Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
June 26 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN
Aug. 6
EMPRESS OF ASIA
Aug. 17
Regular sailings from Canadian Atlantic porta to Europe by Canadian Pacific Atlantic fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Clean-Quiet-Comfortable.
Information frou.
Cool-
Canadian Pacific
Union Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
KLIN
E
Y N
נור
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ABAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama,
NAGARA MARU
+ NOJIMA MARU
Wednesday, 7th July" Friday,
23rd July Wednesday, 4th Aug. (Starts from Kobe)
Saturday, 28th June Monday, 19th July
Friday,
Saturday,
25th. June 10th July
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
HAKUSAN MARU
Tuesday.
18th July
Wednesday, 11th Aug.
Baturday, Saturday,
3rd July 17th July
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HABUNA MARU
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
† DURBAN MARD
ATSUTA MARU KITANO MARU
Friday, 16th July
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Esturday, 26th June Baturday, 24th July
"Monday, 28th June Sunday, 4th July
+ ITALY MARŲ
+ TOYAMA MARU
4.
+44
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
↑ TOTTORI MARU
+ GENOA MARU
Th
Saturday, 28th June Tuesday 6th July
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KASHIMA MARU YASUKUNI MARU KAMO MARU
+ Carga only.
Saturday,
3rd July Tuesday,
18th July (Direct to Nanki) Friday. 23rd July
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE.
TIL 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
TO Panama
Atlantic
BALBOA (Panamá) (NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.»
NEXT SAILING
M.V. "TAI YANG"
ON
18th JULY
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
Hong Kong Bang Building.
TELEPHONE 28021.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 22, 1937.
SHIPPING
As Lee (You Tai Hong), Chinese sir, Captain Y. Yamaguchi, 992 toas. arrived June 17 from Tsingtao, general cargo, mooring at buoy No. Bio
La Bhing (C. M. B. N. & Co.). Chilese str., Captain 0. Backe. ́1,845 tops, arrived June 19 From Canton, berthing at C. M. S. N. & Co.'s Wharf,
Aushän (B, and S.), British steniner, Capinin C. P. Millar, 1,860 tona, ~ar- rived June 19 from Penang via Singa
Cleanod 5 p.m. pre, general cargo. June 21 for Swatow, Amey, Singapore and 'Penang.
Antilocus (B&S British str., Captain R. T. Hughes." 4.703 tons, arrived June 15 from Singapore, "gonors) cargy, berthing at Holt's Wharf.
Bebar (P. & 0.), British steamer, lets Singapore for this pert on June 18, and is due here on June 29 at about A p
Bellerophon (B. & S.), British str., Captain Þ. Parkis, 5,700 tons, merivod June 20 from Hakodate vin Kobe, general cargo and coal, mooring a buny No, Alt. Clears June 2 for Havre, Liverpool and Bromborough,
Beuvorlich (Loxley & Co.), British str., Captain J. T. Meldrum, 3,222 top, arrived June 10 from Middlesbro' vin Malacca, general cargo. Cleared Jyns 21 for Shanghai and Japan,
* California "(States & Co.), American sir, Captain J. Johnson, 3,386 tons, arrived June 20 from Portland via Kabe, general cargo, mooring at buoy No. At.
Chengta (B. and 8.3, British stemmer, Capini, Whyte, 1,338 tons, arrived Jabe 20 fron Campha, cargo-coal. berthing at Taikon, S.R. Wharf.
Corneville (Bank Line), Norwegian str., Captain Q. Carlsen, 2,747 tons, arrived June 17 from Shanghai, lying
Kowloon Dock.
Curmer (J.C.1_Line), Dutch str.. Gapinin J. W... Kammer, 2,785 tons, scheduled to sail at 4 p.m. on Junë 23 for Singapore, Pensng and Belawan- Deli.
Dal Pu Wallem & Co.), Norwegian str., Captain Bahre, 1,146 tons, arrived June 15 front Canton, lying at Taikon Deck.
Davikon (J. M. & Co.), British str., Captain G. Scane. 1,778 tens arrived June 20 from Tsingtao, Shanghai vío Swatow, general cargo, berthing at West Point Wharf.
Empress of Axia (C. P. S.), British str., due 8 .. June 23 from Manila, and will berth & Kowloon Wharf, She will leave here for Victoria and Von- couver, B.C. via Shanghai, Nagasaki, Koke and Yokohama at noon June 25 (Friday)...
DIRECTORY
Hwah Chong (Wallem & Co.), Chinese str., Captain M. Ploskin, 1,448 tour arrived June 17 from Canton, Cleared June 21 for Yawata.
Kaitangata (Williamson & Co.), Bri- tish str. Captain N. McPhee, 1,202 tons, arrived June 16 frora Shangha), general cargo, lying at Kowloon Dock,
Kidderpore (.&O.). British str.. laft Moji for this part on June 17, and is due here on June 2 st s.m. Cleary on the same day for Straits, Bombay and Karachi.
Kingyaan (B. & S.), British stemmar, Captain J. 1. Hodgkins, 1,545 tons, arrived June 19. from Canton, mooring at buor No. B21.
Laginedon (B. & S.), British str., Captain W. I. Peard, 4,138 tons. arrived June 16 from Philadelphia via Manila, general cargo, berthing at
Holt's Wheel.
Liberator L. Everett Inc.). American- str., Captain N. Lawrence, 3.750 tons, arrived Juno 73 from New Orleans vin Shanghai, cargo-fuel nil, etc., moöring at Tun Wan.
Louiss Moller (Dodwell & Co.), Bri tish str. Captam Bell, 2.336 tom. arrived Jane 21 from Chinwaortao, cargo-enni, berthing at Mackies' Wharf
(Kowloon).
Potsdam Melchers & Co.). German str., due July 8 from Europe, Clears on the same day for Shanghai "and Зарад.
Pronto (G. M. S. N. & Co), Norwe- gian str., Captain Bj. Moller, 1,283 tons, arrived June 21 from Shanahai via Swabow, general cargo.
Cleared on the same day for Canton.
Ronchi (P. &-Q), British steaner, left Singapore for this port June 19 with the outward English Maila, sod is due here on June 23 at about 11 s.m.
tons,
Sarpedon (B. & S.), British steamer, Captain T. B. Neleon, 1,017 arrived June 19 from Liverpool _ vis Singapore, general cargo. Cleared June 21 for Shanghai.
Sergei Kern (Gilb, Livingston & Co.), Russion str., Captain J. Uspensky, 3,364 tona, arrived June 9 fro Sabang, mooring at buoy No. 825.
Siamese Prince (Furness), from New York sailed from Los Angeles on May 29, and is expected to arrive here on or About Jane 25.
Szechuen (B. & S. British stammer, Captain J. Atkins, 1,504 tons, arrived June 19 from Fanchow, general cargo. Cleared June 20 for Canton,
Tai Suey Hong (J. M. & Co.), French str., Captain H. Courqueur,-1,348 tons. arrived Juan 18 from Swatow, general
No. BG. Cargo, mooring af buny
Taiyuan (B. & S., British steamer, Empress of Canada (C.P.S.), British Captain J. K. Clark.. 3.100 tops. ar atr.. eft Vancouver for Hong Kong visrived June 10 Irma Shanghal vía Amey, Honolulu, Japan ports and Shanghai on June 12 (Saturday), ., She is due at Hong Kong on July 2 (Friday). am, and due to leave for Manila on the same day. p.m.
...
Impress of Japan (C. P. S.), British atr... left Yokohama June 19 (Friday) I
leaves Honolulu June 23 4 Thursday) 4 p.m., is due at Vancouver June 29 (Tuesday) p.m. and leaves Vancouver July 10 (Saturday) 4.10. She is due at Hong Kong July 30
(Friday) 8.10.
Empress of Bassia (C.P.S.), British str.. arrived at Vancouver, on June 18 at noon/2 p.in, and lesvar Vancouver on June 26 (Saturday) nt a.m. She is due at Hong Kong" on July 15 (Thurs- day) in the morning and leaves Hong Kong for Manila on the same day in the evening.
Ethel Moller (A. E. Gerondal), Bri- tish str., Caplain R. C. Duncan, 550 tous, arrived June 20 from Whampoa,
Iving at Yaumati,
Furynden (B. & 6.), British steamer, dua 6 p.m. June 24 from Singapore,
Foo Shing (J. M. & Co.), British'nfr.... Captain Waller, 1,523 tonn, arrived Jake 17 from Canton, mooring at bung No. B2.
Hague Mara (0.8.E.), Javanese str., Captain M. Inoue, 3,451 tous, arrived June 21 from Singapore, general cargo, Cleared on the same day for Dairen.
Hai Ching (Danglas & Co.). British str, Captain D.-H. Farrar, 1,322 tons. arrived June 20 from Hoibow, general cargo. Cleared June 21 for Canton,
|
general cargo. Cleared Ime 21 for Canton,
atr.
Tilawa (B.-Apear Licct, British left Singapore for this port on June 17 at pm., and is due here on June at .m. Clears June 24 Tor Amoy, Shanghai and Japan.
Tibadak (J. C. J. Line), Dutch str.. scheduled to sail at 10 'w.m. on June 24
(Thursday) for Amoy and Shanghai.
Tinegara (J. C. 3. Linel. Dutch str., Captain J. Adriaanse, £5,767 tous, ar- rived Jane Ar-from Shangha vh Imov. general cargo, mooring at buoy No, A1. Tjisarona (J. C. J. Line). Dutch.str.. Captain J. Nederlof, 4.304 tons, arrived Junc 19 from Batavia . via Manila. general cargo, mooring at buns No. A17. Torungen (Chiu Seng Hoar, Norwe- gian str.. Chatain H. A. Gundersen.
1,142 toan, arrived June 20 froin Sams- rinda, general cargo, lying at Vaumati.
Unita (Dodwell & Co, Norwegian atr., Captain H. Kvamso, 2,345 tons. arrived, Jane" 19 from Chinwentao, cargo-bricks, and coal, Cleared June 21 for Chinwangton..
Wing Wah (Tai Fung & Co.), Porta: guese str., Captain Teixeira, 661 tons. Arrived June 18 from Hoihow, lying at Stonecutters,
Porta Wing W. Tai Fung & Co., goese str., Captain I. d. de Lemos, 495 tous, arrived June 20 frown K, C. Wan, general cargo, mooring at buoy No. 85. Wonz Shek Kang Hing Lee & Co.), Chinese str.. Captain A. Laihovetsky.
ARRIVALS
MONDAY, JUNE 21. MONDA
Hoihow, British steamer,
1,628 tavo, Capt., W. L.. Thomas, from Tientsin. vin Swalow, general carga, mooring at buny No. B-B. & S Hague Maru, Japanese steamer, 3,451 inns, Capt, B. Innue, from Singa poro, general cargo, mooring at buog No. 3-0. §.' K,
Hermod, Norwegian steamer, 840 tons, Capt. B, S. Eliassen, from Bangkok. general cargo and rice, mousing at buoy No. C.-Thoresen & Co. Pruto, Norwegian steamer, 1,983 tons, Captain Beller, from Shanghai via Swatow, goneral cargo, burtling at C.. M. 8, N. & Co.'s Wharf.-, C. M. S. N. &Co.
Louise. Moller, British steshier, 2.THA
tons, Captain H. Bell, from Chin wangtno, cargo-coal, herthing at Mackies Wharf, (Kowloon).—Dod well & Co.
Sergei Kerov, Ruanian steamer, 234
Captain J. Uspenisky, ferv Sabang, mooring at buoy No. 825.
Gibb Livingston & Co.
Y.
SUNDAY, JUNE 20.
Bellerophon, British sar.. 5,079 tons, Captain P. Parkis, from Hakodate via Kobe, general cargo and cosl, mooring at buoy No. All-B. & N. California, American str., 3,386 tons, Captais G, Johnson, from Portland vis Kobe, general "cargo. mooring
at buoy No. M.-States & Co, Daviken, Norwegian steamer, 1,778 toas. Capt. O. Svane, from Tsingtao and Shanghai vio Swatow, general cargo, beribing at Kowloon Wharf.-J. M, & Co.
Hai Ching, British atr... 1,29 tons, Capt. O. H. Farrar, from Hoihow, general cargo, lying at Yaumati Douglas & Co.
15
[P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Burma, Ceylon;
India, Persian Gulf, Mauritius,- ---
Australia, Red
800 Egypt. Europe.
East and South Africa.
PENINSULAR * ORIENTAL, FORTNIGHTLY
* DIRECT `ROYAL MAIL STEAMERS ander contract with H.M. Government
All vesasla may call at any ports on or off the route and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tona
From Hongkong
(About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
*KIDDERPORE 5,000 NALDERA *ALIPORE CARTHAGE *BHUTAN
22nd Juss
18,000 $,000
98th June
5th July
A
14,500
10th July
6,000
BANCHI *BEHAR
17,000
6,000
17th July
24th July.. 31st July
KAISAR-T-HIND | 11,500
7th Aug.
*80UDAN
7,000
14th Aug.
17,000
21st Aug..
17,00
4th Sept
6,000
11th Sept.
• Cargo only.
Hai Lee, Norwegian str., 2,150 tons,
Captain, T. Davidson, froin AmyRAJPUTANA Tia Swatow, mooring at bucy RANPORA B17-Thorosen & Co.
*BURDWAN
President Hayes, American str., 6,195 tons, Captain K. M. Grahan, from Shanghai, general carge, berthing at Ko..loon Wharf.-Dollar B.§. Line.
Fjinggera. Duicle str. 5,783 tons. Capt.
Adriaanse, from Shanghai via Amoy general cargo, mooring at bung. No Ald, d. J. Line. Torungen, Norwegian str. 1,142 tons,
Captain, H. A. Gundersen, fro Samarinda, general cargo, lying at Yaumati Chiu Seug
Hong Wing We, Portuguese steamer, 495 tons, Captain de Lemos, from. K. C. Wan, general cargo, mooring at buy No. B5.-Tai Fung & Co. Chengte, British steamer, 1,338 tona, Captain J. Whyte, from Campha. cargo coal. berthing af Taikoo B.E Wharf.-B. & 9.
Ethel Moller, British steamer, 552 tons.
Capt., R. C. Duncan, from Whiqua- - 1300
lying
st Yabati,A,E Gerondal.
SATURDAY, JUNE 19
Kiungchow, British stỀ,
1,045 tons, Capt. J. H. Hodgkiss, from Canton mooring at buoy No. 831-B, & 8. Kwanto Maro, Japanese str., 5,188 tons,
Capt. T. Suruge, from Manila. mooring at buoy No.: A3-0. 6. K.
Neumark. German str., 4.153 Lor
Capt Finch, from Hamburg vis Manila, general cargo, berthing at Kowloon Wharf-Jebsen & Co. Sarpedon, British at 6,917 · · tons, Capt. T. B. Nelson, from Liverpool via Singapore. general cargo, berth ing at Hull's Wharf-B. & S.
Btraite, Bombay & Karachi
Bombay, Marseiller & Lynden. Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London Mark Havre London, H'bg..
“R'dam., A werp. & Hull Bombay, Marsailles 3 London Mars, Harre, London, H'bg,
Ram., Awerp, & Bull. Bombay, Mamelles & London. Marsilas, Havre, London, Häbg.,
·R'dam, Aztwerp & Hall Bombay, Mansailles and Londen.
do
Mars, Havre, London, H'burg,
R'dam, A'werp, & Höll -
All vesscle may call at Malta.
BRITISU INDIA - ARCAR
SHIRALA TILAWA SANTHIA TAGMA SIRDHANA
8,000
3rd July
10,000
17th July
8,000
31st July
10,000
14th Aug.
8,000
28th Aug
SAILINGS
Bingapora, Fort Swettenham Perang, Rangoon & Calcutta
"Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand
lands of Funshine and Homance. **Down Under, you will fahl, a new being, and
Oven if you are not-ingilued bowards furing, Fishing, Shontis & ya Mountaineering you find that the Antipodes have plszły to offer you.—izcluding tal- for your pound.
On the way down your life aboard will be za you wish, quiet, er heetfe for the E. 4, will humour your every whim,
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabiza and there is of
• Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.
A Surgeon and Stewardees are at your diagonal and last but not least-wo forgetter-the quinine will set you Habening eagerly for the Gong.
had almost
Regular moulait malings from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Anates-la
Hong Kong to Sydney-19 day-
Frequent connectims from Australia"with the followings—
די
The Canadian Australaman Line Stommers to iba United Kingdom via New Zealand,' Vancouver, cbo.
The P. & O. Royal Mail Stemmers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s 'Steamers for London via Panama Čada).
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS |
Hai Lee (Thoresen & Co.), Norwegian str., Captain T. Davidson, 9,100 tons, 003 tona, arrived June 10 from Saigon JAPANESE DESTROYER LEAVES HANKIN arrived June 20 from Amoy via Swatow.cargo-rice, roooring at buny No. B5. mooring at buoy No. B17.
Hermod (Thoresen & Co.). Norwegian sir. Captain B. S. Eliansen, 840 tons. arrived June 21 from, Bangkok, mooring at buoy No. C1.
Hoihow (B. & S.), British steamer, Captain W. H: Thomas, 1,629 tons, arrived June 21 from Titain vin Swatow, general cargo, mooring at bugy No. B20.
Yendai Maru (D.K.K.), Japanese str.. Captain K. Mizusims, 2,000
tone, arrived June 12 from Yingkow vin Port Arthur, cargo-coal, mooring st buoy No. A14.
Yuen Song (J. M. & Co.), British str. Captain Lawrence, 1,8 ton arrived June 19 from Canton, mooring n' buoy No. B22.
NELLORE TANDA
2nd July
7,000
7,000 81st July
70001 3rd Sept.
“Manila, Rabaul, Brisbane. Bydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
The Japaness destroyer. Sanoye has left harbour for a routine up-. river cruise and will shortly be fallowed by the Kuretake. The BEHAR TILAWA Chinese transport Hat Hsing has left harbour. The U.S.S. Mindanao NELLORE
BANCHI is expected here on Thursday.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. * CITY OF KİMBERLEY." 68. "CITY OF BAGDAD"
Harre, London, Rotterdam & Hamburg. Havre, London, E'dam, Hamburg & Glasgow 8.8. “CITY OF PITTSBURG” Harrs, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow
***
AGENTS FOR
ANDREW WEIR
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
& CO
****: ELLERMAN' L-ADP
15th Aug. 14th Sept. 18th Oct.
ORIENTAL AFRICAN · LINE - 26th July.
88. TINHOW
Loading for Mauritius Reunion, Tamsiave I oprenco Marques, Durban and Cape, Portayika jan EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PÄSENGLE, VRBEEL ....... INDIAN AFRICAN LINE
from Calcutta 4th July; from Colomba. 10th Juls. from Calcutta 4th Aug... from Colombo 70th Aug.
"M.V. "ISIPINGO”.
M.V. “INCHANGA"
„Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar Bežja, Lçaresco Hamuri, "Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Towns
L AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-AXIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. VAN
M.V. "GRANVILLE",
“CORNEVILLE".
PLAESANTVILLE!
21 DAYB)
26th, June: 18th July
28th Aug,
Lauing through Befinding to Guer à Ärtingo Coler with trazshipment at 1-os Amenize by Ant opporto
ALL BAILINOR SUBJECT TO AUzKzation Withou?] $ Jaca,
for Freight or Fastags on any of the above kner apple -----
Telephone #7791. THE BANK LINE (CHINA), LTD.
6,000 10,000 17,000 7,000
245 Juss
94th June.
24th June
$8,000
SANTHIA KAISAR-1-HIND | 11,0%
TALMAZMU
BAJPUTANA
| TANDA
SIRDHANA RANPURA
10,000
7,000 8,4%) 17,000
4th July 8th July
8th July
and July 22nd July 5th Aug. 5th Aug.
6th Ang.
Cargo only,
“Shanghai & Japan.
Andy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Anoy, Changhai & Japan" Shanghai & Japan
Aroy, Shanghai & Japa Shanghai & Japan
ALL DATES mis approximato and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-
MACKINNON MACKENZIE.CO
PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG;
PHONE 277215
Buying? OR Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TUEN TO THE HONGKONG. DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY FRISS WANT ADVERTISEMENTS
Page 15Page 16