Via Canada
TO UNITED STATES
AND EUROPE
EMPRESS OF ABIA June 25 EMPRESS OF CANADA July 9 EMPRESS OF RUSSIA July 23 EMPRESS OF JAPAN Aug. 6 EMPRESS OF ASIA
Aug. 17
Regular sailings from Canadian Atlantic ports to Europo DY Canadian Pacl@c Atlantle fleet.
Air-conditioned sleeping and ob- servation cars and dining cars on Trans-Continental trains." Cool-- Clean-Quiet--Comfortable.
Information from.
ኔ
Canadian Pacific
Union Blaz. Tel. 20752.
Canadian Pacific
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARU
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
NAGARA MARU
+ NOJIMA MARU
Wednesday, 7th July Friday,
23rd July Wednesday, 4th Aug. (Starts from Kobe)
Saturday, 26th Juns Monday, 18th July
Friday,
Saturday,
25th June
10th July
SOUTH AMERICA (West Corst) via Japan, Honolulu," Los
Angeles, Mexico and Panama.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
BOKUTO MARU
RAKUYO, MARU
TERUKUNI MARU
HAKUSAN MART
HARUNA MARU
Tuesday,
13th July Wednesday, 11th Aug.
Friday, Saturday, Saturday,
18th June
3rd July
17th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piracas.
and Marseilles
DURBAN MARU
SYDNEY & MELBOURNE
*ATSUTA MARU
KITANO MARU. “
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ ITALY. MARU
+ TOYAMA MARU
+ TOTTORI MARU
GENUA HARU
...
Friday. 18th July via Manila and Ports. Saturday, 26th June Saturday,
24th July
Monday, 28th June 4th July Sunday,
Saturday, 28th June Tuesday,
.6th July
170
Saturday, Saturday,
18th June 19th June 3rd July
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,»
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KITANO MARU (Direct to N'saki) Friday, KATORI MARU
KASHIMA MARU
+ Cargo only.
יי
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.
TEL 30201
BARBER WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
Pacific
SAN FRANCISCO
TO
Panama
Atlantie
BALBOA (Pass) NEW YORK
LOS ANGELES: CRISTOBAL (Colon) BOSTON.
NEXT SAILING
M.V. KTAI YIN”
ON
18th JUNE
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOE 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
AGENTS
HONG KONG BANK BUILDING.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 18, 1937.
SHIPPING DIRECTORY
Antilocus. (B. and S.), British. Captain R. T. Hughes, 4,793 tons. arrived June 15 from Singapore, general cargo, at Holt's Wharf.
Angelina (A. P. C.), - - Kowloon Docks.
Bangalore (P. and O.), British, left Shanghai for this Port on June 15; and is due here on June 18 åt about 6 am.
Bellerophon (B. and 8) British, is expected to arrive here from Kobe at day-light June 20. Clears June 22 for Havre. Liverpool and Bromborough.
Bencruachan (W. R. Laxley and Co.), British, Capt. W. F. Reddle, 3,750 tons. arrived June 15 from Antwerp via Singapore, general cargo. mooring at Naval No. 1 buoy,
Canton (Messageries'), French, 976 tons, Captain Charlot G. arrived June 17 from Halphons. mooring at buoy No. 011,
City of Dalhart (States and Co.). American, Captain C. Michel, 3,689 tons, arrived June 16" from Manila Cleared June 17 for Sar Pedro.
Cremer (J.C.J. Line). Dutch, Captain J. W. Kummer, 2785 tons. scheduled to sall at 4 pm. on June 23. for Singapore, Penang and
Belawan-Dell
1
Dah Pu Wallem and Co.). Nor- wegian, Captain Buhre, 1,146 tons, arrived June 15 from Canton. lying at Talkoo Dock.
Delagca Maru (N.YK), Japan- est. Captain M. Hamada, 4,373 tons, arrived June 14 from Singa- Kowloon pore, general Cargo Wharf.
Empress of Asia (C.P.S.), British. Goold, 8,883 tons Captain G. arrived June 17 from Shanghai, general cargo. Cleared the same day at 8 p.m. for Marila.
Empress of Canada (C.P.S.) left Vancouver for Hong Kong, via Honolulu, Japan ports and Shang- hal, on June 12 (Saturday), a.. She la due at Hong Kong on July 2 (Friday). a.m and due to leave for Manila on the same day. p.m.
Empress of Japan (CPS) left Shanghai on June 14 (Monday) at noon. is due at Kobe on June 16 (Wednesday) at 0 a.m., leaves Kobe on the same day at 4 p.m., and leaves Yokohama on June 18 (Friday) at i am
יי
Ethel Moller (A. E. Gerondal). British, Captain R. C. Duncan, 552 tons, arrived June 16 from Canton, lying at Talkco Dock,
Foo Shing (JM. & Co.), British. Captain Walter, 1423 tona, arrived June 17 from Canton, mooring at buoy. No. B2.
Golden Star (States and Co.). American, Captain H B. Hansen. 4.017 tons, arrived June 14, from Moji. Cleared June 17 for Hal- phong.
Hai Chen (C. M. 8. N. and Co.), Chinese, Captain HY. Eu. 2.060 tons, arrived June 11 from Canton, lying at C.M.S.N. and Co.'s Wharf.
Ha! Tan (Douglas and Co.). British. Captain' E. Walker, 2.225 tons, arrived June 17 from Foo- chow, Amoy and Swatow, general cargo, at Douglas Wharf.
Helixon (Wo Fat Sing), British, Captain W. Anderson.. 1,220 tons, arrived June 18 from Saigon, cargo -rice, mooring at buoy No.. B5.
Hin Seng (J.M. & Ca), British, Captain H. G. Goddard, 1,885 tona, arrived June 2 from Sandakan general cargo. Clears 10 a.mt. June 18 for Sandakan.
Hong Kong Maru (O. 8. K.)" Japanese. Captain H. Bato, 1,559 tons, arrived-June 16" from Swa- tow, general cargo, at O."S. K.'s Whari.
Hwah Chong (Wallem and Co), Chinese. Captain M. Plaskin, 1.446 tons. arrived June 17 from Canton. mooring at buoy No. B23..
Tchekam (Ping On and Co.), Chinese, 'Captain Kwok Fook, 808 tons, arrived June 11 from Holhow, general cargo. Cleared June 17 for Hothow.
Hydra II (Wing Foong Cheung). Norwegian, Capt J. A. Pedersen. Tin Seng (Tai Fung and Co.). 823 tans, arrived June 16 from Chinese, Captain Kwox Shau. 943 Bangkok via Swatow," general cartons, arrived. June-15 from K. C. Wan, general cargo, at Salkong Wharf.
gu mooring at buoy No. B10,
Javanese Pririce (Furness), Bri- tish. Captain C. S. Smith. 3.856 toris, arrived June 18 from Shang- hal via Muji. Cleared June 17 for Manila:
Kalapol (Swee Hong), British, Captain T. B. Robertson, 1.347 tons, arrived June 18 from Sama- rinda, cargo-coal., lying at Yau- mati.
Kaitangata (Williamson & Co.). British. Captain N. McPhee, 1.202 tons, arrived June. 18 from Shang- he general cargo. lying at Kow- loon, Dock.
Kaying (B and S.), British, Captain E. N. Elsted, 1,573 tons arrived June 16 from Shangha! via Cleared June 17 for Swatow, Canton.
נו
Titan (B. and S.), British, Capt. P. J. Pycraft, 5.737 tons.. arrived June 15 from Singapore, general "cargo. Cleared Jrne 17 for Shang-
hal.
Tsinan (B. and S.), British, Captain . M. Barling, 2.100 tons. Budved June 18 trom Canton. Cleared June 17 for Amoy.
Wong Shek Kung (Hing Lee and Co), Chinese, Captain A. Lal- hovetsky, 992 tons, arrived June 10 from Saigon, cargo-rice. mooring BS.
Yendai Maru (DKK), Japanese, Capt., K Mizusima. 2,089 tons. arrived June 12 from Yingkow viu Port Arthur, cargo-coal, mooring 'at buoy No. A14.
"Kiangsu (B. and $) British,
Yuen Sang J. M. and Co.), Bri- Captain J. Beck,, 1.555 tons, artish. Captain D... Burleigh. 1,083 rived June 13 from Singapore via Saigon, general cargo mooring B.4.
Kiungchow (B., and S.), British, Captain J. H. Hodgkiss, 1,545 tons, arrived June 15 from Haiphong. Pakhol and Hoshow, general cargo, moaring" B.14.
Kweiyang (B, and 9.) British, Captain W. M. Christie, 1,680 tons, arrived June 12 from Bangkok via Swatow, general cargo, mooring
A.16.
Laomedon B. and S.), British; Capt. W. J. Peard, 4,138 tons, ar- rived June 16 from. Philadelphia vin Manila, general cargo, at Holt's Whart
Liberator (L Everett Inc.). American, Capt. N. Lawrence, 5,750 tons. arrived June 13 from New Orleans via Shanghai, cargo-fuel all. etc., mooring at Tsun Wan..
Luchow (B. and S.), British. Capt. A. Taylor. 1,221 tons, arrived June 14 from Salgun, cargo-rice, mooring B.8.
(Chiu Seng Hong). Lungshan Chinese. Captain O. J. Sanne, 1,319 tons, arrived June 15 from Bangkok via -Swatow,,' general cargo, mooring at buoy No: B9.
Potsdam (Melchers and Co.). German, due July 8 from Europe. Clears on the same day for Shang- hai and Japan.
Prominent (J.M. & Co, Norwe- gian, Capt. K. Gjertsen 1.977 tons. arrived June 17 from Canton, mooring at buoy No. B8
Pronto (G. M. S. N. and Co.), Norwegian, Captain B. Moller. 1,283 tons, arrived June 10 from Canton, Iying at C.MB.N. & Co.'s
Wharf.
Sandviken (J. M) and Co.), Nor- wegian. Captain P. Heesch, 1,775 tons, arrived June 13 from Canton,
lying at Taikoo Dock
Sarpedon (B, and 8.), British, due 8 a.m.. June 19 from Singapore..
Selun. Maru (MBK), Japanese, Captain T. Furus, 2950 tons, "ar- rived June 10 from Milke, cargo coal. Cleared June 17 for Hongay. Sirdhana (BI.-Apcar Line), Bri- tish, left Amoy for this port on June 17, and is due here' on June 18, Clears 10.30 June 20 for
tons, arrived June 17 from Osaka via Kobe, general cargo, at Kow- loon Wharf.
15
P&O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straits, Java, Barms, Ceylon, ̈.... Australia, India, Persian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Red
Europe,
Fen
Egypt,
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hongkong (About)"
Destinacion
PENINSULAR CORIENTAL SAILINGS
Yunnan B and S.), British, Captain J. Q. Smart, 1634 tons. | •KIDDERPORE arrived June 17 from Canton. NALDBRA mooring at buoy No. B21. Clears CARTHAGE 3 p.m. June 18 for Swatow, Shang- hal. Tsingtao, Weihaiwel. Chefoo and Tientsin.
ARRIVALS
THURSDAY, JUNE 17.
Canton, French atentier, 970 Sons, Capt, G. Chariot, from Haiphong, general cargo, mooring at buny No. HỘI,MI, M, L có
Finpress of Asia, British Meer, 8,883
tous. Captain G. Goold, from Van couver via Japan and Shanghai, general cargo, berthing at Kowloon Wharf.-C. P. S.
E
Fo Shing, British stenmur, 1,427 tons.
Capt. Walter," from Cantón, innor at bung No, B2). M. & Co. [fai Tau, British steamer, 9,225 tons, Captain E. Walker, from Foochaw, Amor and Swatow, general cargo, berthing at Douglas Wharf.-Doug lax & Co.
Hwak Chong, Chinese steamer, 1,440 tons, Captain M. Plaskin," from Canton, mooring at buoy No. 82). -Walls & Co,
Prominent, Norwegian steamer, 1,377
toa Captain K. Gjertson, from. Canton, incoring at buoy No. 88.- J. M. & Co.
Yuen Sang, British stennier, 1,983 tons, Captain D. G. Burleigh, from Osaka vis Kobe, general cargo, berthing a
Kowloon Whert.-J. M, & Co.
Yunnan, British steamer, 1,604 tons, Captain J. G. Smart, from Canton, mooring at buoy No. 21.-B. & 8.
WEDNESDAY, JUNE 16.
*BEUTAN
BANCHI
*BANGALORE 6,000
19th June"
5,000 21st June
16,000
26th Jufte
14,500,
10th July
6,000
17th July
$7,000
BEHAR
6,000
24th July 31st July..
KAISAR-I-HIND | 11,500
*SOUDAN
-7,000
7th Aug. ∙14th Aug....
RAJPUTANA RANPURA *BURDWAN
17,000
21st Aug..
17,500
4th Sept
6,000
13th Sept.
• Cargo only.
Mars, Favre, London, Hamburg K'dam., Antwerp. & Hull
Straits, Bombay & Karachi Bombay, Matreilles & London.
do
Mar Harre London. H'bg.
Edam Awerp. & Bull Bombay, Marseilles & London Mars, Havre, London, H'bg,
Edm., A'werp. & Hull, Bombay, Marseilles & Lordon. Marseilles, Havre; Lordun, H'bg.
R'dam, Antwerp & Hull Bombay, Marseilles and London,
do
Mare, Havre, London, 'burg,
B'dam., A'werp & Hall
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIAC ARCAR SAILINGS,
4
SIRDHANA PHIRALA" TILAWA ΠΑΝΤΕΙΑ TALMA
8,006 120 June, 10 80 a.m.)
8,000 10,000
3rd July.
17th July
Singapore, Port Swettenham
9,000
31st July
10,000
14th Aug.
Pezang, Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit Australia & New Zealand
th
fi
lands of Funshine and Bomance. "Dowo Under" you will feel a new being sid ven if you are not inclized towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes bave plenty to offer you including 15- for your pound.
On the way down your life aboard will be is you wish, gules or hoctie for the E. & 4. will humour your every whiïn.
And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course San Dock Rwimming pool, an Orchesten and a fine laundry.
A Burgeon and, Stewardons are at your disposal and last but not Ipaal-en had almost forgotten the cuisine will not you listening eagerly for the Gong.
*** Regular mohly, sazlings from Hong Kong to Shanghai and. Japan and · Hung Rong to
||
Hong Kong to Sydney--10 dayni
Frequent connections from Australia with the following:-
The Canadian, Australasian, Line, Steamers, to the United Kingdom via New Zealand, Vanoçavar, etc. ˆ
The P & O. Royal Mail Stowmers to Londen and
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
Hydra II, Norwegian ateater, "W23 tätis, Capt. J. A. Pedersen, from Bang kok via Swatow, general cargo. HANKIN mooring at buoy No. B10-Wing NELLORE Fong Cheung
TANDA Kaiapoi, British steamer, 1,247 tons, Captain T. B. Robertson, "frain Samarinda, cargo-cost, lying at Yaumati. Swee Hong. Kaitangata, British steamer, 1,202 tons, Capisio R. McPhee, from Shanghai, general cargo, lying at Kowloon Dock.-Williamson & Co.
$7,000
77,000
7,000
༔
Manila,
Kabaul, Bristane Sydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
•BEHAR | TILAWA BANCHI NELLORE
رم
* Shanghai & Japan
Amoy, Shanghani & Japan
Shanghai & Japan.
Tendagger do
2nd July 81st July
3rd Sept.
-6,600 | 22nd June
10,000
24th June
17,000.
24th June
2,000
4th July”
8,000
8th July
KAISAR-I-HIND 11,030 Captain J. Peard, from TALMAKTA 10,000 Philadelphis vis. Manila, general BAJPUTANA.
17,000 cargo, berthing at Holt's Wharf. TANDA
SIRDHANA BANPURA
8th July
9gad July
22nd July
7,000
6th Aug,
8,000 17,000
4th Aug.
8th Aug
Aroy, Shanghai & Japan Shanghai & Japan
Cargo only.
Singapore. Port Swettenham, PeLaomedon, British steamer, 1,138 tons, SANTHIA
nang, Rangoon and Calcutta.
Tergestea (Lloyd Triestino). Italian, Captain Leo Conte degli Alberti. 3,708 tons, arrived June 18 from Singapore via Haiphong. general cargo. Cleared June 17 for Shanghai.
B. 8. Ethel. Moller, British steamer, 552 tons, Captain R. C. Duncan, from Canton, lying at Taikon Dock.- A. E. Gerondal.
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 9.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
6,8.. " CITY OF KIMBERLEY * -... Hans, London. Rotterdam & Hamburg.,
· SS. "CITY OF BAGDAD'
Havre, London, F'dam., Homburg & Glasgow.
ELLERMAN LOY
18th Aug
14th Sept. 15th Oct.
AGENTS FOR
8.8. "CITY OF PITTSBURG* Harre, London Rotterdam, Hamburg & Glasgow
ANDREW WEIR & CO.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
„UKIKITAL:"AFRICAN LIKE 8.3. "TINHOW
Meme 26th Julyaj Loading for Mauritics Beunion, Tamatave Lovrenco Marques. Durban and Cape Portal adm EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PABURKOZE VESSEL... .... INDIAN AFRICAN LIUR
M.VISIPINGO"
from Calcutta 4th Julys from Colombo 10th July, M.V. INCHANGA"
from Calcutta 4th Ang.;, from Colombo 70th Aug.
Taking PASSENGERS and CARGO for Momusis, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques, Durban, Emat London, Port Elizabeth,; Mone! Bay and Caps Town,
- Azz Bailinos BUBIECT TO, Aztekaton WITHOUT SUZICE,
For Freight or Famsun on any of the above sizes apply
TELEPHONE 28021.
elephone 97791.
THE BANK LINE (CHINA). LTD.
Amor, Shanghai & Japan Bhanghai & Japan
Amoy, Shanghai & Japar Shanghai & Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents
APB
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.
Pho** 27/21;
Buying?
OR
Selling?
WBO
FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16