Vía Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF JAPAN
June 26 EMPRESS OF CANADA July....... D EMPRESS OF RUSSIA July 28 Aug. €
-"EMPRESS OF ASIA
Aug. 17
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Earspe by Canadian Pacific Atlantic feet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation, cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool-
Clean QuietComfortable.
"Information from.
Canadian Pacific
Union Bldg, Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.
KLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICAIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
BEIAN MARU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama,
+ NAGARA MARU
+ NOJIMA MARU
Wednesday, 7th July - Friday. 23rd July Wednesday, 4th Aug. (Starts from Kobe)
Saturday Monday,
Friday,
26th June 19th July
25th June
Saturday, 10th July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
RAKUYO MARU
HAKUSAN MARU.
HABUNA MARU
Tuesday." 13th July
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
Wednesday, 11th Aug.
Saturday, 3rd Jaly Saturday, "17th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
DURBAN MARU
Friday.
16th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday, Saturda⚫,
BOMBAY via Singapore, Pening and Colombo.
ATSUTA MARU
· KITANO MARU
+ ITALY MARU
+ TOYAMA MARU..
• TOTTORI MARU
GENOA 'MARU
KATORI MARU
KASHIMA MARU
Monday,
Bandaj,
28th June 24th July
28th June 4th July
Baturday, 25th Jan Tuesday,
Saturday,
Saturday,
6th July
10th June Sid July
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+ Carge only,
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD. WHITE STAR LINE,
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
MONTHLY SERVICE.
TO
Panama
HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, JUNE 21, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Angulius (A. P. C.), British" str., left June 19 for Canton.
An Lee (Yee Tai Hong), Chinese str., Captain Y. Yamaguchi, 993 tons, Arrived June 17 from Taingtan, general cargo, mooring at buoy No, Bio.
An Shing (C. M. 9. N. & Co.), Chinose stre, Captain 0. Backe, 1,812 bons, arrived June 19 from Canton, borthing si C. M. B. N. & Co.'s Wharf, Aushun (B. and S.), British steamer, Captain C. P.
P. Miller, 1,800 tons, ar rived June 19 from, Penang via Singa gore, general cargo.
Clears A p.m. June for Swalow, Amoy, Singapore Bud Penang.
Antilocus (B. & S.), British str., Captain R. I.ngboa, 4,793 tons, Arrived June 15 frani Singapore, general
Holikon (Wo Fat Bing), British stri, Captain W. Anderson, 120 tons, ar rived June 18 from Baigon, cargo-rice, Cleared June 10 for Saigen,
Talguni (8.), British steamer, Captain, J. K. Clark, 2,100 tone, ari rived June 19 from Shanghai-vla. Amoy, general vargo, mooring at biny No. B3, Tilawa (BL-Apear Line), British, ste left Singapore for this port an June 17 at p., and is hero
due June at 2.10. Clears June 9 for Amoy Shanghai and Japan.
011
Thì Song Thu Trung & Coi, Chinese str., Captain Ewok Shau, 943 tons, Arrived" "June 15 from K. C. Wan. general cargo. Cleared June 19 Be
Hong Kong Mary (0. 8. R.), Japanese str., Captain H. Sato, 1,558 tons, aur rived June to from Swatow, generat cargo Cleared June X for Swatow,
Hoag Peng (Ho Thong &
& Co.), Bri- tish sir.. Captain O. Thomas, 2,035 tons, arrived June 18 from may vis Swatow.. Cloated June 19 for Amoy
Hwah: Chong Wallem & Co.), Chinese, C, Wa nir, Captain M. Pluskin, 1,440 iens, arrives June 17 from Canton, snoring linegara C. J. Lino), Dutch str at hoey No. B3"
Adrianae, 5,789 tons, 42- rived June 20 from Shanghai via Amoy. general cargo, mooring at buoy" No, AŤ. - Captain J. Nederlof, 4,04 tons, arrived Tisaroes (J. C. J. Line). Dutch str.,
June 19 from Batavia, via Manila, general cargo, mooring at buoy No, ALF.
Hydro II (Wing Focus Chqung), 923 tons, arrived June 18 from Hangkok Norwegian str., Captain J. A. Federson,
Cleared
via Swatow, general
June 19 for Bangkok,tgo.
Kaiapoi (Swee Hong), British str., Captain T. B. Robertson, 1,247 tons, arrived June 18 Iron Samarinda, cargo
Torungen (Chiu Scag Hong), Norwe gian str. Captain H. A. Gundersen, 1,149 tons, arrived. Juue 20 from Sama. Cleared Juno 19 for Port
rinda, general cargo, lying. at Yaumati, Redon.
Units (Dodwell & Co.), Norwegian Kaitangata (Willison & Co.), Bri-r, Captain H. Kvamo, 2,845 tons, kish str., Captain N. McPhee, 1,202 arrived June 19 from
Chinwangtao, kons, arrived June Id from Shanghai, cargo-beleks and enal, lying at Lai Chi
Kok. general cargo, lying at Kowloon Dock.
cargo, borthing at Holt's Whart.
Bangalore (P. & O), British str., Captain M. G. Symons, 3,875 tons, arrived June 18 from Singapore, genara! cargo. Cleared June 19. for Singapore
Bellerophon (B. & S.1. British str.,eval. Captain P. Parkin, 5,706 tons, arrived Jude 30 from Hakodate via Kobe. general cargo and coal, mooring a buoy No. All. Clears June for Havre, Liverpool and Bromborough,
Bencruachan W. R. Loxley & Co.). British sir... Captain W. F. Reddie, 3,750 tons,
arrived June 15 from Antwerp vis Singapors, "general cargo. Cleared June 19 for Shanghai.
Beuvorlich Loxley & Co.), British str., Captain J. T. Meldram, 3,222 tons, arrived June 19 from Middlesbro' viz Malace, genaral cargo, berthing at Kowloon Wharf. Clears June 21 for Shanghai and Japan
Kutori aru (N_Yg K.), Japanese str., Captain. S. Matsukurs, 6,19 tons, arrived June 18 from Rotterdam_vis Singapore, general cargo." Cloared Jque 19 for Keslong.
Kidderpore (P. & D.), British ser., loft Moji for, this pork on Juus 17, and is duo here on June at alu. Clears on the same day for Straits, Bombay and Karachi,
Kingyuan (H..& S.), British steamer.
Captain J. H. Hodgkiss, 1,545 tons,
な
Borneo Maru (0. 8. K.), Japanesë str. Captain Y. Iwasaki. 4,202wns, arrived
June 19 from Nagoya via Sazito,erived June 19 from Canton, mooring general cargo: Cleared June 20 for, of buoy No. 82I. Kingapore.
Kiangchow (1. & S.), British stegmer, Captain J. H. Hodgkiss, 1,545 tons, arrived June 13 from Canton. Cleared June 20 for Swatów.
California" (States & Co.), American str.. Captain J. Johnson, 3,386 tons, arrived June 20 from Portland via Kobe, general cargo, midoring at buoy; No, A4.
Canton (Messageries'), French str., Captain O. Charlot, 976 tons, arrived¦ June 17 from Haiphong. Cleared Jund 21 for Haiphong-
Conte Rosso Lloyd Triestino), Italian str., Captain G.. Fabris, 9,900 8. arrived June 19 from Trieste via Manila, general cargo, Cleared on the same day for Shanghai.
Cornovilio Bank Line), Norwegian at Captain 0, Carlsen, 2,747 tous, arrived June 17 from Shanghai.. lying At Kowloon Dock...
Cremer. LCJ. Line), Dutch str., Captain J. W. Kummer, 3,765 tons, scheduled to sail at 4 p.m. on June 23: for Singapore, Penang and Relawan- Dali
Dal Pu (Wallem & Co.). Norwegian str., Captain Buhre, 1,146 tons. Arrived June 15 from Canton, lying at Taikoo Doek.
Daviken (J. M. & Co.), British str.. Captain G. Svane, 1,778 tonn, arrived June 20 from Tsingtao, Shanghai via Swatour, general cargo, herthing at West Point Wharf.
Empress of Asis (C) P., 8Ĩ, British str., due 8 am, June 29 from Manila, and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Van- couver, B.C. via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama at noon June 25 (Friday).
Empress of Canade (C.P.S.), British str., loft Vancouver for Hong Kong via Honolulu, Japan ports, and Shanghai on June 12 (Saturday), .. She is due at Hong Kong on July 2 (Friday), a.m. and due to leave for Manila" on the
mame day..p.m.
Empress of Japan (C. P. S.), British str.. left Yokohama June 19 (Friday) L.M. Jenves Honolulu June 24 Thursday) p.m., is due at Vancouver June 29 (Tuesday) p.m. and leaves Vancouver July 10 (Saturday) om. She is due at Hong Kong July 30 (Friday) a m.
|
Kut Sang (J. M. & Co.), British str., Captain D. B. Kilber, 3,652 tons, se rived June 18 from Calcutta via""Singa- pore. Cleared June 20 for Mike,
Kwanto Mare (0. S. R. Japanese , Captain T. Suruga, 5,188 tons. arrived Jane 19 from Manila. Cicared
n the same day for Keelung.
Laomedon (H. & S.), British str., Captain W. J. Peard, 4,138 toos. arrived June 16 from Philadelphia via | Manila, general cargo, berthing st
Roll's WharĪ.
Liberator (L, Everett Inc.). Americon str., Capenin N. Lawrence, 5.750 tons,, arrived June 17 from New Orleans vin Shanghai, cargo-fuel nil, etc., mooring. at Taun Wan,
Luchow (B. & S., British steamer Captain A, Taylor, 1,221 tons, arrived June 14 Iron Saigon, cargo-rice. Cleared June 2 for Hollow.
Lushan Maru (N) Y. K.), Japanese" rir, Captain libuchi, 1.507 tons, arrived June 18 from Canton, Cleared June 18 for Foochow
Neumark (Jebsen & Co.), German sir.. Captain Finch, 4,153. tone, general cargo, arrived June 19 from. Hamburg via Manila, Cleared June 20, ter Shanghai.
Oriwo (K, Larsen: & Co.), Norwegian atr., Captain Anderson, 3,465 tons, arrived June 18 from Kechm, general
Cleared June 19 for Dungun. cargo.
Potadam (Meichers & Co.), Geran str., due July 8 from Europa, Clears on the same day for Shanghai and Japan.
Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu- guese str.. Captain Teixeira, 651 tous, arrived June 18 frou Boihow, lying at Stonecutters.
Wong Shek Kung (Hing Lee & Co.), Chinese sir.. Capinin A. Laihovetsky, 092. Lons, arrived June 10 from Saigon, cargo-rice, mooring at buoy No.. B
Yendai Maru (D.K.K.), Japanese sir., Captain K. Mizusima, 2,009 toas, arrived June 19 from Yingkow vis
Port Arthur, cargo-coal, mooring at
baoy No. A14.
Tuen Sang (J. M. & Co.), British str. Captain Lawrence, 1,889 ton Arrived June 19 from Canton, mooring at buny No, B22,
H
ARRIVALS
Beistan, British str. 1,571 tous, Capt. SATURDAY, JUNE 19
R. C, Creer, from Swatow, genera eargo, berthing at Douglas Wharf. -Douglas & Co. Szechuen, British 1,504 tons, Capt. J. Aiking from Foochow, general cargo, mcoring at booy No. 615- B. & 8.
Taiyuan. British str., 2,100 tons, Capt. J. E, Clark, from Shanghai vin Amoy, general cargo, mooring at Uaita, Norwegian str.,
buoy No. BJ.-B. & 8.
2345 tonk, Captain H. Kraunso, from Chin wangiano, cargo-bricka and coal, ying at Lai Chi Kok-Dodwell & Fuen Sang. British atr., 1,993 tons, Caplofts Lawrence, from Content mooring at hung No. 822-1. M. & Co, Tjisarees, Dutch str., 4.394 tons, Capt. J., Noderio, from Batavia via Manila, general cargo, mooring at buoy No. Al-J. J. Line." An Shing, Chinesa ateamer,. 1.842 Losis. Captai O. Backe, from Canton, berthing at C. M. S. N. & Co. Wharf C. M. S. N. & Co.
An Shun, British str., 1,869 tons, Capt. P. Miller, from, Penang vi Singapore, general cargo, mooring
bury No. 314.-B. &: 8.
British str., 3,202 tour,
President Hayes (Dollar Line), Ameri. Benoit J. T. Meldram. from Mid-
can sir., Captain K. M. Graham, f.105 tens, arrived June 20 from, Shanghai, general cargo. Cleared June 20 for Manila.
President Hoover (Dollar Line), American str., Captain. G. W. Yardley, 12,098
» tena, arrived June 18 from Shanghai, general cargo. Cleaned June 19 for Manila,
haughai,
K
President Jefferson American Mail Line), American str., Captain A. 0. Euspren of Russia (C.P.8.), British Lustie, 8.443 tons, arrived June, 18 str., arrived at Vancouver on June 18 from Manila: Cleared June 10 for at noon/2 pm, and leaves Vancouver Sha on June 2 (Saturday) at am. She is due at Hong Kong on July 15 (Thurs day in the morning and loaves Hong | Kêng for Manila on the same day in
the evening.
Foo Shing (J. M. & Co.), British str., Captain Waller, 1,423 tons, arrived June 17 from Canton, mooring at buny No. B2.
1
General Sherman (States & Co.), American str, Captain J. C. Smith, 2.732 tons. Arrived June 18 from Manils, general cargo. Cleared June 19 for Kobe,
Hai Ching (Dougine & Co.), British str, Captain O. H. Farrar, 1,322 tons, Arrived Jane 20 from Hothow, general marge, lying at Yanmati.
Hai Lee (Thoresan & Co.), Norwegian str.. Captain T. Davidson, 2,100 tons, arrived June 20 from Amoy via Swalow, mooring at buoy No. 317.
Havana Maru (0. 8. E.). Japanese str., Captain E. Haito, 3,851 tons, st rived June 19. from Sakito, general Cleared Juns 20 for Singapore. cargo.
Sarpedon (B. &.S.), British alemer, Captain TB Nelson, 0,017 tonk, arrived June 19 from Liverpool vis Singapore, general cargo, berthing n Holt's Wharf.
Seistan (Douglas & Co.), British str., Captain R. C. Greer, 1.671 tons, ar rivid June 19 from Swaton,
general cargo, Cleared June 20 for Swatow...
Shopfung (B. & S.), British steamer, Captain W. Forrester, 1,568 tons, rived June 17, from Amoy. Cleared June 19 for Canton.
Sirdana (M. M. & Co.), British str., Captain J. G. Badge, 4,830 tons, ar rived June 18 from Danks via Amoy, general cargo. Cleared June 20 for Singapore,
Szechuen (B. & 9), British stomer, Captain J. Atkins, 1,694 tons, arrived! June 12 from Podebowe, general cargo. Cleared June 30 for Canton.
Tai Buen Hong (J. M. & Co.), French str., Captain H. Courqueur, 1,318 tons. arrived Jan 18 from Swalow, general cargo, mooring at buoy
No. BB,
disshm via Malacca, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-W.R. Loziey & Co.
Borneo Maru, Japanese steamer, $,262 tons, Captain Y. Iwanki, from Nagoya via Sakito, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-O. S K.
Conte Rosso, Italian str., 1909 tons, Capt G. Fabris, froin Trieste via Manila, general cargo, berthing at Kowlcon. Wharf.Linyd Triestino. Alavana Maru, Japanese ir,, 9,851 tons. Capt. E. Saila, from Sakita, general cargo, berthing at Kowloon Wharf. LO, 8. K.
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Btraite, Javi, Barma, Caylon, India Persian Gulf, Mauritius, Eastad South Africa.
il
Australia, Red Sea, Egypt Europe.
PENINSULAR * ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract 'with. H.M. Government.
All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Ton
From Hongkong (About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
KIDDERPORE NALDERA *ALIPORK CARTHAGE
*REHAR
BHUTAN
3,000 18,000 5,000 14.300 8,000
2nd June 36th Jane
5th July,
BANCHI
17,000 0,000
10th July 175 July
24th July
July
KAISAR-I-HIND | 11,500|| *SOUDAN
7,000
RAJPUTANA 17,000.21st Ang. RANPURA
17,000
4th Sept. *BURDWAN 6,000
11th Sept.
Cargo only.
7th Aug. 14th Aug.
Straits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles London. Birgita, Bombay 'k, Kárachi Bombay Marseilles & London. MARK Havre, London, H'bg..
B'dam, A'werp. & Hall
Marseilles & London Bombay MATE, HAVre, London, Hog.,
Roman & Hull, Bombay, Marseille a fordon. Marsalis, Harga London, H'bg.,
«R'dam, Antwerp, & Hall Bombay, Marseller and London.
do
Mars, Havre, London, H'burg,,
B'dam, Awerp, & Hull
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA
APCAR
SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA
8,000
3rd July
10,000
17th July
9,000
31st July
10,000
14th Aug.
8,000
28th Aug.
SAILINGS
Singapore, Part Swettenham Penang, Bangoon & Calcutta
"Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Frahine and Romance. "Down Under" you will feel now being sud even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shootig er Mountaineering you wil Bad that the Antipories have plenty to offer you-izolading 25/- for your pound.
Un the way down your life aboard will be sa yun wird, quiet or beelia for the B. & A. will hancur year every whim.
..
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course
■ Bun Deck swimming pool, an Orchestra and Ane Laundry.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and text, but not least we had almost forgotten the exisine will not you listening angerly for the Goog:
Begular monthly salings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to Australia.
"
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from Australis with the following
The Canadian, Australasian Line taxmers to the United Kingdom via Waw Zooland, Vancouver etc.
The Pa O. Royal Mail Steaia: a 10 London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londen via Pustama Canal, “
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
NANKIN NELLORE TANDA
31st July
Manila,
Rabani, Brisbane Sydney, Melbourne & Hubart.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
FRIDAY, JUNE 18. Kut Sang, British str., 3,653 ton
Captain D. E. Kilbeo, from Caluet ta via Singapore, general
carga, berthing at Kowloon Wharf.-J. M. & Co. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Captain T. fibuchi, from Canton,
REHAR nicoring at busy No. B17-N. Y. TILAWA Sirdhana, British str., 4,835 topa, Capt.
BANCHI' J. G. Badge, from Osaka vis Amos, general cargo, berthing at Kowloon NELLORE Wharf.-M., & Co
SANTHIA Hong Peng British str., 2,525 tone,
KAIBAR-1-HIND Capt. 0. Thomas, from Amoy vi
TALMA Swatow, lying st Taikoo Dock.- BAJKUTANA Eo Thong ở to
TANDA
Kaori Maru, Japanese str., 6,127 tont, BIRDWANA
Capt. 8. Matakurs, from Botter- RANPURA dam via Singapors, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.--NY.
K.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 3.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
Atlantic
8.8.
BALBOA (FR) NEW YORK LOS ANGELES
CRISTOBAL (Colon) BOSTON. NEXT SAILING
M.V. “TAI YANG ”
ON
18th JULY
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOE 12 PASSENGERS.
DODWELL & 60., LTD.
AGENTS
Hong Kong Bank BuildinG.”
CITY OF KIMBERLEY "
Harre, London, Bottertiam
88. "CITY OF BAGDAD” BAT, London, B'dan, Hamburg 8.5. "CITY OF PITTSBURG" Havre, London, Botterdam, Ba
AGENTE FOR
Glang
ELLERMAN KATY
15th Aug. 14th Sept
igow wh, 16th Oct.
ANDREW WEIR & CO. AFRICA
MAURITIUS, & SOUTH
8.8% TINHOW MORE
Fonding for Mauritius Esunion, EAST & SOUTH AFRICZ
H‚V. *ISIPINGO” MY. “INCHANGA"
ORIENTAL AFRICAN: "LJUD Tamatare Lourenco Marques, Durban and Cape Port
I UZURIOTE PASSEXOFE. VESSELSDALE, INDIAN" AFRICAN LINE
from Calcutta 4th July! from Colombo 10th July from Calcutta 4th Ang from Colombo 10ti Aug:
Taking PASSENGERS and CARGO for: Mombasa, Zanzibát, Bria, Leurenen Narquen Darban, East London, Fort Elisabeth, Mossel Bay and Cape Tow
TELEBAONE 28021.
dephant 27791
ALL BAILINGS BUSTRY TO ATAKRATION. WIRIOUS EPICE, Passero on any of the above lines apply antigas
THE BANK LINE (CHINA), LTD.
7,000 | Rud July 7,000
7,000 3rd Sept.
8,000
4th June
10,000
24th June,
17.000
24th June
7,000
4th July
8,000
11,000
8,000
-10,000
17,000 1.22nd July
7,000
6th Aug. 5th Aug,
17,000
5th Aug.
Cargo onl
8th July
8th July 22nd July
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japaz
Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Aroy, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan
Anoy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG)
PROFX 27721;:
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONG KONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16