Via Canada
TO UNITED STATES
·AND EUROPE
EMPRESS OF ASIA"
EMPRESS OF ABIA June 26 EMPRESS OF CANADA July 9- EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN
Aug. 6 Aug. 17
Regular sailings from Canadian to Europe by Atlantic ports Canadian Pacião Atlantic. Beet.
Alr-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains. Cool~~- Clean-Quiet-Comfortable.
Information from.
Canadian Pacific,
Union Bldg, Tel. "20752.
Canadian Pacific
N
VK.LINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
** TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MABU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
NAGARA MARU
+ NOJIMA MARU
Wednesday, 7th July Friday, 23rd July, Wednesday, 4th Aug.
(Starts from Kobe)
Saturday, 26th June 19th July Monday,
Friday Saturday,
25th Juno"
10th July
SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
RAKEYO MARU
HAKUSAN WARU
Tuesday. 18th July Wednesday, 11th Aug.
ROTTERDAM
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP,
NARUNA MARU
Saturday, 3rd July Saturday, 17th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.
and Marseilles
DURBAN MARU
Friday, 1Gbi: July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARU
KITANO MARU
Saturday, 26th June Saturday. 24th July BOMBAY via Singapore. Penang and Colombo.
Monday,
28th June Sunday, 4th July
+ ITALY MARU
+ TOYAMA MARU
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
TOTTORI MARU
GENUA MABU
KATORI MARU
KASHIMA MARU
Saturday, 26th June Tuesday,
6th July
Saturday, 19th June Saturday 3rd July......
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ Cargo only.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE OBIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR' LINE.
TEL. 30291
BARBER WILHELMSEN
Pacific
LINE
ด้
то
Panama
MONTHLY SERVICE.
Atlantis
BALBOA (Padama) NEW YORK LOS ANGELES CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING
M.V. TAI YANG"
ON
18th JULY
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
HONG
KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 19, 1937.
SHIPPING
Angelina A. P. C.), British. str lying at Kowloon Docki
An Lee (Yee Tai Hong), Chinese str., Captain Y. Yamaguchi, 992 tons, arrived June.17 from Tsingtao, general cange, mooring at buoy No B10.
In Shing (CM, B. N&Co.). Chinese str. Captain O. Backe 1,842 tans, arrived June 18 from Shanghai vis Swatow, general cargo. Cleared on the shine day For Canina,
Antilocus (13. & S.), Beitial str.. Captain E. T. Hughes, 4,78) tuns. arrived June 15 from Singapore, general cargo, berthing at Holt's Whart
Bangalore (P 0.), British air., Captain M. G. Synous, 2,873 tous, arrived Juno 18 from Singapore, general vargo, mooring at buoy No. Al
Bellerophon (B. & S.), Brilish str., is expected to arrive here from Keba at day-light on June 20. Clears June for Havre, Liverpool and Brown- borough.
א
Hendruachan W. R. Loxley & Co.), British str., Captain W. F. Reddle, 3.750 tons.
Arrived Jars 15 from Antwerp via Singapore, general cargo, Boring at Naval, buoy No. 1.
Benvorlich (Loxley & Co.). British str.. scheduled to sail June, 20 for Shanghai and Japan,
Canton (Messagories"). French: ar.. Captain G. Charlot, 076 sons, arrived June 17 from Haiphong, mooring at Joy No. BIL.
Corneville Bank Line), Norwegian sir, Captain 0. Carlsen, 2,747 tons, arrived June 17 from Shanghai, lying at Kowloon Dock.
Cremor (J.C.1. Line), Dutch str., Captain J. W. Kummer, 2.785 toas, scheduled to sail at 4 p.m. on June for Singapore, Peasag and Bolswan- Deli.
Dah P (Wallem & Co.), Norwegian str. Captain Bubre, 1,140 tons, arrived June 15 from Canton: lying at Taiko
Dock.
Empress of Asia (C. P. 8.), British str... due 8 am. June 23 from Manila, and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Van couver, H.C. via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama at noon June 25 (Friday).
Empress of Canada (C.P.S.), British atr., folt" Vancouver for Hong Kong via Honolulp Japan ports and Shanghai on June 12 (Saturday), p.m. She is due na Hong Kong on July 2 (Friday). a.m. ad due to leave for Manila on the same day,
fon,
DIRECTORY
Kaitangata (Williamson & Co.). Bri tish str.. Captain McPhee, 1,203 10 from Shanghai, arrived June general cargo, lying at Kowloon Dock. Kaying 18.& 8.), British steamer, Captain R. H. Histed, 1,57 tons.
arrived June 18 from Cantón. Cleared
for Hoihow. day on the wine
Kidderpore . & 0.), British str.. left off for this port on June 17, and Clears due hure on Janu 23, at 6.0. on the same day for Straits, Bumbay And Karachi.
Kitana Maru N. Y. K.), Japanese str. Captain H. Aizawa, 4,996 tank, arrived. June 17 from Manila, general cargo. Cleared June 18 for Nagasaki.
Kiungehow (B. & S., British steamer, Captain J... Hodgkiss, 1,545 tons, arrived June 15 from Haiphong, Pakhei Cleared and Heibow, general" sarge. June 18 for Canton,
Laomedon (B. & S.), British str
J Captain W.
Peard. 4.138 1008. arrived June 10 from Philadelphin v
berthing general cargo, Manila, Holt's Whart.
Liberator (L. Everett Inc.). American str., Captain N. Lawrence, 5.750 tom, Arrived June 13 from New Orleans via Shanghai, cargo-fuel oil, etc., mooring at Tim Wan.
Lachow (B. & 8.), British steaner, Captain A. Taylor, 1,221 tons, arrived June 14 from Saigon, cargo-rice, maring at buoy No. Bu
Lungshan (Clin Seng Hong). Chinese str. Captain O. J. Sanne, 13:0 arrived June 15. from Bangkok vis Cleared June Swatow, general cargo.
18 for Port Redon.
Man Lee (Yee Tai Heng, Chinese air.. Captain S. Sane, 1,220 tons, arrived June 18 from Canton, Clenzed
the saine day for Shanghai, " Orte (K Larsen & Co., Norwegian
Anderson, 3,485 ALT. Captain arrived June 18 from Keelung, general enrgo, lying at Kowloon Day.
tons,
Potsdam (Melchers & Co.), German str., due July 8 from Europe. Clears on the same day for Shanghai and Japan.
Yendai Mara (D.K.K.), Japanese str.. K. Blixunina. 3,000 tous, Captain Arrived June 12 from Vingkow via Part Arthur, cargo-con), monring at buoy No AH.
Yuen Sang (J. M. & Co.); British str., Captain D. G. Burleigh, 1,089 tons, arrived. June 17 from Osaka vis. Kobe, general cargo. Cleared June 18 Yor Canton.
Yunnan (B. & S). British steamer, Captain J, G. Smart 1,634 tons, ar rived June 17 from Canton. Clearesi 3 pan. Jane 18 for Swiow, Shanghai, Tsingtao, Waihaiwel, Chefoo and Tien-
twin.
11
ARRIVALS
FRIDAY, JUNE 18.
An Shing, Chinese steamor, 1,849 tank, Captain O. Backe, froi Shaaglini vis Swatow, general cargo, C. M. 8. N. & Co.'s Wharf.-C., B. N. & Co.
Bangalore, British steamer, 2,875 tons. Captain M. O Symous, from Singa poro, goneral cargo, ooring ad buny No. AL-M. M. & Co. General Sherisan, American steamer, 2,732 toms, Captain J.-C. Beuth, from Manila, guñeral cargo, mooring at buny No. A9,-Statea & Co. President Hoovery Atmerican stormer, 12,960 tons, Captain G. W. Yardley, from Shanghai, general cargo, berth- Kowloon Whorf.--Dollar ing Lino: President Jefferson, American steamer, 8,440 tons. Captain A. O. Lustie. from Manila, general cargo, berth-
st
15
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
++
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR ***
Straite, Java, Burma Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritias,
East and South Africa. V
Australia, Red Bea Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
From
Tons
Hongkong
(About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
ing at Kowloon Wharf-Americau.] *KIDDERPORE Stadt Line.
Kaving. British lenger." 1.379 tons, Captain E. H. Histori, from Canton, nouring at budy No. 114,-. & S. Bao Lee, Chinese steamer, 1,2 tons, Sano, Captain S
from Canton, mooring at buoy No. B-Yee Tai Hoar. President Haves (Dollar Line), Ameri
Ortwo, Norwegian: stostner, 1,483 "tons, can str., scheduled to sail at 4 p.m. on
Kselung, Jana 20
Captain Anderson, from for Europe and New York via
general cargo, lying at Kowloon Manila.
President Hoover. (Dollar Line),
Bay.-R. Larson & Co. American str., Captain G. W. Yardley,
arrived
June 18 from 12,956 tons, Shanghai, general cargo, berthing st Kowloon Wharf.
President Jefferson (American
American str., Captain A. O..
Funtess of Japan, (C. P. S.), British 8.413 . arrived June 18
str.. 1.
left. Yokohama June 18 (Friday) leares Honolulu Juse 24 (Thursday 4 p.m., is due at Vancouver June 29 (Tuesday) p.m. and leaves Vancouver July 10 (Saturday).m. She is due at Hong Kong July 30 (Friday) a.m
Ethel Moller (A. E. Gerondal), British str., Captain R. C. Duncan, 553. tona, arrived June 16 from Canton.
Cleared June 18 for Whampon.
Foo Lee (Yee Tai Hong), Chinens str., Captain Nomura, 858 tons, arrived June 17 from Swotow. Cleared June
18 for Cantou.
Foo Shing (J. M. & Co.), British str. Captain Walter, 1,423 tons, arrivod June 17 from Canten, mooring at buoy No. 82.
General Sherman (States & Co.), American str., Captain J. O. Smith, 2.732 tons, arrived June 18 from Manila, general cargo, mooring at buoy No. AÐ.
"Hai Tan (Douglas & Co.), British str., Captain E. Walker, 625 tons. arrived June '17 from Foochow, Amoy Cleared and Swatow, general cargo. June 18 for Swatow.
Helikon (Wo Fat Sing), British str., Captain W. Anderson, 1,20 to, ar rived June 16 from Baigon, cargo-rien, mooring at buoy No. B5.
Hin Sang (J. M. & Co.), British str.. Captain
H. G. Goddard, 1,885 Inns, arrived June 9 from Jandakan. Cleared. 10 m. June 18 for Sandakan.
Hong Kong Maru (O. S. K.), Japanese Captain FI. Balo, 1,559 tone, ar. BET... rived June 16 from Swatow, general cargo, berthing at O. S. K.' 'Wharf.
ten Manila, general cargo, berthing sv Rowan Wharf,
(J. M. & Co.), Norweging str Captain K. Gjertsen, 1,377 tons, arrived June 17 from Canton. Cleared June 18 for Swatow.
Sandviken J. M. & Cul, Norwegian. r., Captain P. Hedych, 1,775 tons, arrived June 13 frrits Canton, Cleared 4 p.m. June 18 for Tsingtao via Swatow and Shanghai.
Surpedor (B. & S., British teater. dus 8. June 10, Tram Singapore,
Shantung (B. & S.), British steamer, Captain W. Forrester, 1,608 tona, ary rived June 17 from Amoy, goneral cargu mooring at buny "No," Clears 3 p.m. June 31 for Fuochow and Shanghai."
B
Tai Sumu Hong J. M. & Co.), French str., Captain II. Courqueux, 1,348, tons, arrived June 18 from Swatow, general cargo, mooring at buoy No. B8."
Tai Yin (Dodwell & Co.), Norwegian str., Captain J. Voith, 3,801 tone, Arrived June 18 from Manila, general
Cleared on the same day for i ergo. Shanghai.
Terukuni Maru (N. Y. K.), Japanese str., Captain Y. Okuno, 7,156 tons, ar. rived June 17 frons Shanghai, Cleared Jane 18 for Singapore
תנו
Tilawa
(B. Apcar Line), British str., left Bingapore for this port June 17 at p.m., and is due here of June 22 st am.
Clara
June 24 for Amoy, Shanghai and Japan.
Tin Seng (Tal Fung & Co.), Chinese Captain Kwok 8hau. 943 tons, arrived June 15 from K. C. Wen, general cargo, berthing at Saikoug Whard.
5,000. 22nd June
NALDERA "ALIPORS CARTHAGE *BHUTAN
16,000
98th June
5,000
14,500 6,000
6th July 10th July 17th July
RANCHI *REHAR
17,000
24th July
6,000
31st July
KAISAR-I-HIND 11,500
SOUDAN
7th Aug.
7,000
14th Aug.
17,000 17,000 6,000
list Aug.
4th Sept.
11th Sept.
• Cargo only.
Tai Sten Hong, French steamer, 1,448 RAJPUTANA
L
Captain H. Coarqueux, from | RANPURA
*BURDWAN Swatow, general cargo, mooring at bung No. B8.-J. M. & Co.
Tai Yin, Norwegian steamer, 3,801 tons, Captain J, Voith, from Manila.
general cargo, mooring at buoy No. A-Dodwell & Co.
Wing Wah, Portuguese steamer,
:
150
Lons, Captain J. Teixeira, from Haikow, general cargo, lying at Stonecutters.Tai Fung & Co.
THURSDAY, JUNE 17. -
པ";
Straits, Bombay & Karachi
Bombay, Marsailles & Londen, Btraits, Bombay & Karachi Bombay, Marseilles & London ! Mark Harro, London, Hbg.. R'daarseilles & London
Awerp. & Hull Bombay
Mara, Havre, London, #bg
K'dm. Avery & Hull, Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Ebg..
Ram, Antwerp & Hull Bombay, Margellies and London,
do
Mars, Havre, London, H'burg,
· R'dam, A ̈werp, & Full
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA – APCAR
An Lee, Chinese steamer, 92 LOOK, SIRDHANA
Captain Y. Yamaguchi, from Tsing-BHIRALA Lao, general cargo, mooring at buoy TILAWA No." HID.—Yee, Tai Hong. Corneville, Norwegian stesiner, 2,747 SANTHIA jona, Captain Carlsen from TALMA Shanghai, general cargo, lying ab Kowloon Dock.-Bank Line, Foo, Lee, Chinese steamer; · 850 tops, Captain II. Nomura, from Swatów, general cargo, mooring at buoy No. B16-Yez Tai Hong.
Kitano Maru, Japanese steamer, 4,928 tons, Capt. H. Aizawa, from Manữa, general cargo, berthing at. Kowloon Wharf.-N. Y. E.
Shantung; British steamer, 1,568 tons, Captain" ". Forrester, frota Agy, general eargn, mooring at buoy Na. 01-1. & 8.
Ternkuni Mara, Japanese meamer, 7,156 toms, Captain T. Okuna, from Shanghai, general cargo, barthing at Kowloon Wharf.N, Y. K.
PASSENGERS
...
8.S. Terukuni Maru
The following passengers (az) rived in the Colony yesterday by the as. Tërukuni Maru:—
|
5AILINGS
8,000 120 June, 10.30 am.|
8,000
3rd July.
10,000
17th July
8,000
31st July
10,000
14th Aug.
Singapore, Port Swettenham Fesang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
p
linde of Sunshine and Romance, Down Under", you will feel a new being And
even if you are not inclined towards Burding, Fiabing, Shooting or Mountaineering you wil Bind that the Antipodes bave plenty to offer you-inaluding 25/- for your pound.
Un the way down your lie aboard will be as you wish, quiet or heatic for the E,&ALI keinour your every whim.
And by the way, there to no additional charge for Deck Cabing and there is of course » Sun Deck Swimming pool, an Orchestow and a fine I shudrya :-,,
▲ Surgeen and Biewardess are at your disposs) and at dát not least-we had almost forgotten the caiaine will set you listening agerly for the dong.
Begular monthly malings from Hong Kong to Shangha and Japan and Hong Kong to ¿ustralia.
Hong Kong to Bydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following
The Canadian Australasian, Line tamen in the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, etc.
The P. O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Fanams Canal,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Hwah Chong (Wallem & Co.), Chinese str., Captain M. Plaskin, 1,449 tops, arrived June 17 from Canton, monting
- Mr. Arthur Crompton, Mr. Her- | NANKIN⠀ at busy No. B21,
Hydra
IT (Wing Foong Cheung).
bert William Dornaut, Mrs. Este NELLORE Wing Wah (Tai Fung & Co.), Portu- Norwegian str., Captain J. A. Pedersen.
May Dornaut, Mr. Rokuro Ono, Mr. TANDA .guese str., Captain Teixeira, 651 tose, 823 tous, arrived June 18 from Bangkok I arrived June 18 from Hollow, lying at Sakuma Ohta, Mr. Urich Spain- ria Swatow, general cargo, mooring as
ger, Mr. Yotaro. Tamura, Mr. huoy No. B10.
Ттасей Stephen Michael Stephen Michael Tracey, Mr. Start Donald Webb, Mrs. Mary Webb.
Kalapai (Swee Hong), British str.,' Captain T. B. Robertson, 1,247 tons, arrived June 16 from Samarinda, carga -coal, lying at. Yaumati
Stonecutters,
Wong Shek Kung (Hing Los & Co.), Chinese str., Captain & Laiboretak. 192 tons, arrived June 10 from Seigen, cargo-rice, mooring at buoy No. EL
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.
Havre, London, Rotterdam & Bamburg. !! Havre, London, R'dam, Hamburg & Glasgow
ELLERMAN LOR 16th Ang.*** 14th Sept......
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. " CITY OF KIMBERLEY " ES. "CITY OF BAGDAD" ́8.8. “CITY OF PITTSBURG" Han, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow... 18th Oot.
AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO. MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8.
DECRETAL" AFRICAN, LIKE
for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta
UXURIOUS Passenger 72 KLAUSOMA INDIAN AFUMAN LATE" EAST & SOUTH AFRICA
from Caloutta “ste July: from Colombo 10th July. from Calcotts 4th Augi; from Colombo 10th Aug.
MV: "ISIPINGO" M.V.INCHANGA”
Taking PASSENGERS and CARGO for Homines, Zanzibar, Beds, Learecen Marques Durban, East London, Port Elimbeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
DAAWO (PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
KASMA SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. MVMORANVILLE BE
MY
CORNEVILLER
LYFEAESANTVILLE.
"28th":June. 26th July. 18th Aug,
Isuing through Ba/fedlog to Gura Amase Coat with townshipment at Les dead by first aprorsunity,
ALLA BAILIBOS &UNECT TO ALTERATION WITHOLDT Byzan For Fright or Fago on any of the above times apply »--
TELEPH
28021.
Telephone: 77781.
THE BANK LINE (CHINA). LTD.
fod July
(000 $les July
3rd Sept.
Rabaul, Manila,
Brisbane
·Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
Dr. REHAR
A WA BANOHI NELLORE
5.000
22nd June
10,000 || 24th June-
KAISAR-1-HIND 11,030
24th June
17,000
7,000)
4th July
BANTHA
8,000
8th July 8th July
TALMA
10,000 | 22nd July.
RAJPUTANA
TANDA
SIRDHANA
17,000 7,000 8,1500
3th Aug.
·RANPURA
17,000
5th Aug.
Cargo only,
22nd July 6th Aug..
Shinghai à Japan..
Auioy, thanghai & Japan. Shanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
Amoy Shanghai & Japar Shanghai & Japan
"Anoy, Shanghai & Japan
Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subset to alteration without notice.. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-
APP
MACKINNON MACKENZIE.CO
[P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG
Buying?
OR
Selling
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PEKES WANTADS FOR QUIOE RESULTS.
USE AND READ
DAILY PRESS
HONGKONG
ADVERTISEMENTS ZE
Page 15Page 16