alipofs: (P. & 0.), British steamer, Captam L. Parfett, $,941 iqns, arrived July Ben Moji, general Mooring at buoy No, Añ
cargo
" ו
Anhui B. & S.), British steamer," Captain J. Tlumu, 2,080 tons, arrived July D from, Amoy lying at Taikoo Doek.
An Shing (C. MS. N. & Co.). Chinese str. Captain O. Backe, 1,842 tans, arrived July 1 from Shanghai Tis Swatow, general cargo, berthing at C. M. 8. N. & Co.'s Wharf.
Benavon (W. R. Loxley & Co. British str., Captain J. J. Fairweather, 3.733 tons, arrived July 6 froin Leitli via Manils, general cargo, berthing st Kowloon Wharf.
Cantón Marú (0. 9. K.), Japaneve str. Captain R. Sunki, 1,047 toas, arrived July 8 from Swałow, general cargo, berthing at O. 8. K. Wharf.
Canton Messageries, Fuanch str., Captain G. Charlot, 976 tons, arrived July 7 from Haiphong, general cargo. Mooring at buoy No. C1.
Cape St Francis (M. B. E.), British str., Captain T. H. Gregory, 2,170 tons, arrived July 8 from Keelung, cargo-- coal, mooring at buoy "No. Al
Carthage (P. & O. Line), British sir.. Captain W... L. S. Pocock, 7,685 tous, arrived July 9 from Fokchama via Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf,
Empress of Russia (C. P. S.), British sir.. ncrivei Kobe on July 9 (Friday), 10a.m., loft Kobe on the same day at 4 pan., is due at Nagasaki on July 10 (Saturday) at 4 pm. and
leaves Nagasaki for Shanghai on July 11 at 5 She is due at Hong Kong on July 15 (Thursday) at 9 a.m. and leaves Hong Kong for Manila on the same day At 5 p.m.
Empress of Asia (C. P. S.), British str.. left "Yokohama, an July. (Satur day) at 3 p.m., is due at Vancouver on July 12 (Monday) at p.m.. and leaves Vancouver on July 23 (Friday) at am. She is due at Hong Kong on August 30 (Tuunday) atam.
"'
Empress of 'Caceda (C.P.8.), British str., Captain W. T. Kinley, 12,811 tons, arrived Jaly 7 from Manils, genersi cargo, berthing at Kowloon Wharf. Cleared July (Friday) for Victoria and Vancouver, B.C.. vis Shanghai, Kobe, Yokohama and Hono lulu.
034
9
Empress of Japan (C. P. 9.);"British #tr., arrived at VancourET June
20 (Tuesday) at 2/4 p.m. and leaves Vancouver on July 10 (Saturday) at 8.03. Sho is due at Hong Kong on July 30 (Friday) in the morning and leaves Hong Kong for Manila on the some day in the evening.
Ethel Meller (A. E. Gerondal), Bri tish str., Captain R. G. Duncan, 532 tons, arrived June 20 from Whampos. lying at Yaumati,
Fortfrie (Williamson & Co.). Hritish steamer, Captain J. Cresthwaite, 2,022 toms, arrived July 9 from Pakow, Tying at Yumati.
"
General Lee (States & Co.), Ameri- ean str. Captain H. D. Hansen, 2,732 tana, arrived July - from Manila, general cargo, mooring at buoy No A1.
Genos Maru N. Y. K.), Japanese str., Captain M. Tamara, 4,504 tons, arrived July 7 from Sakito. genorai cargo. Cleared July 9 for Singapore.
Mula. J. M. & Co.), British str..
J. A. Russell, 5,803 tona. July 7 from Antwerp via
Singapore, zeneral cargo. Cleared on July 9 for Bhanghai.
Hai Tan (Douglas & Co.), British SÁT.
Captain E. Walker, 2,5 tons, arrived July from Swatow, general cargo. Cleared on
the same day for Swatow
Hai Chen (C. M. S. N. & Co.). Chinese Mr., Caplain H."Y. Hue 3,000 tone, arrived July from Canton, Cleared on the same day for Swatow.
Hai Hing (Thoreson ds Co.), Norwegian str.. Captain E. R. Hannevig. 1,445 tons, arrived. July 6 from Rangoon via Hollow, general cargo, mooring at busy. No. 84
Hal Yang (Douglas & Co.), British atr., Captain W. G. Erwin, 1,491 tons, arrived July 1 from Whampos, lying at Yaumati.
Helikon (Wo Fat Sing), British str., Captain W. Anderson, 1.220 tons, ar- rived June 90 fron Saigon, general cargo and rice, mooring at buoy No. B6.
BANK
DIRECTORY
Sinabang 'C.. J. Line), Dutch str.,
Hin Sang (J. M. & Co.), British, sir., Į Captain Goddard, 1,885 tons, arrivani † Captain. T. J. Eindama, 1,010 tona, ar- July 8 from Saudakan, general cargo. vived July 8 from Samarinda, 'cargo— Mooring at buay No. B22.
coal, mooring at buoy No. B38,
Bong Kheng Ho Thong & Co.). British air.. Captain D M. Hood, 3,078 toos, arrived July 8 from Amoy vis Bwatow, Cleared July & for Singapore.
Hopch 18.& S.), British steamer, Captain C. Stringer, 1,638 tone, rived July 8 from Canton. Cleared on July for Bwntow.
Kingruan B. & S., British atsamer, rives July 6 from Haiphong and Pakhoi Captain J. D. Fraser, 1,546 toos,
via Haihow, general cargo, mooring at bnoy No. B14
Kronviket (Vallen & Co.), Norwe gian sto, Captain O. Berintsen, 1,319 Lons, arrived June 25 from Castou, Lying at Taikoo Dock.
Kut Song J. M. & Co.), British str.) Captain D. R. Klbec, 3,654 tane, arrived July 8 from Osaks via Kobe, general esrgo, berthing at Kowloon" Wharf."
Kwai Sang (J. M. & Co.), British str. Captain Schoßeld, 1,435 tons. arrived July 8 from Swalow, general cargo, barthing at West Point Wharf. Kwangtung B. & S.), British str., Captain J. R. Nisbet, 1,572 tons, arrived June 2 from Canton, lying at Taikoo Dock
Liberator (L. Everett Inc.). American str. Captain N. Lawrence, 5.750 tons, arrived June 13 from New Orleans via Shanghai, cargo-fuel oil, etc., mooring at Taun Wan
Lyesmoon (Wo Fat Sing), British str., Captain E. Holmes, 1,734 tons, arrived July 7 from Saigon, general cargo and ried, mooring at buny No. 84:
1
Shionoh Maru (M. B. K.), Japanese stemmer, Captain Y. Taketumi, 3,389 tous, arrived July 9 from. Keelung, cargo-enal, lying at Kowloon Ray.
Soudan (P. & O. Line), British" str., left Singapors for this part on July 7, and in due here on July. I st about 10 am,
Suyang (33. & 8.), British steamer, Captain F. Gibbä, 1,500 tons, arrived July from Canton, mooring at buoy No. B14,
Taiping B & 8.), British steamer, Captain A. M. Frame, 2583 tons, ar rived July 8 Trom Melbourne via Manila, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Talthybius (B. & S.), British steamer,
arrive here is expected to
from Shanghai on July 10 at daylight.
Tangshan Maru (N. Y. K.), Japanese sir.. Captain N. Sato, 1,285 took, ar- rived July 8 from Swatcw, goneral cargo.
July 9 for Cauton Tehokam Ping On & Co.). Chinese str., Captain Kwok Fock, 800 tons, ar- rived Jana 27 from Hoihow. general cargo, mooring ai buoy No. DS,
Cleared
Wing Wo Tai Fung & Co.), Portu guese str., Captain I. d. de Lemos, 495 tons, arrived July 7 from K. C. Wan, general cargo. Čtearod on July for K. C. Wan.
Yat Shing (J. M. & Co.), Britishstr., Captain D. S. Pethick, 1,424 tons, ar rived July 7 from Canton. Cleared on July 9 for Swatow,
Muinam B. & S.), British steamer, Captain E. Broholm, 1,739 tons, arrived .. July 7 from Holbow, general cargo. Mooring at buoy No." B21,
Ninghai (B. & S.), British steamer, Captain 1. Newton, 1,482 tona, arrived June 28 from Cauton, lying at Taikoo Dock,
Pyrrhus (B. & S., British steather. Captain E. W Berry, 1,885 tons, Arrived July 8 from Manila, general cargo, moering at buoy No. Ald.
Silverwalnut (Furtiss (Far East) Taimited), from New York sailed from Los Angeles on June 12 and is expected to arrive here on - or about · July 14
(Wednesday).
ARRIVALS
FRIDAY, JULY · 9.
Anhui, British steamor, Captain J.
Tinson, 2,080 tons, from Amoy. 2 lying at Tsikon, Dock.--B. & 8, Foralric, British steamer, Captain J. Crosthwaite, 9,022 LODA, from
Pukow, lying at Yumati.-William- son & Co.
4| Hai Tan, British steamer, Captain E. Walker, 2,225 tons, from Swatov, general cargo, berthing at Douglas
Wharf-Douglas & Co.
Hai Chen, Chinese steamer, Captain H. Y Hu, 2,060 tons, from Canton, berthing at C. M. S. N. & Co.'s Whirl.-C. M. 6, N. & Co. Suiyang, British steamer, Captain F. Gibby, 1,594 tona, from Cantos, mooring at buoy No. 814.-B. & 8. Carthage, British stasiner, Captain W.
E. L. S. Pocock, 7,685 toos, from Tokohama via Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Whar!. -M. M. & Cò. Shinach Mara, Japanese steamer, Cap tain Y. Taketumi, 3,562 tons, from Keelung, cargo-cal, mooring at Kowloon Bay.-M. B. E. General Lee, American str., Capt. A.
D. Hausen, 2,782 tona, from Manila," general cargo, mooring at baoy No. A1.-Bintes & Co.
THURSDAY, JULY 6.
Pyrrhus, British steamer, Captain E. W. Borry, 1,595 tons from Maaila, via Swatow,"mcoring at buny No. A18.-B. & S.
Alipore, British steamer, Captain L. Parlett, 3,241 tons, from Moj, general cargo, mooring at buoy No. A2.-M. M. & Co.
CLEARANCES
FRIDAY, JULY S
Genoa Maru, for Singapore. Empress of Canada for Shanghai. Hupch for Swatow,
Tangshan Maru for Canton.' Glenogle for Shanghai. Hong Kheng for Singapore.
Hai Chen for Swatow."
Yat Shing for Swatow,
Wing Wo for X. C. Wan... Jai Tan for Swalow,
IN WIRELESS TOUCH
U
15
P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straite Java Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia,
Red Earope.
Bea, Egyp
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong (About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
CARTHAGE
BHUTAN
14,500 6,000
10th July
BANCHI
BEHAR
17,000 8,000
17th July 24th July 3 st July
KAISAR-I-HIND❘ 11,800
7th Aug
SOUDAN
7,000
14th Aug.
| BAJPUTANA
17,000
21st Aug.
RANPURA *BURDWAN
17,000
4th Sept
·RAWALPINDI CORFU "SOMÁLI
6,000
*17,000 14,500 7,000
irth Sept.
18th Sept 2nd Oct. 9th Oct.
· Cargo only.
Bombay, Marseilles & Lendos Mars Havre, London, H'b R'dam, Awerp. de Buil Bombay, farseilles & London MATS, Havre, London, H'bg,
F'da Awerp & & Holl, Bom
Marseilles & London. Marrollos, Havre, Londen, Hbg..
B'Jam, Antwerp & Hull Bombay, farvelles and London.
Mars, Havre, London, H'burg
R'dam, Aworp & Hall Marseilles & London Bombay diarseille & Frenden. Mars, Havre, London, Hamburg R'dan Antwerp & Hull
All vessels may call at Malta
BRITISH INDIAZ ARCAR SAILINGS
The following ships are expect- ed to be in wireless communica- TILAWA Hon with Hong Kong Radio Station SANTHIA on July 9:
TALMA"
Kairyu Maru, Hong Siang, Gaas- SIRDHANA terkerk, Pengreep. Van Heuts, BEIRALA Potsdam. Hontman, Haldis, Ya- kumo, Maru, Glenogle, Benledi. Islam!, Kashii Maru, Bungshan Maru, Nojima Maru, General Lee, Azuchi Maru, President Grant, General Pershing President Hoover and Andre Lebon.
DONT FORGET
THAT WHEN You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS
at SELFRIDGES.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS ·· FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 3.S. CO.,LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
6.5. CITY OF KIMBERLEY “ Hayre, London. Botterdam & Hamburg.
Y OF BAGDAD
Havre,ondon, R'dam., Hamburg & Glasgow CITY OF PITTSBURG Havre, Lemon, Botterdam, Hamberg & Glasgow
AGINTS FOR
8.8.
ANDREW WEIR
MAURITIUS, & SOUTH AFRICA
BEITINHOW
CO.
Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lonrenco Marques, Darhan FAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENGER VESSEL
M.VINCHANGA"
M.Y.
INCOMATI:.
M.V. "ISIPINGO?
from Calontta 4th Aug; from Calcutta 4th Sept; from Calcutta, 4th Oca;
KELLERMAN MER 15th Aug, 14th Sept. 18th Oct.
ORIENTAL AFRICAN LIER 5th AIS. and Cape Porta
INDIAN AFRICAN LINE. from Colombo 70th Ang.
from Colombo 10th Sept. from Colombo 10th Oct,
Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Learonco Marques Durban East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGEFIM FOR Cape To
KLAVENESS
LINE
(PACTEIO COABT-ABIATIO BERVICZ)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
2% SAN FRANCISCO, PORTI AND AND PUGET SOUND
MY.
CORNEVILLE VULCA
M.V.PLAESANTVILLE
MV. ROSEVILLE SEAH
16th July
28th Aux
30th Sept.
faning through Ba Lading to Gur à ATLASTIC COary with transhipment at Ios Apostas by dmt opportunity,
ALL Balanos, Subzor TO AISKRATION WITHOUT NUAGE, L
For Freight or Page on any of the shove line apply ****
Feliphone & 5779E^
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
10,000
17th July
9,000
31st July
10,000
14th Aug.
8,000
28th Aug.
8,000
11th Sept.
..
Singapore, Port` Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Funshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being mad
even if you are not inclined towards Surfing, Flating, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your pound.
Up the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the E. & A. WHI humour your every whim
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of comres Sun Deck Swimming pool, an Ui chestra and a fine laundry
A Surgeon and Stewardess are at your dispon) and 1-that not least-we had almout forgotten the coldne.will set you listening agerly for the Gong
Regalar monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and g Kong to
Anakralia.
Hong Kour to Bydney-19 days.
Frequent connections from Australia, with the following:-
:4
The Canadian Australasiax Line Stonmore to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver.etc.
+
The P a O. Royal Mail Stemmers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Fanaina Caná).
"EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NELLORE TANDA NANKIN
7,000 81st July
7,000
3rd Sept.
7,000
2nd Oct
Manila, Rabaul Brisbane Sydney, Malbourne & Robark
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
SOUDAN
TALMA
7,000 12th July 10,000 22nd July RAJPUTANA 17,000 22nd July
TANDA
7,000 15th Ang
SIRDHANA
·RANPURA
*.8,000
17,000
5th Aug. 5th Aug.
•BURDWAN
SHIBALA W RAWALPINDI TILAWA
6,000 6th Aug. :8,000 19th Aug. 1700019th Aug.
:10,000 2nd Sept.
Cargo only.
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
Bhaoghal & Jspen
do. Anoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
do
Amor, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy Shanghai & Japan'
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, right, Handbooks, eto, apply the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
PHONE: 27721,
OR
Buying or Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG. DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS
"WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16