"16
HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, JULY 3, 1937.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS NEW TERRITORY
JOINT SERVICE OF TH
TRAVEL
THE
SHORT
SAFE
SEA
WAY
by the
HONGKONG, CANTON E MACAO STEAMBOAT CO LTD & THE
CHINA NAVIGATION CO LTD
British Line
CANTON LINE
DAILY SERVICE From Hong Kong: 10.00 PM. only. Frum Canton: 10.00 P.M. only,
MACAO LINE
From Hong Kong
From Maeso AMENDED SERVICE
2.00 pm, Bai Tai
"AS FROM MONDAY, 21st JUNE.
Weekday 2.0. Bil Tel Week day 6,30 p.m. Tai ng SUNDAY ± 0.30 .. Bal Thi SUNDAY
1.06. Tai Hing
¿EXCURSION,
3.00. T Ting 5.00. Tal og $5.00 pm, Sui Tai
Note:-All vessels equipped with Wireless.. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephono 20101
Triesting
floyd
NEXT SAILINGS"
To Shanghaiictoria" To Italy ** Victoria"
APH
13th Aug, ›
21st Aug.
SPECIAL RETURN TICKETS Validity 100 days at greatly reduced cost allowing of months stay in Rurope. Special concessions tu Ist und and Class travellers to Londea.
Fares to Venice, Trieste, Genoa and Return £132, £88, LIG Special Two Months Round Trip Tickets At Reduced Rates
LOMBO
TO BOMBAY
25
SINGAPORE
"
SHANGHAI
£44
£41
£18.
£12
£25
£21
րոց
£19
£13 £
£11.
£ 8
ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Rates. in, connection with all the Trans Pacific & Trans-Atlantic Confer- -Dee Lines
ITALIA" LINE Agents for the sale of through and indepen- dent tickets to North, Central and South American ports via Italy. TO LONDON-2 days - Special THROUGH TICKETS Facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal free allowance.
INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on very favourable conditions...
LLOYD TRIESTINO
Telephones 32582/3. Tel. Addr., "Lloydiano" P.O. Box 143.
Canton Agenta:-DODWELL & CO, LTD., Shameen.
-
FOR SALE
NEW LAID LEGHORN EGGS
From The Diamond Leghorn Farmı Diamond Hill, Kowloon.
· Sole Agents :—
HUNG CHEONG,
(Tel 57108).
KOWLOON,
THE
65, Nathan Road,
BLUE FUNNE
LINE
FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE 'AGAMEMNON "Baila 14 JULY, for Marseilles,
London, Rotterdam, Hamburg & Glasgaw 'SARPEDON” Sails 28 JULY, for Marseilies, London,
Rotterdam & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE "ANTILOCHUS" Sails 21 JULY, for Hayre, Liverpool
& Bromborough
NEW YORK SERVICE *PREMIUS".
Sails 27 SEPT., for Boston, New York,
Philadelphia and Baltimore, vis Batavia, Straits & Cape of Good Hope. PACIFIC SERVICE' (via ́IB, NAGOVA & YOKOHAMA), *TALTHYBIUS" Sails 19 JITLY, for Victoris, Vancouver
4 Seattle
INWARD SERVICE
Das DEUCALION "" 4 JULY, From U.K. vis 8traits
6 JULY, From New York via Manila PYRRHUS "TAUTHTBIGS" 10 JULY, From Pacific via Japan
and Shanghai 14 JULY, From U.K, via Straite "THESEUS".
Specially red sood fares are quoted for cargo sten mars with limited passen er accommolation
For freight, gates and information apply to
Butterfield & Swire,
Tal, 30853
Agents.
1, Connaught Bond. Of
•
MURDER
MAN FOUND DEAD
ON PATHWAY
↑ un-
Mok Mun-tang, aged 25, male, unemployed, was the victim of a brutal murder, committed last night in the vicinity of Lau Fan Shah- Deceased lived in numbered but in that place.
Deceased was last seen alive by vlijagers about 8 pm. on Thursday, and about 7 p.m. last night he was found lying dead on a pathway on the hillside near Nam Sze Wat village by his brother. Mor Tax
Kla
There were three wounds on his head and one on the right side of the neck below the ear which ap- peared to be a stab wound.
It was suspected that deceased lived alone at the above mentioned village and left has hit for the purpose of stealing oysters from the sea-bed in the vicinity of Lau Fau Shan or other property as a result of which he was chased and assaulted.
LAWN BOWLS
COMPETITIONS
Fixtures Arranged
The Hong Kong Lawn Bowls Sub-Committee held their ordinary meeting at the Boardroom of the "South China Morning Post" Build- ing yesterday, during which Mr. Basa, Chairman, presided.
The following fixtures were made:-
July 5.
Royal Navy
*(Continued from Pare L)
Commander (E), to Captain (E)
C. W, F. Gibson. Lt.-Commanders (E) to
Commanders (E) "(10) E. C. Featherstone,, E. T. God- dard, T. A H. Walker, F. G. F. Bowring, J. D. N. Haigh, A. "H. Drake, H. J. B. Grylli, R. G. Blax- land, E. F. Anderton. Engineer-Cuidr. to Commander (2)
H. A. Higgs, T. E. Davies.
Surgeon-Commanders to Surgoon-Captains (2): F. C. Wright, MRCB., LRC.P. and H. G. Y. White, (2-7-37) C.V.O. OBE, MD. (Ed), Ch. B.F.R.C.S., KIS. (2-7-37).
KWANGTUNG GOVERNOR
ON VISIT HERE
(Continued from Pare'. 1)
escorted him from the Railway Station to the President Mckinley, with a guard of police under the charge of Chief Inspector K. "W. Andrew.
■
General Wu "Tek-chen was att copanied by Mr. Edward Bing- the Shuey Lee. Becretary of
Provincial Planning Kwangtung Commission, Mr. Li Ta-chao, Head of many departments of the Pro- and Mr. vincial Government. Chang Yin-Yo. Head of the Pro- vincial Planning Commission. The last two will accompany him to the Kuling Conference at which H. Rogers O.BE. E. H. Wether ministers of the Central Govern- O.B.E.
Pay-Commanders to Pay- Captains (2)
to Pay- Commanders (15). C. R. V. Gibbs, B. K. H. Norgate, N. C. P. Cooper," 8. F. Stapleton, S. T. Beardsworth. F. J. Telling. W. S. A. Stapley, W. 8. Cooper, J. H. Courtier, J. E. Pibworth. A. G. Jones, T. E Nave, G. C. Q. Mar- feld, G. A. J. Schofield, Horne.
Pay-Lieat-Command
ROYAL MARINES
M.
meat, of Provinces, Presidents of the different Yuans, and Heads or various Commissions will attend,
RURAL RECONSTRUCTION At this Conference General Wu Ten-chen will submit his plans for the rural reconstruction of the Province of Kwangtung, througn the medium of which he will show how to solve the rice situation by. improving the rural economy of the Province by developing the rural districts economically and
Major to Brevet Lieutenant-culturally. Colonel, W. B. Filukis;
While In Shanghal, he will have Captain" to Brevet Major, F. R. G. his teeth attended to as he suffer- Lordon,
ing from tooth trouble." He hopes to return to Canton in about two weeks.
During his absence General Aut
"BANK'S" "HOUSE Yang-kul, Secretary of the Kwang-
WARMING"
(Continued trom Page 1).
tung Provincial Government and formerly Commissioner of Public Safety of Kwangtung, will be the Officer Administering the Govern- ment of Kwangtung.
Mr. Edward Bing-Shuey Lee will
Craig and Fincher v. Revie and Kwantung Provincial Bank; Mer- pay an unofficial courtesy call on
Brown Recrelo).
Luz and Luz v. Gutierrez and Basto (K.C.C.).
Purvis, and Hillyer v. Eccleshall and Grimmitt" (HK.F.C.).
Strange and Armstrong v. monds and Baker (EK.F.C.J
July
son and Gibson (K.C.C.)...
Walker and Randall v. Howell and Brooks (K.C.C.).
Government House to-day to pre- sent General Wu Teh-chen's card to HE Mr. N. Smith, Mr. Lee will stay here for a few days before returning to Canton.
FOREIGN MAILS
The Public are reminded that the postage on Printed Papers, Commercial Papers, Samples and Small Packets must be fully prepaid. Insufficiently prepaid Printed Papers, etc. are NOT forwarded.
Letters, Postcards and Samples for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.
INWARD MAILS
SHANGHAI
אולי
STRAITS and EUROPE #via_NOL- TATAM (Letters and Papers) London date, Jrd June DATA And MANILA V
UNA HONOLULu, Japan mod Buanghai)
#Ban Francisor, 6th June) ... SHANGHAI and Foocrow" SWATOW
***
SHAROBA and Swarow SHANGHAI and ̈ÅMOT AUSTRALIA and MANILA STRAITS SHANGHAI Axo?
LAK
STRAITE and MANILA JAPAN...
.F.A BONOLULU, JAPAN and SHANO-) Surat (Ban "Fennoias, 19th June) CALCUTTA and STATS
JATA
Air Mall by "Imperial - Airways Direct Service”—London date. 26th June.
•
Air Mall by. “Pan-American Air- 'Direct・・ Service”—San WIJA Francisco. date, 38th June. HAIPHONG STRAITS and Eupen via Suis (Lattara) and Paper London date, 10th June and London Parcel London date. 3.d Juse STRAITS
MAN'LA
HOMEOW
MANILA
JAPAN
Jarix and SHANGHAI
USA, CANADA, JAPAN and SHANGHA?)
(Beattle, 19th June), STRAITS
AUSTRALIA und Manila
MANILA ΒΑΡΔΟΝΟ SHANGHAI
BAIGON SHANGHA JAPANIA
SHANGHAI
CALCUTTA and STA ITE STRAITH STRAITS
STRAITA STEAITS SHANGHAI
4th July
P
Toyama Maru Fashima Yaru
Tiisondari
3rd July
3rd
ard.
Pros, Monroe Shaniw
3rd July
frd July
Hupe Beeckun
4th July
Taiyuan
4th July.
Nillors
4th July
4th July
Agrohang
4th July
4th July
Deucation
Jaly
Hawaii Maru
July
Pren. Glavalan „
Santhia ...
Moulana
Imperial Aléwnys
Plane
6th
Fan-American
Altways Plane Can'
7th
7th
Kawi-1-Hind
Soudan Emp, of Canada
Potsdam
Nojima Morni Carthage
Prez Grunt. Houtman
9th
9th
Tai Ping
9th
General Lee
9th
G. G. Paul Doumatr
Talthybiss
10th
Andre Labon
Tango star
11th
18th-
19th July
13 July
13th July
13th July
14th July
14th July
Trushima Haru
Pres. Dommar Islami
Lyons Mare Yankuni, Mars,
Ovener
There Agamemnon
OUTWARD MAILS
REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 18 minutes – earlier than the time given below unless otherwise stated, “and” where mails are advertised to aloes as er beförsˇ#m., registered and parcel mails are closed at 1 p.m. on the previous day.
cantile Bank of India Ltd.; Na- tional City Bank of New York; Nederlandsch Indische Handels- bank N.V.; Oversea-Chinese Bank
Despite the fact that the exact Sim-"ing Corp. Ltd.; P. & O. Banking
Corp. Ltd; Yokohama Specie Bank time of his departure from Canton Ltd.; Sassoon Banking Co. was kept quiet, General Wu Teh- Ramsay and McKelvie v. Fergus-Shanghai Commercial and Savings chen was given a hearty send-o17 a large and representative Bank; National Commercial and by
at the Canton Railway Savings Bank; Kin Cheng Bank crowd Ing Corp.; Wing On Bank: Yie station of Chinese Government July 1
Yieh Commercial, Bank; Sincere officials and Foreign officials and Duncan and Gill v. Stoneham Banking and Trust Co. Ltd.; Tan friends, including Mr. W:;P. Blunt, and Hosking (C.B.C.C.).
Tin `Fuk Bank American Express British Consul General, General Howard and Zimmern v. Omar Co.; Thos. Cook and Son Bankers Chang Wel Chung. Minister to and Omar,
Ltd.; Banco Nacional Ultramarino Cuba, former Commander of Air
Bros.); The draw for the preliminary (Roza
Credit Foncler Force, General Hsu Chung Ching, rounds of the singles competition d'Extreme Orient; Kwangsi Pro-Commissioner of Education, Gen will be made on Friday, July 9." vincial Bank; Kwok Fung Bank- Shu Ching Tong, Commissioner of Hoihow
A letter from Mr. Basto suggesting Cp.; Foo Hang Bank,
Reconstruction, General Au Yang Air Mail for Canton and Dis ing the appointment of umpires Messra: Arns. Beraha, Blake. Kiu, Secretary of the Kwangtung tricts. for the rinks was read out by the Blair, Brandel,... Choy Cheong, Provincial Government, General Hon. Secretary, Mr. Hosking.
Churn, Claassen. Coppin, Dings, Tsang. Yan-fu. Mayor of Canton. Straits, Sandakan and Calcutta Dowbiggin, Eager, Edgar, Gregory, Members of the Provincial Execu-Sato Groszman, Hancock, Havelaar, tive Counell, Heads of various Hechtel, Van Heyningen Nanninga, Government Bureaux and Depart- Hills, Ho Wing Ip Yuk Leung, ments, and Military officials, and
with regard to the appointment of umpires, the committed were unanimous of the opinion that in the case of open pairs and open
FOR
SATURDAY
Formors, Shangbai, Jaran and*FUROPE
via Siberia
rinks it was not necessary to ap-Israel, Kemper. Klausz, Landale, Managers of various Government Air Mail for France "Orient
factories.
THE WEATHER
point official umpires until the
Lange, tai Shun Chai, Lebert, Ler semi-final stage, it being felt than
Yu Cheung, K. Y. Liu, Mac, Alls- the players themselves were fully
ter. Maler, Middelburg. Moody, competent of dealing with any Montargis, Naes, Alex Potts, Pen- infringement of rules by opponents.treath,, Pratt, Prior, Pung, Ram- chand, Roza, Rodgers, Rouffaer, Schuldt. Selle: Studt i Smith, Svendsen, Sormante, Tung Chang, The, dally weather report issued Umnusz, A. Vaswani. P. Vaswani, by the Royal Observatory yester- Watjen, Walle van Woerden, Wiele, day shows that the temperature at summoned before. Mr, K. M. A young Yu Chik Yin and Yu Kani10 am. was 86 degs, this being the
· FALSE TRADE MARK ON MILK BOTTLES
The Yuen Yuen Dairy Farm was
Hing.
CDR. WE BANKS
Barnett at the Kowloon Magis- tracy yesterday afternoon by the Dairy Farm Ice and Cold Storage, Co. for having in the their pos», session for sale or for some pur. pose of trade or, manufacture, milk bottles to which had been applied a mark so nearly resembling the Among the Naval half-yearly pro- trade mark of the complainant motions is that of Lieut-Comundr. firm as to be calculated to deceive. W. E. Banks, commanding officer Defendants were fined $100. The of HMA.. Perseus, now in Hong bottles were ordered to be confs- Kong, to Commander. He was cated.
promoted Lleut-Commdr. on April 15, 1931.
The prosecution was conducted by Mr. W. A. Mackinlay while Mr. Hin-shing Lo was for the defence. ANOTHER CASE
The Kowloon Ng Chow Dairy were similarly summoned but were discharged owing to the fact that except the fluting and shape of the bottles the other marks were en-.. tirely different.
Hon. Mr. M. K. Lo conducted the defence in this case.
DEMANDING MONEY
A case of demanding money by. menaces was brought to the notice.
HONG KONG TIDE TAHM From July 3 to 9, 1937.
HIGH WATER
Height
Haight.
|
same as at the same hour on Thursday, with humidity at 77.
The maximum temperature yes-. terday was 91 degs, at 4 p., the highest on the previous day being 91 degrees. The maximum tem- perature on July 2, 1936 was 81.1 degs, and the minimum 77.8 degs.
The temperature at 6 am. yes-" terday was 32 degs.
Рик
[Pärn·änd To
Baturday, 3rd,
9.P.O. & X.P.O
Ord.
Produce
ONÃO
plan
Rez.
Hai Puan
·Kaskóma Mar
Service due Marelles, 18th July,
Helikon
Saigon Manila
Friskon
·Pro, Monros
Air Mail for Swatow," "Amoy, Foochow and North China (via Shanghai).
SUNDAY- watow, Amoy and Formosa
MONDAY
Foochow
Straits, Ceylon, India, East and South)
Africa
TUESDAY Manila, Makassar and Sourabaya Manila
nat
Rainfall for the 24 hours ended at 10 a.m. was 0.00 inches. The total since January 1 was 33:17 | Air Mail for Hankow "and" Pel- inches, against an average of 38.97.
ping by the Eurasia Airways Service..
WEATHER REPORT
ROYAL OBSERVATORY HONG KONG
-310 a.m., July 2. Barometer (at sea level), 29.60'
Temperature, 86 F
Humidity, 77 per cent.
Wind Direction, WS.W.Z
"Foochow
WEDNESDAY
Honolula, USA, Shanghai, Japan,
Central and South Amerisa, Canada and EUROPE. via San Franciaso de Fan Francisco, Sith July and 'EUROPE via Sibéria, C Swatow Amoy
Air Mail for Manila, Guam,
Noam 12:30 P Parcela Noon OL100T 1.30+
3.20 GPO. &
E.P.C Beg 4.00 P Ord. 4.30
Bre
Kontoon PO Reg.Brd, 6.0 Ord, 3rd, 530 Sheungwon P
C.N.AU. plane Reg. 3rd, 5,00
Ord. 3rd 7.00
Beg. 3rd, 5,04 Ord, 4th 5.00
Smday!:
Hongkong Mar
9.00
Monday
Shantung
Hossais Karu
1.30
Tuesday 8th
Thibadah Pres. Cleveland 'n
8.30 A
430
Eurasia
Plane
Nanshang
Lazma Mary
G.P.O &
K.P.O
Reg. 4.001 [Ord. 5.00
Wednesday, 7th
#Bor. 6/7,5.0 02 i)| Ord. 7/7.830▲
Fanfan
Taiyuan
Honolula and U.S.A., by the "Pan-American Airways Direct Service"--duc San Francisco, | Airways Plane 13th July,
Pan-American
Bog
Ord
minimum
Last,
THURSDAY
Wind Force (Beaufort); 2. Temperature, maximum yester
LOW WATER,
ins
Hong
Hong
Kong
Kong
3 Standi
Standard
Time:
Time
3. 04:15
17.08
4
m. 14 day, 91 FA 12 & 5.9111 85
Temperature, 22.109 05.07 6 4 12 50 11 8 night, 81 F
5.
16.45 891306 06.1368
20 16 3.9 13 50
11
8
21 21 30
07 53 7 7
06 35 74 00 07 3.3 14 3000 01033 3
Thur 9
815000:0
of Mr. W. Schofield at the Central St. Magistracy when Chung Tat, 25, and Lam Tam-sük, 27, both in- employed, were charged. It is al- Mon
leged that on June 30 they went
to No. 4 Hennessy Road, third Taos floor, and demanded $7 from Mrs. Wed 7 P. Peer, with Intent to steal the money.
Both defendants pleaded not guilty and Detective Sub-Inspector FL-9
Darkin asked for a remand. Tuesday, July 13, has been provi- slonally fixed for the hearing of the case
Rainfall for 24 hr ending 10h. Shanghai, Japan and EUROPE via Siberi Kotsar-I-Iod to-day; nil,” kom
Total rainfall since January 1
33.17 ins
Against an average of 38.97 ins. Bunset to-night, 7.11 p.m. Sunrise to-morrow, 5.42 a.m.
p.m., July 20 sea levél)-29.51, Mr Humidity – 67
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Mar
-0.8.And.BUROFESS
couver, B.U... (Parcels for Canadi only)-die Vanoohyer B.O. 280h Jaly and EUROPE via SibertÉ....
Emp, of Cando Heg
Wind
ture.
1280 73