Via Canada
TO UNITED STATES AND EUROPE
"
EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 29 EMPRESS OF JAPAN Aug, e EMPRESS OF ASIA
Aug. 17
Regular sailings from Canadian Atlantic
to ports
Europe by Canadian Pacific Atlantic feet.
Air-conditioned sleeping and ob servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool- Clean-Galet-Comfortable.
Information from.
Canadian Pacific
Union' Bldg. Tel. 20732.
Canadian Pacific
YKLINE
N
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU –
Wednesday, 7th July Friday,
23rd July Wednesday, 4th Aug.
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe)
HEIAN MABU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
NOJIMA MARU
Saturday, Monday,
20th June
- 19th July.
"
Saturday,
10th July
SOUTH AMERICA (West Count) vis Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
HAKUSAN MARU
HABUNA MARU **
"Tuesday, 13th July
Wednesday, 11th Aug.
Saturday, fed July Saturday, 17th July
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Pirsens.
and Marseilles
† DURBAN MARD
Friday,
16th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATRUTA MARU
KITANO MARU
Saturday, Saturday,
BOMBAY i Singapore, Penang and Colombo,
*+ITALY MARU
+ TOYAMA MARU
26th June 24th July
Monday, 28th Juns Sunday, 4th July
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
+ TOTTORI MABU
+ GENUA MARU
Saturday, 26th Jan Tuesday, 6th July
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Saturday, and July Taekday,
18th July (Dirset to N'zaki) Friday, sard July
KASHIMA MARU YASUKUNI MARU · KAMO MARU
+ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
ΤΟ
NEW YORK
*VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXİ BAILING /
M.S. “TAI YANG
ON
18th JULY
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & 00, LTD.
AGENTS
HONG KONG Bank BurluING.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 26, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
|
An Shing (C. M. S. N. & Co.), Chinese si Captain" O. Backe, 1,842 tone, arrived June 19 from Canton, derthing at C. M. S. N. & Co.'s Wharf,
Aputs Mary (N. Y. K.), Japanese | B5, str. Captain Harada, 4,040 tone azrived June 25 from Nagasaki, general cargo, berthing at Howtoon Wharf.
Canton Mara" (0, & K.), Japan str. Captain R. Buzuki, 1,047 tons, arrived fune 23 from Keelung vie Swalow, berthing at 0. 5. K.'s Wharf. Corneville (Bank Line); Norwegian str. Captain O. Carlsen, 3,747 tons, arrived June 17 from Shaaghai, Closing at buoy No. B1. ed June 25 for Manila.
Gustav Diederichsen (Hung Phong Hong), Danish str., Captain R. Nielsen, 1,353 toan, arrived June 23 from Sul gon, cargo-ride, mooring st bany No.
Helen Moller (J. C. J. Line), British str., Captain Rowe. 1,427 tons, strived June 23 from Shanghai, general cargo, berthing at Holt's Wharf,
Corona Dodwell & Co.), Norwegian str., Captain 0. M. Kletts, 1,963 tons. Chiswanglao, arrived June 24 from
Cleared June 2 for eurgiconl. Whampoa.
Diomed (B) & S.), British steamer, is expected to arrive here from Singa- pore at 6 s.m. on June 27.
Empress of Asia (C. P. S.), British Captain G. Goold, 8,883 tons, ar- atr. rived June 23 from Manila,, general cargo, berthing at Kowloon Whart. Cleared soon June 25 for Victoria and Vancouver via Shanghai and Japa
Empress of Canada (C.P.S.), British str.. efs Vancouver for Hong Kong vin Honolulu, Japan ports and Shanghai She is on June 13 (Saturday), s.m. due at Hong Kong on July 3 (Friday), a.m. and due to leave for Manila on the same day, p.m.
Repress of Japan (C. F. S., British atr. eft Yokohama June 18 (Friday) leaves Honolulu June 24 4 p.m., is due at Vancouver (Thursday) 4 June 29 (Tuesday) p.m. and leaves Vancouver July 10 (Saturday) u.m. She is due at Hong Kong July 30 (Friday).
Empress of Russia (C.P.8., British str., arrived at Vancouver on June 18 at noon p.m. and leaves, Vancouver on June 24 (Saturday) at am, She is due at Tiong Kong on July 16 (Thurs day) in the morning and leaves Hong Kong for Manila on the same day in the evening.
Ethel Moller (A. E.. Garondal), Bri. tish str., Captain R. C. Dunean, 552 Lons, arrived June 20 from Whampos, lying at Yaumati.
Eumes B. & S.), British steamer, due a.m. June 27 from Singapore.
Ehryades (B. & S.), British steamer. Captain Stewart, 3,583 tons, arrived June 25 from Singapore, general cargo. Cleared on the same day for Takao,
Fu Yuang (M. B. K.), Chinese str., Captain Hirakawa, 1,022 tonk, arrived June 23 from Port Arthur, cargo-ooal, mooring at buoy No. A13.
Grete serak (Jebsen & Co.), Danish str.. Captain Andreasen, 4,007 tons. arrived June 25 from Manila, general cargo, coring at buoy No. At
ARRIVALS
FRIDAY, JUNE 25.-
Kingyan, British steamer, Captain J. D. Fraser, 1,540 tons, from Canton. mooring at bitoy No. B14--B1& 8. Nalders, Britlah steamer, Captain 15.
Hannan, 8,900 tons, from Shanghai," general cargo, berthing at Kowloon Whorf.-M. M. & Co.
Atsuts Maru, Japanese sir., Captain K. Ilarada, 4,910 tons, from Nagasaki, neral cargo, berthing at Kowloon Wharf.-N. Y. K.
Sui Bang, British steamer, Captain T. Hughes, 2,209 tons, from Calcutts. Via Singapore and Saigon, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.
Euryades, British steamer, 3,593 tons, Captain Stewart, from Bingapore, general cargo, lying at Kowloon Bay.-B. & S.
Grete Msenk, Danish steamer, Captain. Andreasen, 4,097 tons, from Manila, general cargo, mooring at buoy No. ALJebsen & Co.
President Hoover, American steamer, Captain G. W. Yardley, 12,380 tona, from Manila, general cargo, berth ing at Hewison Wharf-Dollar $.5. Libe.
Minnie Moller, British steamer, Captain- B. Jonansen, 118. tons, from Sings- pore, lying at Blonecutters. E tierondal.
Onsari' Sourakin (M. B. K.), · Grook- atr.. Captain L. Bista. 3,336 tons, arrived June 29 from Mike; cargo-- coal, mooring at buoy No. A13.
Per Chin (Tee Tai Hong), Chinese str. Captain A. Waxmonth, 1,003 tons, arrived June 23 from Langkow, general cargo, Cleared June 25 for Danh Dels. President Hoover (Dollar Lina), Hellas Thoresen & Co.), Norwegian
American str., Captain G. W. Yardley, str., Captain J. LA. Nielsen, 11113,086 tons, arrived June 25 fran tons, arrived June 24 from Bangkok vis
Manila, general cargo, berthing at Kow- Swatow, general cargo and cios, mony-
Toon Wharf.
Scharnhorst Melchers & Co.), Ger- man' str., le expected to arrive here on Sunday, the 27th instant in the afternoon. She willberth alongside Kowloon Wharf and will leave for Europe vis Manila, Singapore, and ports st. 10 p.m. (not 12 midnight) on the same day.
iour,
Hermod (Thoresen & Co.), Norwegian str., Captain B. 8. Elassen, 840 tops, arrived June 21 from Bangkok, mooring" at buoy No. C1.
British stemmer, & Hotho Thoase, i, tons, Captain W
S.),
arrived June 24 from Canton, mooring at buoy, No. B3, Cleared 4 p.m. June 26 for Tientsin via Swatow and parts. Sergel Kerov (Gilb, Livingston & Rong Peng (Ho Thong & Co.). BriCo.), Russian sr., Captain J. Uspensky,
2,361 2,545
arrived June 21. froin tials str. Captain 0. Thoma, tops, arrived June from Amoy, Sabang. Cleared June 25 for Kobe. Cleared June 26 for Singapore.
Kelgan (B. & 9.), British str. Capt. D. D. Richards, 1,566 tons, arrived June from Bangkok via fiwalow, woring at buoy No. B15.
Kinayaan B. & S., British steam, Captain J. D. Frager. 1,543 tons, ST Cleared rived. June 25 from Canton. on the same day for Hoihow, Paklei and Isiphong
· Liberator L. Everett Inc.). American str., Captain N. Lawrence, 5.750 tons, arrived June 19 from New Orleans vin Shanghai, cargo-fuel oil, etc., mooring at Tein Wan
Lysemoon (Wo Fat Sing), British str., Capizin E. Holmen, 1,794 tons, arrived June 22 from Saigon, general cargo and rice, mooring at buoy No. BIO.
Mas Bang (J. M. & Co.), British air.. Captain M. Costello, 2.063 tons, arrived June 3 from Sandlaken. general cargo, mooring at buoy No. 823,
E. Gerondal), Minnie Moller (A. British str.. Captain B. Jonanses, 119 Lons, arrived June 25 from Singapore, lying at Stonecutters,
Nalders (P. & 0.), British steamer, left Shanghai for this port on the ind instant, arrived June 25 from Shanghai, Kowloon general cargo, berthing at Wharf.
Nankin (B. & A.), British steamer, lett Moji for this port on the 24th instant at p.m., and is dus hore on the 28th instant at about p....
Ninghai .& S.), British steamer, 1. Newton, 1,482 tons, arrived Captain June 24 from Tientsin via Amay, general cargo.
Cleared June 25 for Canion. Norviken (J. M. & Co., Norwegian str., Captain Woxholt. 1,779 tone, ar rived June 24 from Swatow, general enrgo, berthing at West Point Wharf.
CLEARANCES
FRIDAY, JUNE 25.
Pei Chin for Deck Dela Corona for Whampoa Corneville for Manila. Haibow for Swalow, Einpress of Asia for Shanghai Hong Feng for Singapore. Yuen Sung for Singapore. Sergei Kirov for Kobe, Ninghai for Centon. Euryades for Takan, Treedbank for Shanghai. Tai Suen Hong for Swain, Kingyuan for Heihow.
THURSDAY, JUNE 24.
Siamese Prince (Furness'), from New York sailed from Los Angeles on May 30 and is expected to arrive here on or
about June 25,
Sai Sang J, M. & Co.), British Captain T. Hughes, 2,309 tons, arrived Jane 25 from Calcutta via Singapore and Salgon, general cargo, berthing at Kowloon What!.
Saiyang (B. & B.), British steamer, Captain F. Gibbs, 1,504 tons, strived June 29 from Foochaw, general cargo, mooring at buoy No. 520. Clears at U.
Foochow am. June 36 for Shanghai.
and
15
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR '
Btraite, Java, Burns, Ceylon,
Indis, Persian Gulf, Mauritius,
East and South Africs...
Australia, - Red Bea, Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ünder contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Toni
From Hongkong
(About)
Destination
Tal Suen Hong (J, M., & Co.), French PENINSULAR & ORIENTAL SAILING 5 str., Captain H. Courqueux, 1,348 tona, arrived June 23 from Canton. Cleared June 25 for Swatow,
To Song (Tai Fung & Co.), Chinese ste, Captain Kwok Sheu, 943 tons, arrived June 24, from KC. Wan, general cargo, lying at West Point.
Torungen (Chiu Sang Hong), Noewe gian str., Captain H. A Gundersen, 1,142 tone, arrived, June 20 from Sams rinds, general cargo,
NALDERA *ALIPORE CARTHAUF
RHITTAN
RANCHI *BEHAR
5th July
$18,000 5,000 14,500
6.000
18th June
10th July
17th July
17,000 6,000
24th July Sat July
7th Aug.
Tweedbank. (Bank 108 ltish str., 1 SOUDAN
Yaamat KAISAR-I-HIND | 11,500
BURDWAN RAWALPINDI
Captain R. B. Ellis, 3,419 tons, arrived June 2 from Manila, "general cargo, RAJPUTANA Cleared June 25, for Shangbai.
RANPORA Ching Shek Kung fling Leg & Co.,
str., Captain A. Laihovetsky, tona, arrived June 10 from Saigon, cargo rice, mooring at buoy No. 85-
xuân sáng (J. Mi & Co), British Lawrenos, 1,983 tons, Captain arrived June 19 from Canton. Cleared June 25 for Singapore.
at
...
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
...
ORINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
ONSIGNEES per Co's Vosse).
"EURYADES"
FROM CONTINENTAL PORTS TIL BINGAPORE.
are hereby notified that their Cargo will be discharged into How Wharf, Kowloon, whers it will lie at Consignees risk and subject to Terme and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godows, on and after 25th June.
Options Cargo will not be landed here anless Notice been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to part to the final port of call to which the option extends,
All broken, shafed and damaged Goodr are to be left in the" Godawan, where they will be examined on any Tuesdays mail: Fzadayı - between the hours of Corona, Norwegian steamer, Captain 0.
3. Klette, 1,953 tons, from Chin-10.45 and Noor within the Free wangtao, cargo coal, mooring at Storage period. Lai Chi Kok. Dodwell & Co. Ninghai, British steamer. Captain I. Newton, 1,483 tons, from Tientsin via Amoy general cargo, mooring at buoy No. Be1,--B, & 6. Norvikon, Norwegian steamer, Captain Woxholt, 1.777 tons, from Swatow, general earn, berthing at West Paint Whark-J. M. & Co.
Tin Seng, Chinese steamer, Captain
Kwok Shau. 943 tons, from Wan, general cargo, ning at West PointTai Fans & Co.
14th Aug.
7,000
17,000. 17,900 €,000
41st Aug.
4th Sept.
11th Sept.
17,000
11th Sept.
• Cargo only
BRITISH INDIA
SHIRALA. TILAWA SANTHIA
8,000
3rd July
10,000
17th July
8,000
31st July-
TALMA SIRDHANA
10,000
14th Aug
8,000
23th Aug,
Bombay, Marsellies & Londen. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marpailles à London Mary Bars London, H'bg.. dam Awerp & Hull
Mareilles & London Mars. Hayre, London. H'bg.,
R'da. Avern & Hall Bombay, Matailles & London. Harseilles, Harre, London, Hbg..
H'dam., Antwerp & Hall Bombay, Marseilles and London."
do
Mara, Havre, London, H'burg..
R'dam, A'werp. & Hull Marseilles & London
"All vessels may call at Balta.
APCAR
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Pesang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit,
psit
Australia & New Zealand
lands of Ragadine and Romance. "Down Under" "you will feel a new being nut. even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or fountainbaring you wil And that the Antipodes have plenty to offer you,inskading 981- for your pound.
Un the way down your life aboard will be sa you wieli, quies or hectic for the B. & A. Will humone your every whim."{{ER
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Bun Deck Rwizsining pool, en Orobentra and a fine Faraday,DA
& Burgeon and Btewardese are at your disposal and last but not least-wa had almost forgotten the anisins will not you listening sagels for the Gong.
Regular memilly smalings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Austraila
Hong Kong to Sydney—12 days.
BETETLENT COMzentions from Australia with the following:
The Canadian Australasian-Line Stomers to the United Kingdom vin Now" Zealand, Vancouver, sto
The P.&O. Royal Mail 8tumes to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London ria fanama Canal,
No. Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godowa ESTERN & AUSTRALIAN SAILING5)
And all Goods remaining andalivered after the 2nd July, will be subject do Fenty
NANKIN All Claims against the Steamer must NELLORE be presented to the Undersigned on cy TANDA!⠀ before the 18th July, or they will not be recognised.
No Fire Insurancs will be effected BUTTERFIELD & BWIRE
"Agents
5th June, 1997,
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. ~ CITY OF KIMBERLEY?
CITY OF BAGDAD":
38.
همونی باید
Larre, London, Butterdäar & Hamburg, Havre, London, B'dam., Hamburg & Glasgow
88. *CITY OF PITTSBURG" Havre, London, Botterdam, Hamil
AGENTS FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
28 UTINHOWER
Loading for Manritine Bennion, Tamatave Lourenco
EAST & SOUTH AFRICA.
IBIPINGO"
M.V.
M.V.
INCHANGA“
MV.INCOMATIS
Taking PASSENGERS and CAEGO for
From Caloutta
Durban, Barb London Port Elizabeth Montel Bay, and
GENE AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
US (PACIFIU ODAST-AKIATIO SERVICE).
EILEANAJ VI
Aug.
14th Bøbt
Colombo 10th July,
Rombo 10th Aug. Plombo Toth Sept."
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO PORTLAND AND PUGET BOUND: TY MV."GRANVILLEEG Tesn
HY. "COBNEVILLE" AN M.V. "PLAESANTVILLERS lating through Baling to GULE & ATLANTIO Cos
For Bright or Fans ve on any of the Mbowe ridic
TELEPHONE 28021,
Telephone
28th, Jóné. 36th Ink 24th Aug. htXon Alumina by first opport
THE BANK LINE (CHINA), LTI).
$7,000. July $7,000)
7000ad Sept
Manila Rabeul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
NELLORE
SANTHIATR
TALMAS
$7,000 $,000
KAIRAR--HIND100 18th July
10.000 sand al
RAJPUTANA 17,000 hd Jay
TANDA
BIRDHANA
BANPURA Ze
SHIRALAH
RAWALPINDI
1,000 6th Aug
6th Aug. 17,0005 Aug. 18,000 19th Aug $7,000
Shanghai & Jann
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai, KyJapan
07. Khanghai & Japari
Shanghed & Japan
Shanth Japan
Shanghai? "@puss
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For Forther information," Passage, Fre Handbooks, etc. apply to the Agents:
MACKINNON MACKENZIE.CO
POO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
PHorn 27721,
Buying?
OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY
ADVERTISER
WANT
Page 15Page 16